Classic 4.6 BA - газонокосарка AL-KO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Classic 4.6 BA AL-KO

474169_c Опис виробу В цьому документі описано декілька типів двигунів внутрішнього згорання. Ці типи розрізняються за потужністю, робочим об’ємом та оснащенням (електростартер). Ви можете визначити свою модель за ілюстраціями, описомтазаводськоютабличкою. Використання за призначенням Цей двигун внутрішнього згоряння розроблений як привід для газонокосарки/садового приладу для приватноговикористання. Будь-яке інше використання або використання, що виходить за рамки цього визначення, вважається використаннямнезапризначенням. Рекомендації з техніки безпеки Експлуатувати двигун лише в технічно бездоган-

Невимикатиприладибезпекитазахисніпристрої. Використовуватизасобизахистуорганівслуху. Вмикати та використовувати двигун лише поза приміщенням; забороняється використання в приміщеннях навіть з відкритими дверима та

Не використовувати двигун, якщо ви перебуваєте підвпливомалкоголю,наркотичнихзасобівчиліків. Дітям або іншим особам, не ознайомленим з посібником з експлуатації, заборонено користу- ватисяприладом. Дотримуватися місцевих норм щодо мінімального вікукористувачів. Дотримуватисямісцевихправилщодочасуроботи. Завждидодатководотримуватисявказівокзтехніки безпеки посібника з експлуатації газонокосарки/ садовогопристрою. Попередження! Відпрацьованігазидвигунацьоговиробумістять хімічні сполуки, які відповідно до результатів дослідженьштатуСШАКаліфорніявикликають рак,вродженінедолікиабоураженнядітородних

Про цей довідник Прочитайтецюдокументаціюпередвикористанням виробу. Це важлива передумова для надійної експлуатаціїтабезперебійноговикористання. Дотримуйтесьпорадзтехнікибезпеки,щозазначені вційдокументаціїтанадвигуні. Цядокументаціяєневід'ємноючастиноюзазначеної продукції та при продажу повинна бути передана

Завждидодатководотримуйтесьпорадпосібниказ експлуатаціїгазонокосарки/садовогопристрою. Пояснення умовних позначок

Завдяки точному дотриманню цих попереджень можна уникнути травм і/абоматеріальнихзбитків. Спеціальні вказівки для більшої ясності та покращеннякористування. Вказівки з техніки безпеки двигуна

Двигуни створюють окис вуглецю, отруйний газ без запаху та кольору. Привдиханніокисувуглецюможлива нудота,втратасвідомостіабосмерть. Запускати і експлуатувати двигун лишепозаприміщенням.Заборонено запускати і експлуатувати двигун в закритих приміщеннях, навіть якщо відкритідверіабовікна. Прочитатипосібник Паливотавипарипаливанадзвичайно легко займисті та вибухонебезпечні. При запуску двигуна утворюються іскри.Іскриможутьзапалитизаймисті гази поблизу. Займисті сторонні предмети,такі якопале листя,трава тощоможутьзагорітися. Увага - небезпека! Тримайте руки й ноги подалі від ріжучогомеханізму!100 Переклад оригінального посібника з експлуатації Транспортування Транспортуватидвигунлишезпорожнімпаливним

Завжди транспортувати двигуни, спрямувавши свічкузапалюваннявгору,інакшеможливе: утвореннядиму; ускладненнязапуску; утвореннякіптявинасвічцізапалювання. Перевірка перед експлуатацією Попередження! Завжди виконувати візуальний огляд перед введенням в експлуатацію. Заборонено використовувати прилад з відкрученими, пошкодженими або зношеними експлуата- ційнимита/абокріпильнимидеталями. Перевірки загального стану двигуна Зовнішнютанижнюсторонудвигунанаознакитечі мастилаабобензину. Ознакипошкоджень. Всігвинтипригвинчені. Всіекрануваннятакришкивстановлені. Рівеньпалива. Рівеньмоторногомастила. Зміннийелементповітряногофільтра. Заливка палива Техніка безпеки Попередження – Небезпека виникнення пожежі! Бензинмаєвисокийступіньзаймання. При запуску двигуна утворюються іскри, які можутьзапалитизаймистігазипоблизу. Займисті сторонні предмети, такі як опале листя,траватощоможутьзагорітися. Зберігати бензин лише у передбачених для цього

