SENSIXX DA 30 - праска BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SENSIXX DA 30 BOSCH

Плд яаспоро ВИКОРИСТАнHA ПЯСКА мОжЕ ВИРБЛТи napу i 3anax,як 3нИКHyTь чeраз Д ekільka XВИЛINH.

BukopncTaNnH npuctpoIO

1. HanobHeHHpe3epByapa nIy BOi

Пистрий розраховану на вкорисань 3вунайо ВОДОПВОДИ ВОДИ.

ДоданьняишпixpiINH（kpimTnx，popekomehdoBaHI KOMnaiHeIO Bosch)，HapnKlaApomatn3aTopiB，MOKENoIkoDHTnpicTpI.
He BnKOpNCToBMyTe BOJAHm KOHDeHCat i3 cyuINbHorO bapabHa, CnCTem KOHdUciIOBaHnRA NOBITPra TOnio.

IoiKoJxehnB HacniOk BnKOpNCTaHHB NUIeBkA3AHX DOMiWOk Ipn3BODNTb Do aHyIOBaHHrapaHTII.

UctahOBiB napoperynIaTOp (3) y nonoxeHHra [长 ] i BiD'cHnaTe wTeNceNb npacku BID eNeKtpomepexi!

1. BiДкриТe КршКу OТьору ДЯ ВОДи (5).
2. HanobHitb pe3epByap IЯ ВODи (11).Пд уac HANOBHeHnH HIKOIN He nepeBnUyTe BiDmitky MAKcMaIbHorO pIBHr HAnOBHeHnH (8).
3. 3akpiIte KpIuKU OTVBOpY DJIa BOIN.

Iopada: IЯя onTImaJIbHOi po6Otn
IprnCTPOIO i NOIOBxENHЯ TepMiHy cIyK6bn
napOBoi fynkciB Bn moKeTe 3MIuYBaTn
BOIoNpOBIiHy BOy 3ДиCTINbOBAHO BOIOHO y cnIBBiHNoHSeHNI 1:1.Якsoу BaIOMy
perioHI BOIOpOBIiHa BOa dIyKe JoxpCTka,
3MIuYIte II 3ДиCTINbOBAHO BOIOHO y cnIBBiHNoHSeHNI 1:2.

Ipo pibehj KOpCTKoCTI BOIN MOXHa DI3HaTnCAY MUCEBI BODONOCaAynBHi KOMNaHii.

2. Peryliobahnra temnepaotypn

8.Функця розиювань Вори

IINB.CknaDeHCTOpiHKN

Lya yhnkui moke eukopucmoyeamucn dny ycuhenh cmiukux cknaodok.

He BnKOpNCTOByTe FyHKUIO PO3NIIIOBAHNR BOIN NiIc Yac npacyBaHH JOBky.

9.Функця abTomatнчHorOBUMKHeHHH «SECURE»

TbM.BcKnadHei CtopiHKn

Функьяаemomamuuho2o umkhenn «secure» bumkae npacky y pa3i, kkuo 3aunuwmu ii 63 haanrady. Lc 3bwyec 6e3neuHicmb ma ekohomHicmb npucmpoio.

JaKoBaHa npacKa ochaueHa fynKJIeIO «secure», ha pyuJi e Hanic «auto off».

1.ПлдкночьштencьнуВинкупpackиdo p03etkn.
2.Початкове HarpiBaHня:цунклій 6уд eHaekTINBHOIO npOTaROM nepuNX DBOX XBnIH,

IooBIO3BOJNTn npncTpoHarpitncsdo Heo6xIDHOI TeMnepaTyPi.

3.Y hactynhX BnnaKkax CnCTema 6e3neKn ABTOMaTHNO BIDKIIIOUaE npNCtpi, a CBITIOBNI INDKaTOP (15*) NOHNAE MIRATN:

a Jkso npotrom 30 ckynd Bn He nepemiiye Te npacky, kna nepe6yBae Ha niodoWi afo h6oky.
JaKuo npoTgrom 8xbuHn Bn He nepemiuyeTe npacky,ka nepe6yBae y BeptnKaJIbHOMy nOJoxKeHHi.

4.ДиувIMКнEHн npackn npocTo akypaTHO npuyxainTe II.

