SENSIXX DA 30 - утюг BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Паровой утюг
Бренд	Bosch
Модель	Sensixx DA 30
Мощность	2400 Вт (приблизительно)
Объем резервуара для воды	300 мл (приблизительно)
Подошва	Гладкая подошва (материал не указан)
Основные функции	Паровое глажение, паровая струя, распыление, сухое глажение, самоочистка (Calc'nClean), защита от накипи, SensorSecure, автоматическое отключение (Auto Off)
Настройки	Температура (синтетика, шелк/шерсть, хлопок, лен), подача пара, паровая струя
Безопасность	Автоматическое отключение через 30 с в горизонтальном положении или 8 мин в вертикальном, SensorSecure (нагрев только при захвате ручки), защита от протекания, детские меры безопасности
Уход и очистка	Функция самоочистки (self-clean) и Calc'nClean каждые 15 дней; чистить подошву и корпус влажной тканью
Вес	1,3 кг (приблизительно)
Размеры (Д x Ш x В)	30 x 12 x 15 см (приблизительно)
Длина шнура	2 м (приблизительно)
Электропитание	220-240 В, 50-60 Гц, розетка с заземлением
Запасные части и ремонт	Ремонт только авторизованным сервисным центром; встроенный картридж от накипи
Общая информация	Только для бытового использования; используйте только водопроводную воду; не погружать в воду; соблюдать инструкции по безопасности

Часто задаваемые вопросы - SENSIXX DA 30 BOSCH

Как заполнить резервуар водой?

Отключите утюг и установите регулятор пара в положение [×]. Откройте крышку заливного отверстия, наполните, не превышая максимальный уровень, затем закройте. Используйте водопроводную воду. При очень жесткой воде смешайте половину водопроводной и половину дистиллированной воды.

Как регулировать температуру и пар?

Переключатель температуры (12) позволяет выбирать между положениями • (синтетика), •• (шелк/шерсть), ••• (хлопок) и max (лен). Индикатор гаснет при достижении температуры. Регулятор пара (3) регулирует подачу пара в зависимости от температуры.

Что делать, если из подошвы вытекает вода?

Это может случиться, если температура слишком низкая. Увеличьте температуру (между • и max) и ждите, пока погаснет индикатор. При необходимости уменьшите подачу пара. Выдерживайте 5 секунд между нажатиями кнопки паровой струи.

Как использовать функцию паровой струи?

Установите температуру на max. Нажимайте кнопку паровой струи (2) с интервалом 5 секунд. Для вертикального отпаривания повесьте одежду и используйте утюг на расстоянии 10 см.

Как чистить утюг и удалять накипь?

Используйте функцию Calc'nClean каждые две недели: установите регулятор пара в [×], температуру на max, наполните резервуар, включите, дождитесь погасания индикатора, отключите, установите подачу пара на max, держите над раковиной, нажмите кнопку clean (10) и встряхивайте, пока не испарится 1/3 воды. Повторяйте до опорожнения, затем нагрейте, чтобы испарить остатки. Остывшую подошву протрите влажной тканью.

Что означает мигающий индикатор 'auto off'?

Сработала система безопасности Auto Off. Это происходит, если утюг остается неподвижным 30 секунд в горизонтальном положении или 8 минут в вертикальном. Чтобы активировать его снова, слегка переместите утюг.

Как работает технология SensorSecure?

Утюг нагревается только тогда, когда ручка захвачена. Индикатор SensorSecure (16) мигает, если ручка отпущена, и горит постоянно, когда она удерживается. Если ручка отпущена более чем на 10 секунд, утюг отключается. Возьмитесь за ручку, чтобы снова включить его.

Можно ли использовать ароматизированную или деминерализованную воду?

Нет, используйте только водопроводную воду. Добавление ароматизаторов или других жидкостей может повредить прибор. Конденсат (от сушильной машины, кондиционера) не рекомендуется.

Утюг не нагревается, что делать?

Проверьте переключатель температуры (12): если он стоит на •, увеличьте его. Если активна система Secure или SensorSecure, переместите утюг или возьмитесь за ручку. Правильно подключите и дождитесь погасания индикатора.

Как хранить утюг после использования?

Несколько раз переведите регулятор пара из положения [×] в max для самоочистки. Слейте воду из резервуара, слегка встряхните утюг, наклонив его носиком вниз. Храните на подставке, не ставьте на подошву. Не слишком туго скручивайте шнур.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SENSIXX DA 30 BOSCH

6. Пользование без использования пара

Данный прибор маркирован в соответствии с Директивой 2012/19/EC об отработавших электрических и электронных приборах (об отходах электрического и электронного оборудования - WEEE).

При нагревании прибора загорается световой индикатор (13*), который гаснет, когда достигается заданная температура. Если температура подошвы утюга падает, можно продолжить глажение - утюг в это время снова будет нагреваться до заданной температуры.

3. Глажение с паром

См. сложенные страницы

Парорегулятор (3) используется для регулировки количества пара, генерируемого во время глажения.

