TouchTech MB4700 - триммер для бороды REMINGTON - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Триммер для бороды
Бренд	Remington
Модель	TouchTech MB4700
Питание	Аккумулятор литий-ионный перезаряжаемый, сетевой адаптер, USB-кабель
Время автономной работы	До 50 минут
Время зарядки (первая)	Около 4 часов
Время зарядки (последующие)	Около 2 часов
Регулировка длины	Ручная с шагом 0,1 мм, с 4 запоминаемыми профилями
Диапазон стрижки	Не указано в инструкции, регулируется направляющей
Основные функции	Светодиодный дисплей, автоматическое определение густоты, блокировка от случайного включения, проводное/беспроводное использование, режим гибернации
Комплектация	Регулируемая направляющая, основное лезвие, зарядное устройство, USB-кабель, щетка для чистки
Уход	Съемное лезвие, моется под проточной водой (триммер выключен и отключен)
Смазка	Масло для швейных машин, после чистки
Безопасность	Блокировка от случайного включения, автоматическое отключение при бездействии, использование под присмотром для некоторых лиц
Утилизация	Аккумулятор извлекается специалистом, утилизация по правилам
Цвет	Черный
Гарантия	Не указана в инструкции, обратитесь к производителю

Часто задаваемые вопросы - TouchTech MB4700 REMINGTON

Как зарядить триммер TouchTech MB4700?

Перед первым использованием или когда отображается только один уровень, зарядите его. Убедитесь, что блокировка от случайного включения разблокирована и прибор выключен. Подключите зарядное устройство к разъему питания, затем к розетке. Первая зарядка длится 4 часа, последующие — 2 часа. Также можно заряжать через USB от компьютера.

Как чистить триммер?

Отсоедините триммер от кабеля питания. Можно промыть его под струей проточной воды. Для тщательной очистки снимите лезвие, нажав на его верхнюю часть, вымойте его и установите обратно. После чистки нанесите несколько капель масла для швейных машин на лезвия.

Как отрегулировать длину стрижки?

Используйте кнопки вверх и вниз для ручной регулировки с шагом 0,1 мм. Регулировка возможна только когда триммер выключен. Направляющая перемещается соответственно, а на дисплее отображается выбранная длина.

Как использовать профили стрижки?

Триммер автоматически запоминает последние 4 использованные настройки. Чтобы использовать профиль, нажмите кнопку Профили, выберите с помощью кнопок вверх/вниз, затем нажмите снова для подтверждения. Направляющая установится на запомненную длину.

Что делать, если триммер не включается?

Сначала проверьте блокировку от случайного включения: она должна быть в разблокированном положении. Если аккумулятор разряжен, зарядите его. Если после нескольких часов зарядки дисплей остается выключенным, обратитесь в службу поддержки.

Как включить или выключить блокировку от случайного включения?

Сдвиньте блокировку от случайного включения в положение блокировки, чтобы отключить все сенсорные команды. Чтобы снова включить, сдвиньте ее в положение разблокировки. Блокировка также может выключить триммер.

Какое время работы аккумулятора?

После полной зарядки время автономной работы составляет около 50 минут. Для сохранения аккумулятора дайте ему полностью разрядиться каждые 6 месяцев, затем заряжайте 4 часа.

Можно ли использовать триммер при подключении к сети?

Да, вы можете подключить зарядное устройство и использовать триммер с проводом. Убедитесь, что блокировка от случайного включения разблокирована, а прибор выключен перед подключением.

Как извлечь аккумулятор для утилизации?

Инструкция рекомендует обратиться к специалисту. Этапы: используйте триммер до полной остановки, снимите лезвие и винты, отсоедините переднюю крышку, извлеките плату, затем перережьте провода аккумулятора. Утилизируйте согласно местным правилам.

Как ухаживать за лезвиями?

Регулярно промывайте лезвие под водой, для глубокой очистки снимите его. После высыхания нанесите несколько капель масла (типа швейной машины) на лезвия и вытрите излишки. Это обеспечивает оптимальную стрижку.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TouchTech MB4700 REMINGTON

Машинка для стрижки бороды

Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед применением изделия снимите с него упаковку.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

- Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями возможно только после соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание опасностей, связанных с его эксплуатацией.