Виконуватизаправкулишепозаприміщенням. Непалитипідчасзаправки. Невідкриватикришкупаливногобака,якщодвигун працюєабогарячий. Мінятипошкодженийбакабокришкубака. Завждищільнозакриватикришкубака. Якщобензинвитік: незапускатидвигун; ненамагатисявиконатизапалювання; почиститипристрій; передповторнимзаповненнямбензиномдати двигунуохолонутиіуникатипроливання. Технічні дані Типдвигуна AL-KO PRO 140/QSS OHV AL-KO PRO 160/QSS OHV Довжинаxширинаxвисота 430x380x380мм 430x380x380мм Вагавпорожньомустані 11,9кг 12кг Робочийоб’єм (внутрішнійдіаметрxхід) 140см

(65x48мм) Потужність 2,1кВт/2800об./хв. 2,3кВт/2800об./хв. Ємністьдлямоторноїоливи 0,55л 0,55л Об’ємбакадлябензину 1,2л 1,2л Системаохолодження Повітрянеохолодження Повітрянеохолодження Системазапалювання Транзисторзапалювання

Транзисторзапалювання

Обертаннявалудвигуна Загодинниковоюстрілкою Загодинниковоюстрілкою Відстаньміжелектродамисвічки запалювання 0,7-0,8мм 0,7-0,8ммUA

Залити мастило перед введенням вексплуатацію. Заповнення мастилом (малюнок1)

1. Викрутитивимірювальнийстрижень(А)тазалити

2. Зновупригвинтитивимірювальнийстрижень

Рекомендації щодо мастила Моторне мастило є вирішальним фактором, що впливає на продуктивність та термін придатності двигуна. Використовуйте моторне мастило, що відповідає вимогам класу сервісу API SF або вище (чианалогічним). ПеревіртеетикеткуAPI-Serviceнаверхнійємності,щоб переконатися,щонанійстоятьлітериSFабовищого класу(чианалогічного). SAE 10W-30 рекомендується для загального вико- ристання. Рекомендований діапазон температур експлуатаціїдвигунаскладаєвід0до40°C. Перевірка рівня мастила (малюнок 1) Перевірити рівень моторного мастила з зупиненим двигуном,розташованимгоризонтально. Очиститиобластьзаповненнямастиломвідсторонніх

1. Викрутитивимірювальнийстрижень(А)та

2. Ввестивимірювальнийстрижень(A)впатрубок

заповненнямастилом,покивінневстане вположення(незакручувати),ізновувийняти.

3. Якщорівеньмасланаближаєтьсядограничного

маркуваннянавимірювальномустрижні(В) абонижче,залитирекомендованемастилодо верхньоїпозначки.

4. Зновупригвинтитивимірювальнийстрижень

Низький рівень мастила може спричинити пошкодженнядвигуна. Заливка бензину Кришка паливного баку знаходиться на паливному баку і позначена символом «бензоколонка»(станціязаправки).

1. Знятикришкубака(Огляддеталейпоз.3).

2. Заповнитибакдонижньогокраюпатрубка

заповнення.Непереповнювати!

3. Зновущільнозакритикришкубака.

Рекомендації щодо палива Використовуватичистий,свіжийзвичайнийбензин, що не містить свинцю, з мінімальний октановим числом85. Купувати паливо в такій кількості, яка буде використанапротягом30днів(див.зберігання). Припустиме використання бензину з часткою етанолудо10%таметилбутиловогоефірудо15% (антидетонатор). Незмішуватибензинзмастилом. Уведення в експлуатацію Попередження – Небезпека отруєння! Ніколи не залишати двигун працювати взакритомуприміщенні. Попередження – Небезпека вибуху! Не використовувати рідини для запуску, щознаходятьсяпідтиском. Попередження Частини, що обертаються! Тримати кінцівки подалі від рухомих частин

Увага – Небезпека віддачі! Пусковий трос може швидше відскочити до двигуна,ніжвийоговідпустите. Перед введенням двигуна в експлуатацію дотримуйтесярекоменда.посібниказексплуатації

Запускати і експлуатувати двигун лише поза приміщенням. Запускатидвигунлишевгоризонтально.положенні. Перевіритирівеньмасла. Підв’язуватидовгеволоссяізніматиприкраси. Неноситивільнийодяг. Носитиміцненековзкевзуття. Невмикайтедвигунпіднахиломбільше15°.102 Переклад оригінального посібника з експлуатації Запуск двигуна

1. Наручцістартерушвидкопотягнутипусковий

трос(огляддеталейпоз.1),апотімповільнодати змотатисяназад. Регулювання швидкості обертання

Увага – Небезпека опіків! Двигуни,якіпрацюють,утворюютьтепло.Деталі двигуна, особливо випускна труба, стають надзвичайногарячими. Тримайте руки та ноги подалі від деталей, що обертаються. Тримайте займисті сторонні предмети подалі від ділянкивипускноїтрубитациліндра. Випускна труба, циліндр та ребра охолодження повинніохолонути,передтимякможнабудедоних

Незберігатидвигунпередвідкритимвогнемабо джереломнагрівання–небезпекапожежіта/або

Перед зберіганням двигуна дотримуватися рекомендаційпосібниказексплуатаціїприладу. Датидвигунуохолонути. Зберігати двигун у добре провітрюваному приміщенні,подалівідвідкритоговогнюабоджерел нагрівання. Призберіганніуникатинаступнихмісць: поблизувідкритоговогню; поблизуджерелнагрівання; місць,деексплуатуютьсяелектродвигуни; місць,девикористовуються електроінструменти. Якщодвигунизберігатимутьсядовше30днів,злити паливо або захистити стабілізатором для палива, інакше можливе утворення відкладень в паливній

Роботи з технічного обслуговування

Перед роботами з налаштування, технічного обслуговуваннятаремонтузавждизупинятита блокуватидвигун. Від'єднати кабель запалювання від свічки запалювання(огляддеталейпоз.6)ітриматиподалі відсвічкизапалювання. Регулювання карбюратора Регулювання карбюратора може виконувати лишевповноваженаспеціалізованамайстерня абонашасервіснаслужба. Контроль іскор запалювання Іскриможутьспричинитипожежуабоураження

Необхідновикористовуватипридатнийпристрійдля перевіркиіскор. Перевіряти іскри запалювання з демонтованою свічкоюзапалювання. Ремонтні роботи Ремонтможевиконуватилишевповноважена спеціалізованамайстерняабонашасервісна

Використовувати лише оригінальні запчастини AL-KO! Догляд та обслуговування

Перед роботами з налаштування, технічного обслуговуваннятаремонтузавждизупинятита блокуватидвигун. Перед виконанням усіх робіт з техобслуговування таремонтувідключатиштекерсвічкизапалювання. Необбризкуватиприладводою! Потраплянняводи (в пристрій запалювання, карбюратор...) може спричинитипошкодження. Очищуватипристрійпіслякожноговикористання.UA

474169_c Дотримуватисяграфікаробітзтехнічногообслугов.. Дотримуватисяпогодиннихабощорічнихінтервалів, залежновідїхпослідовності. Привикористаннівскладнихумовахрекомендовано більшчастетехнічнеобслуговування. Заміна повітряного фільтра (малюнок2) Необхідно регулярно очищати повітряний фільтр. Пошкодженийповітрянийфільтрслідзамінити.

1. Знятикришкуповітряногофільтра(D).Дляцього

натиснутиназапірнупластину(C)ізнятикришку.

2. Вийнятифільтр(E)(PRO160QSS)тазовнішній

фільтр(F)івибитинатвердійповерхні,покине будевидаленовесьбруд.Нечиститищіткою! Зновувстановитифільтртазовнішнійфільтр.