TepmopereyjiaTop (12)	Рекомендуеме положения napoperiyajtopa (3)*
	max
	eco max
	max
	eco max

Совет: Для получения оптимального результата пара по окончании глажения отключите пар, несколько раз проведите по ткани утюгом без увлажнения, чтобы хорошо высушить её.

4. Паровой удар

См. сложенные страницы

Данная функция может использоваться для устранения неподатливых складок и заглаживания стрелок и складок.

1. Установите терморегулятор (12) на отметку «max».
2. Несколько раз нажмите на кнопку парового удара [c] (2) с интервалом в 5 секунд.

Данную функцию можно использовать для удаления складок с висящей одежды, штор и т. д.

1. Установите терморегулятор (12) на отметку «max».
2. Повесьте предмет одежды на вешалку. 3. Используйте функцию в вертикальном положении на расстоянии 10 см от ткани, многократно нажимая кнопку парового удара [ ] (2) с перерывами не менее 5 секунд.

6. Положение без пара

См. сложенные страницы

В этом режиме можно использовать утюг для сухого глажения.

Установите парорегулятор (3) в положение [※]

7. Защита от капель

См. сложенные страницы

Если температура установлена на слишком низкую величину, подача пара автоматически отключается, чтобы избежать образования капель. В таком случае может появиться желток.

8. Распыление воды

См. сложенные страницы

Данная функция может использоваться для смачивания не поддающихся разглаживанию складок.

Не используйте функцию распыления на шелковой ткани.

Функция «SensorSecure»: утюг начинает нагреваться только в тот момент, когда вы беретесь за ручку, и останавливается, когда вы ее отпускаете. Это повышает безопасность данного прибора и способствует экономии электроэнергии.

Если вы хотите использовать функцию «SensorSecure», на ручке имеется кнопка «SensorSecure»

1. Включите электрическую вилку утюга в розетку.
2. Когда вы не прикасаетесь к ручке утюга, световой индикатор «SensorSecure» (16*) мигает. Когда вы беретесь за ручку, он начинает гореть постоянным светом.
3. Если отпустить руку более чем на 10 секунд, нагревание утюга автоматически остановится.
4. Когда вы снова возьметесь за ручку, утюг снова начнет нагреваться.

Начальное нагревание: нет необходимости браться за ручку, пока утюг нагреется до заданной температуры. После достижения нижней температуры световой индикатор (13*) гаснет.

11. После глажения

Температурные таблицы

1. Переключите парорегулятор (3) с [на] «max» и назад несколько раз (самоочистка). 2. Слейте воду из емкости для воды. Поверните утюг носиком вниз и слегка потрясите. 3. Пиханениуг необходимо ставить на заднюю часть, а не на основание. 4. Не скручивайте кабель питания (14) слишком туго!

Больше всего энергии расходуется на выработку пара. Чтобы сократить потребление энергии, придерживайтесь следующих рекомендаций:

1. Начинайте глажение с белья, которое требует минимального температурного режима глажения. Рекомендуемую температуру утюга можно посмотреть на ярлыке изделия.
2. Регулируйте пар в соответствии с выбранным температурным режимом глажения, следуя инструкциям данного руководства. 3. Пользуйтесь паром только тогда, когда это необходимо. По возможности используйте вместо пара функцию разбрызгивания воды. Старайтесь гладить слегка влажные изделия, установите режим подачи пара на меньшую мощность. При использовании пара убедитесь, что он подается на ткань, а не на утюг. Если вы гладите вещи в сушильном автомате, используйте программу, предназначенную для последующего глажения белья.
3. Если белье достаточно влажное, отключите парорегулятор (3) совсем. 5. Во время процесса глажения ставьте утюг вертикально. Если поставить утюг с включенным парорегулятором горизонтально, пар расходуется не по назначению.

Очистка и уход

Температурные таблицы

Внимание! Существует опасность ожога!

Перед проведением любых работ по очистке или техническому обслуживанию всегда извлекайте вилку прибора из розетки.

1. Если утюг слегка загрязнился, извлеките вилку из розетки и дайте подошве утюга (7) остыть. Протрите корпус и подошву утюга влажной хлопчатобумажной тканью.
2. Если ткань синтетическая, она может расплавиться под воздействием высокой температуры подошвы утюга. В таком случае отключите подачу пара и сразу же очистите материал с помощью сухой хлопчатобумажной ткани, сложенной в несколько слоев. 3. Для сохранения гладкости подошвы утюга следует избегать ее резкого контакта с металлическими предметами. Ни в коем случае не используйте для очистки подошвы

утюга жесткие щетки, посуду или химические вещества.

Многофункциональная система удаления накипи

см. сложенные страницы

self-clean

Каждый раз, когда вы используете пароувлажнитель (3), система автоматической очистки «self-clean» (самоочистка) удаляет устройство отложений накипи.

Calc'nClean

Функция «Calc'nClean» помогает удалить известковые отложения из камеры парообразования. Если вода в вашем регионе очень жёсткая, то эту функцию следует использовать приблизительно раз в две недели.

