MUM58MG60 - кухонний комбайн BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Багатофункціональний кухонний комбайн
Бренд	BOSCH
Модель	MUM58MG60
Живлення	Підключення до мережі
Кількість швидкостей	2 швидкості + імпульсний режим (M)
Місткість чаші міксера	Приблизно 3,9 л (оцінка)
Включені аксесуари	Універсальний ніж з чохлом, гак для тіста, диски-вінчик, реверсивний диск для нарізання товстого/тонкого шаткування, реверсивний диск для грубого/дрібного тертя, реверсивний диск для шаткування/тертя, блендер (чаша 1 л, кришка з лійкою), універсальний подрібнювач (стакан, насадка-тримач лез для блендера/подрібнювача та для помелу), ущільнювач, штовхач
Приводи	Основний привід для обертових аксесуарів
Безпека	Зупинка двигуна, якщо чаша/кришка неправильно розташовані; гострі леза захищені; інструкції для запобігання травмам
Чищення	Знімні деталі (крім блоку двигуна) можна мити в посудомийній машині; не занурювати основний пристрій у воду
Зберігання	Аксесуари зберігаються в чаші для економії простору
Гарантія	Умови залежно від країни покупки; зберігати підтвердження покупки

Часті запитання - MUM58MG60 BOSCH

Які типи страв я можу приготувати за допомогою кухонного комбайна MUM58MG60?

Цей комбайн дозволяє змішувати, замішувати, збивати, нарізати, терти, блендувати та подрібнювати. Ви можете готувати тісто (дріжджове, бриош), креми (збиті вершки, майонез), нарізані/натерті овочі, пюре, сорбети, пасти для намазування та багато іншого.

Як правильно встановити чашу міксера?

Поставте чашу на основу пристрою, поєднавши стрілку на чаші з точкою на пристрої, а потім поверніть її за годинниковою стрілкою до упору. Щоб зняти, поверніть у зворотному напрямку.

Чи можна мити аксесуари в посудомийній машині?

Так, більшість деталей (чаша, кришка, диски тощо) можна мити в посудомийній машині. Однак насадку-тримач лез блендера/подрібнювача слід мити вручну під проточною водою. Ніколи не занурюйте основний пристрій у воду.

Що робити, якщо пристрій не запускається або вимикається під час використання?

Перевірте, чи правильно встановлені та заблоковані чаша, кришка та аксесуари. Поставте перемикач у положення 0/off, перевстановіть елементи, потім знову увімкніть. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки.

Як використовувати імпульсний режим (M)?

Положення M (імпульсний режим) дозволяє тимчасову роботу на максимальній швидкості. Тримайте поворотний перемикач у положенні M протягом потрібного часу. Відпустіть для зупинки. Ідеально для блендування або подрібнення поштовхами.

Чи можна подрібнювати гарячі рідини блендером?

Так, але з обережністю: наливайте не більше 0,4 л дуже гарячої або пінистої рідини. Пара може виходити через лійку. Під час роботи міцно тримайте кришку.

Як уникнути травм при роботі з гострими лезами?

Ніколи не торкайтеся лез голими руками. Використовуйте щітку для чищення. Зберігайте універсальний ніж у його чохлі. Диски тримайте за центральну пластикову частину. Ніколи не вставляйте пальці в отвори для додавання продуктів.

Яка максимальна місткість чаші міксера?

Чаша міксера вміщує приблизно 3,9 літра. Для рідких або пінистих сумішей не перевищуйте 0,4 літра. Для твердих продуктів не заповнюйте вище позначки MAX, якщо вона вказана.

Як використовувати універсальний подрібнювач для помелу спецій?

Помістіть спеції в стакан (дотримуйтесь позначки MAX), встановіть ущільнювач та насадку-тримач лез для помелу, поверніть проти годинникової стрілки для фіксації. Переверніть стакан, закріпіть його на пристрої, потім виберіть швидкість M або високу до отримання потрібного помелу.

Де знайти детальні рецепти?

Інструкція містить розділ Рецепти з вказівками для дріжджового тіста, сорбетів, майонезу, збитих вершків тощо. Ви також можете відвідати веб-сайт Bosch для додаткових ідей.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MUM58MG60 BOSCH

Під час першої подачі струму прилад залишається вимкненим і не може працювати доти, доки не буде увімкнений.

Під час роботи НІКОН не встромляйте руки в чашу.

Для подрібнення інгредієнтів користуйтеся завжди штовхачем.

Після вимкнення привід ще деякий час продовжує обертатися.

Насадки можна міняти тільки після зупинки приводу.

Небезпека порізів гострими ножами/обертовим приводом!

Перейдіть на ступінь «1».

Позначення на двосторонніх насадках: «2» - сторона для крупного натирання, «4» - сторона для дрібного натирання.

Увага!