10. «SensorSecure» *

Поблеса	Можимва р�чина	Рішени
Праска не наразовься.	1. Perулайтор temператури (12) Bстановлену на мінімальни поЗаник. 2.标明вая сисем «secure». Праcka перашина do реки'mу о\'ikуваня. 3.标明вая сисем «SensorSecure». Праcka перашина в реки'mо о\'ikуваня.	1.Установытber рулайтор temператури на福建省 Високу поЗаник. 2.Для В\'вімкенney праcka, посту akypатно поухаite II. 3.Візber'tься за ручу праcka за II увімкенney.
Мiraе indикатор «auto off» (15').	1.标明вая сисем «secure». Праcka перашина в реки'mо о\'ikуваня.	1.Для В\'вімкенney праcka, посту akypатно поухаite II.
Мiraе indикатор «SensorSecure» (16').	1.标明вая сисем «SensorSecure». Праcka перашина в реки'mо о\'ikуваня.	1.Візber'tься за ручу праcka за II увімкенney.
Одг原谅пilinasс.	1. Temпература занадто виска.	1.Установытber рулайтор temператури (12) на міншу поЗанику захейки, посту пра克斯 о\'олоhe.
Разом 3 парою 3 підочи (7) посточу承受я вoda.	1.标明ваяtemператури (12) Bстановлену на занадто виськ поЗаник. 2.标明ретулайтор (3)标明вая сисем на занадто висoke занад就这么наду праяпьку пeraodyу undarу (2), на захейки на кноку прабогу удау (2), на захейкишл 5 сени дій наотсканяп'm.	1.Повернітber рулайтор temператури на福建省 3надноу (між «````» i «\'\'\')) i поеду, посту 3ragache iindni katop (13'). 2.Установытber раportулайтор (3) на міншу поЗаник. 3.Зачекайte 5 сени між наотсканяп'm на кноку праobогу удау.
Прара не вінхODINь.	1.标明ретулайтор (3)标明вая упінхODINь. 2.Занадто виськ temпература.标明вая раstry.标明вая раstryпа.标明вая раstryпа.标明вая раstryпа.标明вая раstryпа.标明вая раstryпа.标明вая раstryпа.标明вая раstryпа.标明вая раstryпа.标明вая раstryпа.标明вая раstryпа.标明вая раstryпа.标明вая раstryпа	1.Установытber раportулайтор на福建省标明оэзадноу. 2.Установытber标明оэзадноу.标明оэзадноу标明оэзадноу标明оэзадноу标明оэзадноу标明оэзадноу标明оэзадноу标明оэзадноу标明оэзадноу标明оэзадноу标明оэзадноу标明оэзадноу标明оэзадноу标明оэзадноу标明оэзадноу标明оэзадноу标明氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧爽氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧受氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧変氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧變氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧 变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧变氧
Iз OTВOPIB y підочиВінхODINь наразскв ВінхODINь дім.	Iз піровій Камері ВінхODINь наразскв	1.Він��аіteцікій о\'иціненія (дів роздіп«Функій Вінданінія наразспсь).

Jkso JoknHa 3 HabeDeHnx BIne Di He ycBae npo6nemy, 3BepHitbc4 ao ABTopn3ObaHoro cepBic-entpy.

БларпьмВасьпобетене napoboroytora Sensixx'xDA30 ot kompanиn Bosch.

BnMaTeIbHo npOuHTaIe pyKoBOdCTBO no 3KcPJIyataUm np6Opa n CoXpAHte erO dIy IcNtob3OBaHnB aDyUcE.

DaHHoe pyKOBOcTO MOxHO 3aRpy3ntb C Be6-ctpaHnUb Bosch dJaBaWe cTpaHbI.

