GL315 - мотокоса BLACK & DECKER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GL315 BLACK & DECKER

Приитka:Трубka може поьертаця пише в одну CTорону.

BupiBnBuHaHnKpaIra3OHy (MaI.E i G)

Дяпдэрпагнг Краю ra30Hy roJiBka TprMepy NOBHHa 6yTu BCTAHOBnHa y noJoxHn, NOKa-3aHe Ha Man.G.Якwo ue He TaK:

HatnchItb Ha KHONky (8).
Πονερπιθτολονκγ κοςαρκη (14) τα ΒιδηγκτιθκHONΚY.
KoI rOJIbKa BCTaHe Ha Mice, KHONka aBToMaTuHO 3a6JOKyEcTbcra.

Ppimitka: Tpy6ka moKe noBepTaTnCra NIIe B OndHy CTOpOHy.

BMUKaHH Ta BMUKaHH

Дя увимк HeHH iHCTpyMeHTy HaTnCHiTBHa nycOBn BaxiJIb (1).
BiDnyctitb nepemnkau, uoB BmKHyTu iHcTpymENT.

PonepeJxehn! He HamaraItecB 3a6IOkyBaTINepeMkau y BKJIIOyeHOMy NOJIOKeHHi.

Приимитки对于我们 ONТИмальHorO BИКОРИСТАНHA

3araanbhi noloxehn

Ⅲo6doCraTn ONtImaIbHoro pe3yIbTaTy, nIDCTpIraIte IINse cyxu TpaBy.

PiDtpnraHH TpaBn

TpmaTe iHCTpyMeHT, kNoka3aHo Ha Man. F.
Nobilbno nepecybaite Kocapky 3 ctopohn B ctopohy.
Пдстриганнг Високол Трави Тpe6а рбntи no-etanHO,почиюч 3Верху.Рбить HebeNiKi 3pi3n.
TpmaTe Kocapky Ha 6e3neuHi BiDCTaHi BiTBepnX npedMeTIB Ta HIXHx PocnH.
RaKIO pIXyua qactnHa nouHae oBeptatncr NOBilbHie, 3MeHwiTb HabaHTaxeHHa.

BupiBHOBaHHKpaio

OntmalbHa kictb po60tn doCraetbcn npn Bncoti kpa0 6inbwe 3a 50 MM.

He BnKOpncToBnyTe BaW iHcTpymENT nIa CTBopeHHa HOBx KpaIB. 3aCtOCOByTe dIa UbOrO cneuaIbHy InonaTKy.
HapabnTe iHctpymeHT, k noka3aHo Ha man. G.
έπη 6πbικόροτκοτο 3pi3y, Tpoxn Haxunitb iHCTpymEnT.

BcTaHOBJIeHHa HOBOI KOTyUKN 3 pIXyUO BOJocIHnO (MaI. H - J)

Kotyuka 3 odhioc pixkyo BOJocHHIO (MaI. H)

3anachi kotyuks MoxHa npnd6aTu y dunepib komnaii Black & Decker (Kat. No. A6481).

Hatncitb Ha qikcatopn (16) i Bi'edHaTe Kpnkky Kotuukn (17) BiK Kopnycy (12).
BntaHitb npoxKIO KOTyKU (18) 3 Kopnycy.
BnanaTb 6pyT a TpaBy 3 KpuiKu Ta Kopnycy.
Bi3bmitb HOby KOTyUkTy Ta BNTaHITb BOJIOciHb npu6n3HO Ha 9 cm.
Pponycitb BOJocihb uepe3 oTbip (19).
BctaHObitb kOtUkky Ha ctpnKeHb (20) T ToxN NOBepHITb ii, DOKN BOHa HA BCTaHe Ha Mue. IpeKoHaIteCb, 1O pKy 4a BOnocih He notpanna nD kOtUkky Ta 9 cm BOnocHi BNTaRHyTO 3 Kopnycy.
BupiBnIe fikcatopn Ha KpnuCi BiHocn OTbOpIB Kopnycy.
Hatncitb Ha Kpuuky, 06 BOHa BcTaJa Ha CBOc Micue Ha Kopnyci.

