MB 2 RC - газонокосарка VIKING - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MB 2 RC VIKING

UK Посібник з експлуатації

ET Kasutusjuhend

MB 2 RC MB 2 RT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

Щиро дякуємо за рішення придбати один із високоякісних продуктів компанії VIKING.

Цей прилад було виготовлено з використанням сучасних технологій і численних заходів дотримання якості, оскільки ми вважаємо свою мету досягнутою лише тоді, коли покупець задоволений покупкою.

З питаннями щодо придбаного приладу звертайтесь до вашего продавця або офіційних дилерів компанії VIKING.

Сподіваємося, ви отримаєте задоволення від користування приладом компанії VIKING

Dr. Peter Pretzsch

директор компанії

1. 3MICT

Пояснення до цього посібника 380

Загальні відомості 380

Поради щодо читання посібника з експлуатації.

Опис приладу 380

Техніка безпеки 381

Загальні відомості 381

Заправка – правила поведінки з бензином 382

Одяг та засоби захисту 382

Транспортування приладу 382

Перед початком роботи 383

Під час роботи 383

Техобслуговування і ремонт 385

Зберігання при довгих перервах у роботі 386

Утилізація 386

Опис позначень 387

Комплект постачання 387

Підготовка приладу до експлуатації 387

Загальні відомості 387

Монтаж ручки керування 387

Пальне та моторне мастило 388

Пристрої керування 388

Загальні відомості 388

Складання ручки керування 388

Навішування та знімання троса для запуску двигуна 388

Налаштування висоти покосу 388

Захисні механізми 389

Ручка зупинки двигуна 389

Вказівки щодо роботи 389

Загальна інформація про

мульчування 389

Коли потрібно мульчувати? 389

Як потрібно мульчувати? 390

Наскільки часто слід виконувати мульчування? 390

Введення приладу в

експлуатацію 390

Запуск двигуна внутрішнього

згорання 390

Зупинення двигуна внутрішнього

згорання 390

Рушійний привід (МВ 2 RT) 390

Обслуговування

Чищення приладу 391

Перевірка зносу ножів 391

Заточування ножа косарки 391

Монтаж і демонтаж ножа косарки 392

Двигун внутрішнього згорання 392

Зберігання (зимовий період) 392

Транспортування

Транспортування 393

Захист довкілля

Замінювані запчастини 393

План технічного обслуговування 394

Підтвердження 394

Підтвердження про надання технічного обслуговування 394

Зведення зносу до мінімуму та

запобігання пошкодженням 394

Декларація виробника про

відповідність нормам ЄС 395

Технічні характеристики 395

Усунення несправностей 396

2. Пояснення до цього посібника

2.1 Загальні відомості

Цей посібник з експлуатації є оригінальним посібником з експлуатації виробника відповідно до директиви ЄС 2006/42/ЕС.

Компанія VIKING постійно працює над розширенням і вдосконаленням асортименту своєї продукції. Можливі зміни комплекту постачання щодо форми, оснащення чи технічних характеристик.

З цієї причини наведені в посібнику дані і малюнки не можуть слугувати підставою для пред'явлення будь-яких претензій.

2.2 Поради щодо читання посібника з експлуатації.

Малюнки та текст описують певні дії.

Тлумачення всіх символів на приладі, можна знайти в посібнику з експлуатації.

Напрям погляду

Напрямок погляду вліво та вправо у посібнику з експлуатації: користувач стоіть позаду приладу (робоче положення).

Посилання на розділи

Відповідні розділи та підрозділи з подальшими поясненнями позначені стрілками. Ось приклад посилання на розділ: (⇒ 4.)

Маркування в текстовій частині

Наведені інструкції позначено, як у прикладах нижче.

Маніпуляції, які повинен виконувати користувач:

- Гвинти(1) послаблювати викруткою, важіль (2) приводити в дію

Загальні вказівки:

– використання приладів у спортивних заходах та інших змаганнях

Тексти з додатковим значенням

Маленькі тести з додатковим значенням виділено наведеними нижче символами, щоб додатково виділити їх у посібнику.

Небезпека!

Попередження про небезпеку нещасного випадку або важких травм. Наведеного правила необхідно дотримуватися.

Попередження

Попередження про небезпеку травмування. Наведене правило дає змогу запобігти можливим або ймовірним нещасним випадкам.

Застереження

Застереження про можливість легких травм і пошкоджень майна. Наведене правило дає змогу їх уникнути.

Указівка

Поради з оптимального використання приладу та застереження від можливих помилок в експлуатації.

Тексти з малюнками

Малюнки, які пояснюють використання приладів, містяться на початку посібника з експлуатації.

Символ камери служить для встановлення зв'язку між малюнками та відповідними параграфами тексту в посібнику з експлуатації.

3. Опис приладу

1 Ручка автоматичного вимкнення двигуна
2 Ручка рушійного приводу (МВ 2 RT)
3 Ручка керування
4 Блок для тросика
5 Швидкорегулюючий важіль
6 Натяжний блок для тросика
7 Задній механізм налаштування висоти покосу
8 Передній механізм налаштування висоти покосу
9 Передня ручка для транспортування
10 Двигун внутрішнього згорання
11 Пристрій для заповнення карбюратора бензином (МВ 2 Р)
12 Затискач для кабелю МВ 2 RC: 1 шт.

4. Техніка безпеки

4.1 Загальні відомості

Працючи з приладом, обов'язково дотримуйтеся наведених правил техніки безпеки.

Перед першим використанням приладу уважно прочитайте увесь посібник з експлуатації. Дбайливо зберігайте посібник

з експлуатації для подальшого використання.

Дотримуйтесь інструкцій з експлуатації і техобслуговування, наведених в окремому посібнику з експлуатації двигуна внутрішнього згорання.

Ці заходи обережності дуже важливі для Вашої безпеки. Використовуйте прилад дбайливо та відповідально, пам'ятайте, що відповідальність за безпеку інших осіб чи їхнього майна несе користувач.

Ознайомтеся з елементами керування та правилами експлуатації приладу.

Прилад дозволяється використовувати лише тим особам, які прочитали посібник з експлуатації та ознайомилися з правилами його використання. Кожен користувач перед першим запуском приладу повинен отримати практичні поради фахівців. Зверніться до продавця чи до іншого фахівця з приводу пояснення щодо безпечного поводження з приладом.

Ці вказівки особа повинна вислухати дуже уважно та розуміти, що для роботи з цим приладом потрібна особлива точність та концентрація.

Небезпека задихнутися!

Граючись із пакувальним матеріалом, діти можуть задихнутися. Тримайте пакувальний матеріал подалі від дітей.

Прилад разом із будь-яким приладдям може бути наданий для використання тільки тій особі, яка має досвід роботи з цією моделлю. Прилад не можна надавати в користування без Посібника з експлуатації.

Використовуйте прилад відпочивши, коли Ви у гарному фізичному стані та гуморі. Якщо ви маєте порушення у здоров'ї, порадьтесь обов'язково з вашим лікарем щодо використання приладу. Заборонено працювати з приладом після вживання алкоголю, наркотичних речовин і медикаментів, які погіршують здатність до реагування.

