ErgoMixx MS6CB61V1 - Блендер BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ErgoMixx MS6CB61V1 BOSCH

Приладя рпдатhe Лше дя опсанoroВ сій iHctpykci3actocyBaHHЯ.

ПразвILA.texни 6e3nekn

He6e3neka 3aDyUseHnHa!

Bepexitb BaKyumhi nakeTn BiD iTei.
He do3boJTe dIyM rpaTnC8 3 BaKyymHmN naKeTaMn.

ybara!

■Пиладя можна BCTaHOBnOBaTN a60 3HimatN, TIlbKn KOJI npilad HepyxOMn, a WTeNCeJbHa BNJa BnHЯTa 3 PO3eTKn.
He BmkaTe npnilad yxOIOCTy.
■BakyymHnHaCoc 3a6bOpOHeNo 3aHypIOBaTn B pIDHH N MNTN PIpOTOnHO BOHO a6o B NocydomnHi MaunHi.
Yci iHrpeiEHTn MaIOb BIDNOBIdaTn ririEHiHm BImOram.
O6pO6JIouN npOdyKTI, DOTpIMyITeCn npaBnK kXOHHOI ririEHN.
■ПершнивakyymyBaTN npOdyKTn,3aBxДаВaITe IM OXOJHOHTN.
■Пелеваяпякість поруктів i nicся 3бериггеля. He BИКОРистовіпірodуктісунсмИВноякOSTI.

Baxnbo!

YkoHomy pa3i He TopkaTecy uizilbHOBaIbHnx eJeMeHTIB roCTpIMn a6o MetaJIeBIMn npEIMTaMn.
■ KoHTeHepn BakyumHi naKeTu MOxHa MNTu B NocyDomnHnx MaunHax i 36epiratN B MOpO3nBnHKax.
■Перш Иж CTaBNTN KOHTeHep a6o KnaCTn naKeT y MIKPOXBnIbOBy NiU, BiDKnIte NOrO.
■Пюдукту в пл actmacobux koHTeHepax abo naKeTAX moXHa po3irpiBaTu MIKPOXBnIaMn He doBwe HIX 90 c 3 notyXhICTHO makcIMym 900 Bt.
TpntaHOBI KOHTeHepn, peiTKN iDOnHi I BaKyyMHi naKeTu po3paXOBaHI Ha Tempepatyp BiD -18 Do 85 °C.
■ПakETи,уякIx 3берiraniсupe M'ясо,pn6y a6o pTnцHo,He MOxHa BnKOpNCTOBvBaTN NOBtOpHo.
■Пися кожного ВИКОРиСТаHHa, a TAKOж пicя ТрпВалорo HeВИКОРиСТаHHЯ риладя HeOBxiДно Oчицати. «ЧuшeENHЯ ma dozяd» duB. cmop. 93

CTnCnI orJa

→MaJIIOHOK A

1 Bakyumn haoc

a Bakyumn Knaan
b Micce 3'eHaHHa 3 OCHOBHM 6JOKOM npnna

2 BakyyMHN KOHTeHep

a KoHTeHepn 3:
- TpntaHy (nlaactmacn)
- cKna

b KpanenbHa pewiTka
c KpnuKa
d 3aTnckaqi
e BakyyMHa 3aŋnyuKa

f INdkaTOp BaKayyMy
g KjIbUaBCTaHOBJIeHHaDATN (DeHb/Micra)
h YuJIbHIOBaU KpNIJKN

3 Bakyymn nakeT\*

a 3acti6ka
b N03HaUka max
c BakyymHa 3aŋnyuKa

• 3anexhoBID mojeli

Перед першим Викорпостанham

Ipeep noaTkom ekcnnyatauii HOBOro npnnaIy Ioro notpi6Ho NOBHCIO po3naKyBaTN, ONUCTNT Ta nepeBipNTN.

ybara!

Hikon He Kopnctyntecr nookxeHm npnaam!

■ NpebipTe Bci Detani Ha KOMNJIeKTHICTb i BVINMI NOUKOJKeHHa.

→MaJIIOHOKA

Ipeed nepuim BnKOpncTaHnM peteIbHO ouNCTbTe Ta BnCywiTb yci detani. «UuueHHma doaJrdo» duemop.93

Детаи ta elementnyynpaBlinna

BakyyMHKoHTeHep

Дя 3берiraнглpoуктвуВakyymi，иб BOHДOBWE 3aIIuIaIcNcCBIXI npuaTHi Do BxNTky，06ЗamapnHyBaTNpoodyKTn a6o po3irpiTnxyMikpoxBnIbOBIneqi. CkЯнkoHTeHep nIxOOntbyIдя DyXOBOK.

