IronHero H-2800 Professional Station - ütü CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU IronHero H-2800 Professional Station CECOTEC

Güvenlik talimatlari 25

OdyieC a0aAeiaC 27

1.Parcalarvebilesenler93
2. Kullanmadan once 94
3. Operasyon 95
4.Temizlik ve bakim 96
5.Problem zozm 97
6. Elektrikli ve elektronik ekipmanlarin

geridonusumu 98
7.Telif Hakki 98
8. Basitlestirilmi AB uygunluk beyani 98

AEIKTH

TR·Bu kilavuzdaki kodlama geneldir ve cihazin tum kod varyantlari için geleerlidir.

GR·H kwokotoinoon o auto to yxepio evai yvikn kai 0xuei yia oec ts npaaayec Kwika Tns ouokcunsg.

Urünü kullanmadan.Once aşagidaki talimatlari dikkatlice okuyun. Bu kilavuzu gelecekte referans olması veya yeti kullanıclar ilen saklayın.

• Sebeke voltajin urun etiketinde belirtilen voltaja uygun oldugundan ve fişin topraklı oldugundan emin olun.
• Bu cihaz sadece evlerde kullanilmak uzere tasarlanmistir ve bar, restoran, Çiftlik, otel, motel ve ofislerde kullanı uygun degildir.
• Endüstriyel veya ticari amaçlarla kullanmayınüz.
• Ütünüzduşurdüyseniz, gozleGORulurhasarbelirtileri varsa veya sizdiriyorsa kullanmayin.
• Ürünün kablosunu, fişini veya böşka herhangi bir parçasini suya veya böşka bir siviya batirmayın veya elektrik böglantilarin suya maruzbirakmayın.
• Fisi dokunmadan veya urunu açmadan once ellerinizin tamamen kuru oldugundan emin olun.
• Güç kablosunu:görünür hasar aç,isindan duzenli olarak inceleyin. Güç kablosu hasarlıysa, bir tehlikeyi onlemek icin üretici, sat,is sonrası servisi veya benzer sekilde kalifiye personel tarafindan degiştinilmelidir.
• Ütü elektrik prizine takılıyken gozetimsiz birakilmamalidir.

• Güç kablosunun ütünün sıçak tabanın termas etmesine izin vermeyin.

• Cihaz, Özellikle taban plakasi olmak üzere, calisma sirasinda ve hemen sonrasinda增長 yuksek sicutliklara ulasacaktir. Yaniklari onlemek icin dokunmayin.

• Cihazınüz kullanmayi bitirdiğinizde, temizlemeden once veya gozetimsiz birakmadan once fişini hemen prisden Çekin.
• Su deposunu suyla doldurmadan once fişin prisden seksilmesi gerekmektedir.
• Kullanim esnasinda dolum aigizlari acilmamalidir.
• Cihaz calisirken hareket ettirmeyin.
• Cihazi Islak kumaşlarda kullanmayınüz.
• Ütünün diz ve sabit bir zemin üzerinde kullanilması ve yerleştinilmesi gerekir.
• Ütüyu sehpaya yerleştinirken, sehpanın yerleştinirileçigi yüzeyin sabit olmasına;dikkat edin.
• Kullanimdan sonra cihazi herhangi bir bez veya plastikle ortmeyin.
• Cihazın fişini çekmek veya yerinidehyigişirmek icin güç kablosunu çekmeyin, bunun yerine fişi kullanın.
• Bu sembol Şunu ifade eder: DİKKAT, sicals yüzey. Erişilebilar yüzeylerin sicalskıng kullanı m sirasında yüksek olabilir ve yanıklar a neden olabilir. Kullanı m sirasında ve hemen sonrasında sicals yüzylere dokunmayın.
• fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmı syea deneyim ve bilgi eksikligi olan kişiler tarafindan, cihazın Güvenli bir seksilde kullanımlıyla ilgili uygün gozetim veya erfolim-SAğlanmıssa ve icerdigi tehlikeleri anlamıslarsa kullanı bilir. Çocuklar cihazla oynamamalidir. Temizlik ve kullanıbakimi gozetim olmaksın;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

• Çocukların ürünle oynamaması salıkık ile onlari denetleyin.

• Ürünün;cocuklar tarafindan veya;cocuklarin)yakinindo kullanilmasi durumunda yakın gozetim gereklidir.

• Ütüyü ve kablosunu prize takılıyken veya soguması sirasindo 8 yaş altı;cocukların erişemeyeceşi bir yerde saklayın.

OΔHΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

TPOOeKTIKA TIC aKOLOUoEc oDnyieC TPIV XpnoiIOIOINoETo TPOIOv. DuAeTe auto to EYXeipio yia O T I K avaopapn yia vouc xPnoTec.

1. Kireç Ünleme uyarıduğmesi
2. Buhar sicutluk seviyesini ve kumas turunu secmek icin MODE dugmesi.

TÜRKÇE

1. Temizleme dugmesi kendi kendini temizleme goftergesi
2. Guc dugmesi
3. Düşük su göstergeışı

Demir kontROLLERI

Sekil 3

1. On isitma gosterge isigi
2. Buhar dugmesi

Not:

Bu kilavuzda yer alan grafikler sematik gosterimlerdir ve urundeki grafiklerle tam olaruk uyusmayabilitir.

