IronHero H-2800 Professional Station - żelazko CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IronHero H-2800 Professional Station CECOTEC

Instrukcje bezpieczentwa 21

1. Czeci k ompo nenty 80

2. Przed uzyciem 81

3. Dziatanie 82

4. Czyszczenei i konserwacja 83
   5.Rozwiagywanie problemow 84
5. Recyckling sprzętu elektrycznych i elektronicznego 85
6. Prawa autorskie 85
7. Uproszczona deklaracja zgodnosci UE 86

INDEX

PL·Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i major zastosowanie do wsztkich variantów kodowych urzadzenia.

Przechytaj uwaźnie ponijsze instrukcje przyciem produktu. Zachowaj te instrukcje do wykorzystania w przysztość lub dla nowych uzytkowników.

• Upewnij sie, ze napięcie sieciowe jest zgodne z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej produktu i ze wtyczka jest uziemiona.
• To urzadzenie jest przyznaczone wythagmie do uzytku domowego i nie nada są do stosowania w barach, restrauracjach, gospodarstwach rolnych, motelach, biurach.
• Nie stosować w celach przyemystowych lub komercyjnych.
• Nie uzywaj zelazka, jestli updto, jestli nosi widoczne slady uszkodzenia lub jestli przycieka.
• Nie zanurzaj przyzewodu, wtyczki aniźadnej(inner对他们 produktu w wodzie ani innymptynie, ani nie narażaj połaczenia elektrycznych na Dziatanie wody.
• Przedidotknięciem wtyczki lub wączeniem produktu naleźupewnić sie, ze recsacatkowicie suchen.
• Regularnie sprawdzaj przywód zasilajćy pod kątem widocznych uszkodzen. Jeśli przywód zasilajćy jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przyez produkta, seinen serwis posprȩdaźowy lub podobnie wykwalifikowy personel, abyunikné zagrożenia.
• Nie wolno pozostawiaćźelazka podȩczonego do zasilania bez nadzoru.
• Nie dopuszczaj do kontaktu przyȩćę zasilȩćego zgoraec stopaźelazka.
• Urzadzenia osiagnie bardzo wysokie temperatury w trakcie i bezposrednio po użyciu, zwaśczca stopa. Abyunikacja

oparzen, nie dotykaj go.
- Odtocz urzadzenie od gniazdka elektrycznego natychmiast po zakończeniu korzystania z niego, przyded seinem czyszczemen lub pozostawieniem bez nadzoru.
- Przed napeutnieniem zbiornika wodą naleź wyjalć wtyczkte zgniazdka.
- Podczas uzytkowania nie wolno otwierać otworów wlewowych.
- Nie przysuwaj urzadzenia, gdy jest wączone.
- Nie naleź y uzywać urzadzenia na mokrych tkaninach.
- Želazko naleź uzywać na stabilnej, plaskiej powierzchni.
- Odstawiajac zelazko na podstawke, naleź upewnić sie,ź powierzchnia, na któraj stoj podstawka, jest stabilna.
- Po użyciu nie naleźny przykrywać urzadzenia zadność odzieść ani plastikiem.
- Nie ciągnij za przyzewód zasilajćy, aby oḍȩczyć urzędzenia od zasilania lub je przyteniec. Zamiastkiego użyj wtyczki.
- Ten symbol oznacja: UWAGA, goręca powierzchnia. Temperatura dostepnych powierzchni sąć wysoka podczas uzytkowania i sący spowodowej oparzenia. Nie dotykaj gorących powierzchni podczas uzytkowania i bezpośrednio po nim.
- To urzadzenia sąbyć uzywane przy czȩ w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadajć doświadczenia i wiedzy, są zastate wy objęte odpowiednim nadzorem lub przyszkolone w zakresie bezpiecznégo korzystania z urzadzenia i rozumieje związane z tym zagrożenia. Dzieci są powinny baweć są urzadzeniem. Czyszczenersie i konserwacja uzytkownika są powinny być wykonywane przy czȩ bez nadzoru.
- Nadzoruj daneci, aby miec pewnosć, ze nie bawia sie

produktem.

• Ješli produkt jest uzywany przy czieci lub w ich povlizu, konieczny jest scisty nadźór.
• Trzymajźelazko i了我的 przywód poza zasięgiem daneci poniȩje 8 roku zycia, gdy jest pod.§zone do gniażdka lub gdy są ochtatadza.

BEZPECNOSTNI POKNY

Rysunek 1
1. Wspiera
2. Dolna oktadka
3. Dolna częsćciata
4. Górnaczesciata
5. Przyciski funkcyjne
6. Ptyta termoizolacyjna
7. Panel sterowania
8. Wskaznik dodania wody
9. Klamra mocujaca
10. Tylne silikonowe wsparcie
11. Tylna oktadka
12. Tylna oktadka
13. Przewodowa ostona antyskreceniowa
14. Nasadka uchwytu
15. Przycisk pary
16. Mango
17. Wskański podgrzewania wstepnego
18. Pokrywa termoizolacyjna
19. Podeszwa termiczna
20. Przednie wsparcie silikonowe
21. Zamkniecie
22. Przycisk blokady
23. Zbiornik na wode
24. Prawaczejdekoracyjna
25. Lewy element dekoracyjny
26. Dno zbiornika na wode
27. Ostona bocznai
28. Uszczelka pierścieniowa
29. Pudetko antykamienne
30. Uchwyt skrzynki antykamienny

Panel sterowania

Rysunek 2

1. Przycisk ostrzejagajcy przyd osadem wapnia
2. Przycisk MODE do wyboru poziomu temperatury pary i robzaju tkaniny.
3. Wskaźnik samoczyszczenia przyciscu Calc Clean
4. Przycisk zasilania
5. Kontrolka niskiego poziomu wody

Sterowanie zelazem

Rysunek 3

1. Kontrolka podgrzewania wstepnego
2. Przycisk pary

Notatka:

llustracje zawarte w niniejszej instrukcji major Charakter schematyczny i mogaN nie odpowiadać dokladnie tym widocznym na produktkie.