Не дозволяйте дітям чи особам, молодшим 16 років, користуватися приладом. Мінімальний вік користувача може встановлювати місцеве законодавство.

Цей прилад не дозволено використовувати особам (особливо дітям) з обмеженими фізичними, психологічними або розумовими здібностями чи з браком досвіду та/або знань – за винятком тих випадків, коли за їхньою безпекою наглядає вповноважена особа або вони отримують від неї вказівки щодо використання приладу. За дітьми треба наглядати, щоб вони не бавились з приладом.

Прилад розраховано на використання в домашньому господарстві.

Увага – стережіться нещасного випадку!

Косарка призначена лише для косіння газонів. Застосування для іншої мети неприпустиме й може становити небезпеку для здоров'я людини та стану приладу.

Через небезпеку травмування користувача заборонено застосовувати косарку (зокрема, але не виключно):

– для підстригання кущів, живоплотів і чагарників;
– для обрізання повзучих рослин;
– для догляду за газонами на дахах будівель або у ящиках на балконі;
– для січення та podrібнення обрізків дерев і кущів;
– для чищення пішохідних доріжок (всмоктування бруду, продування);
– для вирівнювання поверхні (наприклад, прибирання кротовиння).

З огляду на техніку безпеки заборонено самостійно робити будь-які зміни в оснащенні приладу, виймати запчастини, які були встановлені компанією. Крім того це веде до переривання гарантії. Інформацію щодо додаткового оснащення Ви можете отримати у торгового представника VIKING.

Особливо заборонені дії з приладом, які змінюють потужність приладу або число обертів двигуна внутрішнього згорання чи електродвигуна.

Заборонено транспортувати прилад разом з іншими речами, тваринами чи людьми, особливо дітьми.

При використанні у громадських місцях, парках, спортивних майданчиках, на вулицях, на сільськогосподарських та лісових підприємствах необхідна особлива обережність.

Увага! Стережіться негативного впливу вібрацій на здоров'я!

Надмірне навантаження

внаслідок вібрації може призвести до проблем із кровообігом і нервовою системою, особливо в людей із порушеннями кровообігу. Якщо з'являться симптоми, котрі можуть бути спричинені вібраційним навантаженням, зверніться до свого лікаря.

Ці симптоми з'являються переважно в пальцях, руках і суглобах рук. Серед них (зокрема, але не виключно):

– втрата чутливості,
- біль,
- слабкість м'язів,
– зміна кольору шкіри,
– неприємне свербіння.

4.2 Заправка – правила поведінки з бензином

Небезпечно для життя!

Бензин – це токсична і

легкозаймиста речовина.

Зберігайте бензин у спеціально для цього передбачених та перевірених ємностях (каністрах). Завжди добре закривайте кришки бака і каністри та

міцно їх закручуйте. Замінюйте пошкоджені кришки з міркувань техніки безпеки.

Для утилізації або зберігання палива ніколи не використовуйте пляшки від напоїв тощо. Може виникнути спокуса, надпити з пляшки, особливо це стосується дітей..

Тримайте бензин на безпечній відстані від іскор, відкритого полум'я, випромінювачів тепла та

інших джерел займання. Не палити!

Заливайте пальне лише на відкритому повітрі; при цьому не можна палити.

Перед заправкою слід зупинити двигун внутрішнього згорання та дати йому охолонути.

Бензин слід заливати перед запуском двигуна внутрішнього згорання. Забороняється відкривати кришку бака та доливати бензин, коли двигун внутрішнього згорання працює або прилад ще гарячий.

Не наливайте бак до самого верху, залишайте близько 4 см до горловини, щоб бензин мав простір для розширення.

У випадку якщо бензин перелився через край, то запускати двигун внутрішнього згорання дозволяється лише після очищення залитої бензином поверхні. Не вмикайте запалювання, доки пари бензину повністю не вивітрились (витріть пляму насухо).

Пролите пальне слід обов'язково витерти.

Якщо бензин потрапив на одяг, перевядяніться.

Забороняється зберігати заправлений бензином прилад всередині будівель. Від випадкового контакту з іскрами або відкритим полум'ям пари бензину можуть загорітися.

За потреби вилити бензин із приладу робіть це на відкритому повітрі.

4.3 Одяг та засоби захисту

Для роботи завжди взувайте тверде взуття на неслизькій підошві. Не працюйте босоніж

або, наприклад, у легких сандалях.

Для технічного обслуговування, чищення та транспортування приладу необхідно завжди вдягати

міцні захисні рукавиці та збирати довге волосся (під хустину, шапку тощо).

Для гостріння ножа косарки слід одягати спеціальні захисні окуляри.

Користуватися приладом

можна лише в довгих штанах і вузькому прилягаючому одязі.

У жодному разі не можна працювати у вільному одязі, який може зачепитися за рухомі частини (важіль керування), а також у прикрасах, краватці чи шарфі.

4.4 Транспортування приладу

Працювати слід тільки в рукавичках, щоб не травмуватися гострими та гарячими деталями приладу.

Не транспортуйте прилад з увімкнутим двигуном внутрішнього згорання. Перед транспортуванням вимкнути двигун

внутрішнього згорання, дати ножам повністю зупинитися та вийняти штекер свічки запалювання.

Прилад можна транспортувати тільки з охолодженим двигуном внутрішнього згорання та порожнім паливним баком.

Використовуйте відповідні вантажні пристрої (вантажні платформи, підйомні пристрої).

Зафіксуйте прилад на вантажній платформі кріпильними засобами (ременями, канатами тощо) достатніх розмірів.

Під час піднімання та перенесення уникайте контакту з ножем косарки.

Дотримуйтесь вказівок, наведених у розділі «Транспортування». Там описано, як піднімати та кріпити прилад. (⇒ 13.)

Під час транспортування приладу дотримуйтесь регіональних приписів, зокрема тих, що стосуються безпеки завантаження та перевезення предметів на вантажній платформі.

4.5 Перед початком роботи

Обов'язково переконайтеся, що особи, які працюватимуть із приладом, ознайомилися з Посібником із експлуатації.

Перед введенням припаду в експлуатацію перевірте паливну систему на герметичність, особливо видимі деталі, як-от бак, кришку бака, з'єднання шланга. У разі негерметичності чи пошкодження не запускайте двигун внутрішнього згорання. Небезпека займання!

Перед введенням в експлуатацію прилад дозволяється ремонтувати фахівцеві сервісної служби.

Дотримуйтеся встановлених місцевими органами влади вимог щодо часу експлуатації садових приладів із двигуном внутрішнього згорання.

Перед косінням уважно огляньте ділянку і винесіть із неї каміння, палиці, дріт, кістки та інші сторонні предмети, які прилад може підкидати вгору. Перешкоди (наприклад, пеньки, коріння) легко не помітити у високій траві.

Тому перед роботою з приладом позначте на ділянці газону всі приховані об'єкти (перешкоди), які не можна прибрати.

Перед початком роботи з приладом обов'язково замінити будь-які дефектні, пошкоджені та зношені частини. Зношені або пошкоджені надписи з попередженнями на корпусі приладу необхідно міняти. Усі необхідні наклейки та запасні частини можна придбати в офіційних дилерів компанії VIKING.