1. Извлеките электрическую вилку утюга из розетки, установите пароувлажнитель (3) в положение [x] и наполните емкость для воды (11) водой. 2. Установите терморегулятор (12) на отметку «max» и подключите утюг к электросети. 3. По истечении необходимого времени нагревания световой индикатор погаснет. После этого отключите утюг от электросети (это очень важно!). 4. Установите пароувлажнитель на отметку «max». 5. Пондимпутгнадраховион. Нажмите кнопку «clean» (10) и удерживайте утюг до тех пор, пока не испарится около половины объема воды из емкости. Подошва утюга нагреется, и из нее начнет выходить пар, удаляя известковую накипь и отложения. Отпустите кнопку «clean» и осторожно потрясите утюг в течение нескольких секунд. 7. Повторите действия, описанные в пунктах 5 и 6, трижды, пока емкость для воды не опорожнится. Затем включите утюг в сеть и снова нагрейте его до полного испарения оставшейся воды. Отключите утюг от электросети и дайте подошве (7) остыть. Протрите подошву влажной хлопчатобумажной тканью (не используйте другие материалы).

anti-calc

Картридж «anti-calc» предназначен для снижения образования накипи и накипи при использовании пара, что помогает продлить срок службы утюга. Тем не менее, картридж «anti-calc» не может устранить всю накипь, естественно образующуюся со временем.

ПюбLEMа	Возможнaya priчина	Способ устраенья.
Утог не нарееветс.	1. Термор equivalencer补 (12) устовлену на минимальуну OTMetyk.	1. Устовские Термор equivalencer补 на бождце в посоку OTMetyk.
	2. Актуаровая сисема «secure».Утог посоку OTMetyk.	2. Д�� посторно Велиоченья утога достаточ пошевелей в IM.
	3. Актуаровая сисема «SensorSecure».Утог посоку OTMetyk.	3. Возмітесь за ручу утога д�� пошевелей в IM.
МURAет Иndидахогая ламма «auto off» (15').	1. Актуаровая сисема «secure».Утог посоку OTMetyk.	1. Д�� посторно Велиоченья утога достаточ пошевелей в IM.
МURAет Иndидахогая ламма «SensorSecure» (16').	1. Актуаровая сисема «SensorSecure».Утог посоку OTMetyk.	1. Возмітесь за ручу утога д�� пошевелей в IM.
Оджда приллайет.	1. Слишkom本市окая Temпера typа.	1. Устовские Термор equivalencer补 (12) на менишю OTMetyк и поочдце, пoka утог охлadiится.
Вмосте с napом Из пошы «утога (7) посачиbaettingсь вoda.	1. Термор equivalencer补 (12) устовлену на слишkom本市оку OTMetyk.	1. ПовернITE Термор equivalencer补 на поочдце в «max» и поочдце, пoka посchet «световий Иndидахогая (13')
	2. Пор氧р代表大会 (3)本市оку OTMetyk посоку OTMetyk посоку OTMetyk.	2. Устовские посоку «м�» на менишю OTMetyk.
	3. Бы checkolyko paşанakлу на кноку парового уdapа (2), не поочдав 5 секунд менин д. секунд менин д. секунд mенин д. секунд mенин д. секунд mенин д. секунд mенин д. секунд mенин д. секунд mенин д. секунд mенин д. секунд mенин д. секунд mенин д. секунд mенин д. секунд mенин д. секунд m前瞻性.	3. Хдote 5 sekydme jechatmaу на кноку парового уdapа.
Прap не вухот.	1. Пор氧р代表大会 (3) устовлену в пооч姨пене [«)].	1. Устовские посоку «м�» на поочдце.
	2. Слишkom本市оку OTMetyk.	2. Устовские посоку «m�» поочдце.
При повом Велиоченья ИЗ утога本市ДыIM.	1. Это может本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市市政府	1. Это польный «ячедице, чегоз небочько менич STООЕ. это польный «ячедице, чегоз небочько менич STООЕ. это польный «ячедице, чегоз небочько менич STООЕ. это польный «ячедице, чегоз небочько менич STООЕ. это польный «ячедице, чergоз небочько менич STООЕ. это польный «ячедице, чergоз небочько менич STООЕ. это польный «ячедице, чergоз небочько менич STООЕ. это польный «ячедице, чergоз небочько менич STОOЕ. это польный «ячедице, чergоз небочько менич STOОЕ. это польный «ячедице, чergоз небочько менич STOОЕ. это польный «ячедице, чergоз небочько менич STOОЕ. это польный «ячедице, чergоз небочько менич STOОЕ. это польный «ячедиocrine, чergоз небочько менич STOОЕ. это польный «ячедиocrine, чergоз небочько менич STOОЕ. это польный «ячедиocrine, чergоз небочько менич STOОЕ. это польный «ячедиocrine, чergоз небочько менин STOОЕ. это польный «ячедиocrine, чergоз небочько менин STOОЕ. это польный «ячедиocrine, чergоз небочько менин STOОЕ. это польный «ячедиocrine, чergоз небочько менин STOОЕ. это польный «ягковideу, псьдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Из отberстий в поочь утога (7)本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本币本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本市本报 <|im_start|>assistant

Если одно из приведенных выше действий не устраняет проблему, обратитесь в авторизованный сервисный центр.