IepH HIX CTaBtN KOHTeHep y MIKPOXBnIbOBy nIy a6o dYXOBky, 3HIMiTb KpUShKy.

BaxKnbo!

• Y KOHTeHepi Do BepXHbOro KpaH MaE NIIwATnCHe MeHs HIX 1 cm.
• CkIaHn KOHTeHep MoXHa CTaBtN 3 MOpO3nJIbHnKa IpoCTo Do rapyoi DxyOBKn.
  Hikon He cTaBTe rapaun KOHTeHep y Body. DaTe KOHTeHepy NOBInbHO OXOJHOHTN.

Kpnska 3 BaKyumHO 3aIyko

Дя repMeTnUHOrO 3aKpUttKaKToeHepa.

Kpnska KOHTeHepa yCTaTKObaHa iHdkatopom BaKyym. JaKuo IHdkatop NOMITHO BRnHaEcTbC8 BCEpeDInHy, BaKyym DOcRHyTNI.

Uo6 3nTn KpWky 3a HaBHorO BaKyymy, Cnepuy Bi3bMc8a OOnH Kpai BakyMHOI 3arLyuKn NOTrHiTb DOrOpN. YcepeDnHy MaE NotpanNTn Docntb NobITpy, Uo6 MoXHa 6yNo 3HrTn KpWky.

Kpnka BakyumHO KOHTeHepa yCTaTKoBaHa iHdkaTopom DaTn.

IobepTaOuN ObUdBa KJIbUa, MoXHa BCTaHOBHTn DeHb i MicraCb 3aBAHTaXeHHa npoDyKTiB.

KpaneJIbHa pewiTka

KpaneJIbHa pewiTka dae 3Mory BiDOKpeMnHOBaTn npOdyKTn iD yac 36epiraHn BiD pIDIN, IIO BNXoJrTa Ha3OBHi. PdHHN 36npaOTbcra NiKpaneJIbHoIO pewiTKOIO.

Bakyumn nakeT

Дя 3берiraнг подуктв варумі,wo6 BOHДdoBWE 3aIIшалпс CBIXI npndaTHi Do BxNTky,wo6ЗамаринунВаTN noDyKTn a6o NiDrToYBaTN IXdoobpo6Kn cy-BiD.

BnKOpNCToBvIe TiIbKn opNirHaJIbHi BaKyUHMI nakeTn Bosch.

ToTyBaHHcY-BiD

ToryBaHHcY-BiD-ze roTyBaHHa npn Hn3bKnx TeMnepaTypax.

He6e3neka dny 3dopoB'ra!

TOTyOuH npOdykTN Do oBpO6Kn cy-BiD, Heo6xIDHO DToPmMyBaTnCra TaKnx npaKTnHnX nopad i BmOr do ririEHN:

■ BnKopncToByte JnIe CBIXi npOdykTn HauKpaOoi kOCTi B 6e3dOraHHOMy cTaHI.
MnTe i de3iHphiikyuTe pykn.
KpntuHi 3 ririHicHnX MipKyBaHb npOyKTn, k-OT nTuCi, yIcN p6a, cnId roTyBaTn Oco6JIbNO d6aJIbNo.
3aBxN TpMaIte B uHcTOTi po6oHi nobepxHi Hapi3aJbHi DouKn.
Lukn oxolodxeHna npdyktib ma6bynt 6e3nepepbHni. IepepnbAte noro nIiwe HeHaIOBRO, o6 niIroTyBaTN npOyKT; nCJra cboRo NOKlaIDITb CTpaBy y BakyMIB XoNoDINbHnK i He BnMaHTe ii axdo camoro Noatky Tepmichoi 6bp6kn.
BxBaTe ctpaBn odpa3y nicna npiroTyBaHHi 36epiraTe ix HeIOBRO, HabiTb y xOIoNlbHnky.BoHn He npndaTHI dny NOBTOPHoro po3irpiBaHHra.
IpoDyKTINbnaKeTI6aXaHO po3TaOBoYBaTINopyu,aHeOnnHa ODHOMy.
He pekomeHnyEmo 3aHypobatn Knaan y BODy.