Допускается чистка под проточной водопроводной водой.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прежде чем промывать рукоятку водой, отсоедините ее от шнура питания.
• Не пользуйтесь изделием с поврежденным шнуром. Сменную деталь можно получить в авторизованных сервисных центрах.
• Это изделие следует использовать только с зарядным переходником или кабелем USB из комплекта поставки.
• Не используйте устройство, зарядный переходник или другие компоненты, если они неисправны, поскольку это может привести к травме. Обязательно заменяйте поврежденный зарядный переходник аналогичным оригинальным устройством того же типа.
• В переходнике установлен трансформатор. Не обрезайте переходник, чтобы заменить его другой вилкой, поскольку это приведет к возникновению опасной ситуации.
• Не погружайте зарядный переходник в воду или другую жидкость, а также не промывайте его под проточной водой.
• Не оставляйте включенное в розетку устройство без присмотра.
• Шнур питания и вилку следует держать подальше от нагретых поверхностей.
• Не подключайте к сети и не отключайте устройство от сети влажными руками.
• Не перекручивайте и не перегибайте шнур, не закручивайте его вокруг прибора.
• Данное устройство не предназначено для коммерческого использования или применения в салонах.
• Изделие предназначено для бытовых нужд

КОМПОНЕНТЫ

1. Регулируемая насадка-расческа для бороды
2. Главное лезвие
3. Дисплей
4. Индикатор заряда/профилей

5. Фиксатор хода

6. Кнопка «Вкл./Выкл.»

7. Разъем для подключения зарядного устройства
8. Зарядный переходник
9. Щетка для чистки
10. Кабель USB для зарядки

ЗАРЯДКА

Заряжайте прибор:

• перед первым использованием;
• только когда отображается одна полоска индикатора заряда;
- если прибор не использовался в течение долгого времени.

1. Убедитесь, что фиксатор хода находится в разблокированном положении и прибор не работает.
2. Подключите зарядный переходник к зарядному устройству, а затем — к розетке.
3. Во время зарядки четыре полоски индикатора заряда батареи поочередно подсвечиваются. По завершении процесса зарядки светятся все четыре полоски индикатора.
4. Первая зарядка занимает приблизительно 4 часа. На последующую зарядку потребуется примерно 2 часа.

- Для продления срока службы батарей полностью разряжайте их каждые 6 месяцев с последующей зарядкой в течение 4 часов.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы заряжаете прибор в первый раз или не заряжали его в течение долгого времени, дисплей может не сразу включиться во время зарядки.

1. Убедитесь, что фиксатор хода находится в разблокированном положении и прибор не работает.
2. Подключите кабель USB к USB-порту на ПК.
3. Подключите кабель USB к прибору.

• Во время зарядки подсвечивается цифровой дисплей.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы заряжаете прибор в первый раз или не заряжали его в течение долгого времени, дисплей может не сразу включиться во время зарядки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ПРОВОДНОМ/БЕСПРОВОДНОМ РЕЖИМЕ

• При полной зарядке триммер можно использовать в беспроводном режиме примерно 50 минут.
• Вы также можете подключить зарядное устройство (если планируете заряжать триммер) и по желанию использовать прибор в проводном режиме.

УСТАНОВКА/СНЯТИЕ РЕГУЛИРУЕМОЙ НАСАДКИ-РАСЧЕСКИ ДЛЯ БОРОДЫ

1. Выключите триммер.
2. Извлеките насадку-расческу из направляющих, подняв ее.
3. Чтобы установить насадку-расческу обратно, вставьте ее в направляющие и нажмите на нее в направлении вниз до характерного щелчка.

РЕГУЛИРОВАНИЕ ДЛИНЫ СТРИЖКИ ТРИММЕРА

Настройку триммера можно отрегулировать вручную с шагом 0,1 мм. В нем также можно сохранять и воспроизводить последние четыре длины подравнивания волос (профили).