Перед початком роботи із приладом перевірте, чи міцно та надійно встановлено штекер свічки запалювання у свічку запалювання.

Прилад можна використовувати тільки в належному технічному стані. Перед кожним введенням в експлуатацію виконуйте описані нижче перевірки.

– Перевірте, чи належним чином зібрано прилад.

– Перевірте, чи в робочому стані ріжучий інструмент і весь ріжучий блок (ніж косарки, кріпильні елементи, кожух косильного робочого органа). Особливо уважно слід перевіряти, чи надійно їх установлено, чи не мають вони ознак пошкодження або зносу (щербин або тріщин). (⇒ 12.2)
– Перевірте, чи кришка бака прикручена належним чином.
– Перевірте, чи бак і складові паливопроводу (зокрема, кришка баку) у бездоганному стані.
– Перевірте, чи захисні механізми (наприклад, ручка зупинки двигуна, корпус, ручка керування, захисна сітка) перебувають у бездоганному стані та відповідно функціонують.
– Перевірте, чи ковпачок мастила закручено належним чином.

За потреби виконайте всі інші необхідні роботи або зверніться до сервісної служби. Компанія VIKING рекомендує звертатися до офіційних дилерів VIKING.

4.6 Під час роботи

Не використовуйте прилад, якщо поблизу знаходяться інші люди (особливо діти) або тварини.

Заборонено знімати та змінювати встановлені на приладі вимикачі й захисні механізми. Зокрема, ніколи не фіксуйте ручку зупинки двигуна на привідному важелі (наприклад, прив'язуванням).

Увага! Небезпека травмування!

Ніколи не наближайте ноги й руки до рухомих деталей. Не

торкайтеся ножа, коли він обертається.

Завжди дотримуйтеся безпечної відстані, заданої ручкою керування. Ручка керування має завжди бути правильно встановлена. Її конструкцію не можна змінювати. Ніколи не працюйте з приладом зі складеною ручкою керування.

Ніколи не закріплюйте сторонні предмети на ручці керування (наприклад, робочий одяг).

Працюйте лише при денному світлі або при доброму штучному освітленні.

Заборонено працювати з приладом під дощем, у грозу та особливо при можливості ураження блискавкою.

На вологій поверхні зростає загроза травмування через зменшення стійкості приладу.

Будьте особливо обережні працюючи, щоб не підсковзнутись. Якщо це можливо, не використовуйте прилад на вологій поверхні.

Вихлопні гази:

Отруєння небезпечне для життя!

При нудоті, головних болях, порушенні зору (наприклад, звуження поля зору), слуху, запамороченнях, послабленні концентрації роботу потребно негайно припинити. Між іншим, ці симптоми можуть бути викликані високою концентрацією вихлопних газів.

Під час усієї роботи двигуна внутрішнього згорання прилад випускає отруйні вихлопні гази. Ці гази містять

отруйний окис вуглецю, газ без кольору та запаху, а також інші шкідливі речовини. Ніколи не використовуйте працючий двигун внутрішнього згорання в зачиненому або погано провітрюваному приміщенні.

Запуск

Запускайте прилад обережно, дотримуючись порад із розділу «Введення приладу в експлуатацію». (⇒ 11.)

Пильнуйте, щоб ріжучий інструмент перебував на достатній відстані від ніг.

Забороняється перекидати прилад під час роботи двигуна.

Під час запуску ручку рушійного приводу пересунути неможливо.

Робота на схилах

Схили потрібно завжди обробляти в поперечному напрямку, а не в повздовжньому.

Якщо користувач під час косіння в повздовжньому напрямку втратить контроль, він може потрапити під прилад, який працює.

Будьте особливо обережні, коли змінюєте напрямок руху на схилі.

Займайте надійне положення для роботи на схилах, не косіть на дуже крутих схилах.

3 міркувань безпеки заборонено використовувати прилад на схилах із кутом нахилу понад 25° (46,6 %).

Небезпека травмування!

Кут нахилу у 25° відповідає вертикальному підйому на 46,6 см за 100 см горизонтальної поверхні.

max. 25° 100 46,6

Щоб забезпечити достатне змашування двигуна внутрішнього згорання, під час використання приладу необхідно дотримуватися додаткових вказівок із Посібника з експлуатації двигуна внутрішнього згорання, що постачається в комплекті.

Процес роботи

Стережіться травмування!

Ніколи не наближайте рук і ніг до частин, що обертаються.

Намагайтеся не перевіряти ніж під час експлуатації косарки. Стережіться

поранення ножем, який обертається.

Ведіть прилад повільно. Ніколи не біжіть. При швидкому переміщенні приладу зростає небезпека поранення у випадку спотикання, ковзання тощо.

Будьте особливо пильні, повертаючи прилад або підтягаючи його до себе. Не спіткніться!

3 особливою обережністю використовуйте прилад поблизу звалищ, канав і валів. Особливо стежте за тим, щоб не надто наближатися до цих небезпечних місць.

Розміщені в луговому дерені об'єкти (оприскувачі для газонів, стовпці, водяні крани, фундаменти, електропроводку тощо) слід оминати. Ніколи не переїжджайте такі сторонні об'єкти.

Обережно! Ріжучий інструмент продовжує обертатись протягом декількох секунд після вимкнення приладу.

Вимкніть двигун внутрішнього згорання, дайте насадці повністю зупинитися та витягніть штекер свічки запалювання в описаних нижче випадках.

– Якщо прилад залишається без нагляду.
– Перед заливанням пального. Заливайте пальне тільки тоді, коли двигун внутрішнього згорання охолов. Небезпека загоряння!

– Перед розмиканням блокувань або чищенням кожуха косильного робочого органу від засмічень.

– Перш ніж піднімати або переносити прилад.

– Перш ніж транспортувати прилад.

– Перед маніпуляціями з ножем косарки.

– Перш ніж перевіряти, чистити прилад або виконувати з ним інші дії (наприклад, складати ручку керування).

– Якщо косарка наштовхнулася на сторонній предмет або почала сильно вібрувати. У цьому випадку перевірте прилад, особливо ріжучий блок (ніж, ножовий вал, кріплення

ножа), на наявність пошкоджень. Перш ніж знову запустити прилад і почати роботу, зверніться до фахівців для проведення необхідного ремонту.

Небезпека травмування!

Сильна вібрація зазвичай указує на наявність пошкоджень. Заборонено користуватися косаркою з пошкодженим або погнутим ножовим валом чи ножем косарки. Якщо вам бракує необхідних знань, зверніться для проведення необхідного ремонту до фахівців. Компанія VIKING рекомендує сервісну службу VIKING.

Вимкніть двигун внутрішнього згорання в описаних нижче випадках.

– Якщо прилад необхідно перемістити від і до поверхні, яку потрібно обробити.
– Перш ніж переміщати прилад по поверхні, де не росте трава.
– Якщо прилад потрібно перевести в положення для транспортування.
– Перед регулюванням висоти зрізання.

4.7 Техобслуговування і ремонт

Перед початком робіт з чищення, установки, ремонту та техобслуговування встановіть прилад на надійній рівній поверхні, поставте гальма для стоянки, зупиніть двигун внутрішнього згорання, дайте йому охолонути, вийміть наконечник свічки.