Двосторонній друк не придатний для транспарантів. М'які сітки можна друкувати тільки на стороні для крупного друку на ступені «2»

Двосторонні різальні диски-насадки

Для нарізання та натирання фруктів, овочів та сиру.

Перейдіть на ступінь «2».

Маячок

Встановіть диск (стрілка на чаші вказує на крайку на правій стороні) та поверніть за годинниковою стрілкою до упору. Вставте тримач насадок в чашу.

Залежно від бажаного виду застосування:

• Диск для подрібнення накладки на тримач насадок. Повернути бажано проти стопора для нарізання/шаткування. Диск розмістити на тримачі дисків так, щоб захоплювачі на тримачі насадок заходили в отвори дисків. Встановити кришку з штовхачем (стрілка на кришці навпроти стрілки на валу) та повернути за годинниковою стрілкою. Носик кришки повинен ввійти до упору в проріз ручки вала. Вставити запобіжну вилку в розетку. Встановити перемикач на бажану ступінь. Завантажити продукти для нарізання чи шаткування. Проштовхувати продукти для нарізання чи шаткування штовхачем, не натискаючи сильно. Вийняти штовхач та завантажити інгредієнти через завантажувальний отвір.

Увага!

Спочатку уважно, перш ніж їх наризати, суп національні продукти наповніть до диска для кріплення вставок.

Розбирання

Встановіть перемикач на 0 / off та вийміть телескопічну вилку з розетки. Поверніть кришку проти годинникової стрілки та зніміть. Виймання насадок:

Використовуйте тримач насадок разом з універсальним ножем, інструкцією для збивання, інструкцією для замішування замісу. Зніміть насадку з тримача насадок. - Диски для подрібнення вийміть, утримуючи за пластикову ручку посередині. Тримач насадок вийняти з чаші.

• Поверніть чашу проти годинникової стрілки та зніміть.
• Почистіть всі деталі, див. «Очищення і догляд».

Блендер

3 ножем-вставкою з ножем блендера/ножем для подрібнення для перемішування рідких або напівтвердих продуктів, для подрібнення/змішування сипучих продуктів і овочів та для приготування пюре.

Видалення за допомогою гострих ножів/обертовим приводом!

Не встромляти руки до встановленого блендера! Вмикати/вимикати можна лише після зупинки приводу. Не торкатися ножа-вставки голими руками. Для очищення користуватися щіткою.

Небезпека ошпарювання!

Під час переробки гарячих продуктів у блендері з воронкою в кришці виступає пара. Заповнюйте максимум 0,4 літра гарячої або пінистої рідини.

Блендер може бути пошкоджений.

Не переробляти вкоза-морожені продукти (за винятком кульків льоду).

Не експлуатувати без нагляду.

МАЛЮНОК

• Розмістіть ущільнювач на ножі-вставці. Простежте за правильним розміщенням ущільнювача.

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ

Для зберігання можна скласти чашу з метою економії місця.