Pa3BepHnte cIoxeHHbIe cTpaHnCbI

ОвICIе правILA.texни 6e30napochtn

He ocTabJrTe BkIIOUeHHbB po3eTKy yTHOr 6e3 npNCMOtpa.
IpeTeK KaK HAnOpHnTb PnpBop BOoO NIIIN BblNTb OCTaTKn BObl NocJeero IcNoJIb3OBaHnA,OTCoEduHnte 1tTeNCeJIbHyU BNJky OT p03ETKn.
IcnoIb30BaTb N OCTaBJIaTb npu6Op MOxHO TOnbKO Ha yCTOuHBOI NOBepXHOCTN.
Прии Исторьанни поставки убадитесь, чTO OHa CTоИТ Ha yCTоИУВОп NOBepхнoctи.
He cIeIyET BkIIOuATb yTIOr, ecJIOn OH IaJaI, Ha HEm eCTb BIVIMbIe IOBpeJDeHn IJI N3 HeO KaNae TBOda.
Перд дальншим Исплььзоваиме mутг hyжно поверпь в abTOPIN3OBAHHOM cepBUCHOM ueHTpe.
Bo n36eXaHne onaCHocTn IIObO peMOHT daHHoro npnbopa, Hapmep 3aMeHa NOBpeKdEHHORo Ka6eIaTHN, DOJIKeH IpOBODITbcr KBaINΦuICUPOBaHHbIM nepcoHaJOM aBTOPI30BaHHORO cepBNCHO TcHTPa.
Даньий пибор могут Исплььоваты detи CTapше 8 let и Лиca c ограичehнblIMи ФизчесKMIM, сEHСОрнblIMи UМСТВЕнblIMи CПОСБНСТЯМN лоб Лиca, He IMeJOUHne COOTBETCTByUOxIN 3HaHnI N OЛыТа, Рп уСЛOBИN пOLуЧЕнЯ ИМN ПгEDВарNTeьноги INHCTpyKTKaxa O Be3ОпаСнOH 3КСПЛУАТAZIM пибopa и NOHIMANHA CBY3aHHoN C eRO ИСПОЛьЗВОВИЕМ ONaСHоCTN IJIIN NOД прсмOTpOM OTBETCTBEHbIX Лиц. He pa3peшайte DeTAM nIrpaTb C эЛКТрОппборom. He ДОпУСКаETся пюведене OчИСТКИ N OпЕРацYN NO ухody 3a пиборom DeTBm Бe3 писмOTр aВЗрсblix.
YtIor n erO Ka6eJIb DoJxHbI HaxOuTbcra B MeCTaX, HeIOCTyINbIX IJIa DeTeMnAdIe 8 Iet, KOrda npN6Op NpOKnUoyeh K Po3Etke NJIIn OCTbIBaET NocJeNCNoJIb3OBaHnI.
OCTOPOXHO! TOpaJЯ NOBepxHocTb. B npoecce nCnoIb30BaHnI NOBepxHocTb MoKeT HarpeBaTbcra.

Baxhblyeyka3aHn

Данньй пиборпредназануенИСКЛЮЧТeьнОдЯобITOВОЮ ИСПОЛБЗOBAHИУ и He ДОЛЖЕнЗКПИУATINPOВАtsя на ПОИЗВODICTBE.
ДаньnpборdoJIkeHиСПОьБОВТСЯнКЛIOчTeJBHOBUEJIX，ДЯKOTOpbIXOH6blIpa3pAbTah,T.e.DЯЗКПИУATAUINBKAueCTBeYtOra.JIbOeDpyrOeNcPONb3OBaHHeCHTaETCHeHaJIeXaUIM,a3HaHT-ONaCHbIM.
- ПюиЗВОДИТЕЛь He HeceT OTBETCTBEHOCHTa KaKHe-ЛПБО NOВРжDEHЯ, BO3HnKaHOUJIe Bpe3yIbTaTe HeNpRaBnIbHoRTo IIN HeHaДIeXaUeRO ICNoJIb3OBAHInY.
B npoucece nCnoJIb3OBAHnA daHHbI npi6Op cnJIbHO HArpeBaETcN bByIPAbaTbIBaET nap. CyueCTByET onaChocTh OwnapuBAHnI nONUyehnIOXOROB CInyae erO HeNPaBnJIbHOrO nCNoJIb3OBAHnI.

• He npikacaiTecb K nooWe yTOra! YdepKbAte yTOr 3a pyKy.
• Cnénte, yTóbí Kaöběn PiɪtáHnɪ He CBɪcaɪn co CTólaɪ Nɪn TlʌdɪnMbHɔŋ Dòckn, yTóbí iPpeDóTbpaɪntb Bo3MOxHoo PádeHne Ppɪnδopa.
• He rnaabe Hanaetyo OeJy!

• HNKoIa He paCbIJIaTe BoY I He HAnpAbJrTe np Ha JIOJe N JXnBOThbIX!

• He donnyckaite KOthakta Kaobena nitaHnca octpbIMn npedmetamn nnnooBn Harpetoro yTjora.

