RVC1530IPTG - Vysavač RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vysavač na vodu a prach
Značka	RYOBI
Model	RVC1530IPTG
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Jmenovitý výkon	1500 W
Maximální výkon na vývodu pro nářadí	2000 W
Objem nádrže	30 L
Průměr hadice	35 mm
Délka hadice	3,5 m
Prachový filtr	Mytelný patronový filtr
Kapalinový filtr	Pěnový filtr
Stupeň krytí	IPX4
Maximální sací výkon	20 kPa
Maximální průtok vzduchu	50,5 dm³/s
Maximální tlak	21,5 kPa
Délka napájecího kabelu	4 m
Hmotnost	7,5 kg
Funkce	Vysávání prachu a kapalin, foukání, připojení elektrického nářadí
Bezpečnost	Plovákový bezpečnostní ventil, automatické zastavení při přeplnění
Dodávané příslušenství	2 prodlužovací trubice, podlahová hubice, plochá hubice, kruhový kartáč, hadice 3,5 m, kolečka, textilní předfiltr, patronový filtr, pěnový filtr, sáček na prach

Často kladené otázky - RVC1530IPTG RYOBI

Jak používat vysavač k vysávání kapalin?

Pro vysávání kapalin vyjměte patronový filtr a sáček na prach, poté nainstalujte dodávaný pěnový filtr. Ujistěte se, že je nádrž čistá a že je spínač v poloze OFF před zapojením. Vysávejte s mezerou na konci hubice, aby mohl vnikat vzduch.

Co dělat, když se sníží sací výkon?

Nejprve zkontrolujte, zda není sáček na prach plný nebo filtr ucpaný. Vyčistěte nebo vyměňte patronový filtr nebo sáček na prach. Zkontrolujte také, zda není ucpaná hubice, hadice nebo vstup do nádrže.

Jak čistit patronový filtr?

Odpojte vysavač. Vyjměte patronový filtr otočením pojistného prvku proti směru hodinových ručiček. Jemně poklepejte na filtr nebo jej vykartáčujte, abyste odstranili nečistoty. Pro optimální výkon jej vyměňujte každé 3 až 6 měsíců.

Jak nainstalovat pěnový filtr pro kapaliny?

Po vyjmutí patronového filtru opatrně nasaďte pěnový filtr na klec filtru tak, aby ji zcela zakrýval. Je připraven k použití pro vysávání kapalin.

Vysavač se nezapíná, co zkontrolovat?

Nejprve zkontrolujte elektrické připojení. Ujistěte se, že je kabel správně zapojen a zásuvka funguje. Pokud je nádrž plná kapaliny, plovákový bezpečnostní ventil mohl zastavit sání. Vyprázdněte nádrž. Pokud problém přetrvává, nechte přístroj zkontrolovat odborníkem.

Lze používat vysavač bez sáčku na prach?

Ano, pro vysávání kapalin se sáček na prach nepoužívá. Pro prach je sáček na prach doporučen, ale vysavač může fungovat i s pouze patronovým filtrem. Použití sáčku však zlepšuje filtraci a chrání motor.

Jak používat funkci foukání?

Zasuňte velký konec hadice do foukací přípojky umístěné nahoře na skříni motoru. Na hadici nasaďte plochou hubici. Zapojte vysavač a přepněte vypínač do polohy I. Nasávaný vzduch směřujte pouze do pracovní oblasti a v případě potřeby používejte bezpečnostní brýle a protiprachovou masku.

Jaká je maximální kapacita nádrže pro kapaliny?

Celkový objem nádrže je 30 L. Při vysávání kapalin plovákový bezpečnostní ventil automaticky zastaví sání, když hladina dosáhne maximální kapacity (přibližně 30 L). Aby nedošlo k přetečení, nenechávejte vysavač bez dozoru.

Jak připojit elektrické nářadí k odběrnému místu?

Zapojte elektrické nářadí (max. 2000 W) do odběrného místa vysavače. Zapněte elektrické nářadí, poté přepněte vypínač vysavače do polohy I. Když nářadí vypnete, vysavač se po určité době vypne.

Jak vyprázdnit nádrž po vysávání kapalin?

Po použití přepněte vypínač do polohy O a odpojte vysavač. Otevřete vypouštěcí zátku umístěnou na dně nádrže, abyste kapalinu vylili do vhodné nádoby. Před uskladněním vyčistěte a osušte vnitřek i vnějšek nádrže.