PonepeJxH! JaKo pixyau BOJocinb BnCTyna3a ne3o (10), o6pIXe ii Tak, 0o6 BOHa TiNbKn DoXOINa DO HbOrO.

Kotyka 3 NBOMa pixyuHm BOJocIHMa (man. Ii J)

3anachi KOTyKmOxHa npu6aTu y dInepiB Komnaii Black & Decker (kaT. No. A6441). TakoX MoxHa npu6aTu KaceTy, 0o MICTuTB KOTyKu 3 pIXyOIO BOJocIHHO (kaT. No A6488).

Hatncihb Ha ikcatopn (21) i BiD'edHaHTe Kpnuky KOTykn (22) BiKoprnycy (12).
BntaHitb npoXnIO KOTyKky (23) 3 Kopnycy.
BnanaTb 6pyd Ta TpaBy 3 KpuiKu Ta Kopnycy.
Bi3bmitb HOBy KOTyKv Ta BCTaHObitb II Ha Btynky Kopnycy KOTyKu. Tpoxn nobepHITb KOTyKv, 06 BOHa BCTana Ha Micue.
Bid'edhaite kihecb odHiei pixyooi Bonoochi nponyctitb noro B oDnH 3 OTbopib (24).BonoCihb nobHHa BnCTynatn np6Jn3HO Ha 9 cm 3 Kopnycy KOTykn.
Bid'edhaite kiheub iHwoi pixyoo BoNochi nponycttb noB Dpynn OTbip. BOnocnb no-BINHa BnCTynatn np6n3HO Ha 9 cm 3 Kopnycy KOTuKN.
BupiBnIe fikcaTopn (21) Ha Kopnyci KOTyukn BiHocHO BnCTyniB (25) Kopnycy.
Hatncitb Ha Kpuuky, 06 BOHa BcTaJa Ha CBOe Micue Ha Kopnyci.

PonepeJxHn! JaKIO pIXyU BONOCiHi BuCTynaTb 3a ne3o (10), o6piKe ix TAK, uO6 BOH TINbKn DOXODNII NO HbOro.

Hamotka HOBOI BOJOCHI Ha nopoxHHo KOTyuky (MaI. K - O)

Bn moxete Hamotatnpixky BOnocihbHa np oxxHIO KOTykiy.

yKPAIHcBKA

Kotyuka 3 oDhiEo pIXyOIO BOJocIHIO (MaI. K i L)

3anachi komnneKTN BOJocHi MoXHa npud6aTu y dInepiB KomnaHII Black & Decker (Kat. No. A6170 (25 M) & A6171 (40 M)).

BntraHITb npOxHHo KOTyUkky, k Noka3aHO Bnue.
BntraHtB BcIO BOnocIHb, 0o 3aannnaacn 3KOTyUKN.
PpocyHbTe 2 cm pixkyoI BOJocHi B OAnH 3 OTBopipB (26) KOTyuKn, Jk Noka3aHo Ha pncyHky.
3irHITb pixyuy BOnocihb Ta 3aΦikcyuB r-noi6Homy oTbopi (27).
HamotaTe BOJocihb Ha KOtyuKy B HAnpymky, 1o Bka3aHO CtpiIKOIO. (28). HamotyTe BOJocihb ObepeXHo Ta Uapamn. He 3aIpyTuTe ii.
Koln octaHHi HamotaHn map BOnocHi 6ynde Ha pibHi na3iB (29), o6piKTe BOJocInb. BoJocIh NobHHa BnCTynatn np6n3Ho Ha 9 cm 3 KOTyuKN, yTpmyte II nalbem, 0o6 BOHa 3aIIuAnacr Ha Micci.
BcTaHOBIb KoTyUkky, k6yNo onncaHo Bnue.

PonepeJxHn! BkOpncToBynte IInne BiinobiHy pixy BuOnciB kOmnaHII Black & Decker.