Небезпека травмування ножем косарки!

Потягніть трос для запуску двигуна, і насадка почне обертатися. Витягуючи трос для запуску двигуна, завжди дотримуйтеся достатньої відстані між ножем косарки та тілом, зокрема руками й ногами.

Дати приладу охолонути, якщо ви збираєтесь проводити роботи в області двигуна внутрішнього згорання, випускного колектора чи глушника. Його температура може досягати 80° С і більше. Небезпека отримання опіків!

Прямий контакт з мастилом може бути небезпечним. Крім того, не можна проливати мастило. VIKING рекомендує для заливання мастила чи заміни його звертатися до фахівців VIKING.

Чищення

Уважно чистити увесь прилад після застосування. (⇒ 12.1)

Залишки трави зніміть за допомогою дерев'яної палички. Чистьте нижню частину косарки за допомогою щітки з водою.

Не користуйтеся при чищенні прилада мийниками з високим тиском води та не мийте прилад під струменем води (наприклад, зі садового шлангу) Не використовуйте активні очисні засоби. Вони можуть пошкодити пластик і метал, а відтак можуть завадити безпечній роботі приладу VIKING.

Щоб зменшити ризик пожежі, слідкуйте за тим, щоб у зону охолоджувальних отворів, ребра охолодження або вихлопної труби не потрапляли трава, солома, мох, листя чи жир.

Технічне обслуговування

Дозволяється виконувати лише такі роботи з технічного обслуговування, про які йдеться в посібнику з експлуатації, усі інші роботи мають проводитись тільки працівникам сервісних центрів.

Якщо Вам не вистачає необхідної інформації та допоміжних засобів, це все завжди можна отримати у працівника сервісного центру. Для технічного обслуговування і ремонту приладів компанія VIKING рекомендує звертатись до спеціалізованих сервісних закладів VIKING.

Спеціалісти сервісної служби компанії VIKING регулярно проходять навчання та отримують технічний інструктаж.

Застосовуйте лише інструменти, супутні прилади чи обладнання, допущені компанією VIKING до використання з цим приладом. Інакше існує загроза нещасних випадків, які можуть призвести до поранень і пошкодження приладу. Якщо у Вас виникли питання, обов'язково звертайтесь до фахівця.

Оригінальні інструменти, навісне приладдя VIKING та запасні частини за своїми властивостями оптимально підходять для приладу та вимог користувача. Оригінальні запчастини VIKING можна визначити за номером запчастини, написом VIKING і маркуванням на запчастинах компанії

VIKING (за потреби). На запчастинах малого розміру може бути присутній лише знак маркування.

З міркувань безпеки потрібно регулярно перевіряти паливопровідні частини приладу (бензиновий шланг, бензокран, бензобак, кришку бензобака, отвори з'єднання і т.д.) на наявність пошкоджень і герметичність. Виявивши ушкодження, необхідно звернутися до фахівця для замінення.

Утримуйте попереджувальні та вказівні наклейки чистими, щоб їх можна було прочитати. Пошкоджені або загублені наклейки слід замінювати новими оригінальними наклейками від місцевого сервісного центру VIKING. Якщо частину потрібно замінити новою, слідкуйте за тим, щоб нова деталь мала точно таку ж наклейку.

Роботи з ножем косарки можна проводити лише у цупких робочих рукавицях та з надзвичайною обережністю.

Для підтримання приладу в робочому стані міцно закручуйте всі гайки, болти та гвинти, особливо гвинт кріплення ножа.

Регулярно, особливо перед зберіганням (на зразок зимової паузи), перевіряйте весь прилад на наявність пошкоджень і сточування ножів. З міркувань безпеки відразу міняйте зношені чи пошкоджені деталі, щоб прилад завжди був у надійному робочому стані.

Ніколи не змінюйте базових параметрів налаштувань двигуна внутрішнього згорання та не перевищуйте номінальної швидкості обертання.

Зняті для проведення технічного обслуговування конструктивні елементи й захисні механізми необхідно негайно встановити відповідно до чинних вимог.

4.8 Зберігання при довгих перервах у роботі

Дочекайтесь охолодження двигуна внутрішнього згорання перед тим, як поставити прилад у закрите приміщення.

Дочекайтесь повного охолодження приладу перед тим, як його накрити.

Зберігати прилад з пустим баком та запас палива потрібно у приміщенні, що закривається та добре вентилюється.

Переконайтеся щодо захищеності приладу від некомпетентних осіб (наприклад, дітей)

Якщо необхідно спорожнити бак, зокрема для зберігання перед зимовою перервою, робіть це на відкритому повітрі (наприклад, можна працювати, доки не закінчиться пальне).

Дбайливо очистіть прилад перед збереженням (наприклад, зимова пауза)

Зберігати прилад з витягнутим наконечником свічки.

Зберігайте прилад у технічно безпечному стані.

4.9 Утилізація

Такі відходи як старий бензин чи пальне, використане мастило, фільтри, акумулятори й інші схожі швидкозношувані деталі можуть

наносити шкоду людині, тваринам та довкіллю, тому їх необхідно утилізувати за всіма відповідними правилами.

Зверніться до центру утилізації або сервісного центру, щоб дізнатися, як правильно утилізувати відходи. Компанія VIKING рекомендує звертатися до офіційних дилерів VIKING.

Подбайте про професійну утилізацію приладу, що вийшов з ладу. Перед утилізацією розберіть пристрій. Щоб уникнути нещасних випадків, зніміть кабель запалювання, злийте пальне з бака й видаліть мастило.

Небезпека травмування ножем косарки!

Ніколи не залишайте без нагляду косарку, термін служби якої минув. Подбайте про те, щоб старий прилад, а особливо ножі, не знайшли діти.

5. Опис позначень

Увага!

Перед вмиканням приладу прочитайте посібник з експлуатації.

Стережіться травм!

Не допускайте сторонніх осіб у небезпечну зону.

MB 2 RT:

Небезпека травмування!

Перед виконанням будь- яких робіт на ріжучому інструменті, технічним обслуговуванням і чищенням витягніть штекер свічки запалювання.

Стережіться травм!

Не наближайте руки й ступні до ножів!

Ріжучий інструмент продовжує обертатися протягом кількох секунд після вимкнення (гальмування двигуна внутрішнього згорання/гальмування ножа).

Запустіть двигун внутрішнього згорання.

Зупиніть двигун внутрішнього згорання.

Увімкніть рушійний привід.

6. Комплект постачання

Поз. Опис К-сть

A	Базовий прилад із ручкою керування	1
–	Посібник з експлуатації	1
–	Посібник з експлуатації двигуна внутрішнього згорання	1

7. Підготовка приладу до експлуатації

7.1 Загальні відомості

Небезпека травмування

Дотримуйтеся відповідних правил, наведених у розділі «Техніка безпеки». (⇒ 4.)

- Для виконання всіх описаних робіт надійно встановіть прилад на рівній і твердій горизонтальній поверхні.

7.2 Монтаж ручки керування

• Обережно підніміть ручку керування (1) вгору. Стежте за тим, щоб не затиснути тросики.
• Затягніть попередньо встановлений швидкорегулюючий важіль (2) (він має виступати приблизно на один оборот різьби) і відкиньте вгору.