NÁVOD K OBSLUZE RVC1530IPTG RYOBI

1. Prodlužovací trubice na stěny (2×)
2. Podlahová hubice
3. Štěrbinová hubice
4. Kulatý kartáč
5. Sestava hadice
6. Kolečko (4×)
7. Látkový předfiltr
8. Rukojet'
9. Pěnový filtr
10. Šrouby
11. Sáček pro prach
12. Zásuvka pro odběr energie
13. Připojení fukaru
14. Košíkový fi ltr
15. Bezpečnostní plovákový ventil
16. Víko kazetového fi Itru
17. Kazetový fi ltr (Omývatelný)
18. Spínač On/Off (Zapnuto/Vypnuto)
19. Připojení pro hadici vysavače
20. Svorka (2×)
21. Nádrž
22. Vypouštěcí otvor
23. Adaptér pro elektrické nářadí

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napájecí napětí 220-240V~50 Hz
Jmenovitý výkon	1500 W
Maximální odběr energie	2000 W
Objem nádrže	30 L
Systém hadic	35 mm
Délka hadice	3,5 m
Filtr – suchý	Kazetový fi ltr
Filtr – mokrý	Pěnový filtr
Stupeň krytí	IPX4
Sací podtlak	20 kpa / 2.9 PSI
Maximální průtok vzduchu l/s motor	50.5 dm ^3 /s
Maximální sací tlak l/s motor	21.5 Kpa
Délka kabelu	4 m
Hmotnost v souladu s postupem EPTA 01/2003	7.5 kg

VAROVÁNÍ!

Přečtěte si všechny pokyny a bezpečnostní varování. Nedodržování upozornění a těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, ke vzniku požáru nebo vážnému zranění.

Uschovejte si všechny pokyny a varování pro budoucí nahlédnutí.

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ K POHÁNĚNÝM NÁSTROJŮM

! VAROVÁNÍ!

Tento spotřebič vyhovuje předepsaným bezpečnostním předpisům pro elektrické vybavení. Nesprávné používání však může přivodit úraz lidem a škody na majetku. Před zapnutím spotřebiče si prosím pozorně přečtěte celý tento návod k používání. Uchovávejte návod k použití, záruční list, účet a původní obal, pokud je to možné.

Tento spotřebič je určen pouze k používání v soukromém sektoru a k navrženému účelu. Tento spotřebič není vhodný pro komerční účely. Nepoužívejte spotřebič venku (pokud nebyl specifi cky navržen pro venkovní použití). Nevystavujte spotřebič vlivu horka, přímého slunečního svitu nebo velmi vysoké vlhkosti (např. dešti).

Nikdy nenořte spotřebič do tekutin a dávejte pozor na ostré hrany, které by jej mohly poškodit. Nikdy neobsluhujte spotřebič mokrýma nebo vlhkýma rukama. Odpojte spotřebič v okamžiku, když začne být při provozu mokrý nebo vlhký. Neponořujte spotřebič do vody.

Tento vysavač na mokro/na sucho může být používán a skladován jen v soukromém domě.

Tento spotřebič je navržen k vysávání materiálů, které neohrožují Vaše zdraví a nejsou hořlavé.

Nikdy nedržte kontakty před obličejem (zejména před očima, ušima atd.). Nikdy neobracejte trysky proti osobám nebo zvířatům.

Používejte spotřebič jen k účelu, k němuž byl vyroben. Všechny ostatní druhy používání jsou na Vaše riziko a jsou potenciálně nebezpečné.

Jiné druhy používání a provoz bez obsluhy nejsou povoleny. Výrobce nemůže převzít odpovědnost za škody způsobené nesprávným používáním nebo nesprávným provozem.

Používejte ochranný oděv a rukavice.

Připojujte spotřebič pouze do zásuvky se střídavým proudem a napětím 240 V.

Před použitím spotřebiče se ujistěte, že je správný prachový sáček řádně vložen do svého držáku. Nesprávný prachový sáček nebo nesprávně vložené prachové sáčky mohou zapříčinit poškození spotřebiče a zavinit zneplatnění záruky.

Čeština

Jestliže je napájecí kabel poškozen, musí být kompletně vyměněn i s chráničem v autorizovaném servisu nebo v jiné kvalifi kované servisní organizaci.

Nevysávejte popel, horké uhlíky a podobné odpadky, velké úlomky skla ani ostré předměty.

Nevysávejte prach z toneru používaného například v tiskárnách a kopírkách, protože je elektricky vodivý. Navíc je možné, že prach nebude úplně odfi ltrován filtračním systémem vysavače na mokro/na sucho a může se uvolňovat do vzduchu prostřednictvím výfukového ventilátoru.

Nikdy nevysávejte hořlavé nebo toxické tekutiny jako benzín, olej, kyseliny nebo další prchavé látky.

Nevysávejte kapaliny o teplotě přesahující 60 °C nebo toxický či hořlavý prach.

