TouchTech MB4700 - Bartschneider REMINGTON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Barttrimmer
Marke	Remington
Modell	TouchTech MB4700
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku, Netzadapter, USB-Kabel
Kabellose Betriebsdauer	Bis zu 50 Minuten
Ladezeit (erste Ladung)	Ca. 4 Stunden
Ladezeit (Folgeladungen)	Ca. 2 Stunden
Längeneinstellung	Manuell in 0,1-mm-Schritten, mit 4 speicherbaren Profilen
Schnittbereich	In der Anleitung nicht angegeben, über Aufsteckkamm einstellbar
Hauptfunktionen	LED-Display, automatische Dichteerkennung, Reisesicherung, Kabel-/Kabellose Nutzung, Ruhemodus
Mitgeliefertes Zubehör	Verstellbarer Aufsteckkamm, Hauptklinge, Ladeadapter, USB-Kabel, Reinigungsbürste
Pflege	Abnehmbare Klinge unter fließendem Wasser waschbar (Trimmer ausgeschaltet und vom Netz getrennt)
Schmierung	Nähmaschinenöl, nach der Reinigung
Sicherheit	Reisesicherung, automatische Abschaltung bei Inaktivität, Verwendung unter Aufsicht für bestimmte Personen
Recycling	Von einem Fachmann entfernbarer Akku, Entsorgung gemäß Vorschriften
Farbe	Schwarz
Garantie	In der Anleitung nicht angegeben, wenden Sie sich an den Hersteller

Häufig gestellte Fragen - TouchTech MB4700 REMINGTON

Wie lade ich den TouchTech MB4700 Barttrimmer auf?

Laden Sie ihn vor dem ersten Gebrauch oder wenn nur noch ein Balken angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass die Reisesicherung entriegelt und das Gerät ausgeschaltet ist. Verbinden Sie den Ladeadapter mit dem Netzteilanschluss und dann mit der Steckdose. Die erste Ladung dauert 4 Stunden, die folgenden 2 Stunden. Sie können auch über USB am Computer laden.

Wie reinige ich den Trimmer?

Trennen Sie den Trimmer vom Netzkabel. Sie können ihn unter fließendem Wasser abspülen. Für eine gründliche Reinigung entfernen Sie die Klinge, indem Sie auf den oberen Teil drücken, waschen Sie sie und setzen Sie sie wieder ein. Nach der Reinigung ein paar Tropfen Nähmaschinenöl auf die Klingen geben.

Wie stelle ich die Schnittlänge ein?

Verwenden Sie die Tasten nach oben und unten zur manuellen Einstellung in 0,1-mm-Schritten. Die Einstellung kann nur bei ausgeschaltetem Trimmer erfolgen. Der Aufsteckkamm bewegt sich entsprechend und das Display zeigt die ausgewählte Länge an.

Wie verwende ich die Schnittprofile?

Der Trimmer speichert automatisch die letzten 4 verwendeten Einstellungen. Drücken Sie die Profile-Taste, wählen Sie mit den Tasten nach oben/unten und drücken Sie erneut zur Bestätigung. Der Kamm positioniert sich dann auf die gespeicherte Länge.

Was tun, wenn der Trimmer nicht angeht?

Überprüfen Sie zuerst die Reisesicherung: Sie muss sich in der entriegelten Position befinden. Wenn der Akku entladen ist, laden Sie ihn auf. Bleibt das Display nach mehreren Stunden Laden ausgeschaltet, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich die Reisesicherung?

Schieben Sie die Reisesicherung in die verriegelte Position, um alle Touch-Bedienelemente zu deaktivieren. Zum Reaktivieren schieben Sie sie in die entriegelte Position. Die Sicherung kann den Trimmer auch ausschalten.

Wie lange hält der Akku?

Bei voller Ladung beträgt die kabellose Betriebsdauer etwa 50 Minuten. Um den Akku zu schonen, lassen Sie ihn alle 6 Monate vollständig entladen und laden Sie ihn dann 4 Stunden.

Kann ich den Trimmer während des Ladevorgangs verwenden?