Перевірте правильність монтажу.

• Швидкорегулюючий важіль (1) слід пригвинтити так, щоб він щільно прилягав до ручки керування, а верхня частина ручки керування була міцно приєднана до нижньої частини. Якщо ручку керування недостатньо зафіксовано або швидкорегулюючий важіль установлено неправильно, зніміть швидкорегулюючий важіль і правильно встановіть його, рухаючи туди-сюди.
• Перевірте правильне розміщення тросиків (2, 3) і затискача кабелю (4, MB 2 RC).

7.3 Пальне та моторне мастило

Уникайте пошкодження приладу!

Перед першим запуском приладу необхідно залити моторне мастило. Для заливання моторного мастила або пального використовуйте відповідні допоміжні засоби (наприклад, лійку).

Моторне мастило

Відомості про тип і кількість моторного мастила див. у Посібнику з експлуатації дви внутрішнього згорання.

Регулярно перевіряйте рівень моторного мастила (див. Посібник з експлуатації двигуна внутрішнього згорання).

Слід уникати зависокого та занизького рівня мастила.

Перед введенням в експлуатацію

двигуна внутрішнього згорання кришку бака з мастилом необхідно міцно закрутити.

Пальне

Рекомендація: використовуйте свіже фірмове пальне, неетилований бензин.

Відомості про якість пального (октанове число) див. у Посібнику з експлуатації двигуна внутрішнього згорання.

8. Пристрої керування

8.1 Загальні відомості

Небезпека травмування

Дотримуйтеся відповідних правил, наведених у розділі «Техніка безпеки». (⇔ 4.)

- Для виконання всіх описаних робіт надійно встановіть прилад на рівній і твердій горизонтальній поверхні.

8.2 Складання ручки керування

Для компактного

транспортування та зберігання ручку керування можна скласти.

Небезпека затискання!

Якщо ослабити кріплення швидкорегулюючого важеля, ручка керування може раптово скластися.

Щоб запобігти цьому, відкручуйте кріплення, міцно притримуючи ручку керування рукою.

• Зупиніть двигун внутрішнього згорання та витягніть штекер свічки запалювання. (⇔ 11.2)
• Зніміть трос для запуску двигуна. (⇔ 8.3)
• Відкрийте швидкорегулюючий важіль (1) зліва та справа, обережно складіть ручку керування (2) вперед.

8.3 Навішування та знімання троса для запуску двигуна

Навішування

• Витягніть штекер свічки запалювання з двигуна внутрішнього згорання.
• Ручку зупинки двигуна (1) підтягніть до ручки керування та тримайте.
• Повільно витягніть трос для запуску двигуна (2).
• Відпустіть ручку зупинки двигуна (1) та навісьте трос для запуску двигуна (2) у відповідному блоці (3).
  • Вставте штекер свічки запалювання.

Знімання

• Витягніть штекер свічки запалювання з двигуна внутрішнього згорання.
• Зніміть трос для запуску двигуна (2) з відповідного блока (3).

8.4 Налаштування висоти покосу

Небезпека травмування!

Перед установленням висоти зрізання зупиніть двигун внутрішнього згорання.

Передбачена можливість встановлення 4 варіантів висоти зрізання: від 28 мм до 85 мм.

Значення 1 = найменша висота зрізання

Значення 4 = найбільша висота зрізання

Небезпека травмування!

Налаштування на передній і задній осях мають бути однакові.

1 Установлення висоти зрізання заду

• Установіть бажану висоту зрізання на задній осі (1).
  Для цього рукою підніміть прилад і переведіть задню вісь у потрібне положення спершу з одної, а потім з іншої сторони.
  При цьому стежте, щоб положення зліва та справа було однакове (задня вісь має бути паралельна щодо корпусу).

2 Установлення висоти зрізання спереду

- MB 2 RT:

потягніть важіль налаштування висоти зрізання (2) назовні, установіть у потрібне положення й зафіксуйте.

- MB 2 RC, MB 2 R:

установіть бажану висоту зрізання на передній осі (3).

Для цього рукою підніміть прилад і переведіть передню вісь у потрібне положення спершу з одної, а потім з іншої сторони. При цьому стежте, щоб положення зліва та справа було однакове (передня вісь має бути паралельна щодо корпусу).

9. Захисні механізми

Прилад оснащено багатьма запобіжними механізмами для безпечного користування та захисту від неправильного використання.

Небезпека травмування!

Якщо виявлено несправність запобіжного механізму, приладом користуватися не можна. Зверніться до працівника сервісного центру. Компанія VIKING рекомендує звертатися до сервісної служби VIKING.

9.1 Ручка зупинки двигуна

Косарку оснащено пристроєм для автоматичного вимкнення двигуна.

У режимі роботи відпускання ручки зупинки двигуна зупиняє двигун внутрішнього згорання.

Двигун внутрішнього згорання та ніж повністю зупиняються через 3 секунди.

Стережіться травм!

Якщо обертання ножа за інерцією триваліше, припиніть експлуатацію приладу й зверніться до фахівців сервісної служби.

Вимірювання часу роботи за інерцією

Після запуску двигуна внутрішнього згорання ніж починає обертатися й виникає шум від повітряного потоку. Робота за інерцією триває, поки чутно шум повітряного потоку після зупинення двигуна внутрішнього згорання. Час роботи за інерцією можна виміряти за допомогою секундоміра.

10. Вказівки щодо роботи

10.1 Загальна інформація про мульчування

Під час мульчування зрізана трава додатково podrібнюється завдяки спеціальним повітряним потокам у зоні ножів й повертається в луговий дерен. Зрізана трава залишається на газоні.

Використання

Перегнила зрізана трава забезпечує повернення органічного живильного матеріалу в грунт і слугує природним добривом.

Переваги

Спорожнення кошика-уловлювача та видалення відходів після косіння не потрібне. Ріст бур'яну сповільнюється, заощаджується значна кількість добрива.

10.2 Коли потрібно мульчувати?

Компанія VIKING рекомендує виконувати мульчування тільки на сухому газоні, коли трава не занадто висока.

Якщо трава зависока, слід викосити газон двічі. (⇒ 10.3)

Обережно!

Вологий газон або замала висота зрізання можуть призвести до забивання корпусу та блокування ножів!

10.3 Як потрібно мульчувати?

Нижче описано умови ефективного мульчування.

– Оптимально відрегулюйте висоту зрізання: слід зрізати траву на третину її висоти.
– Використовуйте добре нагострені ножі.
– Змінюйте напрямок косіння та звертайте увагу на перекривання траєкторії косіння.

Метод роботи з високою травою

Якщо трава висока, слід викосити газон двічі.

Першого разу: попередньо викосіть газон на найвищій висоті зрізання.

Другого разу: через 12–24 год. після первинного косіння виконайте мульчування до бажаної висоти трави під прямим кутом до первинної траєкторії косіння.

10.4 Наскільки часто слід виконувати мульчування?

Щоб трава на газоні була гарною та густою, виконуйте мульчування часто й не допускайте відростання трави.

Основний період росту

Весна: мульчування принаймні 2 рази на тиждень. Літо й осінь: мульчування принаймні 1 раз на тиждень.