Nikdy nepokládejte spotřebič na bok. Na schodech dbejte především na vodorovnou pozici a adekvátní stabilitu.

Po použití a před čištěním nebo výměnou filtrů nebo příslušenství spotřebič vždy vypněte.

Elektrické zařízení mohou opravovat pouze vyškolení specialisté. Neodborné opravy by mohly vyústit v závažné nebezpečí pro uživatele.

Neukládejte spotřebič v blízkosti horkého topidla nebo radiátoru.

Děti, postižení a staří lidé si často neuvědomují nebezpečí vyplývající z používání elektrických spotřebičů. Výše zmiňované osoby nikdy nesmí pracovat s tímto elektrospotřebičem.

Při čištění nebo uklízení spotřebiče jej vždy vypněte. Pokud se spotřebič nechystáte v dohledné době použít, vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky. Nikdy nevytahujte vodič ze zásuvky za kabel, raději jej vytáhněte za zástrčku. Odpojte také od spotřebiče všechny speciální doplňky.

Udržujte spotřebič stále v čistotě. Nepoužívejte rozpouštědla ani čističe, které by mohly poškodit spotřebič nebo poranit uživatele.

Nikdy nenechávejte spotřebič zapnutý bez dozoru. Při odchodu z pracoviště vypněte spotřebič nebo jej odpojte ze zásuvky (netahejte za kabel, ale použijte zástrčku).

Abyste ochránili děti před elektrickými spotřebiči v domácnosti, zajistěte, aby nemohly zakopnout o kabel a aby neměly přístup ke spotřebiči.

Spotřebič nikdy nepoužívejte pod vlivem léků, alkoholu nebo drog a jste-li právě pod lékařským dohledem nebo jste unaveni.

Pravidelně kontrolujte spotřebič i napájecí kabel, zda nejsou poškozeny. Nepoužívejte poškozené spotřebiče.

Nepokoušejte se samostatně opravovat porouchaný spotřebič. K opravám vždy využijte služeb autorizovaného technika. Poškozené napájecí kabely si neprodleně nechte vyměnit výrobcem nebo v autorizovaném servisu.

Používejte stejný typ kabelů, abyste zabránili nebezpečí elektrického šoku a úrazu elektrickým proudem.

Používejte pouze původní náhradní díly a příslušenství. Neschválené součástky nebo doplňky vyrobené cizí firmou mohou být zdrojem nebezpečí a způsobit ztrátu záruky.

Často kontrolujte plovák.

Pokud zjistíte, že ze spotřebiče uniká kapalina, neprodleně jej vypněte a odpojte ze zásuvky.

Neponořujte spotřebič do vody. Ujistěte se, že spotřebič není politý vodou.

Při likvidaci odpadní vody se ujistěte, že dodržujete právní předpisy.

Spotřebič uchovávejte na bezpečném a suchém místě mimo dosah dětí.

Dbejte zejména na následující „Zvláštní bezpečnostní předpisy“.

Tento spotřebič není určen pro používání nebo čištění osobami se sníženou tělesnou, smyslovou nebo duševní schopností nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud neprošly školením ohledně používání spotřebiče od osoby zodpovědné za jejich bezpečnost. Je nutný dohled, když spotřebič používají. Děti nesmí tento spotřebič používat, čistit nebo si s ním hrát, když není používán, je nutno jej zabezpečit proti přístupu.

Děti je třeba kontrolovat, aby se zajistilo, že si nebudou hrát s přístrojem.

Je-li napájecí kabel poškozen, je nutné jej nechat vyměnit u výrobce, příslušného servisního zástupce nebo u podobně kvalifikovaných osob, aby tak bylo zabráněno rizikům.

Elektrina by měla být dodávána přes proudový chránič (RCD) s vypínacím proudem nepřesahujícím 30 mA.

Používejte pouze vodě odolný prodlužovací kabel. Před každým použitím zkontrolujte prodlužovací kabel, zda není poškozen. Prodlužovací kabel během používání vždy rozviňte, protože svinuté kabely se mohou přehřát. Poškozené prodlužovací kabely by se neměly opravovat. Měly by být nahrazeny rovnocenným typem.

Vypouštějte vzduch jen do pracovního prostoru – nikdy ne na lidi či zvířata.

Nepoužívejte fukar jako rozstřikovač v mokrém režimu. Mějte nasazenu protiprachovou ústenku a ochranné brýle.

Čeština

VAROVÁNÍ

Vždy vypněte přístroj a odpojte jej ze zásuvky před montáží, otevřením, vyprazdňováním nádrže na špinavou vodu, před připojením/odpojením doplňků nebo před údržbou či opravou.

