MFW3X14W - М’ясорубка BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	М'ясорубка
Марка	Bosch
Модель	MFW3X14W
Призначення	Побутове, для звичайних кількостей
Включені аксесуари	М'ясорубка, насадка для ковбас, насадка для подрібнення, соковитискач, зерновий млин, прес для фруктів (залежно від моделі)
Перфоровані диски (м'ясорубка)	Дрібний (2,7 мм), середній (4 мм), грубий (8 мм)
Швидкості	2 швидкості: повільна (1) та швидка (2)
Функція реверсу	Так (на моделях MFW3X)
Живлення	Мережа змінного струму через розетку із заземленням
Потужність	Див. паспортну табличку приладу
Вага	Не вказано
Розміри	Не вказано
Матеріал	Пластик та метал (леза, диски, шнек)
Колір	Білий (типовий)
Довжина шнура	Приблизно 1 м (оцінка)
Температура навколишнього середовища	Кімнатна температура, до 2000 м над рівнем моря
Максимальний час безперервної роботи	10 хвилин (м'ясорубка), 15 хвилин (зерновий млин) – після цього дати охолонути
Догляд	Чистити після кожного використання; не занурювати основу у воду, не мити металеві деталі в посудомийній машині
Безпека	Гострі леза, не торкатися; використовувати тільки штовхач; відключати перед чищенням
Запасні частини	Доступні в сервісному центрі та на bosch-home.com (номери вказані в інструкції)
Гарантія	Відповідно до умов дистриб'ютора; необхідне підтвердження покупки
Відповідність	Європейська директива 2012/19/ЄС (DEEE)

Часті запитання - MFW3X14W BOSCH

Як використовувати функцію реверсу?

Функція реверсу використовується для розблокування продуктів. Вимкніть прилад кнопкою O/I, зачекайте повної зупинки, потім утримуйте кнопку 1·2 | rev натиснутою протягом 5–10 секунд. Відпустіть і зачекайте зупинки, потім увімкніть знову.

Які аксесуари сумісні з цією моделлю?

Модель MFW3X14W сумісна з такими аксесуарами (залежно від моделі): м'ясорубка, насадка для ковбас, насадка для подрібнення (терка), соковитискач, зерновий млин та прес для фруктів. Використовуйте виключно оригінальні деталі Bosch.

Як чистити прилад після використання?

Відключіть прилад. Протріть основу вологою ганчіркою, ніколи не занурюйте її у воду. Розберіть аксесуари та вимийте їх вручну м'якою губкою. Металеві леза та диски не можна мити в посудомийній машині. Негайно висушіть металеві деталі та злегка змастіть їх олією, щоб запобігти іржі.

Яку швидкість використовувати для насадки для подрібнення?

Для вставок для подрібнення та нарізання обов'язково використовуйте швидкість 1 (повільну). Для терки використовуйте швидкість 2 (швидку). Встановіть швидкість за допомогою кнопки 1·2 | rev.

Як замінити лопать приводу при перевантаженні?

При перевантаженні лопать приводу ламається в зоні розриву. Відключіть прилад, зніміть насадку, відкрутіть гвинт лопаті викруткою PH2, замініть її на нову (арт. 10005188) та закрутіть.

Чи можна подрібнювати заморожене м'ясо?

Ні, ніколи не обробляйте заморожене м'ясо. Повністю розморозьте його перед подрібненням. Також уникайте кісток, хрящів та сухожиль.

Який максимальний час безперервної роботи?

Для м'ясорубки не перевищуйте 10 хвилин без перерви. Для зернового млина обмежтеся 15 хвилинами, потім дайте охолонути 45 хвилин. Дотримуйтесь цих часових меж, щоб уникнути пошкодження приладу.

Як використовувати соковитискач?

Встановіть соковитискач на основу приладу, нахилену на 90°. Розмістіть приводний вал, чашу, вставку-сито та конус. Увімкніть прилад на швидкості 1 (повільній) (натисніть 1 раз на 1·2 | rev після увімкнення). Покладіть половинку цитрусового на конус і злегка натисніть.

Що робити, якщо продукти не обробляються або дуже повільно?

Перевірте, чи не забита насадка або шнек. Використовуйте реверс для розблокування (моделі MFW3X) або розберіть та почистіть. Зменшіть тиск на штовхач і не перевантажуйте отвір для завантаження.

Де знайти запасні частини та номери?

Запасні частини доступні в сервісному центрі Bosch або на www.bosch-home.com. Зверніться до інструкції для точних номерів (напр.: дрібний перфорований диск 10003879, насадка для ковбас 00754389 тощо).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MFW3X14W BOSCH

Прилад сдд ВИКОРИСТОВУВАТИ TİЛБКДЯ ПЕPERОБКИ РODукТИВ y 3Вичайнх ДЯ ДOMaшього ГСпОДAPCTВа KINьКОCTЯ X I BIDpi3KaxЧасу.

Прилад та akcesсуари (залжно вд модени) поедбачени нан actynnxцileн:

M'acopy6ka: nIy npDpi6HeHnTa nepeMiSyBaHnCnporo Ta BiDbaPeHOrO M'ca, caJa, pTuCi i np6n.