11. Введення приладу в експлуатацію

11.1 Запуск двигуна внутрішнього згорання

Уникайте пошкодження приладу!

Не запускайте двигун внутрішнього згорання у високій траві та при встановленій найбільшій висоті зрізання. Це створює додаткові труднощі при запуску. Після запуску двигун внутрішнього згорання працює на основі фіксованого числа обертів двигуна завжди з оптимальною робочою швидкістю обертання.

Запуск при холодному двигуні внутрішнього згорання

• Тільки в моделі MB 2 R: тричі натисніть на пристрій для заповнення карбюратора бензином (1).
• Ручку автоматичного вимкнення двигуна (2) підтягніть до ручки керування та тримайте.
• Повільно потягніть трос для запуску двигуна (3) до упору. Далі сильно й швидко витягніть його на відстань руки. Повільно відпустіть трос для запуску двигуна (3), щоб він знову змотався. Повторюйте цю процедуру, доки двигун внутрішнього згорання не запуститься.

Запуск при теплому двигуні внутрішнього згорання

Уникайте пошкодження приладу!

При теплому двигуні внутрішнього згорання більше не натискайте на пристрій для заповнення карбюратора бензином. Зверніть увагу, що при дуже низьких температурах двигун внутрішнього згорання може швидко охолонути.

- Процес запуску такий самий, що й при холодному двигуні внутрішнього згорання.

Тільки в моделі МВ 2 R: натискати на пристрій для заповнення карбюратора бензином (1) не потрібно.

11.2 Зупинення двигуна внутрішнього згорання

- Відпустіть ручку автоматичного вимкнення двигуна (1).

Двигун внутрішнього згорання та ніж повністю зупиняються через 3 секунди.

11.3 Рушійний привід (МВ 2 RT)

Примітка.

Модель МВ 2 RT обладнано переднім приводом коліс.

1 Увімкнення рушійного приводу

• Запустіть двигун внутрішнього згорання. (⇒ 11.1)
• Р у ч к у рушійного приводу (1) підтягніть до ручки керування та тримайте.

Рушійний привід активується, і косарка рухається вперед.

② Вимкнення рушійного приводу

- Відпустіть ручку рушійного приводу (1).

Рушійний привід деактивується, і косарка зупиняється.

Двигун внутрішнього згорання та ніж працюють далі.

12. Обслуговування

Небезпека травмування!

Перед технічним обслуговуванням і чищенням приладу необхідно уважно прочитати розділ «Техніка безпеки» (⇒ 4.), особливо підрозділ «Технічне обслуговування та ремонт» (⇒ 4.7), і точно дотримуватися всіх правил техніки безпеки.

Перед технічним обслуговуванням і чищенням приладу завжди давайте приладу охолонути й витягайте штекер свічки запалювання!

Щорічне технічне обслуговування від фахівців сервісної служби

Один раз на рік косарку повинен перевіряти спеціаліст. Компанія VIKING рекомендує звертатися до офіційних дилерів VIKING.

12.1 Чищення приладу

Періодичність технічного обслуговування:

після кожного використання.

Небезпека травмування!

Зупиніть двигун внутрішнього згорання, дайте приладу охолонути й витягніть штекер свічки запалювання. Перш ніж поставити прилад в положення для чищення, спорожніть паливний бак (працюйте, доки пальне не закінчиться).

Установлення приладу в положення для чищення

• Відкрийте швидкорегулюючий важіль (1) і складіть ручку керування (2) назад.
• Нахиліть прилад уперед і встановіть його в положення для чищення, як показано на рисунку.

12.2 Перевірка зносу ножів

Періодичність технічного обслуговування:

перед кожним використанням.

Небезпека травмування!

Знос ножа безпосередньо залежить від місця та тривалості його експлуатації. Якщо прилад використовується на піщаному ґрунті або в умовах сухості, навантаження на ножі збільшується й вони зношуються набагато швидше.

Зношений ніж може відламатися та спричинити тяжкі травми. Тому слід завжди дотримуватися технічних вимог щодо обслуговування ножа.

Процедура перевірки

• Установіть прилад у положення для чищення. (⇔ 12.1)
• Очистье ніж (1) і перевірте його на наявність пошкоджень (щербин або тріщин).
• Перевірте товщину ножа (А) у кількох місцях за допомогою штангенциркуля (2).
• Виміряйте сточування (В). Для цього прикладіть лінійку (3) до переднього краю ножа, як показано на рисунку.

Межа зносу

У кожному місці товщина ножа (А) має становити принаймні 2 мм. Найважливіші місця позначені на рисунку.

Під час заточування допускається сточування леза (відрізок В) щонайбільше на 5 мм.

12.3 Заточування ножа косарки

Якщо вам бракує потрібних знань і допоміжних засобів, радимо доручати заточування ножів фахівцям.

Неправильно заточений ніж (нерівномірно, під неправильним кутом тощо) погіршує функціональність приладу.

Указівки щодо заточування

• Зніміть ніж косарки. (⇒ 12.4)
• У процесі заточування охолоджуйте ножі косарки (наприклад, водою). Не слід допускати, щоб поверхня ножа набула синюватого кольору, оскільки це скоротить термін його служби.
• Щоб запобігти вібрації через дисбаланс, заточуйте ніж косарки рівномірно.
• Кут заточування має становити 30°.
• Слідкуйте за межею зносу (⇒ 12.2).

12.4 Монтаж і демонтаж ножа косарки

Небезпека травмування! Працюйте лише в рукавицях.

Якщо є видимі щербини, тріщини, або досягнуто межі зносу (⇒ 12.2), ніж необхідно замінити.

Демонтаж

• Міцно візьміться за ніж косарки (1) та ослабте гвинт кріплення ножа (2).
• Зніміть гвинт кріплення ножа (2), запобіжну шайбу (3) та ніж косарки (1).

Монтаж

• Почистьте поверхню прилягання ножа та його втулку (4).
• Гвинт кріплення ножа (2) слід змастити локтайтом 243.
• Як показано на рисунку, насадіть ніж косарки (1) на його втулку (4).
• Як показано на рисунку, насадіть запобіжну шайбу (3) та затягніть гвинт кріплення ножа (2) з обертальним моментом 60 - 65 нм.

Небезпека травмування!

Точно витримуйте вказаний момент затягування гвинта кріплення ножа. Запобіжну шайбу (3) потрібно міняти щоразу, коли встановлюються ножі. Гвинт кріплення ножа (2) потрібно міняти щоразу, коли міняється ніж.

12.5 Двигун внутрішнього згорання

Періодичність технічного обслуговування

Див. Посібник з експлуатації двигуна внутрішнього згорання.

Загальні інструкції

Дотримуйтесь інструкцій з експлуатації та технічного обслуговування, наведених у Посібнику з експлуатації двигуна внутрішнього згорання.

Для подовження терміну служби двигуна особливо важливо завжди підтримувати достатній рівень мастила та регулярно замінювати фільтр мастила, а також повітряний фільтр.

Інформацію про моторне мастило, його кількість і періодичність заміни можна знайти в Посібнику з експлуатації двигуна внутрішнього згорання.