DŮLEŽITÉ!

Jestliže jsou hadice nebo nástroje ucpány, vypněte čistič a odstraňte ucpávku(-y), než spustíte stroj nanovo.

DŮLEŽITÉ!

Čištění filtrů a jejich pravidelná výměna udržují výkonnost vysavače. Vax doporučuje, abyste pravidelně kontrolovali, čistili a vyměňovali filtry.

POŠKOZENÍ VYSAVAČE V PŘÍMÉM DÚSLEDKU PORUŠENÍ VŠEOBECNÝCH BEZPEČNOSTNÍCH INFORMACÍ A INSTRUKCÍ V TÉTO UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČCE RUŠÍ PLATNOST ZÁRUKY.

UCHOVEJTE SI PROSÍM TYTO POKYNY PRO DALŠÍ POUŽITÍ.

ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

Nikdy nevysávejte horký popel ani špičaté nebo ostré předměty.

Nikdy nepoužívejte spotřebič ve vlhkých místnostech.

Nepoužívejte spotřebič bez prachového sáčku (výjimkou je vysávání na mokro s kazetovým filtrem). Ujistěte se, že je prachový sáček správně vložen do spotřebiče.

Při používání spotřebiče se ujistěte, že do něho nejsou nasávány chlupy a že se nepřisává k oděvům nebo členům domácnosti.

Udržujte vysavač dále od tepelných zdrojů, jako jsou radiátory, sporáky apod.

INFORMACE K LIKVIDACI

Spotřebič obsahuje elektrické a elektronické součástky a nemůže být vyhozen do domovního odpadu.

Bezpodmínečně je nutno dodržovat platné místní předpisy.

OBLAST VYUŽITÍ

Spotřebič je vhodný k uklízení suchého, nehořlavého prachu a kapalin.

Tento spotřebič je určen pouze k používání v soukromém sektoru a k navrženému účelu. Tento spotřebič není vhodný pro komerční účely. Nepoužívejte spotřebič venku (pokud nebyl specifi cky navržen pro venkovní použití). Nevystavujte spotřebič vlivu horka, přímého slunečního svitu nebo velmi vysoké vlhkosti (např. dešti).

Jakékoli jiné použití je považováno za nesprávné. Výrobce nepřebírá odpovědnost za žádnou škodu způsobenou nesprávným použitím. Riziko spojené s takovýmto použitím nese na svých bedrech výlučně uživatel.

Správné používání zahrnuje také správný provoz, údržbu a opravy podle specifi kace výrobce.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EC

Prohlašujeme v souladu s naší výhradní odpovědností, že výrobek popsaný v části „Technické údaje“ splňuje všechna relevantní ustanovení směrnic 2011/65/EU (RoHs), 2014/35/EU, 2014/30/EU a že byly použity následující harmonizované normy:

EN 60335-1:2012/A2:2019

EN 60335-2-2:2010/A1:2013

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Senior Vice President, Engineering and Quality - Asia, Engineering Commercial Product Development Pověření sestavením technické dokumentace.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany

OBSAH BALENÍ

Viz obrázek 2 - 4.

Opatrně rozbalte obsah krabice.

Přidržte obě svorky, které drží horní víko ve své pozici, a sklopte je nahoru.

Povolte svorky, odklopte horní víko a vylijte obsah nádrže.

Zkontrolujte prosím součástky podle seznamu a ujistěte se, že jsou všechny a že nebyly poškozeny při přepravě.

Pokud některá ze součástek chybí nebo je poškozena, kontaktujte prosím neprodleně svého prodejce.

Čeština

MONTÁŽ

1. Ujistěte se, že je napájecí kabel odpojen od zásuvky.
2. Povolte svorky. (Obr. 2)
3. Zvedněte horní víko nádrže. (Obr. 3)
4. Odstraňte vnitřní obsah nádrže. (Obr. 4)
5. Obratte nádrž vzhůru nohama a připojte kolečka na čtyři nožičky nádrže.
6. Ujistěte se, že jsou správně přimontována. Nedotahujte je příliš. (Obr. 5)
7. Vložte rukojeť do otvoru v hlavě pohonu a zatlačte ji na místo. (Obr. 6)
8. Pro vysávání na sucho nainstalujte dodaný kazetový fi ltr a prachový sáček. (Obr. 7, Obr. 8)
9. Pro vysávání na sucho nainstalujte dodaný pěnový fi ltr. (Obr. 9)
10. Přiklopte horní víko nádrže. (Obr. 10)
11. Srovnejte horní víko nádrže podél svorek a zatlačte je na místo, až svorky zacvaknou. (Obr. 10)
12. Vložte dlouhý konec hadice do přední vpusti nádrže a zajistěte jej otočením. (Obr. 11)
13. Připojte na sací trubici požadované příslušenství. (Obr. 12)

OBSLUHA

VYSÁVÁNÍ NA SUCHO

VAROVÁNÍ

Ujistěte se, že jste přečetli, pochopili a uplatnili bezpečnostní pokyny.