Функця реверсуваня слуге дя виьнь-heнншонka BiД 3actprnIx npodyktib KOPOTKOчACHM obepTaHHЯ m y 3BOPOTHOMY Hanpamky.Функця реверсуваня abTomatHQ BUMNKaetbcra chepe3 15 cekynd.

Ybara!

• HikoJI He BnKOpNCToBvIte cyHKUIO peBepCyBaHHa, KOJI BCTaHOBJIeHO HacaIKy-MInHOK a6o HacaIKy-IPec IJnI pIoDIB iIgI!
  -KateropuHNo 3a6oPoHeNo DOBRO BTPmMyBaTn KHOkky 1·2 | rev HATncHyToIO, KOJI npIJa yBIMKHeHo. HATnCKaIte N yTpmyTe KHOkky 1·2 | rev JnWe nicJr TORO, knpIaN IOBHiCTIO 3yINHUBCra.
  Bumkhitb npnlaq KhoNkoO O/1 ndoeKaHTeC3ynHKn npNBOda.
  HaTnCiHtBi BTPmMyTe KhONky 1·2 | rev.
  ■ПиблИЗно 3a 5—10 cekyHД BiДуСТIb KНОКу 1·2 | rev idoуЕкайтесяУпИКИ npИВОДа.
  3HOyBvIMKHiTpNaI KHOHIOO O/I.

Bka3iBka

KIO nicJn KOpOTKOUacHOro peBepCyBaHHn
IHeKa npOdyKT, 03actpR, He BdaIOcR
BIBiNbHHTN, pPnlaD cIiD BIMKHyTN,
BiD'cHaTn BiE neKtpomepexi NOnuCTNTN.

→ «Доэд i уODEнHe yuueHЯ» duB. cmop. 221

OchOBHn 6Jok npJaNy

PiIroTOBka

He6e3neKa TpaBmyBaHHa!

BctabnIte wTeNceIbHy BnKy B po3eTky, Iniue kIoo BVKOHaHO Bci onepaui 3 NiIroTOBKn npuJaNy do po60Tu, a Notpi6Hi HacaKn npaBnIbHo 3i6paHO Ta 3'EdHaHO 3 OCHOBHM 6IOKOM npuJaNy.

IocTaBTe OCHOBHn 6nok npnnaHy Ha CTiKy rOpu3oHTaNbHy po6Ouy NOBepxHIO.
BntraHITb ka6enb XnBneHHa 3 ka6eIb-Horo BiDciky Ha notpi6Hy DOBXnHy.

OchOBHn 6Iok npnaDy roTOBn do pOboTn.

Базова Насадka

Ba30Ba HacaIka cnyrye dny TaKnx cnocob 3aCTOCyBaHHra:

M'acopy6ka

Для подбннсих abo Bapeнх npodyktib. 3aIexHo BiD Tnpy KOncnteHcii obpo6JIbHaHOro npodykTy BnKOpncToByte BiNobIDHn nepfopOBaHm DnCK.

→ «Πopaδu» du. cmop. 222

KobacnHm npn

ДяЗANOBHEHЯ KOB6aCHOIO MacOIO WtUHOI N HATypaIbHOI KO6aCHOIO OsoJIoHNK.ДЯфOPMyBaHHpynetiB.

Bka3iBka: noeHaHHa 6a3OBoH hacaKn i Cymichoro npnlaDЯ, kE MoKHa npn4aTu B cepbICHOMy cHTpi, BiDKpNBaE shpi Wi MOKJIINBOCTI 3aCTOCyBaHHra.

ybara!

36npaOuO Okpemi Detani, po3TaOoBynte ix TaK, 0o6 BnCTynn Ha Kopnyci BxOoHn y BiIDNoBiDiHa3n Ha BCTaBKax.

PiiIroTOBka M'acopy6kn

He6e3neKa TpaBmyBaHHa!

ПюбLEMа Мохлва рючни Усунни
При Вимканни пюлад He залусятбя.	Ha пюлад He поаétбя струм.	Вставе Штени hy винку в розтук.
Прилад пацюе нормальno,鉴定 пюдукten He пюремлютбя.	Прилад 6вВ поеван- taxжени, i зхонлювач Зламався на заданomy miczi Злиу.	Вимкіль пюлад i дочекайеся Зушинки. Виміміь винку пюладу 3 розтуks, 3німіь hасаду, розеріties i пючістій уci detani. 3amініь зхо- плювач. → «ЗхUCM viD пereveahma- жehня» duly. smop. 215
Прюдукten He nepe- мелютбя аю пюремлютбя надто повлно.	Hасадka abo shнек 3абит.	Прюлади 6e3 Функци 3воротного хожу: Вимкіль пюлад, дочекайеся иого зушинки i Виміміь винку 3 розтук. 3німіь hасаду, розеріties i рючістій, шоб пюбпі похід. → «Доэяд i шODEнne чишени» duly. smop. 221
		Прюлади 3 Функцию 3воротного хожу: Вимкіль пюлад конюю O/I та дочекайеся зушинки пювoda. Натишиь i вгимуіte конюу 1-2 | rev. Прюблзно за 5-10 сени,Bідпуніstі. Конюу 1-2 | rev i дочекайеся зушинки пювoda. 3нов увімкіль пюладi пюдовжіtte розу. → «Функци рeepercsyeань» duly. smop. 216
	Ha stobxach 3diicnchovtce Занадто сiliansе наtic- kanня abo roplobnna M'я- copyбki zhanadto nobha.	Зменшte сilians hayatисаня нашовхач i zanobhovite roplobnhy мению кіль- kieчten рюdун'tь.
	У рюdk taxдя пeper- poбки ще містяпсь Тberdi частки.	Виміміь Тberdikompoнentи. Тberdi oboyі пeder пeropecькою nonepenedHyо пюваріть, рожар'veа осы рожушкійт.
Функция 3ворот- ного xodу He залусятбя.	Кноку 1-2 | rev BiDny- шени надToшвдк.	Утуміte конюу 1-2 | rev y hatис- нутуміу CTаhi, дOKи He noch'tься Зворотнii xid.
	Шек занадто 3abitsni.	Вимкіль пюлад, дочекайеся为其 Зушинки i Виміміь винку 3 розтук. 3ніmіь hасаду, розеріties i рючістій, шOB пюбпі похід. → «Доэяд i шODEнne чишени» duly. smop. 221

IcnoJb3ObaHne no Ha3HaueHnIO

BHNMaTeJbHo 03HaKOMbTecb C NHCTpyKcnei NO 3KcPlyaTaCn, npu pa6Ote pyKOBoDCTByTecb yKa3aHnmaM N daHHo INHCTpyKcN u COxpaHnTe ee dJaIaJIbHeNseRo nCnoIb3OBaHn! IpePaBaJ np6Op dpYrIM INuCaM, npNJaraTe DaHHyU OHCTpyKcNIO.

ПОНЗВОДИТЕЛБ He HecET OTBETCTBEHHOCTN 3a NOBpeЖдЕнЯ, BO3нКшие B pe3yЛьтATE HecO6ЛюdeHЯ уKa3aHи NO праВильHOMY npIMHeHnIO npi6opa.

3TOT np60p npedHa3HaueH ToIbKO JnJa DomaUHeRo IcNoIb3OBaHnra.

Функця образноха.. 231

OchOBHoi 6Iok 232

OchOBnA npicTaBka. 232

PnncTabka Dnla uHKOBKn 233

Ппставka-COKOBblIXKIMMaJIka ДЯ СИТPycoBbIx. 234

PnncTaBka-MelbHua 235

HacaIka-COKOBbIXKIMaJIka IIN YROd N 236

YxOДи exeIeHbHa OuNcTka. 238

PeuentbI 238

Cobetbl. 238

Ytuln3aun 239

YcnoBna rapaHTnHoro o6cnyKuBaHnra 239

3aunactn npnaedexknoctn 240

Функця образногохда слжп.TORO，TO6blnyTeM KpaTKOBpeMeHHOROобразногВрашениш�ка ВьICBO6OДNTb3aCTprBWHne npOdyKtBJ.Функця образногoxда спустя15секунд abTOMATNuecknBBIKJIOUcaETc.

BhmuHne!

• Hn B Koem cnyuae He nCnoJb3yIte yHKUIO o6paTHoro XoJa C npNCtABKOJ-MeJIbHnuei IIN npNCtABKOJ-COKOBbIKMaJkoДЯяO！
• Hn B Koem cIyuae He HaxmMaTe dIInTeIbHo KhoNky 1·2 | rev npBkIIOueHHom np6ope. HaxmMaTe dIInTeJbHo KhoNky 1·2 | rev TOnbKO nOcNe noHoi OCTaHOBKn npNbOda np6opa.

ru OCHOBHO6JIOK

BbIKIIOHTe npu6op KhoNkoI O/INdoXdntecb NOHNO OCTaHOBNKn npNBODa.
HaKMTe n DePKeNTe HaKaToi KHOIky 1-2|rev.
Cnyctra 5-10 cekyHd OTnycntte KhoNky 1·2 | rev ndoxndTecb nonHO octaHOBKn npNbOda.
CHOBA BKNIOHTe np6op KhoNko O/I.

Yka3aHHe:

Ecni 3acptpaBwne npOdyKtbl nocTe KpaTKObpeMeHHoro obpaTHoro XoJa He BbICBO60DUNNCb, BbIKIOHHTe np6Op, BbIHbTe BNkUyI3 po3ETKN OuNCTnTe np6Op. Yxod uexedHehna OucmKa" CM. cmp. 238

OCHOBHO6JOK

NoDROTOBka

www.bosch-home.com.ua

*Be3kowToBHa Ihfo-JlinHn-IT 39.00do18.00

UZ O'zbekiston Respublikasi, Republic of Uzbekistan

Elektronik Magnat

Beruni street No: 5/6

Tashkent

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

KK Kosovo