Kotyuka 3 DBOMa pixyuHmB OJocIHMa (man.M-O)

3anachi komnneKTBOJocHi moXHa npu6aTu y dInepib kOmnaHii Black & Decker (Kat. No. A6440).

BntraHITb npoXHH KOtyuKy, k Noka3aHO Bnue.
BntraHITb BcIO BONOCIHb, 0o 3aannnna3, 3KOTyUKN.
CnooyaKy HamotaTe HOBy BOnocinb Ha BepxHIO qactnHy KOTyUKN:

• Ppocyhbe 2 cm pixyooi BOJOCHI B OOnH 3OTBopIB (30) BepxHbOi YactnH N KOTyWK, JK NOKa3aHO Ha pncyHKy.
• HamotaTe BOJocIHb Ha KOTyUKy B HApnPKy, 0o Bka3aHO cTpiKIO. (31).HaMOTyIte BOJocIHb OepeXHo Ta Wapamn. He 3annTyIte II.
• Konn octaHHi HamotaHni waP BOJocHi 6ynde Ha pIBHI na3IB (32), o6piKTe BOJocIHb
  TmUacOBO 3aKpinitb BOnocihB n3n (33), ROKa3aHO Ha pncyHky.

Nobtopitb npoceDpydnydpyroipjxyoi BO-nocini Ta HnKhboi yactuHn KOTyUKN.3akpinitb KHeub na3y (33), 0 He BnKopncTOBytbcra.
BctaHOBIb KOtyuKy, k6yNo onncaHO Bnue. He 3a6yDbTe BNrTn BOJocInb 3 na3IB (33).

PonepeJxH! BnKOpNCToByIe JnIe BiDIOBbHy pIXyUy BOJocInb KOMNaHII Black & Decker. IpekoHaTecb, 0o BOJocInb E B oOx YactnHex KOTyShN.

GL280 GL301 GL315
TIN 2 TIN 2	TIN 3
Вхіда на руга	BAC	230	230	230
Вхіда потужнисть	BT	300	300	320
Шв再多ость
бezи habаютajеня	ob/xB	10000	10000	10000
Bara	КТ	2,2	2,2	2,2

GL337 GL350
TП 2 TП 3
Вхіна Hanpyra	BAC	230
Вхіна NotужнICTb	BT	320
ШвдкICTb
бeз На вантajхенья	o6/xB	10 000
Bara	КГ	2,2

3haeHHBia6paui npn HabaHTaKeHHHa pyky

$$ \begin{array}{l} \text {B i d n o b i d h o} \text {D O E N 7 8 6 :} \ = 4 \mathrm {M} / \mathrm {c} ^ {2}, \text {n o x n 6 k a (K)} = 1, 5 \mathrm {M} / \mathrm {c} ^ {2}, \ \end{array} $$

3aBa npo BiinobiHictb EC

INPEKTNBA IJI MEXAHUHORO OBJAHAHHOHa H

INPEKTNBA IPO WUMN, IO BUNHKAIOTB IO3A INPMIUEHHYRM

GL280/GL301/GL315/GL337/GL350

KomnaHia Black & Decker 3aBJIe, 0o npOyKTn, onncahi B po3diJI "TexHiHi daHI" BiIOBIAHObTb: 2006/42/EC, EN 60335-1, EN 60335-2-91.

2000/14/EC, Tpimep nIra3oHiB, L ≤ 50 cm, IdoTOK VIII

KEMA Quality B.V., Utrechtseweg 310, 6802 ED Arnhem, Hiépânni

IeHTnphiKauiHn No ynoBHOBaKeHoRO opraHy: 0344

Pibehb akycTuHoi notyXHoCTi BiNobiHIO 2000/14/EC (Ctatt 12,doataK III, L ≤ 50 cm):

LA (BmipraHa akyctunHa nOtYHKHicTB) 95 dB(A) nox6ka (K) = 3 dB(A)

LwA (rapaHToBaHa akycTnHa noTyXHicTb) 96 dB(A)

noxna (K) = 3 dB(A)

Li npoodykTu TakoB ViDIOBIAIOb DnpeKtNBi 2004/108/EC.

yKPAIHcBKA

Дя OTpmaHЯ ДдаTKOBI iHΦopMauii, 6ydI nacka, 3BepHiTbCЯ Do KOMnaHII Black & Decker 3a HactynHO aDpecoIO abo npouHTae iHΦopMaciHO Ha 3BOpOTHI CTOPOHI cboRo KepiBnucTba.