Ioo6 roTyBaTn cTpaBn cy-BiJ k cnpaBXHi npopecioHaJI, peKomeHnyeMo 3aCtOCOBaTn BaKyUmHy wUxNMy Bosch.

3actocybaHHa

ybaral

• BaKyumn Haocm MoxHa BCTaHOBIOBaTu a6o 3HIMaTu, TiIbKn KOJI npuJaH epyXOMn, a UTeNCEJIbHa BNJka BNInHraTa 3 PO3eTKn.
  -He 3actocobyTe pyHn6IeHep 3 BaKyumHM HacOCOM nOHaJ 10 XBnIN. Picna zboRo daIte OCHOBHomy 6Ioky npnilady HAcOCy OxOnOHyTN.
  -36epiraHnI npOyKtIB y BaKyymi He 3amHc 36epiraHH B XoIoNJIbHNky a6o MOpO3nIbHNky.
• Nepsh hix BaKyymyBaTN npOdyKTN, 3aBxDn daBaYTe im OXOJNOHyTN.

YctaHOBJIeHnBaKyyMHorO hacoca

→MaJIIOHOK B

YcTaHOBt b i 3aΦikCyuTe BaKyyMnHn Hacoc Ha OCHOBHomy 6loci npnJaNy.

3нятг BaKayymhoro Hacoca

→MaJIIOHOK C

HaTnchBwN uYtpmmyOuOn o6nDbi KHOJKN p036NoKyBaHHa, 3HIMITb BaKyyMHN HAcOC 3 OCHOBHO 6NoKa npnilady.

BaKyymyBaHHa KOHTeHepa

→PraMaJIOnHkIB D

1. Nomicitb nIdroTOBahi a6o npnroTOBahi npOdykTu y BiIDNOBIDHm KOHTeHep. 3BaXaIte Ha no3HaCy max.
2. Ipekehntecra, yuJIbHOBauchpnKn BCTaBHeHn npaBnIbHO.YcTaHOItb KpUkny MiHcHo 3amKHITb II 3aTnCKaYem. YcTaHOItb Ha KpuuI daTy 3a DOonomoTODBOX KeIeCb.
   3.ПрпснсИтбОCHOВиь 6лOK ппалу 3ВakyyMHIM HAcOCOMdo BaKyyMHOI 3aRnyшКоHTeHepa n yTpIMyIte.
3. Hatnchitb KhoNky Typ6opexmy ①.
   Прлад пацюс, дOKи BИ He BiДпуctnte KhoNky.

4. Bakyymn Hacoc Bntarye nobitpr 3 KOHTeyHepa. KoIN iHdkaTOp Bakyym NOMITHO BBirHeTbcr BCEpeDHy, Bakyym DOcraHyTuN.

5. BiDnyctiTb KHONKy.

6. Bi'edhaite ochOBn 6Iok npnaJy 3 BakyumHm Hacocom BiKoHTeHepa. BnIMtB wTeNCelbHy BNkY 3 pO3eTKN.

Bka3iBka: 36epiraTe BaKyymoBaHn KOHTeHep KpUShKOHO DOrOpN.

BakyymyBaHHn naKeTa

→PraMaJIIOHkIB

1.ПомICTItpoodykTNbnaKeT.

Bka3iBka: He nepenOBHIOte naKeTa.
Діянka BakyymHOI 3aRnyuKn MaE 6byTn YnCTa. OcObInBO d6aJInBO Tpe6a BakyymyBaTu COKOBtI, BONOri a6o MapuHOBaHi npOdykTn.
2.Пoklaaditb naket Ha pibHy nobepxHIO. 3nerka BHTnchitb 3 nakeTa nobiTPry MioHO 3akpniTe NOro 3acti6koI NO Bci IOBXKHi.

Bka3iBka: BaKyyMuyOuN cOKOBNTi, BONori a6o MapuHOBaHI npOdyKTn, 3BicbTe BaKyyMHN nakET yHn3 i3 po6oyoi nobepxHi. BaKyyMHa 3arnyUka Mae 6yTu 3 BepxHbOro 6oky po6oyoi nobepxHi. ManIOHOK F

BaxKnbo!

• Pibenb BmiCy He Mae nepeBnuyBaTn No3HaKn max.
  -ObnBa yuilbHOBaIbHi eJeMeHTn IiJrHa 3a no3HaUO max MaOTb 6yTn YnCTi.
  -Якuto3acti6ka HeЧистан He NOBHCIO 3aMKHeHa,CTBOPNTI BaKyyM HEMOXJINBO.