Для нормального охолодження двигуна внутрішнього згорання ребра охолодження мають завжди бути чистими.

Підшипники коліс не потребують технічного обслуговування.

Передача не потребує технічного обслуговування.

12.7 Зберігання (зимовий період)

Ставлячи прилад на тривале зберігання (зимовий період), дотримуйтеся наведених нижче правил.

• Старанно почистьте всі зовнішні деталі приладу.
• Добре змажте рухомі компоненти приладу мастилом або жиром.
• Спорожніть бак і карбюратор (наприклад, працюйте, доки не скінчиться пальне).
• Викрутіть свічку запалювання (див. Посібник з експлуатації двигуна внутрішнього згорання) і залийте через отвір приблизно 3 см³ моторного мастила у двигун внутрішнього згорання. Прокрутіть двигун внутрішнього згорання без свічки запалювання (потягніть за трос для запуску двигуна).

Небезпека загоряння!

Через можливість загоряння тримайте штекер свічки запалювання подалі від отвору для неї.

• Вкрутіть свічку запалювання назад (див. Посібник з експлуатації двигуна внутрішнього згорання).
• Замініть мастило (див. Посібник з експлуатації двигуна внутрішнього згорання).
• Прилад слід зберігати в сухому закритому приміщенні з малим вмістом пилу. Переконайтеся, що до приладу не матимуть доступу діти.

13. Транспортування

13.1 Транспортування

Небезпека травмування!

Під час транспортування дотримуйтеся відповідних правил, наведених у розділі «Техніка безпеки». (⇔ 4.4) Переносити прилад самотужки не можна: необхідна допомога іншої людини. Переносьте прилад завжди у відповідному захисному одязі (захисному взутті та міцних рукавицях). Перш ніж піднімати або транспортувати прилад, витягніть штекер свічки запалювання.

Піднімання та перенесення приладу

• Ⓐ 3 примонтованою ручкою керування: тримайте прилад за передню ручку для транспортування (1) та ручку керування (2).
• В 3і складеною ручкою керування: тримайте прилад за передню ручку для транспортування (1) та нижню частину ручки керування (3).

Транспортування приладу

Транспортуйте прилад лише на рівній і пласкій вантажній поверхні, поставивши його на всі 4 колеса.

- Щоб запобігти сповзанню приладу, його слід закріпити відповідними кріпильними засобами. Закріпіть канат або ремінь на передній ручці для транспортування (1) та нижній частині ручки керування (3).

14. Захист довкілля

Зрізану траву слід не викидати на сміття, а використовувати для удобрення компостом.

Упаковку, прилад і додаткове приладдя виготовлено з матеріалів, які підлягають переробці; їх слід належно утилізувати.

Екологічно правильна роздільна утилізація сприяє повторному використанню вторсировини. Тому, коли мине термін служби приладу, здайте його в пункт прийому вторсировини. Під час утилізації дотримуйтеся вказівок, наведених у розділі «Утилізація». (⇒ 4.9)

Зверніться до центру утилізації або сервісного центру, щоб дізнатися, як правильно утилізувати відходи.

15. Замінювані запчастини

Ніж косарки (ніж для мульчування)

6357 702 0101

Гвинт кріплення ножа

9008 319 9028

Запобіжна шайба

0000 702 6600

Елементи для кріплення ножа косарки (наприклад, гвинт кріплення ножа, запобіжну шайбу) слід замінювати під час заміни або монтажу ножа. Запасні частини можна придбати в офіційного дилера VIKING.

16. План технічного обслуговування

16.1 Підтвердження

Модель:

Серійний номер:

Дата:

Наступне обслуговування

Дата: ____ ____ ____ ____ ____

16.2 Підтвердження про надання технічного обслуговування

Під час технічного обслуговування надайте цей посібник з експлуатації офіційному дилеру компанії VIKING. На заздалегідь надрукованих полях він робить запис про проведення технічного обслуговування.

Дата проведеного обслуговування

Дата наступного обслуговування

17. Зведення зносу до мінімуму та запобігання пошкодженням

Важлива інформація про догляд і технічне обслуговування для продукції типу

«Косарка на бензиновому двигуні»

Компанія VIKING не несе відповідальності за травмування людей і пошкодження матеріальних цінностей, спричинені в результаті недотримання наведених у посібнику з експлуатації вимог, в першу чергу, інструкцій з експлуатації і обслуговування, а також правил техніки безпеки, або застосування недозволеного навісного обладнання і запасних частин.

Будь ласка, дотримуйтесь наведених нижче інструкцій, щоб уникнути пошкоджень і надмірного зносу вашого приладу VIKING.

1. Швидкозношувані деталі

Окремі деталі приладів VIKING навіть за умови належної експлуатації підлягають природному зношуванню. їх необхідно своєчасно замінювати відповідно до тривалості та способу використання.

Зокрема, це стосується:

– ножа косарки;

2. Дотримання вимог, наведених у цьому посібнику з експлуатації

Під час експлуатації, технічного обслуговування та зберігання приладів VIKING необхідно ретельно виконувати наведені в цьому посібнику вказівки.

Відповідальність за всі пошкодження, які виникли в результаті недотримання інструкцій з техніки безпеки, експлуатації і техобслуговування, несе користувач.

Насамперед, ідеться про:

– зміни в конструкції приладу без дозволу компанії VIKING;
– використання не дозволених компанією VIKING експлуатаційних матеріалів (мастила, бензину й моторного мастила – див. вказівки виробника двигуна внутрішнього згорання);
– використання недозволеного, невідповідного або неякісного інструменту та приладдя;
– використання приладу не за призначенням;
– використання приладу у спортивних заходах та інших змаганнях;
– пошкодження приладу в результаті експлуатації з дефектними компонентами.

3. Технічне обслуговування

Усі роботи, перераховані в розділі «Обслуговування», повинні виконуватись регулярно.

Якщо користувач не в змозі виконати необхідні роботи самостійно, йому слід звернутися до спеціалізованого сервісного центру.

Для технічного обслуговування та ремонту приладів компанія VIKING рекомендує звертатися лише до офіційних дилерів VIKING.

Спеціалісти сервісної служби компанії VIKING регулярно проходять навчання та отримують технічний інструктаж.

У випадку невиконання робіт із техобслуговування можливі пошкодження приладу, відповідальність за які несе користувач.

Зокрема, ідеться про:

– корозію та інші пошкодження в результаті неправильного зберігання;
– пошкодження приладу через використання неякісних запчастин;
– пошкодження внаслідок несвоєчасного/недостатнього техобслуговування або виконання ремонту чи техобслуговування не в майстерні спеціалізованого сервісного центру.

18. Декларація виробника про відповідність нормам єС

Ми,

компанія VIKING GmbH Hans Peter Stihl-Straße 5 A 6336 Langkampfen/Kufstein

заявляємо, що прилад

«ручна косарка з двигуном внутрішнього згорання (МВ)»

Марка: V

Тип: М

MB 2.2 RC

MB 2.2 RT

Серійний 6357 ідентифікатор

відповідає таким директивам ЄС: 97/68/EC, 2000/14/EC 2004/108/EC, 2006/42/EC

Прилад спроектовано відповідно до таких норм: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2

Застосований метод оцінки відповідності: Додаток VIII (2000/14/EC)

Назва й адреса партнерської організації:

Складання та зберегання технічної документації: Йоганн Вайгльхофер компанія VIKING GmbH

Рік випуску та серійний номер вказано на заводській табличці приладу.