Ja, Sie können den Ladeadapter anschließen und den Trimmer mit Kabel verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Reisesicherung entriegelt und das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie einstecken.

Wie entferne ich den Akku zum Recycling?

Die Anleitung empfiehlt, dies von einem Fachmann durchführen zu lassen. Schritte: Verwenden Sie den Trimmer bis zum Stillstand, entfernen Sie Klinge und Schrauben, lösen Sie die Frontabdeckung, entfernen Sie die Platine und durchtrennen Sie die Akkukabel. Entsorgen Sie ihn gemäß den örtlichen Vorschriften.

Wie pflege ich die Klingen?

Reinigen Sie die Klinge regelmäßig unter Wasser, entfernen Sie sie für eine Tiefenreinigung. Nach dem Trocknen ein paar Tropfen Öl (z. B. Nähmaschinenöl) auf die Klingen geben und den Überschuss abwischen. Dies gewährleistet einen optimalen Schnitt.

BEDIENUNGSANLEITUNG TouchTech MB4700 REMINGTON

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Remington® Produkts entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf. Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch vollständig.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

- Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, wenn ihnen die Handhabung erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pflege dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. Dieses Gerät ist für eine Reinigung unter dem Wasserhahn geeignet.

• ACHTUNG: Lösen Sie das Geräteteil, das Sie in der Hand halten, vom Netzkabel, bevor Sie es unter Wasser reinigen.
• Um eine mögliche Gefährdung auszuschließen, sollte das Gerät nicht genutzt werden wenn das Kabel Beschädigungen aufweist. Ersatz kann durch das Service Center / Kundendienst zur Verfügung gestellt werden.

- Dieses Gerät sollte nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzteil oder USB-Kabel aufgeladen werden.

- Verwenden Sie das Gerät, das Netzteil und andere Teile nicht, wenn diese beschädigt sind, da dies zu Verletzungen führen kann. Ersetzen Sie ein beschädigtes Netzteil nur durch ein Original-Ersatzteil.

- Das Netzteil enthält einen Transformator. Bitte schneiden Sie den Netzstecker nicht ab, um ihn durch einen anderen Netzstecker zu ersetzen, da dies gefährlich sein kann.

- Das Netzteil nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter fließendem Wasser abspülen.

- Lassen Sie das an das Stromnetz angeschlossene Gerät auf keinen Fall unbeaufsichtigt, ausgenommen, wenn es gerade aufgeladen wird.

- Bringen Sie den Netzstecker und das Netzkabel nicht mit beheizten Oberflächen in Berührung.

• Schließen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an das Stromnetz an bzw. trennen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen vom Stromnetz.
• Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel nicht knicken oder verdrehen. Wickeln Sie es auch nicht um das Gerät.
• Dieses Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.

HAUPTMERKMALE

1. Verstellbarer Aufsteckkamm	6. Ein-/Ausschalter
2. Klingeneinheit	7. Netzteilanschluss
3. Display	8. Netzteil
4. Ladestand-/Profilanzeige	9. Reinigungsbürste
5. Transportverriegelung	10. USB-Ladekabel

AUFLADEN

Laden Sie das Gerät auf:

• Bevor Sie es das erste Mal benutzen.
• Sobald die Ladestandanzeige nur noch einen Balken anzeigt.

• Nachdem Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzt haben.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht in Betrieb und die Transportverriegelung nicht aktiviert ist.

• Schließen Sie das Netzteil an den Netzteilanschluss des Geräts und dann ans Stromnetz an.
• Während des Ladevorgangs leuchten die vier Balken der Ladestandanzeige der Reihe nach auf. Sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchten alle vier Balken beständig.
• Der erste Ladevorgang dauert etwa 4 Stunden. Jeder weitere Ladevorgang sollte etwa 2 Stunden in Anspruch nehmen.

- Um die Laufzeit Ihres Akkus zu erhalten, lassen Sie ihn alle 6 Monate komplett entladen und laden Sie ihn anschließend 4 Stunden lang auf.

HINWEIS: Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal aufladen oder es zuvor längere Zeit nicht aufgeladen wurde, kann es sein, dass sich das Display beim Laden nicht sofort einschaltet.