Upozornění: NEVYSÁVEJTE nebezpečné látky. Používání nesprávného prachového sáčku má za následek ukončení platnosti záruky.

1. Ujistěte se, že je napájecí kabel odpojen od zásuvky.
2. Ujistěte se, že je kazetový filtr důkladně namontován.
3. Zajistěte úplné zasunutí filtru. (Pozice 13) Ověřte si, že je prachový sáček nainstalován dovnitř nádrže. (Obr. 8)
4. Přiklopte horní víko nádrže a zajistěte je svorkami. (Obr. 10)
5. Vložte dlouhý konec hadice do přední vpustí nádrže a zajistěte jej. Zasuňte požadovaný nástavec do volného konce hadice nebo prodlužovací trubice. (Obr. 12)
6. Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.
7. Zapněte motor přepnutím přístroje do pozice „I“ (ZAPNUTO). (Obr. 14)
8. Po dokončení vysávání přepněte vypínač do polohy „O“ (VYPNUTO) a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. (Obr. 15)

VAROVÁNÍ

NEPOUŽÍVEJTE KAZETOVÝ FILTR NA MOKRÉ NEBO

OSTRÉ MATERIÁLY.

NEPOUŽÍVEJTE PRACHOVÝ SÁČEK PŘI VYSÁVÁNÍ NA MOKRO.

ZVYŠTE PRACHOTĚSNOST

Překrytí kazetového filtru oranžovým látkovým předfiltrem zvýší prachotěsnost.

Nasad'te předfiltr na kazetový filtr a utáhněte provázek, aby se těsně přimkl ke košíkovému filtru. (Obr. 16)

Látkový předfiltr se NEMŮŽE používat samostatně.

VYSÁVÁNÍ NA MOKRO

VAROVÁNÍ

1. Ujistěte se, že jste přečetli, pochopili a uplatnili bezpečnostní pokyny. Upozornění: NEVYSÁVEJTE nebezpečné látky.
2. Ujistěte se, že je napájecí kabel odpojen od zásuvky. Ujistěte se, že je nádrž čistá a zbavená prachu a špíny.
3. Vyjměte kazetový filtr a pachový sáček a nad košíkový filtr nainstalujte pěnový filtr, pak přiklopte horní víko zpět na nádrž. (Obr. 9) NEPOUŽÍVEJTE kazetový filtr na mokré nebo ostré materiály.
4. Připojte k sací hadici požadovanou trysku. (Obr. 12)
5. Zajistěte přepnutí přístroje do pozice „O“ (VYPNUTO), než připojíte napájecí kabel do zásuvky.
6. Zapněte motor přepnutím přístroje do pozice „I“ (ZAPNUTO). (Obr. 14)
7. Po použití přepněte spotřebič do pozice „O“ (obr. 15), odpojte napájecí kabel a pak vyprázdněte a vysušte nádrž. (Obr. 16, Obr. 17)

VAROVÁNÍ

Po vysávání na mokro musí být odstraněn pěnový filtr a před vysáváním na sucho musí být zpět nainstalován kazetový filtr.

DŮLEŽITÉ!

Když vysáváte velké množství tekutiny, nenořte trysku úplně do kapaliny; nechte před konečkem trysky mezeru, abyste zde umožnili proudění vzduchu.

Přístroj je vybaven plovákovým ventilem, který zastaví sání, když nádrž dosáhne své maximální kapacity. Povšimnete si zvýšení otáček motoru.

Když se tak stane, vypněte přístroj, odpojte jej ze zásuvky a vylijte tekutinu do vhodné nádrže nebo do odtoku. Abyste mohli pokračovat ve vysávání, nasadťe na nádrž vypouštěcí víčko. Po dokončení vysávání na mokro přístroj vypněte a odpojte od zdroje elektrického napětí.

Vyprázdněte nádrž, vyčistěte a vysušte její vnitřní i vnější povrch, než přístroj uložíte.

Čeština

PŘIPOJENÍ ELEKTRICKÉHO PŘÍSLUŠENSTVÍ

Připojte k elektrospotřebiči zařízení pro odběr elektriny Shopvac.

Zapněte elektrospotřebič. Připojujte pouze spotřebiče s maximálním jmenovitým výkonem 900 W.