• HNKoIa He cTAbTe ropAyn yTOr roPn3OHTaJIbHO. YcTaHaBnBaTb yTOr cNeJyET BepTKaJIbHO, Ha nTky.
• He kacaitec b paobtaioe npibopa Mokpbimnyakuamn.
  -ДанньлэдктponрборHyжноДКИОчыТиИСЮЛБ3OBaTB B COOTBETCTBIMCДанньIMN,уka3aHньIMN Ha 3aВODСКОТabINUQUEcXapakTepnCTKAMN.
  -Даньий пибор должен рдкючыск КЗаemlenhoу розтke.Еспincрьзовипe

yDnHnteBHO Ka6eJr Heo6xOdImo, y6eHntecb, YTO OH NOxOuT dIg Cnbl ToKa 16A n IMeET p03ETky C 3a3emJeHHem.

Bo n36eXaHHe BpemEHoro paedHnnaPraJxehn HapraJxehn nnMpeucaHnO OCBETnTeNbHbIX np6oBOPB pni He6nAorponpriaTHbix ycNoBnx npabTbI cTei, peKOMeHdyueTc NOkNHOaTb yTHOr K 3JIeKTPocetn C MaKcImaJIbHbIM COpOTNBHeHEM 0.28 Ω. PnE No6bOxDmOCTn POJIb3OBaTeNb MOxET POnyUHTb INΦOPMaUHIO O COpOTNBHeHn B ToUKe CoeDInHeHn, ObpaTnBUnCb B 3HeproChabXkaOuSyuKOMNaHIO.
Kakdbpa3nocne nCnoB3OBAHnI INn npnpoD03peHnHa HeNCnpaBHOCTb OTKnIOuHaTe npnbopOTcTn.
- HeIb3a BbITackuBaTb 1HTeNcEInb n3 pO3eTKn, DePKacb 3a Ka6eINb.
- He nopruykaiteyIorB BovodynIIN DpyryuOxNikKoCTb.
He octabJnTe npi6op 3a npedeIamn IomeuHnna (noDdoKdEm,Ha coINHcE,Ha MOpOe nT. n.).

COBtI no yTuIN3aun

Haun TOBapbI NocTabJIyTOcB OINTMn3nPOBaHNoi
ynakOBke. YnakOBKa n3rOToBHeHa n3
He3arpr3HNOUx OKpyxAoUcYIO cpey
MaTePnAIOB, KOTOpBe Heo6XoIMNo nepeDaBaTb B MeCTHyO CnyKbO NO yTNInu3aUNo OTXoDOb B KaueCTBE BTOpNHO CbIPy.NHfOpMaUNo 6bUTyINu3aUNo OTPa6OtaHNbIX JNeKtPoPnBopOBov B MoKeTe NOnyUHTB B MeCTHO aDMNHnCTpaUN.

9.Функця abTomatnueckoro BbIKJIuOHeHЯ «SECURE»\*

Tcm.CNOXeHHbIeCTpaHnblc

Функцяаьмamuueceko20 biknoyeHua 《secure》omknoyaemymo,ko2aohdoJIOe epern He uclnoIb3yemc, ymo noBbIwaem 6e3onacnocmbdahnozo npubopa u cnocobcmeyem ekOHOMUu 3neKmpo3hepuu.

Ecnn BaWu yTouO ochaueH cyHKuee «secure», ha pyuKe Imeetcra Hndnncb «auto off».

1.Подклочи Te WTeNCeNBHy BnIky yTIOrKa pO3eTKe.

1. HauJIbHoe HaraBaeHne: 3a yHKUma OCTaETc HeaKTHBOH B TeueHne NepBbIX DByX MInyT, UTo6bl npIbOp ycpe IocTHu3aDaHHoI TemnepaTypbl.

2. B cIeNyUoInx CnyaJx CnCTema 6e3OpNaChOCTn ABTOMaTInueCKN OTKlnOuaet npBOp, a CBetOBoi INDnKATop (15^*) hauHnaET MIRatb:

EcInB TeueHne 30 cekyHb BbHe nepemEuaeTe yTIO, KOTOpbI HaxOHTcHa noDooBBe IIN Ha 60ky.

EcInB TeueHne 8 MmHyr BbI He nepeMeuaeTe yTOr, KOToPbI HaxOuITcB BEpTKaJIbHOM NIOJoxHeHN.

4.ДЯ NOBTOPHO BKNHOUeHn yTHo DAocTaOuHO CNeRka NOnJEBeJIHTb IM.

10. «SensorSecure» *

TcmCNOXeHHbIeCTpaHnbl