AUFLADEN MIT USB ÜBER DEN PC

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht in Betrieb und die Transportverriegelung nicht aktiviert ist.
2. Schließen Sie Ihr USB-Kabel an den USB-Anschluss des PCs an.
3. Schließen Sie das USB-Kabel an das Gerät an.
4. Das Digitaldisplay leuchtet während des Ladevorgangs auf.
   HINWEIS: Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal aufladen oder es zuvor längere Zeit nicht aufgeladen wurde, kann es sein, dass sich das Display beim Laden nicht sofort einschaltet.

NETZ-/AKKUBETRIEB

• Bei vollständiger Akkuladung kann das Gerät etwa 50 Minuten lang im Akkubetrieb verwendet werden.
• Sie können den Bartschneider bei Bedarf auch mit angeschlossenem Netzteil (wie beim Aufladen des Geräts) im 'Netzbetrieb' verwenden.

ANBRINGEN/ENTFERNEN DES VERSTELLBAREN AUFSTECKKAMMS

1. Schalten Sie den Bartschneider aus.
2. Ziehen Sie den Kamm nach oben und aus den Führungen heraus.
3. Um den Kamm wieder aufzusetzen, schieben Sie ihn in die Führungen und drücken Sie ihn ganz nach unten, bis er hörbar einrastet.

EINSTELLEN DER SCHNITTLÄNGE IHRES BARTSCHNEIDERS

Die Schnittlänge kann manuell in 0,1 mm-Schritten angepasst werden. Sie können mit Ihrem Bartschneider auch die vier zuletzt verwendeten Schnittlängen speichern und abrufen (Profile).

MANUELLES EINSTELLEN

1. Nutzen Sie die Pfeilsymbole ⬤, um die Schnittlänge manuell einzustellen. Tippen Sie auf die gewünschte Pfeilrichtung, um die Schnittlänge in 0,1 mm-Schritten zu erhöhen oder zu verringern.
2. Halten Sie das Pfeilsymbol gedrückt, um den Vorgang zu beschleunigen.
3. Auf dem Display erscheint die gewählte Längeneinstellung.
   Beachten Sie, dass die Längeneinstellung nicht mehr angepasst werden kann, sobald der Bartschneider in Betrieb ist.

NUTZUNG DER PROFILE

Wenn Sie die Längeneinstellungen eingestellt haben und Ihren Bartschneider dann in Betrieb nehmen, wird die gewählte Längeneinstellung automatisch in Profil eins gespeichert. Ihr Bartschneider speichert die vier zuletzt verwendeten Einstellungen in der Reihenfolge der Nutzung. Dies ermöglicht Ihnen den einfachen Abruf Ihrer meistgenutzten Einstellungen.

Wenn bereits vier Einstellungen gespeichert sind, und Sie eine neue Einstellung wählen (die noch nicht gespeichert wurde), wird das älteste Profil gelöscht und die neue Einstellung gespeichert.

Aufrufen eines Profils:

1. Vergewissern Sie sich, dass der Bartschneider nicht in Betrieb ist. Tippen Sie auf die Profil-Schaltfläche 📐.
2. Tippen Sie auf die Pfeilsymbole ⬤, um ein Profil auszuwählen. Auf dem Display erscheint die Schnittlänge sowie 1, 2, 3 oder 4 horizontale Balken, die Profil 1, Profil 2 etc. anzeigen.

1. Tippen Sie erneut auf die Profil-Schaltfläche X, um das angezeigte Profil auszuwählen.
2. Der Kamm stellt sich dann auf die im gewählten Profil gespeicherte Position ein. Verlassen des Profilmodus:

Um den Modus zu verlassen, ohne ein Profil ausgewählt zu haben, drücken Sie entweder den Ein-/Ausschalter oder tippen Sie 5 Sekunden lang auf keine Schaltfläche. Der Profilmodus wird dann beendet und die Längeneinstellung bleibt unverändert.

EIN- UND AUSSCHALTEN DES BARTSCHNEIDERS

WAKE UP-FUNKTION

Ist die Transportverriegelung nicht aktiviert, wird Ihr Bartschneider automatisch eingeschaltet, wenn Sie ihn in die Hand nehmen:

• Das Display schaltet sich ein.
• Die Schaltflächen leuchten auf.
- Der Kamm stellt sich auf die zuletzt gewählte Längeneinstellung ein.