РЕГУЛИРОВАНИЕ ВРУЧНУЮ

1. Используйте кнопки «вверх» и «вниз» ⓐ, чтобы вручную отрегулировать длину стрижки. Касайтесь соответствующей кнопки, чтобы насадка-расческа двигалась вверх или вниз с шагом 0,1 мм.
2. Удерживайте палец на кнопке, чтобы насадка-расческа двигалась быстро.
3. На дисплее будет отображаться выбранная установка длины.

Обратите внимание: настройки длины нельзя изменить, когда триммер работает.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОФИЛЕЙ

Когда вы отрегулируете длину для насадки-расчески, а затем будете пользоваться триммером, настройка длины автоматически сохраниться в первом профиле. В триммере сохранятся четыре последние настройки в порядке последнего использования. Это позволяет воспроизводить наиболее часто используемые настройки.

В случае если сохранены настройки для всех четырех профилей и вы выполняете новое регулирование (которое не было сохранено ранее), самый давний профиль будет удален, после чего сохранится новая настройка.

Чтобы воспроизвести профиль:

1. Убедитесь, что триммер остановлен. Коснитесь кнопки профилей 😊.
2. Касайтесь кнопок «вверх» и «вниз» Ⓧ, чтобы выбрать профиль. На дисплее будут отображаться длина стрижки и 1, 2, 3 или 4 горизонтальные полоски, которые обозначают профиль 1, профиль 2 и т. д.

1. Коснитесь кнопки профилей Ⓞ еще раз, чтобы выбрать нужный профиль.
2. После этого насадка-расческа перейдет в сохраненное положение в соответствии с выбранным профилем.

Чтобы выйти из режима профилей:

Чтобы выйти, не выполняя выбор профиля, нажмите кнопку «Вкл./Выкл.» или не нажимайте ни на какую кнопку в течение 5 секунд. Прибор выйдет из режима профилей, при этом в установку длины для насадки-расчески не будут внесены никакие изменения.

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТРИММЕРА

АКТИВАЦИЯ

Если фиксатор хода не находится в заблокированном положении, триммер автоматически активируется, когда вы его возьмете.

• Включится дисплей.
- Будут подсвечиваться кнопки.
- Насадка-расческа будет двигаться в соответствии с последней выбранной настройкой длины.

Примечание. Если триммер не используется в течение нескольких дней, он перейдет в энергосберегающий режим. Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.», чтобы снова активировать прибор.

ОСТАНОВКА И ЗАПУСК ТРИММЕРА

Чтобы запустить триммер, нажмите кнопку «Вкл./Выкл.».

Чтобы остановить триммер, еще раз нажмите кнопку «Вкл./Выкл.».

СПЯЩИЙ РЕЖИМ

Чтобы перевести триммер в спящий режим, нажмите и удерживайте кнопку «Вкл./Выкл.».

• Дисплей выключится.
- Кнопки не будут подсвечиваться.
- Насадка-расческа полностью задвинется.

В течение 20 секунд триммер не будет реагировать на сигналы касания. Однако вы можете активировать триммер в течение этого времени, если нажмете кнопку «Вкл./Выкл.». Когда вы возьмете триммер по прошествии этих 20 секунд, он снова активируется.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

Если оставить триммер без присмотра, он автоматически выключится через определенный промежуток времени. Триммер автоматически активируется, когда вы его возьмете.

ФИКСАТОР ХОДА

Для предотвращения случайного включения триммера во время поездки, хранения и т. д. переведите фиксатор хода в положение блокировки 📁. Это деактивирует функции сенсорного управления триммером. Чтобы снова активировать, переведите фиксатор в положение разблокировки 📁. Фиксатор хода также можно установить в заблокированное положение, чтобы выключить триммер.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Во время использования триммер автоматически адаптирует скорость и производительность стрижки под толщину срезаемых волос.

ПОДРАВНИВАНИЕ БОРОДЫ

Для равномерного подравнивания триммер должен прорезать путь сквозь волосы бороды. Не применяйте силу, чтобы ускорить процесс. При первом подравнивании начинайте с насадки, обеспечивающей максимальную длину среза.