HxKyuBbHaNn Hece BiNobIaJIbHiCtB 3a yopraKyBaHHaIy TexHiuHnx XapakTepcntk Ta po6ntb tio 3aBy BiD KOMNaHII Black & Decker

KeBH XbHIT (Kevin Hewitt)

Büce-праздент 3 гобальнх розбok Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD Великовштania 31-03-2010

No 3aBKN Ha naTeHT BeInko6pTuTaHii: 059745.6

Homep 3aBok Ha nateHTyBaHHn IpomncIOBOrO 3pa3ka EbponecBkoI CnIBpyxHocTi 340385- 0001 i 339544-0001

БЛЕКЕнДДЕКKEP

rapaHTiHi yMOBi

UaHOBn nokynlO！

1. BitaeMo Bac 3 nokyIkoIO BucOKoRiCHorO Bnpo6y KomnaHii Black & Decker Ta BucNoBJIHOeMo Bam CBOU BDAuHicTb 3a BaW Bu6ip.
   1.1.HaHnHa pO6oTa cBoro Bnpo6y Ha npot3i BCBOr TepmiHy eKcnnyataui E npedMeTOM oc6nboiT Typ60Tu HauNX cepBicnX cnxk6.Y BuNaKy BuHKHeHHa 6yNb-4Knx np6Jem B npoueci EKcnNyataui Bnp6y Mn peKomeHdyEmo Bam 3BepTaTnC JNWe Do aBTopn3OBaHnx cepBicnX oprAhizai, adpecu Ta TelefoHn knx Bu 3MOKeTe 3HaHTu B IapaHTInHomy taHOi a6o Di3HaTnCBA mara3nHi.
   Haichi cepbihi ceHTpn - ue He tibkn KbaiipikobAHn peMOHT,ane n wnpokn Bn6ip 3aunactn Ta akcecyapib.
   1.2. Pn KyniBni Bnpo6y BmaraTe nepeBipKn NOro KOMNJIeKTHOCTI Ta cnpaBHOCTI 3a BaWoI npCytHOCTI, HABHBOCTI IHCTpyKUII 3 EKCNlyatauTt Ta 3anOBHeHoro TapaHTiHoro TanoHy Ha ykpaIHcbKi MOBi. 3a yMOBN BIDcyTHOCTI y Bac npaBnJbHo 3anOBHeHoro TapaHTiHoro TanoHy M6yDeMo BmUWeHi BIXnNTn BaWi npTeH3I Udo RaKOCTI Cboro Bnpo6y.
   1.3. yHnKHytn Bcix HnopoOzymiHb HanoIeRnBO npocmBo Bac nepei noaytKom p60Tu 3 Bnp6oM yBaxHo O3HaNoOMTncb 3 IHCTpykciEIO Odo Noro ekcnnyataui.
   1.4. 3BepTaemMo BaUy yBaIy Ha BnKJIIOHNO no6yTOBe npn3HaueHHa bOro BIno6y.
2. Правою Oснобю Данх rapaHTiHux yMOB εДIOUe 3akOHODaBCTBO Ta,3OKpeMa,3akOH"Пpo 3axNCT npab CNOxNBayib".
   3.「PapaHTiHn TepMin Ha daHn Bupi6 cknaDae 24 micaui Ta nounHaetbcra 3 Dn npoDaKy uepe3 po3dp6Hy ToproBy MepeKy. Y BnpaKny yCyHeHHa HeOJIikB Bnpo6y rapaHTiHn TepMin NOOBkyETbCra Ha nepio, IpOTaROM AkoR O Bupi6 HE BnKOpNCTOBYBaBCra.
3. Tepmin Cnyx6n Bnp6y - 5 pokiv (miHimaIbHni, BCTaHOBJIeHNI y BiINOBIHDocTi Do 3aKOHy "PpO 3axNCT npab cnoXnBaiv).
4. Haji rapaHTiHi 306OB'3aHHn NOwnpOHTbcr TjIbKn Ha HecnpaBHOCTi, BnBJIeHi npOTarom rapaHTiHoro TepmHy Ta oSyMoBJIeHi BnpoBHUMn Ta KOHCTpyKTHBHMn dakTopamN.
5. TapaHTiHi 306OB'3aHH He NOnuHPOUbC:
   6.1. Ha HecnpaBHOCTI Bnpo6y, 0o BuHnKnB pe3yNbTati:
   6.1.1. HeDToPImaHHaKOpNCTyBaHcBka3iBOKIHCtpyKJI 3eknnyatauiBvpo6y.
   6.1.2. MexahiHnX noKoJKeHb, BKNiKaHnx 3OBHiHIM ydapHm a60 iHUM BnJIbOM.
   6.1.3. BnKOpncTaHHBnpo6yB npopeciHnx ciJax Ta 06'Emax, B KOMepuiHnx ciJax.
   6.1.4. 3actocybaHHBip06y He 3a npn3HaeHHM.
   6.1.5.CtnxiHoro Jnxa.