Hinweis: Benutzen Sie Ihren Bartschneider mehrere Tage lang nicht, wird der Energiesparmodus aktiviert. Nutzen Sie den Ein-/Ausschalter, um ihn wieder in Betrieb zu nehmen.

INBETRIEBNAHME DES BARTSCHNEIDERS

Um den Bartschneider einzuschalten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter.

Um den Bartschneider auszuschalten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter erneut.

RUHEZUSTAND

Um den Ruhezustand zu aktivieren, halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt.

• Das Display schaltet sich aus.
• Die Schaltflächen erlöschen.
- Der Kamm wird vollständig eingefahren.

Ihr Bartschneider reagiert 20 Sekunden lang nicht auf die Berührung der Schaltflächen. Sie können Ihren Bartschneider aber in diesem Zustand durch Drücken des Ein-/Ausschalters wieder aktivieren. Nach 20 Sekunden wird der Bartschneider wieder aktiviert, sobald Sie ihn in die Hand nehmen.

AUTOMATISCH AUSSCHALTEN

Wird der Bartschneider nicht benutzt, schaltet er sich nach einer gewissen Zeit automatisch aus. Er schaltet sich automatisch wieder ein, sobald Sie ihn in die Hand nehmen.

TRANSPORTVERRIEGELUNG

Um zu verhindern, dass Ihr Bartschneider im Reisegepäck, während der Aufbewahrung, etc. versehentlich eingeschaltet wird, sperren Sie den Bartschneider, indem Sie den

Sperrschalter auf die Position 📁schieben. Dadurch wird die Touchscreen-Funktion Ihres Bartschneider deaktiviert. Um diese wieder zu aktivieren, entsperren Sie den Bartschneider, indem Sie den Schalter auf die Position 📁schieben. Sie können die Transportverriegelung auch aktivieren, um Ihren Bartschneider auszuschalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Während der Anwendung passt Ihr Bartschneider seine Geschwindigkeit und Schnittleistung an die Dichte des zu schneidenden Haars an.

TRIMMEN DES BARTHAARS

Um einen einheitlichen Schnitt zu erzielen, lassen Sie Ihren Bartschneider gleichmäßig durchs Barthaar gleiten. Bewegen Sie ihn nicht zu hastig. Wenn Sie den Bart zum ersten Mal trimmen, beginnen Sie mit der längsten Einstellung des Aufsteckkamms.

KONTURIEREN ODER VERDÜNNEN DES BARTS ODER SCHNURRBARTS

1. Stellen Sie den verstellbaren Kamm auf die gewünschte Länge ein.
2. Drücken Sie das flache Ende des Aufsteckkamms gegen Ihre Haut.
3. Führen Sie den Bartschneider langsam durch das Haar. Wiederholen Sie den Vorgang je nach Bartwuchs aus verschiedenen Richtungen.
4. Sollten sich während des Trimmens Haarreste im Kammaufsatz ansammeln, schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie den Kamm ab und bürsten Sie die Haare ab.

KOTELETTEN TRIMMEN

1. Halten Sie den Bartschneider so, dass die Klinge Ihnen zugewandt ist.
2. Beginnen Sie am Rand der Koteletten. Setzen Sie die Bartschneider sanft auf die Haut auf und führen Sie den Bartschneider vorsichtig in Richtung der Koteletten, bis Sie die gewünschte Form erreicht haben.

DEN NACKEN TRIMMEN

1. Entfernen Sie den verstellbaren Kamm.
2. Stellen Sie mit den Fingern einer Hand das Haar am Haaransatz über dem Nacken auf.
3. Ihr Zeigefinger sollte dabei die Haarwurzeln der Haare, die Sie gerade aufstellen, bedecken, um zu verhindern, dass Sie versehentlich abgeschnitten werden.
4. Halten Sie den Bartschneider an Ihren Nacken, so dass die Klinge nach oben gerichtet ist. Führen Sie den Bartschneider den Nacken entlang nach oben, bis er Ihren Zeigefinger berührt, der die Haarwurzeln abdeckt.
5. Bewegen Sie den Bartschneider langsam vorwärts und halten Sie die Haarwurzeln am Haaransatz über dem Nacken außerhalb der Reichweite des Bartschneiders.