2. KULLANMADAN ONCE

• Bu cihaz, taśima sirasinda korumak için tasarlanmīs bir ambalajla gelir. Cihazi kutusundan Çikarin. Gelecekte taşimaniz gerekirse cihazın.Hasar görmesini onlemek için orijinal kutuyu ve diger ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklamak isteyebilirsiniz. Orijinal ambalaji atmak isterseniz, lüften:tum öğeleri uygun sekilde geridonusturdugünuzden emin olun.
• Tüm parçalarin ve bileşenlerin dahil olduğundan ve iyi durumda olduğundan emin olun. Herhangi biri eksikse veya kötü durumdaysa, derhal Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile illetişime.Since.
• Yardima ihtiyaç duymaniz halinde ekipmaninizinDOGru bir sekilde izlenebilmesi icin seri numarasini urun uzerinden ckarmayiniz.
• Ütünüzü ilk kez kullanmadan önce, ütü tabanindaki:tüm etiket ve yapişiricişiçkarın.
• Ürünün bir kireç onleyici kutu icerdiriginden emin olun (bu fabrikada takilmişir). Kutuyu çikarin ve iki O-ringin hasarl veya eksik olup olmadigi n kontrl edin. Herhangi bir sorun Çikarsa, zamaninda satis sonrasi servisle iletişi meGCn ve kullanimini zorlamayin. Asagidaki sekil, kireç onleyici kutunun sökülmesini ve takilmasini gostermektedir. Sekil 4
• ilk kez kullanirken, ütüyü birkaç dokika buharda tutun. Bu, üretim surecinden kalan koku ve kalntlari ortadan kaldiracaktı.

Kutu iceriigi:

• Ütümerkezi
• Bu kullanim kilavuzu

3. OPERASYON

Bu urunun cikarilabilir bir su deposu vardir. (Aşağidaki sekilde güsterildigi gibi) Su deposunu adimplara gore cikarin ve su eklemeye böşlayin. MAX konumuna kadar su ekledikten sonra su deposunu ürune tekrar takın.

Sekil 5

• Cihazi prize takin ve açın. Taban ve ütünün isitma goftergesi 1 saniye yändiktan sonra, ürünü açmak icin guç dügmesine basin; on isitma islemi baslayacaktir.
• Makine minimum buhar modunda (SENTETIK - 15ik yok) otomatik olarak açilacaktir.
  İstenilen buhar seviyesini ve kuması turun ileçmenkıN MODE Düğmesine basin. Düğme, kontrol panelinde basili olan efsaneyeGPC ilen ayarı gardererek renk degistirecektir:
• SENTETIKLER - Kapalu
• LANA - Yesil isik
• PAMUK - Mavi Isik

Utinun on isitma gostergesi isitma sirasinda yavaça yanip söner. (Isinma sirasinda utünun buhar dugmesine basilirsa urun calismaz.) Gosterge yanik kaldignda urun kullanimahazir demektir. Utunun uzerindeki buhar dugmesine iki kez basarak buhar bir buhar patlamasiyla serbest birakin. Surekli buhar icin buhar dugmesini basili tutun. Buhar patlamasi kullanildigianda on isitma gostergesi hizla yanip sönerek bir sonraki buhar patlamasina kadarakbekleme suresini gosterir.

Kullaniminiz bittikten sonra urunu kapatmak icin tekrar guc duğmesine basiniz.

• Bu ürunde otomatik kapanma fonksiyonu vardu. Kullanı ürün 8 dakikan uzunSure kullanmayi biraktında, dahili kontrl devresiGPC kaynagini keser ve otomatik kapanma moduna girer. Ürün, kazaları onlemek ve elektrik tasarrufu saglamak icin isinmayi durdurur. Tekrar kullandıninizda makineyi uyandirmak icin yeniden baslatmaniz veya herhangi bir dügmeye basmaniz gerekir.
• otomatik su algilama fonksiyonuna sahiptir. Tanktaki su minimum seviyenin alta duşträgende, seviye sensörü bunu algilar ve su kılıği koruma modunu etkinleştirir. Su kılıği进展情况, su eklenene ve seviye sensörü tarafindan algilanana kadaralık kalir. Bu, su pompasini etkili bir sekilde koruyacak ve kuru pompalamasini onleyecek ve böylece kullanim ömrünü uzatacaktır.

TÜRKÇE

Giysileri utulemek

Buharli ütüler kullanimi oldukça kolaydir ve kirişiklijkları/cizgileri gidermenize olanak tanir. giyim, perde ve her turlu kumas.