РЕЦЕПТИ/ІНГРЕДІЄНТИ/ПЕРЕРОБКА

Hacá- ka	Часло обopotíв	Час	Peçети/нград ecntи/перозкa
aбо	HN3bKe	прибл. 1-2xb.	Дрixджове тICTО Мамс.500 r bорошna 25 r дріжджів abо 1 пakунok сухи дріжджів 220 мл молoka 1 ріцe 1 упіка coni 80 r укру 60 r вэрskовoro масla цedра 1/2 лимону (лимонné-apомат) Поклacr'tи Bci inhgradіeHTи (Крім молoka)В чашу. Поворотné поемпач Встанови на 10 секунд на низыкчесno о\'obopotів. Дожати молoka i поемішувати на НИЗБКИX о\'obopotax празгом р内的 1/2 xвлін. Ингroducentи повини 6ути odnoітtemпераури. Кolytic Виглидатуме Гадим, Иому Heo6xidno Datи піднітись В ТеллOMу Mісці.
Hacá- ka	Часло obopotíв	Час	Peçentwo/inhrpejdieichtn/inepepo6ka
	«M»		Lizbya,часник Kilbkictb: bID 1 zicbyuhi, pozidileho no 4 chaftni, do 300 r bID 1 zibunka chachnky do 300 r ●Перетроблгудо бханогостусян пооробеня.
	Виcoke		Зелень netpyushk Kilbkictb: bID 10 r do 50 r ●Перетроблгудо bханогостусян пооробеня.
	Виcoke		M'aco, pechinka (для M'ac Horo phapuy, phapuy tapTap toso) Kilbkictb: 50 r do 500 r ●Видаити kiCTkn, xprui, shkpuy ta cyxoxknillna. Hapizatni M'aco kybnakam. ПригOTуВанн M'ac Hx PhapSiB, hauhinok ta naStetiv: ●M'aco (Яковина, CBINHa, TeJATNHa, PTTua, a TAKOJ pni6a toio) pa3om 3 iHsIMn inhrpeiEHTamn ta priPpabAmn POKlaCTn B aushy ta nepero6bntu y phapu.
	Виcoke	прибл. 1,5do 2xb.	Пolyunuchnyшmichebet 250 r zaamopojekhoi polynuichi 100 r zuKpOBoi nuDpi 180 mI veRshKIB (1 HeNoBnI cTakAn) ●Yci inhrpeiEHTn Poklactn B uashy. BiDpa3y Jx BBiMkhutyn Pruilad, iHakse yTBoprtbCra rpydoukn. PeremiuSyBaTn do yTBopeHn MOpO3NBA KpeMoBOI KOHCnCTeHcii.
	Виcoke		36nti 6ilkn KilbkiCTb: bID 2 do 6 6ilknB ●36nbatn Ha Bxcoknx oboporotax.
	Виcoke		36nti Berukn KilbkiCTb: bID 200 r do 400 r ●36nbatn Ha Bxcoknx oboporotax.
	Hn3bKe/ BnCOke		Maioone3 1 pyue 1 q. li. ripuichi 150 do 200 ml olii 1 ct. li. liMoHnOro coky abo outy 1 szinka coJI 1 szinka zuKpy InhrpeiEHTn NOBHHi 6utn odnoi TempepaTyri. ●Uci inhrpeiEHTn (kpim olii) nepeMiSyBaTn deKilbKa ceKYnd Ha cTupeni «1 ». ●Приалд pepeKlnouHTn Ha cTupiNb «2», zaIMbatn NOBHe olii uepe3 3aBaHTaJyBaIbHn otBip i nepeMiSyBaTn do TtX nip, noKu Maca He emyIbrye. Maioone3 BnKopncstatn AKNaMbVdme, He 36epiratn Ioro.
Hacá- ka	Часло оборотов	Час	Рецень//Ингридиемп//перекба
	Висло/ «M»		Горixи, Могдан КиньICTь: 50 р do 200 r • Шкаралуни сдд видали по有关规定, на akше иж бileндар 3атупатя. • Перекбаши do bajkanoro отуменя поpropriбен�я.
	Висло/ «M»		Прincotуваим поpe 3 Фруktов abо овочь (Ясыуний мес, Шпинат, поpe 3 морков, nomідорів; сирхся abо варени) • Иградиенты та приправи полactи разом до SFlen'dеру таберекши в поpe.
	Висло		Шокадne молоко 80 р do 100 r oxolodженогошокалду прибл. 400 мл rapячого молoka • Рожд兵нишокалд в SFlen'depi, ддати rapяче молоко таберекши ризу. • Коротко пдмішати.
	«M»		Буtersьрогд'mа ca 3 MeDom i liacobиму ropixamn 15 р nicobux ropiib 110 р киткову меду (kimhahtоi tempeatури) • Горixи полactи в келixи універсаньно поprібновача i поprібновати пожем SFlen'depa/hogжem Ддя поprібнену • Рождь'mл 20 сekунд настуени «M».• Келixи універсаньно поprібновача 3нати, поber'veр'tу i вийати поь. • Ддати мд. Келixи універсаньно поprібновача 3akр'tи 3нову пожем i yctahobvitи на ochobhomу 6лоц. • 3ачекати поki мд понichtу ссту doнызу чered зіж. ПOTIM поетимуbatи ССпогrom 5 сekунд настуени «M».
	Намл equivу «M»		Ha малюнку epivideонi opieHTOBHI дani ддя мakсимально кільkocti i уасу перекба在这方面 роботи 3 келixom універсаньно поprібновача i hoхам- BCTabkamn.

Рекомендації з утилізації

Даний прилад виготовлений у відповідності із прикметною Європейського

Союзу 2012/19/EU про утилізацію електричного та електронного устаткування (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Директива визнає діючими на території країн, справедливих збору та утилізації старих приладів.

За інформацією про актуальні ціни утилізації зверніться, будь ласка, до свого спеціалізованого торгового або до адміністрації своєї громади.

Гарантійні умови

Умови гарантії можна уточнити у нашого представника в Україні, де прилад був придбаний.

Детальні умови можна отримати у торгівця, у якого прилад був куплений.

Висуваючи будь-які вимоги у відповідності з даною гарантією, слід подавати чек на проданий товар або квитанцію.

Від усього серця вітаємо вас з покупкою нового приладу та бажаємо приємного користування.

Додаткову інформацію про нашу продукцію ви знайдете на нашій сторінці в Інтернеті.

Зміст

Для вашої безпеки 156

Комплектний огляд 158

Експлуатація 159

Чистка та догляд 162

Зберігання 163

Допомога при усуненні

Несправностей 163

Рішення//переробка//переробка 164

Вказівки щодо утилізації 166

Гарантійні умови 166

Переробляти на студент «1>。

www.bosch-home.com.ua

XK Kosovo

NTP GAMA

Rruga Mag Prishteine-Ferizaj

70000 Ferizaj

Тел.: [phone]

mailto:a_service@