6.1.6. HecnpnTtBOMy atmocepHomy Ta iHux 3OBHIhIX BnIbax Ha Bnpi6, TaKx JaDouc, CHir, NiDbNueHa BOnoricb, HarpiB, arpeCnBHi cepeObouHa, HeiDnOBiDHiCTb npaMeTpib eJeKtpomepexi npaMeTpam, Bka3aHm Ha IHcTpymentI.
6.1.7. BnKOpNCtAHnAkceCyapIB, BnTPaTHx MaTepiJIb Ta 3anYacTnH, kI He peKOMeHDoBaHi a6o He CXBaJIeHI BnPo6HnKOM.
6.1.8. Проннкеннь Сеpeину IHCTpyMeHTy CTopoHHIXпрдmetiB,komax,maTepianib a6o peOBOH,ио He e BiXoDamn,яki cynpOBdoJxIOTb BIKOpncTaHHЯ IHCTpyMeHTy 3a npu3HaueHHaM,HapnKJaD,CTpyKKn,OnuNKn Ta iH.
6.2.Ha iHCTpyMeHTu, 6o 6yIn BIDkpnti, nIdaHi peMOHTy a6o MoNΦikaui No3a yNoBHOBaXeHIM cepBICHM ueHTpOM.
6.3. Ha npHAnExxHocTi, 3aunactnHn, 10 BnWnN 3 NaNy BnacIIOK HopMaNbHorO 3Hocy, Ta BnTpAHi MaTepiAn, Taki k, npnbODHi pemeHi, ByrJIbHi 1tKn, HOKi, Ta IH.
6.4.Ha HecnpabHocti,aki BnHKnB pe3yIbTaTI nepeBaHTaxeHHI hCTpyMeHTy,IO npu3BeNo DO BuxOdy 3 naDy eNeKtpoDbNryHa a60 iHnx By3nIB Ta deTanei. Do 6ezymOBnX O3NaK nepeBaHTaxeHHBnPo6y HanExKaTb, 3okpema: NOBA KOJIbOpIB MINHBOCtI,deOpmaia a60 ONnABnEHn DeTanei Ta By3nIB BnPo6y, NOTMHIHN A60 OBByrIbBOAHn I3OJaII dpOTIB eNeKtpoDbNryHa nID BnINBOM BnCOKOIT TEMNEpatypn.

007

EneK eHДeKepeΓm6X,