MB 2.2 R

Виміряний рівень звукової потужності: 92,0 dB(A)

Гарантований рівень звукової потужності: 94 dB(A)

MB 2.2 RC, MB 2.2 RT

Виміряний рівень звукової потужності: 92,5 dB(A)

Гарантований рівень звукової

Керівник науково-дослідницького відділу та відділу розвитку продукції

19. Технічні характеристики

MB 2.2 R, MB 2.2 RC, MB 2.2 RT

Серійний ідентифікатор 6357

Двигун 4-тактний

внутрішнього двигун

згорання, внутрішнього конструкція згорання

Ріжучий пристрій Ножова траверса

Ширина різання 46 см

Пусковий пристрій Трос

Захисні механізми Автоматичне вимкнення двигуна

Момент затягування гвинта кріплення ножа 60 - 65 нм

Діаметр переднього колеса

Діаметр заднього колеса

Висота зрізання 28 - 85 мм N G

Відповідно до 2. В директиви

2000/14/EC:

гарантований

рівень звукової

потужности, L_WAd 94 dB(A)

MB 2.2 R, MB 2.2 RC, MB 2.2 RT

Відповідно до директиви2006/42/EC:рівень гучності звуку на робочому місці, L_pA	81 dB(A)
Небезпека K_pA	2 dB(A)

MB 2.2 R

Тип двигуна	B&S серія 450
Номінальна
потужність при
номінальній частоті	1,6 - 2900
обертання	кВт - об./хв.
Робочий об’єм
поршня 125 см3
Паливний бак	0,8 л
Швидкість
обертання ріжучого
пристрою	2900 об./хв.
Параметри вібрації
вказано відповідно
до EN 12096:
виміряне значення
a_hw	7,00 м/с ^2
Небезпека K_w	2,80 м/с ^2
Вимірювання
відповідно до
стандарту 20643
Д/Ш/В	124/49/100 см
Вага:	2

MB 2.2 RC

Тип двигуна Kohler XT675
Номінальна
потужність при
номінальній частоті	2,2 - 2800
обертання	кВт - об./хв.
Робочий об’єм
поршня 149 см3

MB 2.2 RC

Паливний бак	1,4 л
Швидкість
обертання ріжучого пристрою	2800 об./хв.
Параметри вібрації вказано відповідно до EN 12096:
виміряне значення a_hw	5,00 м/с ^2
Небезпека K_w Вимірюваннявідповідно до стандарту 20643	2,50 м/с ^2
Д/Ш/В	124/49/100 см
Вага:	2

MB 2.2 RT

Тип двигуна Kohler XT675
Номінальна потужність при номінальній частоті обертання	2,2 - 2800кВт - об./хв.
Робочий об’єм поршня	149 см3
Паливний бак	1,4 л
Швидкість обертання ріжучого пристрою	2800 об./хв.
Параметри вібрації вказано відповідно до EN 12096: кг виміряне значення a_hw	5,90 м/с ^2
Небезпека K_w Вимірювання відповідно до стандарту 20643	2,36 м/с ^2
Привід: переднє колесо	1 передача переднього ходу

MB 2.2 RT

Швидкість приводу	3,5 км/год.
Д/Ш/В	140/50/105 см
Bara:	2

20. Усунення несправностей

✗ Якщо потрібна сервісна служба, зверніться до офіційних дилерів VIKING.
11 Див. посібник з експлуатації двигуна внутрішнього згорання.

^6 Несправність

КГ

Не запускається двигун внутрішнього згорання.

Можлива причина

– Ручку автоматичного вимкнення двигуна не задіяно.
– У баку немає пального.
– Забився паливопровід.
– Погане, забруднене або старе пальне в баку.
– Забився повітряний фільтр.
– Витягнуто штекер свічки запалювання, провід запалювання погано прикріплено до штекера.
– Обгорів ізолятор свічки запалювання, або пошкоджена сама свічка; неправильна відстань між електродами.
– Ручку автоматичного вимкнення двигуна підтягніть до ручки керування й тримайте. (⇒ 11.1)
– Долийте пальне. (⇒ 7.3)
– Прочистьте паливопровід. 📄, ✗

Усунення

– Завжди використовуйте свіже фірмове пальне, неетилований бензин; почистьте карбюратор. 📄, ✗
– Прочистьте повітряний фільтр. 📄, ✗
– Вставте штекер свічки запалювання, перевірте з'єднання між проводом запалювання та штекером. 📄, ✗
– Прочистьте або замініть свічку запалювання, відрегулюйте відстань між електродами. ✗

Несправність

Двигун внутрішнього згорання важно запускається, або його потужність через деякий час зменшується.

Можлива причина

– Забився корпус косарки.
– Висота зрізання замала або швидкість руху завелика для встановленої висоти зрізання.
– У бак для пального або карбюратор потрапила вода; забився карбюратор.
– Засмітився бак для пального.
– Забився повітряний фільтр.
– Обгорів ізолятор свічки запалювання.

Усунення

– Почистьте корпус косарки (вийміть штекер свічки запалювання!). (⇒ 12.1)
– Установіть більшу висоту зрізання або зменште швидкість руху. (⇒ 8.4)
- Спорожніть бак для пального, почистьте паливопровід і карбюратор. ✗
– Почистьте бак для пального. ✗
– Почистьте повітряний фільтр. ✗
– Почистьте свічку запалювання. ✗

Несправність

Двигун внутрішнього згорання дуже нагрівається.

Можлива причина

– Низький рівень мастила у двигуні внутрішнього згорання.
– Забруднилися ребра охолодження.

Усунення

– Замініть моторне мастило. (⇒ 12.5)

– Почистьте ребра охолодження. (⇒ 12.1)

Несправність

Прилад сильно вібрує під час роботи.

Можлива причина

– Ріжучий блок пошкоджений.
– Ослабло кріплення двигуна внутрішнього згорання.
– Перевірте й за потреби відремонтуйте ніж косарки, ножовий вал і кріплення ножа (гвинт кріплення ножа та захисну шайбу). ✗
– Затягніть гвинти кріплення двигуна внутрішнього згорання. ✗

Усунення

Несправність

Неохайний зріз, газон після скошування жовкне.

Можлива причина

– Ніж косарки тупий або зношений.
– Швидкість руху завелика для встановленої висоти зрізання.
- Корпус стоіть не паралельно до землі.

Усунення

– Наточіть або замініть ніж косарки (⇒ 12.3), (⇒ 12.4), ✗
– Зменште швидкість руху та/або відрегулюйте висоту зрізання

– Установіть однакову висоту зрізання спереду та ззаду. (⇒ 8.4)

Несправність (МВ 2 RT)

Косарка не починає рухатись, коли задіяно ручку рушійного приводу.

Можлива причина

– Тросик рушійного приводу пошкоджений (наприклад, тріснув).

Усунення

- Замініть тросик. ✗

Lugupeetud klient

Täname teid, et valisite VIKINGi kvaliteettoote.