TouchTech MB4700 - тример для бороди REMINGTON - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Тример для бороди
Бренд	Remington
Модель	TouchTech MB4700
Живлення	Акумуляторна літій-іонна батарея, мережевий адаптер, USB-кабель
Час автономної роботи	До 50 хвилин
Час заряджання (перше)	Близько 4 годин
Час заряджання (наступні)	Близько 2 годин
Регулювання довжини	Ручне з кроком 0,1 мм, з 4 профілями, що запам'ятовуються
Діапазон стрижки	Не зазначено в інструкції, регулюється за допомогою гребінця
Основні функції	Світлодіодний дисплей, автоматичне визначення густоти, блокування для подорожей, дротове/бездротове використання, режим глибокого сну
Комплектація	Регульований гребінець, основне лезо, зарядний адаптер, USB-кабель, щітка для чищення
Догляд	Знімне лезо, яке можна мити під проточною водою (тример вимкнено та відключено)
Змащення	Олія для швейних машин, після чищення
Безпека	Блокування для подорожей, автоматичне вимкнення при бездіяльності, використання під наглядом для деяких осіб
Утилізація	Батарея, що знімається професіоналом, утилізація згідно з правилами
Колір	Чорний
Гарантія	Не зазначено в інструкції, зверніться до виробника

Часті запитання - TouchTech MB4700 REMINGTON

Як зарядити тример TouchTech MB4700?

Перед першим використанням або коли відображається лише одна смужка, зарядіть його. Переконайтеся, що блокування для подорожей розблоковано та пристрій вимкнено. Підключіть зарядний адаптер до роз'єму живлення, а потім до розетки. Перше заряджання триває 4 години, наступні — 2 години. Ви також можете заряджати через USB від комп'ютера.

Як чистити тример?

Від'єднайте тример від кабелю живлення. Ви можете промити його під струменем проточної води. Для ретельного чищення зніміть лезо, натиснувши на його верхню частину, вимийте його та встановіть на місце. Після чищення додайте кілька крапель олії для швейних машин на леза.

Як налаштувати довжину стрижки?

Використовуйте кнопки вгору та вниз для ручного регулювання з кроком 0,1 мм. Налаштування можливе лише коли тример вимкнено. Гребінець рухається відповідно, а на дисплеї відображається вибрана довжина.

Як використовувати профілі стрижки?

Тример автоматично зберігає останні 4 використані налаштування. Щоб скористатися профілем, натисніть кнопку Профілі, виберіть кнопками вгору/вниз, потім натисніть знову для підтвердження. Гребінець встановиться на збережену довжину.

Що робити, якщо тример не вмикається?

Спочатку перевірте блокування для подорожей: воно має бути в розблокованому положенні. Якщо батарея розряджена, зарядіть її. Якщо дисплей залишається вимкненим після кількох годин заряджання, зверніться до служби підтримки.

Як увімкнути або вимкнути блокування для подорожей?

Пересуньте блокування для подорожей у положення блокування, щоб вимкнути всі сенсорні керування. Щоб знову ввімкнути, пересуньте його в розблоковане положення. Блокування також може вимкнути тример.

Яка автономність батареї?

Після повного заряджання бездротова автономність становить близько 50 хвилин. Для збереження батареї давайте їй повністю розряджатися кожні 6 місяців, а потім заряджайте 4 години.

Чи можна використовувати тример підключеним до мережі?

Так, ви можете підключити зарядний адаптер і використовувати тример з дротом. Переконайтеся, що блокування для подорожей розблоковано та пристрій вимкнено перед підключенням.

Як вийняти батарею для утилізації?

Інструкція рекомендує звернутися до професіонала. Етапи: використовуйте тример до повної зупинки, зніміть лезо та гвинти, від'єднайте передню кришку, вийміть плату, потім переріжте дроти батареї. Утилізуйте згідно з місцевими правилами.

Як доглядати за лезами?

Регулярно мийте лезо під водою, знімайте його для глибокого чищення. Після висихання нанесіть кілька крапель олії (типу швейної) на леза та витріть надлишок. Це забезпечує оптимальне різання.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TouchTech MB4700 REMINGTON

ЗАРЯДКА ЧЕРЕЗ ПОРТ USB НА ПК

Дякуємо, що придбали продукцію компанії Remington®. Уважно прочитайте наведені інструкції та зберігайте їх у безпечному місці. Перед використанням виробу зніміть всі елементи пакування.

ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

- Використання зазначеного пристрою дітьми віком від 8 років, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, браком досвіду або знань допускається виключно за умови додаткового контролю або інструктажу й усвідомлення пов'язаних із таким використанням ризиків. У жодному разі не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Чищення та технічне обслуговування цього пристрою може здійснюватися дітьми виключно за умови досягнення ними 8-річного віку та контролю з боку батьків. Зберігайте пристрій та кабель до нього поза зоною досяжності дітей молодше 8 років.

Допускається очищення під краном із водопровідною водою.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед чищенням у воді від'єднайте шнур живлення.
• Не використовуйте пристрій, якщо його шнур пошкоджено. Заміну пристрою можна здійснити в міжнародних центрах обслуговування компанії.
• Цей виріб слід використовувати лише з зарядним адаптером або кабелем-USB, що постачається в комплекті.
• Не використовуйте прилад, зарядний адаптер та будь-які інші компоненти, якщо вони пошкоджені, оскільки це може призвести до травмування. Обов'язково замінюйте пошкоджений зарядний адаптер аналогічним оригінальним виробом.
• Адаптер містить трансформатор. Не обрізайте адаптер, щоб замінити штепсель на інший, це може спричинити небезпеку.
• Не занурюйте зарядний адаптер у воду або іншу рідину, не промивайте його під краном.
• Не залишайте пристрій без уваги, якщо його підключено до розетки мережі живлення (не стосується процесу заряджання).
  • Тримайте штекер та шнур живлення подалі від гарячих поверхонь.
• Не підключайте та не відключайте пристрій від мережі живлення вологими руками.
• Не перекручуйте, не переламуйте та не намотуйте кабель навколо пристрою.

- Цей пристрій не призначено для комерційного використання або роботи в перукарнях.

ЧАСТИНИ

1. Регульовані гребінцеві насадки для бороди

2. Головне лезо

3. Дисплей

4. Індикатор зарядження/профілів

5. Фіксатор ходу

6. Кнопка «Увімк./Вимк.»

7. Гніздо для підключення зарядного пристрою

8. Зарядний адаптер

9. Щітка для чищення

10. Кабель зарядження через USB

ЗАРЯДЖАННЯ

Заряджайте пристрій:

• перед першим використанням;
• тільки коли відображається одна смужка індикатора зарядження;
- якщо він не використовувався тривалий час.
1. Переконайтеся, що фіксатор ходу знаходиться в незафіксованому положенні та пристрій наразі не працює.
2. Під'єднайте зарядний адаптер до зарядного пристрою, після чого підключіть до мережі живлення.
3. Під час зарядження чотири смужки індикатора зарядження почергово підсвічуються. Коли процес зарядження завершений, світяться всі чотири смужки індикатора.
4. Перше зарядження триває приблизно 4 години. У подальшому процес зарядження триватиме близько 2 годин.
• Для подовження терміну служби батарей необхідно давати їм повністю розрядитися кожні 6 місяців, після чого їх слід заряджати протягом 4 годин.

ПРИМІТКА. Якщо ви заряджаєте пристрій вперше або не заряджали його тривалий час, дисплей може не одразу увімкнутися під час заряджання.

ЗАРЯДЖАННЯ ЧЕРЕЗ ПОРТ USB НА ПК

1. Переконайтеся, що фіксатор ходу знаходиться в незафіксованому положенні та пристрій наразі не працює.
2. Під'єднайте кабель-USB до роз'єму USB на ПК.
3. Під'єднайте кабель-USB до пристрою.
   • Під час процесу заряджання підсвічується цифровий дисплей.

ВИКОРИСТАННЯ ЗІ ШНУРОМ / БЕЗ ШНУРА

• Коли тример повністю заряджений, його можна використовувати без шнура протягом приблизно 50 хвилин.
• Ви також можете під'єднати зарядний пристрій (якщо збиралися заряджати тример) та за бажанням використовувати його зі шнуром.

ПРИКРІПЛЕННЯ/ЗНІМАННЯ РЕГУЛЬОВАНИХ ГРЕБІНЦЕВИХ НАСАДОК

1. Вимкніть тример.
2. Зсуньте гребінцеві насадки в напрямку догори та витягніть із напрямних.
3. Щоб установити гребінцеві насадки назад, вставте їх у напрямні та притисніть у напрямку вниз до характерного клацання.