Přepněte přístroj do pozice „l“ (obr. 19). Po vypnutí elektrospotřebiče se vysavač vypne po určité časové prodlevě.

PROVOZ FUKARU

Tento vysavač na mokro/na sucho má funkci fukaru.

Při používání fukaru dodržujte uvedené pokyny.

VAROVÁNÍ

Před použitím fukaru si vždy nasadte ochranné brýle.

Dbejte na to, aby okolostojící nebyli zasaženi vyfukovanými nečistotami.

Jestliže foukání vytváří prach, který byste mohli vdechovat, nasad'te si protiprachovou ústenku.

1. Vložte dlouhý konec hadice do přípojky fukaru ve vrchní části krytu motoru. (Obr. 20)
2. Připojte k sací hadici štěrbinovou hubici. (Obr. 21)
3. Ujistěte se, že je přístroj vypnut, a připojte jej do zásuvky.
4. Zapněte motor přepnutím přístroje do pozice „l" (ZAPNUTO). (Obr. 14)
5. Jednotka nyní bude foukat skrze sací hadici a může být použita k odstranění překážek v hadici.
6. Po dokončení činnosti přepněte vypínač do polohy „O“ (VYPNUTO) a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. (Obr. 15)

VAROVÁNÍ

Jestliže i po několika sekundách zůstává hadice ucpána, vypněte jednotku a vyčistěte hadici ručně.

ÚDRŽBA

INSTALACE A ČIŠTĚNÍ SUCHÉHO FILTRU.

Poznámka: Před zahájením údržby odpojte přístroj ze zásuvky.

Instalace suchého fi ltru

1. Nasad'te suchý filtr na filtrační klícku plochou stranou filtru směrem k hlavě pohonu. Opatrně zasuňte filtr a potlačte jej, až se zastaví o hlavu pohonu. (Obr. 22 & 23)
2. Umístěte držák filtru na vrchní část kazetového filtru nad zvednutý okraj a dotáhněte jej otáčením držáku ve směru hodinových ručiček, ale ne příliš silně. (Obr. 24 & 25)

Vytažení a vyčištění suchého filtru

1. Odjistěte a vytáhněte držák filtru otáčením držáku proti směru hodinových ručiček.
2. Opatrně uchopte a vytáhněte suchý filtr. (Obr. 26)
3. Vyčistěte kazetový filtr jemným poklepáním nebo vykartáčováním špíny. Pro optimální výkon se doporučuje pravidelná výměna tohoto filtru v závislosti na úrovni používání (např. vždy po 3–6 měsících).
4. Nainstalujte vyčištěný nebo nový filtr podle výše uvedených pokynů.

INSTALACE A ČIŠTĚNÍ PĚNOVÉHO FILTRU

Poznámka: Před zahájením údržby odpojte přístroj ze zásuvky.

Instalace pěnového fi ltru

Před výměnou pěnového filtru postupujte podle instrukcí k odstranění prachového fi ltru.

Opatrně zasuňte pěnový filtr dolů na filtrační klícku a ujistěte se, že je jím celá klícka zakryta. (Obr. 9 & 27)

Čištění pěnového filtru

Opatrně vytáhněte pěnový filtr. (Obr. 28)

K vyčištění pěnového filtru použijte roztok jemného mýdla ve vodě a pak jej opláchněte čistou vodou. (Obr. 29)

Nechte filtr vyschnout, než jej opět nainstalujete a použijete.

SYMBOLY

POZOR! VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ!

V Napětí

Hz Hertz

\~ Stridavý proud

W Watt

Před spuštěním přístroje si rádně přečtěte pokyny.

Recyklace

Čeština

Nelikvidujte elektrické nástroje společně s domovním odpadem.

Elektrické nářadí a elektronická zařízení, která dosáhla konce životnosti, musí být shromažďována odděleně a vrácena na místo zabývající se ekologicky šetrnou recyklací. Zjistěte si u místní samosprávy nebo u maloobchodníka, jaké jsou pokyny k recyklaci a kde je sběrné místo.

Značka shody s evropskými normami

ČASTÉ OTÁZKY A ODPOVĚDI

! VAROVÁNÍ!

Abyste omezili riziko úrazu, odpojte čistič před prováděním údržby/kontrolou poruchy ze zásuvky.

Problém Příčina Řešení

Spotřebič nefunguje. Nejde proud.		Zkontrolujte zdroj napájení.
	Porucha funkce napájecího kabelu, vypínače nebo motoru.Nádrž je naplněna kapalinou.	Nechte si porouchanou součástku zkontrolovat nebo vyměnit kvalifikovaným personálem.Vyprázdněte nádrž.
Prach vystupuje z krytu motoru. Prachový sáček chybí nebo je poškozen.		Vložte prachový sáček nebo jej vyměňte.
Nízká sací síla a vysoké otáčky motoru / vibrace.	Prachový sáček je naplněn.Sací tryska, hadice nebo vpust nádrže jsou ucpány.	Vyměňte prachový sáček.Zkontrolujte, zda se v sací trysce, hadici nebo vpusti nádrže nenachází nějaká překážka.