TIPPS FÜR OPTIMALE ERGEBNISSE

• Bart-, Schnurrbart- und Kotelettenhaare sollten trocken sein.
• Behandeln Sie die Haare vor der Anwendung nicht mit Lotionen.
• Wenn Sie das erste Mal trimmen, sollten Sie mit der längsten Kammlängeneinstellung beginnen.

WARTUNG IHRES BARTSCHNEIDERS

Dieses Gerät darf nicht abgespült, gewaschen oder auf andere Art mit Flüssigkeiten in Berührung gebracht werden, solange das Netzteil angeschlossen ist.

1. Für eine optimale Reinigung lassen Sie den Bartschneider in Betrieb, während Sie ihn unter fließendem Wasser abspülen.
2. Für eine noch gründlichere Reinigung können Sie die Klingen ganz einfach aus dem Gerät entfernen, um alle Haarreste abzuwaschen.
3. Drücken Sie die Oberseite der Klinge mit dem Daumen vom Bartschneider weg.
4. Waschen Sie die Klinge und setzen Sie sie anschließend wieder ein.
5. Geben Sie ein paar Tropfen Schmiermittel oder Nähmaschinenöl auf die Klingen. Wischen Sie überschüssiges Öl ab.

ENTFERNEN DES WIEDERAUFLADBAREN AKKUS

Wir raten Ihnen dringend, den wiederaufladbaren Akku von einem Fachmann entfernen zu lassen. Manche Werkzeuge und Teile des Gehäuses haben scharfe Kanten und können bei unsachgemäßer Handhabung zu Verletzungen führen.

• Der Akku muss vor der Entsorgung des Geräts aus dem Gerät entfernt werden.
• Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt sein, wenn der Akku entfernt wird.
• Vergewissern Sie sich, dass der Bartschneider vollständig entladen ist. Lassen Sie dazu das Gerät solange in Betrieb, bis es sich ausschaltet.
• Entfernen Sie die Klinge und lösen Sie anschließend die beiden Schrauben (ABB. A).
• Lösen Sie mithilfe eines geeigneten Werkzeugs die vordere Verkleidung (ABB. B) an den angegebenen Punkten (▶◀).
• Lösen Sie die vier Schrauben (ABB. C).
• Lösen Sie die Displayblende und entfernen Sie sie (ABB. D).
• Lösen Sie die Leiterplatte (ABB. E) und klappen Sie sie zur Seite.
• Entnehmen Sie den Akku und durchtrennen Sie die beiden Drähte (ABB. F).
• Leere Batterien müssen aus dem Gerät entnommen und recycelt oder umweltfreundlich entsorgt werden.
• Nehmen Sie das Gerät nicht mehr in Betrieb, nachdem Sie ihn geöffnet haben.

RECYCLING

Um negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch gefährliche Stoffe zu vermeiden, dürfen Geräte sowie wiederaufladbare und nicht wiederaufladbare Batterien, die mit einem dieser Symbole gekennzeichnet sind, nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie elektrische und elektronische Produkte und gegebenenfalls wiederaufladbare und nicht wiederaufladbare Batterien immer an einer offiziellen Recyclingstelle.

UW TRIMMER STOPPEN EN STARTEN

TÆND ELLER SLUK TRIMMEREN

DIN TRIMMER VÅGNER

JUSTERA KLIPPLÄNGDEN PÅ DIN TRIMMER

SÄTTA PÅ OCH STÄNGA AV DIN TRIMMER

IGÅNGSÄTTNING

TUNNA UT ELLER KONTURMARKERA SKÄGG ELLER MUSTASCH

UNDERHÅLL AV DIN TRIMMER

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

LATAUS USB-LIITÄNNÄLLÄ TIETOKONEEN KAUTTA

PROFIILIEN KÄYTTÄMINEN