РЕГУЛЮВАННЯ ДОВЖИНИ СТРИЖКИ ТРИМЕРА

Налаштування тримера можна регулювати вручну з кроком 0,1 мм. У ньому також можна зберігати та відтворювати останні чотири використані довжини підрівнювання (профілі).

РЕГУЛЮВАННЯ ВРУЧНУ

1. Використовуйте кнопки «вгору» та «вниз» Ⓜ, щоб вручну відрегулювати довжину стрижки. Торкайтеся відповідної кнопки, щоб рухати гребінцеві насадки вгору або вниз на 0,1 мм.
2. Тримайте палець на кнопці, щоб гребінцеві насадки рухалися швидко.
3. На дисплеї відображатиметься вибране налаштування довжини.
   Зауважте, що налаштування довжини неможливо змінити, коли тример працює.

ВИКОРИСТАННЯ ПРОФІЛІВ

Коли ви відрегулюєте довжину для гребінцевих насадок, а потім користуватиметеся тримером, налаштування довжини автоматично збережеться в першому профілі. У тримері зберігатимуться чотири нещодавно використовувані налаштування в порядку останнього використання. Це дозволяє відтворювати найбільш часто використовувані налаштування.

У випадку якщо збережені налаштування для всіх чотирьох профілів і ви виконуєте нове регулювання довжини стрижки (яке не було збережено раніше), найдавніший профіль буде видалено, після чого збережуться нові налаштування.

Щоб відтворити профіль:

1. Переконайтеся, що тример зупинений. Торкніться кнопки профілів
2. Торкайтеся кнопок «угору» та «вниз» Ⓧ, щоб вибрати профіль. На дисплеї відображатимуться довжина стрижки та 1, 2, 3 або 4 горизонтальні смужки, що позначатимуть профіль 1, профіль 2 тощо.

1. Знову торкніться кнопки профілів Ⓞ, щоб вибрати потрібний профіль.
2. Після цього гребінцеві насадки перейдуть у збережене положення відповідно до вибраного профілю.

Щоб вийти з режиму вибору профілів:

Щоб вийти, не виконуючи вибір профілю, натисніть кнопку «Увімк./Вимк.» або не натискайте жодну кнопку протягом 5 секунд. Пристрій вийде з режиму профілів, при цьому в налаштування гребінцевих насадок щодо довжини стрижки не будуть внесені жодні зміни.

УВІМКНЕННЯ ТА ВИМКНЕННЯ ТРИМЕРА

АКТИВАЦІЯ

Якщо фіксатор ходу не знаходиться в зафіксованому положенні, тример автоматично активується, коли ви візьметеся за нього.

• Увімкнеться дисплей.
  • Підсвітяться кнопки.
• Гребінцеві насадки почнуть рухатися відповідно до останніх вибраних налаштувань довжини.

Примітка. Якщо тример не використовувався протягом декількох днів, він перейде в енергозберігальний режим. Натисніть кнопку «Увімк./Вимк.», щоб знову активувати прилад.

Щоб запустити тример, натисніть кнопку «Увімк./Вимк.».

Щоб зупинити тример, знову натисніть кнопку «Увімк./Вимк.».

ГЛИБОКИЙ СОН

Щоб перевести тример у режим глибокого сну, натисніть та утримуйте кнопку «Увімк./Вимк.».

• Дисплей вимкнеться.
• Кнопки не підсвічуватимуться.
• Гребінцеві насадки повністю втягнуться.

Протягом 20 секунд тример не реагуватиме на сигнали дотику. Однак ви можете активувати тример протягом цього часу, якщо натиснете кнопку «Увімк./Вимк.». Коли ви візьметеся за тример після цих 20 секунд, він знову активується.

АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ

Якщо тример залишиться без нагляду, він автоматично вимкнеться через певний проміжок часу. Тример автоматично активується, коли ви візьметеся за нього.

ФИКСАТОР ХОДУ

Щоб попередити випадкове увімкнення тримера під час подорожі, зберігання тощо, переведіть фіксатор ходу в зафіксоване положення ⏻. Це деактивує функції сенсорного керування тримером. Щоб знову активувати, переведіть фіксатор у положення ⏻. Для вимкнення тримера можна також установити фіксатор ходу в зафіксоване положення.

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Протягом використання тример автоматично пристосує швидкість та продуктивність стрижки до товщини волосся, що зрізається.

ПІДРІВНЮВАННЯ БОРОДИ

Для досягнення рівномірної довжини волосся слід вести тример по всій довжині лінії волосся на підборідді. Не застосовуйте силу, щоб прискорити процес. Якщо ви підрівнюєте волосся вперше, починайте з гребінцевої насадки з максимальною довжиною.

ПРОРІДЖУВАННЯ АБО ЗАГОСТРЕННЯ БОРОДИ АБО ВУСІВ

1. Установіть бажану довжину на регульованій гребінцевій насадці.
2. Розташуйте пласку основу насадки тримера на рівні шкіри.
3. Повільно ведіть бритву через волосся. За потреби повторюйте траєкторію гоління з іншого напрямку.
4. Якщо волосся забивається в насадку тримера протягом процесу підрівнювання, вимкніть пристрій та витягніть насадку. Очистіть насадку від волосся за допомогою щітки.

ПІДРІВНЮВАННЯ ВОЛОССЯ НА СКРОНЯХ

1. За потреби встановіть головку широкого тримера або детального тримера.
2. Тримайте тример лезом до себе.
3. Починайте з волосся з країв скронь. Злегка притискаючи леза тримера до шкіри, обережно рухайте пристрій у напрямку до скроні, щоб отримати бажану форму.

ПІДРІВНЮВАННЯ ВОЛОССЯ НА ЗАДНІЙ ЧАСТИНІ ШИЇ

1. Зніміть регульовану гребінцеву насадку.
2. Підніміть пальцями одної руки волосся в основі голови від лінії шиї.
3. Притримуйте вказівним пальцем корені волосся, яке ви підіймаєте іншими пальцями, щоб випадково не зістригти його.
4. Установіть тример в основі шиї лезом угору. Рухайте тримером угору вздовж шиї, доки прилад не торкнеться коренів волосся, що їх захищає ваш указівний палець.
5. Рухайте пристрій повільно, притримуючи корені волосся в основі голови таким чином, щоб тример не натрапляв на нього.

• Борода, вуса та волосся на скронях мають бути сухими.
  • Уникайте застосування лосьйонів перед використанням бритви.
• Якщо ви вперше підрівнюєте волосся, починайте виконувати роботу з максимальним налаштуванням довжини регульованої гребінцевої насадки.

ДОГЛЯД ЗА ТРИМЕРОМ

Ні в якому разі не промивайте, не чистьте й не піддавайте цей виріб впливу будь-якої рідини, якщо підключено зарядний пристрій.

1. Для отримання оптимального результату краще промивати тример під краном у ввімкненому стані.
2. Для більш ретельного очищення леза можна легко зняти, щоб змити з них усі залишки волосся.
3. Великим пальцем натисніть на лезо в напрямку від корпусу тримера.
4. Промийте, потім установіть назад леза.
5. Крапніть на леза кілька краплин машинного мастила для різців або машин для шиття. Витріть залишки мастила.

ЗНЯТТЯ БАТАРЕЇ З МОЖЛИВІСТЮ ЗАРЯДЖАННЯ

Наполегливо рекомендується, щоб батарею з можливістю заряджання виймав спеціаліст. Частини корпусу та інструменти мають гострі кути — їх неправильне використання може спричинити травми.

• Перед утилізацією пристрою із нього слід дістати батарею.
• Перед тим як діставати батарею із пристрою, його треба від'єднати від мережі живлення.
1. Переконайтеся, що тример повністю розряджений. Аби цьому запобігти, слід експлуатувати пристрій до його зупинки.
2. Зніміть леза, потім викрутіть два гвинти (РИС. А).
3. Використовуйте відповідний інструмент, щоб зняти передню накладку (РИС. В) у позначених точках (▶◀).
4. Викрутіть чотири гвинти (РИС. С).
5. Від'єднайте, а потім зніміть кришку дисплея (РИС. D).
6. Від'єднайте електронну плату (РИС. Е) та посуньте її в сторону.
7. Вийміть батарею та переріжте два дроти (РИС. F).
- Після завершення терміну служби батарей їх необхідно дістати із приладу та утилізувати або ж віддати на переробку в безпечний для навколишнього середовища спосіб.
- Не намагайтеся запускати прилад після розкриття його корпусу.

УТИЛІЗАЦІЯ

Щоб не завдати шкоди довкіллю та здоров'ю людей через дію небезпечних речовин, не слід утилізувати пристрої й батареї одноразового або багаторазового використання, що позначені одним із цих символів, разом із невідсортованим побутовим сміттям. Обов'язково утилізуйте електричні й електронні вироби, а також, де можливо, батареї одноразового або багаторазового використання у відповідному офіційному пункті переробки/збору.