ПРОРЕЖИВАНИЕ ИЛИ ПРИДАНИЕ КЛИНООБРАЗНОЙ ФОРМЫ БОРОДЕ ИЛИ УСАМ

1. Установите на насадке-гребне с регулировкой длины желаемую длину среза.
2. Приложите плоскую часть насадки триммера к коже.
3. Медленно проведите устройством сквозь волосы. При необходимости, повторите процедуру в различных направлениях.
4. Если волосы накапливаются в гребне триммера во время подравнивания, выключите прибор, снимите насадку и очистите ее.

ПОДРАВНИВАНИЕ ВИСКОВ

1. В зависимости от задачи установите головку широкого триммера или детального триммера.
2. Возьмите триммер лезвием к себе.
3. Начните подравнивание с края висков. Несильно прижмите лезвие триммера к коже и осторожно перемещайте его к виску, добиваясь желаемой формы.

ПОДРАВНИВАНИЕ ЗАТЫЛКА

1. Снимите насадку-гребень с регулировкой длины.
2. Пальцами одной руки поднимите волосы у основания головы и уберите их от шеи.
3. Указательным пальцем прикрывайте корни поднятых волос, чтобы случайно не срезать лишнее.
4. Приставьте триммер к основанию шеи лезвием вверх. Перемещайте триммер вверх, пока он не коснется указательного пальца, который прикрывает корни волос.
5. Перемещайте триммер медленно и берегите корни волос у головы

ДЛЯ НАИЛУЧШЕГО РЕЗУЛЬТАТА

• Волоски бороды, усов и на висках должны быть сухими.
- Не используйте лосьоны перед использованием устройства.
- При первом использовании триммера начните с максимальной настройки длины насадки-гребня с регулируемой длиной.

УХОД ЗА ТРИММЕРОМ

Ни в коем случае не промывайте, не чистите и не подвергайте данное изделие действию какой-либо жидкости при подключенном зарядном устройстве.

1. Для получения оптимального результата лучше промывать триммер под краном во включенном состоянии.
2. Для более тщательной очистки лезвия можно легко снять, чтобы смыть с них все остатки волос.
3. Надавите на верх лезвия большим пальцем в направлении от корпуса триммера.
4. Промойте, затем установите лезвие обратно.
5. Капните на лезвия несколько капель масла для лезвий или швейных машин. Вытрите избыток масла.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ПЕРЕЗАРЯЖАЕМОЙ БАТАРЕИ

Настоятельно рекомендуется, чтобы извлечение перезаряжаемой батареи выполнял специалист. На частях корпуса бритвы и приспособлениях есть острые края.

Неправильное обращение может привести к травме.

• Перед утилизацией батарею следует извлечь из устройства.
- При извлечении батареи устройство следует отключить от электросети.
1. Убедитесь, что батарея полностью разряжена. Для этого дождитесь, пока работа бритвы не прекратится в процессе эксплуатации.

1. Снимите лезвие, затем извлеките два винта (РИС. А).

2. Используйте соответствующий инструмент, чтобы снять переднюю накладку (РИС. В) в обозначенных точках (▶◀).

3. Извлеките четыре винта (РИС. С).

4. Отсоедините, а затем снимите крышку дисплея (РИС. D).

5. Отсоедините печатную плату (РИС. Е) и отодвиньте ее в сторону.

6. Извлеките батарею и перережьте два провода (РИС. F).

- По окончании срока службы батарей их необходимо достать из прибора и утилизировать либо отдать на переработку безопасным для окружающей среды способом.

- Не пытайтесь запускать бритву после вскрытия ее корпуса.

ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА

Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или многоразового использования, помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки / сбора отходов.

ЗУПИНКА ТА ЗАПУСК ТРИМЕРА

ПОРАДИ ДЛЯ КРАЩИХ РЕЗУЛЬТАТИВ

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

УПОТРЕБА С КАБЕЛ И БЕЗ КАБЕЛ

РЕГУЛИРАНЕ НА ДЪЛЖИНАТА НА ПОДСТРИГВАНЕ НА ТРИМЕРА

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРОФИЛИ

АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ

БЛОКИРОВКА ЗА ПЪТУВАНЕ

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА