Notice-Facile 
FG370800 - кавоварка MOULINEX - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно FG370800 MOULINEX у форматі PDF.
Завантажте інструкції для вашого кавоварка у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник FG370800 - MOULINEX і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. FG370800 бренду MOULINEX.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FG370800 MOULINEX
-BnIMiTb BUNKy 3 pO3eTKn.
-He nctbTe npnilaD,doKn BIn He OxonoHe.
-Дя чишени ВИКОПСТОВУМTe 3ВОЛОЖЕну raHчірку чи ry6ky.
ДляцьогOMЖнаСКОпСТАТССА:
-3acobomДЯчишеня BiД NaKIny,po3uHHeHm yДBox Beiuknx YaIckax BODI;
-ДВOMa BЕЛКИМУашкamN 3BvuaHOrO 6Iloro OcTu,ЯкMоЖнapnIбAtnВпobyTObOMу mara3nHi.
3aInTe 3ac6ype3epByap (b)i BBIMKHiTb KaBOBAPky (6e3KaBn).
- 3auekaite,doKn npn6n3Ho qaoka po3uHny nOtpanntb y qauy,i BmKHiB KaOBapKy.
3auekaiteoHyroinHy.
3HOby 3aynctitb KaBOBAPky n 3auekaite doKn peWtapipinHn noTpanntb ycau.
- Ⅲo6 npomntn cnctemy, 3aynctitb kaOBapky 2-3 pa3n, 3opazy 3aJIbAIOH NcKJHy Cha7y BODn.
Ha KaBOBAPKn, kki nepeCTaann npauoBAtn a6o npauoIOTb HnnpaBnIbHo uepe3 Te, 06 ix He nuCTnIn BId hakiny peryIapHOn, rapaHTiHa NouPiPOeTbcra.
PONDAITE PNO DOBKIIJIa!
① Léien pnpiaad mictntb MaTepiAn, npndaTHi dny yTuLi3aui Ta BTOpHHoI nepepo6kn.
Bidnecit npinad do micceboro nykty 36npaHnno6yTOBnx BiXoDIB a60 abTOPIN3OBAHOre cepbcHOro ceHTpy, de Noro 6ynde yTNI3OBAHO HaneKHM YHOM.
3rɪdno 3ДиpektbOIO EC 2012/19/EU Μιοу BiɪnpaúbOaHOrO eηktpnUHoro IeNETpONHO6OBaHANHa (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), no6yToBI npuIaNi 3a6oPOnHεTbCry yTNlI3yBaTn kN no6yToBI iBXoJn 6e3 cOpTyBaHn. Cτapi npuIaNi MaTOB 3b6pATmCS OKPem, Μισ ΘOπIMi3yBaTn nepepO6Ky i DeTalJI e 3MeHUnTN BnINb H 3dOPO'B' liOHNi Ta Na HbKoNlNHε cepeOBoNtce.
UK
| TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES www.tefal.com | |||
| 1 | 27 | ||
| ARGENTINA | 0800-122-2732 | 2 años 2 years | GROUPE SEB ARGENTINA S.A. Billinghurst 1833 3° C1425DTK Capital Federal Buenos Aires |
| RUSSUUSL ARMENIA | 010 55-76-07 | 2 unnph 2 years | SEB «Лугнисту» «небороград» «небороград» «небороград» «небороград» «небороград» «небороград» «небороград» «небороград» «небороград» «небороград» «небороград» «небороград» «небороград» «небор gast» «небор gast» «небор gast» «небор gast» «небор gast» «небор gast» «небор gast» «небор gast» «небор gast» «небор gast» «небор gast» «небор gast» «небор gast» «небор gast» «небор gast» |
| AUSTRALIA | 1300307824 | 1 year | Groupe SEB Australia PO Box 404 North Ryde, NSW, 1670 |
| ÖSTERREICH AUSTRIA | 01 890 3476 | 2 Jahre 2 years | GROUPE SEB DEUTSCLAND GmbH Theodor-Stern-Kai 1 60596 Frankfurt |
| JOHN KENNED BAHRAIN | 17716666 | 1 year | www.tefal-me.com |
| BELAPYCb BELARUS | 017 3164208 | 2 roda 2 years | 3AO «Грульna СБ-Восток», Москова, 125171, Ленин投降ские 社icago, д. 16A, слобене 3, nomеценье XII |
| BELGIQUE BELGIE BELGIUM | 070 23 31 59 | 2 ans 2 jaar 2 years | GROUPE SEB BELGIUM SA NV 25 avenue de l'Esperance - ZI 6220 Fleurus |
| BOSNA I HERCEGOVINA | Info-linja za potrošače 033 551 220 | 2 godine 2 years | SEB DevelopPMENT Predstavnitsvo u BiH Valtera Pericá 6/1 71000 Sarajevo |
| BRASIL BRAZIL | 11 2060 9777 | 1 ano 1 year | Seb Comercial gÁv Jornalista Roberto Marinho, 85, 19° andar 04576 – 010 São Paulo - SP |
| Бълария BULGARIA | 0700 10 330 | 2 rodiñn 2 years | Гун Себ Бълария EOOD Бул. Бълария 58 C, et 9, opinc 30 1680 София |
| CANADA | 1-800-418-3325 | 1 an 1 year | Groupe SEB Canada Inc. 36 Newmill Gate, Unit 2 Scarborough, ON M1V 0E2 |
| CHILE | 02 2 884 46 06 | 2 ahos 2 years | GROUPE SEB CHILE Comercial y Servicios Plus Service Ltda Avenida Santa Maria 0858, Providencia - Santiago |
| COLOMBIA | 018000520022 | 2 ahos 2 years | GROUPE SEB COLOMBIA Apartado Aero 172, Kilometro 1 ViaZipaquira Cajica Cundinamarca |
| HRVATSKA CROATIA | 01 30 15 294 | 2 godine 2 years | SEB mku & p d.o.o. Sarajevska 29, 10000 Zagreb |
| ČESKA REPUBLIKA CZECH REPUBLIC | 731 010 111 | 2 roky 2 years | Groupe SEB ČR s.r.o. Futurama Business Park (budova A) Sokolovská 651/136a 186 00 Praha 8 |
| DANMARK DENMARK | 43 350 350 | 2 ār 2 years | Groupe SEB Denmark A/S Delta Park 37, 3. sal 2665 Vallensbaek Strand |
| EGYPT | 16622 | 1year | ### |
| EASTERNIA LITHUANIA | 668 1286 | 2 aastat 2 years | Groupe SEB Polska Sp. z o.o. Gdański Business Center II D ul. Inflanca 4C 00-189 Warsaw |
| SUOMI FINLAND | 09 8946 150 | 2 vuotta 2 years | Groupe SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa |
| FRANCE Continentale + Guadeloupe, Martinique, Réunion, St-Martin | 09 74 50 47 74 | 2 ans 2 years | GROUPE SEB France Service Consommateur Tefal 112 Ch. Moulin Carron, TSA 92002 69134 ECULLY Cedex |
| DEUTSCHLAND GERMANY | 0212 387 400 | 2 Jahre 2 years | GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH Theodor-Stern-Kai 1 60596 Frankfurt |
| ELLADA GREECE | 2106371251 | 2 xpvóia 2 years | SEB GROUPE E/V/AAOZ A.E. Kαβαλεράτου 7 T.K. 145 64 K. Knφίσια |
| 香港 HONG KONG | 8130 8998 | 1 year | SEB ASIA Ltd. 9/F, South Block, Skyway House 3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon Hong-Kong |
| MAGYARORSZÁG HUNGARY | 06 1 801 8434 | 2 év 2 years | GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft. 2040 Budărs, Puskás Trivadar út 14 |
| INDIA | 1860-200-1232 | 2 years | Groupe SEB India (P) Limited C-67, 3RD FLOOR, DDA SHEDS, OKHLA PHASE 1, NEW DELHI - 110020, INDIA |
| INDONESIA | +62 21 5793 7007 | 1 year | PT GROUPE SEB INDONESIA MSD TCC Batavia Bld. JI, K.H. Mas Mansur No. 126, Karet Tengsin, Tanah Abang, Kota Jakarta Pusat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 10250, Indonesia |
| ITALIA ITALY | 1 99 207 354 | 2 anni 2 years | GROUPE SEB ITALIA S.p.A. Via Montefeltrò, 4 20156 Milano |
| 日本 JAPAN | 0570-07772 | 1年 1 year | 株式会社 格ル一派総�ドシャバ康新 107-0062 東京都港区南青山 1-1-1 新青山ごル東館 4 隣 |
| JOYDAY JORDAN | 5665505 | 1 year | www.tefal-me.com |
| KAZAKSTAH KAZAKHSTAN | 727 378 39 39 | 2 kujun 2 years | ЖАК "ТУПЕ СБ-BOCTOK", Мэсту, 125171, Леницад тас joны, 16A уи, 3- крьлес, XII-Niшарat |
| 한국 KOREA | 080-733-7878 | 1 year | (유)그름 썸류 이사道路上목선 힘로구 힘로1울 50, 친개이트원타워 BW 14登录 03142 |
| KUWAIT LUWAIT | 1807777 Ext :2104 | 1 year | www.tefal-me.com |
| LATVJA LATVIA | 6 616 3403 | 2 gadi 2 years | Groupe SEB Polska Sp. z o.o. Gdański Business Center II D ul. Inflanca 4C 00-189 Warsaw |
| LEBANON | 4414727 | 1 year | www.tefal-me.com |
| LIETUVA LITHUANIA | 5 214 0057 | 2 metal 2 years | Groupe SEB Polska Sp. z o.o. Gdański Business Center II D ul. Inflanca 4C 00-189 Warsaw |
| LUXEMBOURG | 0032 70 23 31 59 | 2 ans 2 years | GROUPE SEB BELGIUM SA NV 25 avenue de l'Espérance - ZI 6220 Fleurus |
| MAKÉDONÍNJAMACEDONIA | (02) 20 50 319 | 2 rodiñn 2 years | Гун Себ Блогария EOOD Бун. Блогария 58 C, er 9, onfinc 30 1680 Codrjia |
| MALAYSIA | 603 7802 3000 | 2 years | GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHD Unit No. 402-403, Level 4, Uptown 2, No. 2, Jalan SS21/37, Damansara Uptown, 47400, Petaling Jaya, Selangor D.E. Malaysia |
| MEXICO | (55) 52839354 | 1 año 1 year | Groupe Seb México S.A. de C.V. Calle Boulevard Miguel de Cervantes, Saavedra No 169 Piso 9, Col Ampliación Granada, C.P. 11520, Ciudad de México |
| MOLDOVA | 22 224035 | 2 pOKs 2 years | TOB «Гун СEB Укайna», Xárbáčícské wOce, 175, Киев, 02121, Укайna |
| NEDERLANDThe Netherlands | 0318 58 24 24 | 2 jaar 2 years | GROUPE SEB NEDERLAND B.V. De Schutterij 27 3905 PK Veenendaal |
| NEW ZEALAND | 0800 700 711 | 1 year | GROUPE SEB NEW ZEALAND PO Box 17 - 298, Greenlane, 1546 Auckland New Zealand |
| NORGE NORWAY | 22 96 39 30 | 2 àr 2 years | Groupe SEB NORWAY AS Lilleakervelen 6d, 5 etg 0283, Oslo |
| SánchezJULIANOMAN | 24703471 | 1 year | www.tefal-me.com |
| POLSKAPOLAND | 801 300 420 kosztjak za polaczenia lokalne | 2 lata 2 years | Groupe SEB Polska Sp. z o.o. Gdański Business Center II D ul. Inflancacka 4C 00-189 Warsaw |
| PORTUGAL | 808 284 735 | 2anos 2 years | GROUPE SEB IBÉRICA SA Urb. da Matirinha Rua Projectada à Rua 3 Bloco1 - 3° B/D 1950 - 327 Lisboa |
| QATAR | 44485555 | 1 year | www.tefal-me.com |
| REPUBLIC OF IRELAND | 01 677 4003 | 2 years | GROUPE SEB IRELAND Unit B3 Aerodrome Business Park, College Road, Rathcoole, Co. Dublin |
| ROMANIA | 0 21 316 87 84 | 2 ani 2 years | GROUPE SEB ROMÁNIA Str. Ermil Pangratti nr. 13 011881 Bucureşti |
| POCCYNIRUSSRA | 495 213 32 30 | 2 roda 2 years | 3AO «Гунта СEB-Bocstok», Москов, 125171, Лжинградскoe wOcsse, д.16A,сторенье 3, помеценье XII |
| SALADI ARABIA | 920023701 | 2 years | www.tefal-me.com |
| SRBIJA SERBIA | 060 0 732 000 | 2 godine 2 years | SEB Devellopment Dorda Stanojevica 11b 11070 Novi Beograd |
| SINGAPORE | 6550 8900 | 2 years | GROUPE SEB (Singapore) Pte. Ltd. 3A International Business Park #12-04/05, ICON@IBP Singapore 609935 |
| SLOVENSKOSLOVAKIA | 232 199 930 | 2 roky 2 years | GROUPE SEB Slovensko, spol. s r.o. Cesta na Senec 2/A 821 04 Bratislava |
| SLOVENIJA SLOVENIA | 02 234 94 90 | 2 leti 2 years | GROUPE SEB Slovensko, spol. s r.o. Cesta na Senec 2/A 821 04. Bratislava |
| ESPANASPIAIN | 933 06 37 65 | 2 años 2 years | GROUPE SEB IBÉRICA S.A. C/ Almogãves, 119-123, Complejo Ecorban 08018 Barcelona |
| SVERIGESWEDEN | 08 629 25 00 | 2 àr 2 years | TEFAL - OBH Nordica Group AB Lófströms Allé 5 172 66 Sundbyberg |