3. Зновувстановитикришкуповітряногофільтра

Замінити мастило (малюнок3) Регулярноперевірятирівеньмасла. Перевіряти рівень масла кожні 8 годин роботи або щоденно перед запуском двигуна (див. рекомендації щодомасла). Попередження! Перед зливанням мастила слід спорожнити паливнийбак.Інакшевиникаєнебезпекапожежі тавибухучерезпаливо,щовитікає. Зливати старе мастило з розігрітого двигуна. Теплемастилотечешвидшеівитікаєповністю.

1. Дляспустошенняпаливногобаказапустити

двигун,покивіннезупинитьсячерезнестачу

2. Витягнутиштекерсвічкизапалювання(огляд

3. Длязбираннямастилапідставитипіддвигун

4. Викрутитистриженьвимірюваннярівнямастила

(огляддеталейпоз.5).

5. Перекинутидвигуннадємністюдлязбираннятак,

щобмастилоповністюмогловилитисязізливного отвору(G).

6. Зновувстановитидвигунугоризонтальне

8. Зновупригвинтитивимірювальнийстрижень

Старе мастило слід утилізувати належним

Обслуговування свічки запалювання Попередження! Ніколи не перевіряти наявність іскри запалю- вання,якщосвічказапалюваннядемонтована. Відстань між електродами свічки запалювання (H) повиннаскладати0,7-0,8мм. Ніколинезапускатидвигунбезсвічкизапалювання. Неправильна свічка запалювання може спричинитипошкодженнядвигуна. Чищення двигуна Увага – Небезпека виникнення пожежі! Прибиратизаймистісторонніпредметиподалівід ділянкивипускноїтрубитациліндра. Регулярно видаляти бруд з двигуна ганчіркою або

Очищуватиотворидляохолодження. Не оббризкувати двигун водою. Очищувати щіткоюабоганчіркою. Очищувати систему охолодження. Щоб уникнути перегрівання, при необхідності також чистити внутрішнюповерхнюреберохолодженнятаповерхню.104 Переклад оригінального посібника з експлуатації План технічного обслуговування Дотримуватися погодинних або щорічних інтервалів, залежно від їх послідовності. При використанні ускладнихумовахрекомендованобільшчастетехнічне обслуговування. Післяперших5годинексплуатації Замінамасла Кожні5годинабощоденнопередвикористанням Перевіритирівеньмасла Очиститиобластьглушникатаелементикерування Кожні25годинабокожні3місяці Очищуватиповітрянийфільтр,якщовповітрі міститьсядужебагатопилуабосторонніх предметів,чиститичастіше Кожні50годинабощорічно Замінамасла Перевіритиглушниктапристрійдлягасінняіскор

Замінитиповітрянийфільтр Замінитисвічкузапалювання Очиститисистемуповітряногофільтра,якщо вповітріміститьсядужебагатопилуабосторонніх предметів,чиститичастіше Запасні частини Рекомендованасвічказапалювання:LD-F7RTC Запасні частини можна отримати в уповноваженого дилераабовнашійсервіснійслужбі.

Увипадкусервісногообслуговуванняминадамоповну

Використаний прилад не викидати з побутовим сміттям! Пакування,пристрійтаприладдя,виготовлені зматеріалів,щопідлягаютьповторнійпереробці, утилізувативідповіднимчином.UA

474169_c Пошук та усунення несправностей Несправність Спосібусунення Двигуннезапускається Долитибензин. Злити поганий бензин, що зберігався тривалий час (без стабілізатора) і замінитиновимчистимбензином. Перевіритисвічкузапалювання,принеобхідностізамінити. Висушитивологісвічкизапалюванняівставитизнову. Очиститиповітрянийфільтр. Уривчастийхід Звернутисядомайстернісервісногообслуговування. Неполадки,якінеможливоусунутизадопомогоюцієїтаблиці,повинніусунутивуповноваженійспеціалізованій