3.Пптись OCHOВин 6лOK пиладу 3ВakyyMHm HAcOCOM Do BaKyyMHOI 3aRnysKn NaKeTa n yTpmyTe.
4. HataNCHiTb KhoNkTy Typ6opexKmMy ①. PnIaI, npaIoe, dOKn Bn He BiIpyCTnte KhoNkY.
5. Bakyumn Hacoc BuTarye NOBITp3 naketa.Ype3 ce naKET cTaryETbcry N o6bOJIkae BMICT.
6. CTBOpIN B naketi Docntb BaKyMy, BiDnyctITb KHONKy.

Bka3iBka:HaYce nIbHyTe,IO6 pINHa He BIXOaHa H3OBHn He Ha6JIxKaIacr DoNo3HaCk max.BiDnycTib KhONKy, nepsh HIX pINHa nepeBnUHTb No3HaCk max.

1. Bi'edhaite ochOBn 6Iok npnady 3 BakyymHm Hacocom BiKoHTeHepa. BnIMtB wTeNceIbHy BNkY 3 po3ETKn.

BidkpnbHnKoHTeHepa a6o nakeTa

→MaJIIOHOK

■ Σοδ BiДКрИТи KOHTeHep, yTpIMyIte BaKyyMHy 3aRnyUkY 3 OdHoro 6Oky INotЯrHiTb yropy. Y KOHTeHep MaE NotpaIHTn DocuTb NOBITpy.
■ BiDnycTiTb 3aTnCKaui 3HIMiTb KpNkKy.

→MaHIOHOK H

■ Κοδ BiДКрИТи nakET,po3cI6HITb 3aCtI6kU y nOBHICTH O pO3KpNITe ii.
■Пистя ВИКОРИСТАНЯ ВАКУМнй пakETnotpiбно ретельно почNTи Добpe BИСУWIТи.

UHHeHHa Ta DOrJa

Ppnilad i BnKOpNCTOBvBaHi Okpemi Detani Heo6xIDHO rpyHTOBH NoCTNTn Nicna KOKHO BnKOpNCtAHHa.

ybara!

-He BnKOpncToBvIe 3acO6n IJy OunuHn, Uo MiCTaTb Cnpt.
-He BnKOpncToBvIte 3arocTeHi a6o metaneBi npedMeTu.
-He BnKOpNCToBvIte JoxpCTKi rAnHipKn a6o 3ac06n dIy OunueneHHa.
- Bakyumn Hacoc 3a60peHo 3aHypobatn B pIDHH MHTnPi npOTouHO BOIOO a6o B NOcydOmHi MaunHi.
- YnctbTe DeTani Odpa3y nicna BnKOpncTahHn. Ze 3anobirae npncxahHHo 3aIIuKIB npodykTIB i po3'idaHnIO pIacTMacn (HaNPKnad, nID BnINBOM eepHnx oIiN, 0o MicTaybcY npnPpabax).
-Пд уасобрбкн Такnx npodykTiB,як МорКВа,плacrmacobi eIeMeHTN MOxTyb 3a6apBЛIOBaTnCra. Taki 3a6apBJIeHnЯ можHa yCyHyTu 3a ДОПOMOrOTo KInbKOx Kpanelb xapOBOoi onii.

Ha manIOHky I nOKa3aHO, JK YnCTHTN OKpeMi DeTani.

■ PpOtpiTb BakyumHn HaCoc BOJoroIraHupkoIO i BucywiTb Ioro.
IHwi eIemEnTn npnaAaI npoTpiTB raHupkoU yIy6koU, 3MOueHO B JyXHOMy MmHOMy po3uHi, a60 NOMnTe B NocyDomNHi MaunHi.
BakyyMHI naKeTn, 60 ByyTB BnKOpNCTaHIOBTOpHO, Tpe6a peTeIbHo YnCTNTn I do6pe cyuHTn. NaKeTn, y AKNX 36epirAnCpe M'aco, PN6y a6o ITNUO, He MoxHa BnKOpNCTOByBaTu NOBTOpHO.
3HimiTb yuilbHOBauch KpUkN nepei YuIeHHaM. ManIOHOK

3HЯТТpeRyIIOBaJIbHnx KIneUb →PraMaJIIOHkiB

PerylloBaIbHi KInbci B KpnUcI BaKyUMHOro KOHTeHepa MoXHa 3HrTn dIpeTeIbHOrO OUnIeHHra.

1. BcTpomItb HeBeIky BnKpyTkY B OndHy 3 BNIMOK CTOnOpHOrO KInbUa i 3 IerKIM HaTnCKOM ObepexHo NiDiIHbTe i BNIMtB Noro.
2. 3HimiTb cToIopHe KInbuee I peryIIOBaIbHI KINbUa, Ra 3O6paXKeHo. PeTeNbHO OUnCTbTe Ta BnCyuWITb yci detani.
3. BCTaBTe peryIIOBaIbHi kIbciB 3O6paxeHn nociIOBHOcTi. 3nerka npITnCKaIOuH, yCTaHOBIb cTOnOpHe KJIbue TaK, 06 BOHO 3aΦikCyBaIocra.

Приладя

PpnilaT Ta 3anachi YacTHH MoXHa
PpndbTu B Mara3nHi a6o cepBicHomy
UeHTpi. OckIbKn acoptImeH TpoDyKcii
NoCTiHo PO3wnpOeTbcra, To B npOdaKy
MOKe 6TyN HOBe PpnilaDJa, Ze He ONncAHe
B ciin HcTpykci. Iio6 O3HaHOMNTncs3
aKtyaJIbHmM acoptImeHToM pnilaDJa,
BiDViadaTe caH www.bosch-home.com.

ПюбLEMа Можлова	почина Усанения
He вдае ться CTВори Вакум у контейнера.	Кршka He Bстановлена npавiliansho/nobhicchio.	■ Перевір've 3атиckaчі.Як сід замки'tь 3атиckaчі.
	Ушільноуач кршки He Bстановленny npавiliansho.	■ Правiliansho розтуй'te ушільноьач кршки.
	Кршkaabo yшільноьалыні[elemенти заб rudеньіabo пошкошикі.	■ Перевір've кршки, Ваку'mну заглushу кшу'mу ушільноьач кршки на празmet пошкошикь.■ Перевір've, чь вci detani, о健康发展ушьпій львалыні[elements, чіstій cychi.■ Ретельно поис'te я васуш'tь на поитri.→«Чуженя мa doэл'd»due.смор.93
He вдае ться CTВори Ваку'm у пaketi.	З actiбka He з actiбны до киня.	■ Шьно з actiби'tь з actiбу по вciй довжини.
	З actiбу з actiбунillo abo пошкошило.	■ Перевір've, чь чіstі ушільноьач Кршки[elements.■ Ретельно поис'te я васуш'tь на поитri.→«Чуженя мa doэл'd»due.смор.93
	Ваку'mнй пaket пошкошикі.	■ Перевір've пaket на празmet пошкошикь.Як scio вин пошкошикewи, застуyle iшиь Ваку'mнй пaket.→«Праладя»due.сmop.94
Ваку'm He 3бepira-өтбя в пaketi.	Гостри чastини Ваку'mobahoro npoduy'ty (як-OT kICTki) можут bnpopubatni OTbOPI.	■Як scio roctpri крайки Ваку'mobahoro npoduy'ty snpruchinnilи пошкошикewи, то sci roctpri крайки сід розту в пaketi тak, scio boи не моглп npopubatni сінки пakete.
Затиckaqui He πidxo- дяъ до контeyнера.	Затиckaqui дя пл actmacoboro i ckянoro контeyнера в пaketi pi3hi розмірі.	■ Виkopисовүte вдіnobідny кршky.

IcnoJb3OBaHne no Ha3HaueHnIO

Перед повим Исторьоганем

Ipeed nCnoJb3OBAHnem HOBOI npHaIeXHOCTn ee Heo6xOIMo IOnHocTbIO paCnaKOBaTb, OYNCNTb IN npOBepNTb.

BnMaHne!

BbOHTb B DeIcTBnE NOBpeKdEHHbIE npHaIeXHOCTN KaTeOpUYeCKn 3aIpeSeHo!

■ПоверпгКOMПЛЕКTHOCТь BCex YacTeH NOTCYTCTBNE BIVIMbIX NOBpeJxHnI.

→PncyHOKA

■ Npeed nepBbIM nCNoJb3OBaHHeM TuaTeJIbHO ONUCTHTe N BbICyUHTe BCE DeTaN. «Oucmka u yxod» cm. cmp. 100

Злем entblу npablenya akceccyapbl