| SUISSE SCHWEIZSWITZERLAND | 044 837 18 40 | 2 ans 2 Jahre 2 years | GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH Thurgauerstrasse 105 8152 Glattpark |
| JURISNA THAIATHEALTHAND | 02 765 6565 | 2 years | GROUPE SEB THAILAND 2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02, New Phetchburi Road, Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320 |
| TÜRKIYE TURKEYE | 444 40 50 | 2 YIL 2 years | GROUPE SEB ISTANBUL AS Dereboyu Cd. Bilim Sk. Sun Plaza No:5 K:2 Maslak 34398 Istanbul |
| SUSYRIKARADJAHUEA | 8002272 | 1 year | www.tefal-me.com |
| UkrainiaUKRAINE | 044 300 13 04 | 2 pOKs 2 years | TOB «Гун СЕВ Украина', Харькількешице, 175, КИБ, 02121,Украина |
| UNITED KINGDOM | 0345 602 1454 | 2 years | GROUPE SEB UK LTD Riverside House, Riverside Walk Windsor, Berkshire, SL4 1NA |
| U.S.A. | 800-395-8325 | 1 year | GROUPE SEB USA 2121 Eden Road Millville, NJ 08332 |
| VIETNAM | 1800-555521 | 2 nám 2 years | Vietnam Fan Joint Stock Company 25 Nguyen Thi Nho Str, Tan Binh Dist, HCM city |
www.tefal.com
24/09/2019
TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE
Date of purchase / Date d'achat / Fecha de compré / Kobsatdo / Ostopäva / Kjopslatro / Inkopslatro / Ostukupäev / Pirkuma datums / Isigijimo data / Data zakupu / Datum izocive blaga / Datum koupivne / Vasirlás datuma / Data achiztjiéi / Daţa na hačúnyanbae / Daţa propádázay / Quidúshn op. / Daţa propádžán / Carmánh κhyi / Rēnìr àmá / Frúnilíjó / Frúnnáyá / Kármán yánuñá:
Product reference / Référence produit / Référence del produits / Référencenumera / Tuotenzero / Artikelnummer / Produktrefereis / Toote vietnummer / Produkte atsacs numurs / Gamino numerois / Referencja produits / Oznaka proizvoda / Tip aparata / Keszülő tipusa / Cod produs / Moçez / Moçez / Unnql / Moçez / Yarici/ 品號/ Fráme Lívesș 番号 / nățațățăr / ionicam / Iordoanțuță a προνίουσι.
Retailer name and address / Nom et adress de redevueur / Noy de direc tion del minorita / Forhand naver agd / Jalleenmyjinni jima o sote / Forhand naver og / Aterforsjatrenns namn octhes / Muitja kauplaus j adre / Veikala nosaukums un ares / Pardutotvdes pavadinims an adresses / Nazwa i adres sprzedawy / Naziv i adresa prodajog mjesfa / Naziv in naslov trgovine / Formalazmo neve es cime / Nume de sis adresa vanzalatorul / Tjbrovn kfoe / Hazra ra apeca npdoaia / Taqulqulpniapu pnu uludinului u huaugh. / Hanahebe n apexnpdoaia / Caryunmuhar atayam men mekhen-kaiba / 货店名、住所 / biaea
Distributer stam / Sello del distributer / Forhander stempel / Jalleenmyjän leima / Forhander stempel / Aterforsaljarens stempel / Tempel / Zimogs /Antspaudas / Pieczec z接种edawy / Pecat distributeru / Pecat trigone / Forgalmazo pecsej / Stampila vanzulatorii / Iteur na tprnockna oekr / Iteurka npoqaan / Uphip . Iteurnpoqaan / Cuymanahan mop / 服壳店印 / astrutura anuua/ uuaa / Səkmeigni klni / Iteur na tprnchprryf :
EN p. 4 - 11
ES p. 12 - 18
FR p. 19 - 25
DE p. 26 - 33
NL p. 34 - 40
AR p. 41 - 46
DA p. 47 - 53
EL p. 54 - 61
FA p. 62 - 67
FI p.68-74
IT p. 75 - 81
KK p. 82 - 89
NO p. 90 - 96
PT p. 97 - 103
RU p.104 - 111
SV p.112 - 118
TR p.119 - 125
UK p.126 - 133