Magyar

ISMERTETŐ

Alkatrészek listája

1. Predlžovacia rúrka (x2)
2. Podlahová hubica
3. Štrbinová hubica
4. Okrúhla kefa
5. Súprava hadice
6. Koliesko (x4)
7. Látkový predfi Iter
8. Držadlo
9. Penový filter
10. Skrutky
11. Vrecko na prach
12. Zásuvka so zdierkou na odber energie
13. Prípojka fukára
14. Košík fi Itra
15. Bezpečnostný plavákový ventil
16. Kryt kazetového fi ltra
17. Kazetový fi Iter (Dá sa prat')
18. Hlavný spínač
19. Prípojka na hadicu vysávača
20. Svorka (x2)
21. Nádržka
22. Vypúšťací nátrubok
23. Adaptér pre elektrické náradie

TECHNICKÉ ÚDAJE

Spotrebič používajte iba na určený účel. Akékol'vek iné použitie je na vaše riziko a je pravdepodobné nebezpečné.

Používajte ochranný odev a rukavice.

Spotrebič pripojte iba do zásuvky so striedavým napätím 240 V.

Ak je napájací kábel poškodený, musí byt kompletne vymenený, vrátane chrániča kábla, v autorizovanom servisnom stredisku alebo inou kvalifi kovanou servisnou

Slovenčina

spoločnostou.

Nikdy nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru. Ak opúšťate pracovný priestor, spotrebič vypnite alebo ho odpojte zo zásuvky (net'ahajte za kábel ale za zástrčku).

Deti chráňte pred domácimi elektrickými spotrebičmi tak, že zaistíte, aby sa o kábel nepotkli a ani im neumožňujte prístup k nemu.

Často kontrolujte plavák.

Ak si všimnete, že zo spotrebiča uniká voda, okamžite ho vypnite a odpojte zo zásuvky.

Spotrebič neponárajte do vody. Zabezpečte, aby sa na spotrebič nevyliala voda.

Spotrebič skladujte na bezpečnom a suchom mieste mimo dosahu detí.

Deti musia byt pod dozorom, aby sa nemohli so zariadením hrat'.

Používajte len vodoodolný predlžovací kábel. Pred každým použitím skontrolujte predlžovací kábel, či nie je poškodený. Predlžovací kábel pred použitím vždy celý rozviňte, pretože zvinutý kábel sa môže prehrievať. Poškodené predlžovacie káble sa nemajů opravovať. Je potrebné ich nahradiť podobným typom kábla.

KEĐ POUŽÍVATE FUNKCIU FUKÁRA:

Starostlivo vybal'te celý obsah škatule.

Uistite sa, že ste si prečítali, pochopili a postupujete v súlade s bezpečnostnými pokynmi.

Nádobu vyprázdnite a pred odložením vysávač vyčistite a osušte zvnútra aj zvonka.

PRIPOJTE ELEKTRICKÉ SPOTREBIČE

Elektrický spotrebič pripojte s odberom energie na Shopvac.

Elektrický spotrebič zapnite. Pripájajte len elektrické spotrebiče s maximálnou hodnotou príkonu 900 W.

Prepnite spínač do polohy „l“ (obr. 19). Po vypnutí elektrického spotrebiča sa po časovom odstupe vysávač vypne.

OBSLUHA FUKÁRA

Tento mokrý/suchý vysávač má funkciu fukára.

Poznámka: Pred údržbou vypnite stroj z elektrickej zástrčky.

Montáž suchého fi Itra

Poznámka: Pred údržbou vypnite stroj z elektrickej zástrčky.

Montáž penového fi ltra

Elektrické náradie nelikvidujte spolu s domovým odpadom!

Nádržka je plná tekutiny.

Skontrolujte zdroj napájania.

Nádržku vyprázdnite.

Nízky sací výkon a vysoká Vrecko na prach je plné.

Vymeňte vrecko na prach.

Kromě zákonných práv vyplývajících z koupě výrobku se na tento výrobek vztahuje také níže uvedené záruka.

1. Záruční doba pro spotřebitele je 24 měsiců a začíná datem nákupu výrobku. Datum musí být zaznamenáno na faktuře nebo jiném dokladu o koupí. Tento výrobek je navržen a určen pouze pro soukromé účely spotřebitelů. Záruka se tedy nevztahuje na profesionální nebo komerční využití výrobku.