• Kumasin alt kisminin nefes alabilen yapida olmasina dikkat edin, boylece kumasita buhar birikmez.
• Giysilerinizin ceplerinin bos oldugundan emin olun.
• Giysilerinizin arkasinikontrol ederek buhardan zarar gorebilecek herhangi bir esyanin olmadigindan emin olun.
• Metal aksesuararin giysiler üzerinde utulenmesi onerilmez. Yüksek sicutluktaki buhar bunlarin rengini degistirebilir.
• Buhar dugmesine bastiginizda utu haficte titreyecek ve ses cikaracaktir, bu normaldir.
• Ütü yaparken, kırışkıkları gidermek ilen ütü tabanıni giysinin üzerinde yukari asaği kaydirin.
• Ütününcok fazla sescikardıgün ve buhar*cikmadıgün fark ederseniz, su haznesi boş demektir. Haznedeki su seviyesini kontrol edin ve "MAX" isaretine kadar doldurun.

Her kullanimdan sonra

• Kullanmadiginiz zamanGPCablosunuelektrik prizinden ickarin.
• Su deposunun doldurma kapagini acin (bir lavabonun veya kovanin üzerine koyun) ve deponun icindeki kalan suyu boşaltmak icin deponun kapagini ters cevirin.
• Ütüyü diz bir masanın üzerine dik olarak yerleştin veya tabanı sabitleyin ve ürün sunogumasıni bekleyin.

4. TEMIZLIK VE BAKIM

• Bu ürunde bir temizleme fonksiyonu Düğmesi bulunur. Su pompasi 8 saat calistiktan sonra, Kireç Temizleme Düğmesi yanık kalacaktır. Kendi kendini temizleme modunu etkinlestirmek icin, Kireç Temizleme Düğmesini 3 saniye basılı tutun (bu islevi etkinlestirmeden once tankta yeterli su olduguundan emin olun ve islem sirasinda çikan suyu toplamak icin ütüyü tahldehyesi alan bir kap veya lavabonun üzerine yerlestirin). Elektromanyetak pompa, 90 saniye boyunca(Maximum frekansta otomatik olarak su pompalayacaktır. Ütünün tabani pompalamasa sirasinda isinacak, ardindan duracak ve kendi kendini temizleme islemini tamamlamak icin 30 saniye boyunca tekrar isinacaktır.

• Bu ürün, kireç onleyici kutunun temizligini gösteren bir ileve sahiptir. Su pompasi 10aaSi calistiktan sonra Kireç Onleme Düğmesi yanik kalacaktir. Kutuyu çkarip damitilmş suyla temizleyin. Temizlendikten sonra tamamen tekrar takin ve sifirlamak icin Kireç Onleme Düğmesine basin.

• Anakart soguduktan sonra nemli bir bezle silin.

• Asindirici temizleyiciler veya gucu cozuculer kullanmayiniz.
• Ütuyu suya veya baska sivilara daldirmayin.

5.PROBLEM C0ZME

Sorum Olası�能çümler
Ütü isinmiyor	Fişin.Doğru sekilde takildırım dan emin olun.Güç kaynakın kontrl edin.Güç)düzmesini kontrl edin.
Ütü buhar üretmiyor	Su seviyesinin ve tankın.Doğru sekilde yerleşirildigi kontrl edin.Buhar:düzmesine sıkıca basın.Utuyüyatay konumda tutun.
Su tanktan Türkiye Suyen maksimu	m su seviyesini aşmamasın dikkat edin.Su tankı girişinin sıkıca kapatildırım dan emin olun.Verilen kullanım talimatları uyun ve masautü ütuyüher zaman yüz bir konumda tutun.
Buhar makinesi calişirken yüksek uzultu veya pompalamasesi	Su seviyesini kontrl edin; eger su yoksa veya su seviyesi:düzükke, tanka su ekleyin.
Giysilerdeki metal aksesuarların renginein degişmesi	Buharlı temizleyeticiyi.Doğrudan metal akseesuarlartozerinde kullanmayın.Metal böglantı parçalarını)yakinindo buhari;dikkatliskullanı.

6. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DONUŞUMU

Bu sembol, geçerli duzenlemelere uygun olarak, ürünün ve/veya pilin evsel atiklardan ayrì olarak atilması gerektigini gosterir. Bu urün kullanim ömrünün sonuna ulastiginda, pilleri çikarmalı ve yerel yetkililer tarafindan belirlenen bir toplama noktası n gotürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik cihazlarin ve/veya pillerin en uygun sekilde{nasil bertaraf edileceğine iliskin ayrintu bilgi icin tuteticilerin yerel yetkilere basvurmalari

gerekir.

Yukaridaki kurallara uymak cevrenin korunmasina yardimci olacaktir.

7. TELIF HAKKI

Bu kilavuzdaki metinlerin fikri mulkiyet haklar CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tum haklar saklidir. Bu yayinin iceriigi, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin onceden izni olmadan tamamen veya kismen cogaltilamaz, bir erisim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayit veya benzeri) iletilemez veya dagitilamaz.

8. BASITLESTIRILMIS AB UYGUNLUK BEYANI

CE Cecotec Innovaciones, bu urunun Avrupa Birligi'nde gecerli yonetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diger ilgili hukumlerine uyduğunu beman eder. Bu urun, gerekliguvenlik ve kalite standartlarina uygun olarak tasarlanmis, uretilmis ve test edilmistir. AB Uygunluk Bemanin tam metni su web adresinde bulunabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. MEPH KAI EAPTHMATA

Σx̂nμα 1