2. U některých elektrických nástrojů (AC/DC) je možné záruční dobu prodloužit. K tomu je nutná registrace na stránkách www.ryobitools.eu. Možnost prodloužené záruční doby výrobku jasně uvedena v prodejnách, popř. na obalech nebo v dokumentech o výrobku. Koncový uživatel musí svůj nový nástroj zaregistrovat online do 30 dnů od data nákupu. Koncový uživatel se může k prodloužené záruční době zaregistrovat v zemi trvalého pobytu, pokud je tato uvedena na internetovém registračním formuláři u výrobku, kde je tato možnost dostupná. Koncoví uživatelé musí dále souhlasit s uložením osobních údajů, která musí zadat na internetu, a přijmout obchodní podmínky. E-mail s potvrzením registrace a původní faktura s datem koupě poslouží jako důkaz o prodloužené záruce.

3. Záruka se vztahuje na veškeré vady na výrobku v rámci záruční doby způsobené výrobními vadami nebo vadami materiálu v době koupě. Záruka je omezena na opravu, popřípadě výměnu a nezahrnuje žádné další povinnosti, včetně mimo jiné vedlejších či následných odškodnění. Záruka neplatí při použití výrobku k nevhodným účelům, v rozporu s uživatelskou příručkou nebo při nesprávném zapojení. Záruka se nevztahuje na:

– veškeré škody na výrobku způsobené nesprávnou údržbou

– veškeré produkty, které byly pozměněny nebo upraveny

– veškeré produkty, kde byly původní identifikační prvky (obchodní značka, sériové číslo) poničeny, pozměněny nebo odstraněny

– veškeré škody způsobené nedodržováním pokynů uživatelské příručky

– veškeré produkty bez CE certifikace

– veškeré produkty, které se pokusil opravit nekvalifikovaný odborník nebo opravy bez předchozího svolení společnosti Techtronic Industries.

- veškeré produkty zapojené do nesprávného elektrického zdroje (proud, napěti, frekvence)

– veškeré škody způsobené externími vlivy (chemickými, fyzickými, nárazy) nebo cizími látkami

– běžné opotřebování dílů

– nevhodné použiti, přetěžování nástroje

– použiti neschválených přislušenství nebo dílů

– příslušenství k elektrickému nástroji poskytnuté s nástrojem nebo zakoupené samostatně. Tyto výjimky se vztahují mimo jiné na šroubovaci bity, vrtáky, brusné disky, brusný papír a čepele, postranní vodicí lišty

- komponenty (díly a příslušenství) podléhající přirozenému opotřebování, včetně mimo jiné servisních sad, karbonových kartáčů, ložisek, skličidla, SDS nástavce na vrtací bity, napájecího kabelu, pomocné rukojeti, přepravního pouzdra, brusné desky, prachového vaku, vyfukové prachové trubice, plstěných podložek, západek a pružín rázového utahováku atd.

1. K provedení servisu musí být výrobek zaslán nebo předán do autorizovaného servisního centra společnosti RYOBI, jejichž adresy jsou uvedeny podle zemí v seznamu servisních center. V některých zemích za vás výrobek pošle servisní organizaci RYOBI sám prodejce výrobků této značky. Při zasílání výrobku do servisního centra RYOBI je potřeba výrobek bezpečně zabalit bez nebezpečného obsahu jako benzín, opatňt adresou odesílatele a připojit krátký popis závady.

2. Oprava, popř. výměna v rámci této záruky je zdarma. Neznamená to prodloužení nebo začátek nové záruční lhúty. Výměněné díly nebo nástroje přejdou do našeho vlastnictví. V některých zemích platví poštovné odesílatel. Vaše zákonná práva vyplývající z koupě tohoto nástroje zůstávají nedotčená.

3. Tato záruka platí v Evropském společenství, Švýcarsku, na Islandu, v Norsku, Lichtenštejnsku, Turecku, Rusku a Spojeném království. Mimo tato území kontaktujte autorizovaného prodejce značky RYOBI, který zjistí, zda se na výrobek vztahuje jiná záruka.

POVĚŘENÉ SERVISNÍ STŘEDISKO

S požadavky nebo problémy týkajícími se tohoto výrobku se můžete obracet na místní pověřená servisní střediska (podle www.ryobitools.eu) nebo přímo na: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Uvedte výrobní číslo a druh výrobku ze štítku.

HU A RYOBI GARANCIA ALKALMAZÁSÁNAK FELTÉTELEI

CS RYOBI je ochranná známka společnosti Ryobi Limited a její používaní podléhá licenci.