2. PRZED UZYCIEM

• To urzadzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojectowanym w celu ochry podczas transportu. Wyjmij urzadzenie z pudetka. Możesz chcieć przechowywać oryginalne pudětko i innate elementy opakowania w bezpiecznym sąjscu, aby zapobiec uszkodzeniu urzadzenia, jestli bedźiesz musiat je transportować w przysztość. Ješli chcesz pożbyć sie oryginalné opakowania, upewnj sie,ź wszystkie elementy zostano prawidtowo poddane recyklingowy.
• Upewnij sie, ze wszystkie częsci i komponenty są dołaczone i w dobrym stanie. Jeśli brakuje ktoregokolwiek lub jest w z tym stanie, skontaktuj są natychmiast z oficjalnym Dziatem pomocy technicznej Cecotec.
• Nie usuwaj numeru seryjngo z produktu, aby umożliwoć prawidtowe namierzenia sprzetu w przypadku koniecznosci uzyskania pomocy.
• Przed pierwszym uzyciem zelazka usuń wszystkie nakleji i kleje ze stopy zelazka.
• Sprawdz,czy produkt zawiera pudekto antykamienne (jest ono zamontowane fabrycznie). Wyjmij pudekto i sprawdz,czy dwa pierSciennie uszczelniajaCe są uszkodzone lub brakuje ich. W razie jakichkolwiek problemów skontaktuj sie z serwisem posprzedażowym w odpowiednim czasie i nie uzywaj go na site. Na poniźszym rysunkuPokazano demontaq i montaq pudekta antykamiennego .

Rysunek 4

POLSKI

• Przy pierwszym użyciu pozwól zelazku parować przy czka minut. Pozwoli to pozbyć są zapachów i pozostatość po procesie produktyuml.

Zawartosc pudetka:

• Centrum prasowania
• Niniejsza instrukcja obstugi

3. DZIAŁANIE

Ten produit ma wyjmownik zbiornik na wode. (Jak pokazano na ponieszym rysunku) Wyjmij zbiornik na wode zgodnie z instrukcjami i zacznych dodawać wode. Po dodaniu wody do pozycji MAX, ponownie zainstaluż zbiornik na wode w produktcie.

Rysunek 5

• Podłucz urzadzenia do gniażdka elektrycznych i wącz je. Po zaȩwieczenu są podstawy i wskaznika nagrzewaniaźelazka na 1 sekunde nacimiento przycisk zasilania, aby wączyć produkt; Rozpocznych są nagrzewanie.

• Maszyna automatycznie wączy są w trybieminimalnej pary (SYNTHETICS - brak swiatta). Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać zȩdany poziom pary i robźaj tkaniny. Przycisk zmieni kolor, pokazujuc wybrane ustawuminium zgodnia z legenda wydrukowan na panelu sterowania:

• SYNTETYKI-Wytaczone

• LANA - Zielone swiatto
• BAWETNA - Niebieskie swiatto

Wskaznik nagrzewania wstepnego zelazka bedzie migat powoli podczas nagrzewania. (Produkt nie bedzie Dziata, jesti przycisk pary zelazka dostanie nacińskiy podczas nagrzewania.) Gdy wskaznik pozostanie zapalony, oznacza to, ze produkt jest gotowy do uzycia. Nacijsnij przycisk pary na zelazku dwa razy, aby uwolnić pare w postaci uderzenia pary. Nacijsnij i przytrzymaj przycisk pary, aby uzyskać ciąȩ pare. Podczas uzywania uderzenia pary wskaznik nagrzewania wstepnego miga szybko, wskazujuc czas oczekiwania do uzycia nausepNego uderzenia pary.

Po zakończeniu uzytkowania naciśnij ponownie przyc腥 zasilania, aby wy)—czy produkt.

• Ten produit ma Funktion automatycznych wyłuczania. Gdy uzytkownik przystanie uzywać produktu na dędzej niż 8 minut, wewétrzny obwód sterowania odetnia zasilanie i przyzejdie

POLSKI

w tryb automatyczné wyłuczania. Produkt przystaje są nagrzewać, aby zapobiec wypadkom i oszczechość energie elektryczna. Musisz ponownie uruchomic maszyny lub nacisnám dowolny przycisk, aby są obudzić, gdy ponownie jej uzyjesz.

• Funktion automatyczné wykrywania wody. Gdy woda w zbiorniku spadnie poniȩj minimalnégo poziomu, czujnik poziomu wykryje to i aktywuje tryb ochrony przy niedoborem wody. Kontrolka niedoboru wody pozostanie wączona, dopóki wodaNie zostanie dodana i wykryta przy czujnik poziomu. To skutecznie ochroni pompę wodność zapobiegnie jej pompowaniu naUCHO, wydędźajć tym samym jej zzywotność.

Prasowanie ubrań

Zelazka parowe są bardzo tatwe w uzyciu i pozwalaj na usuwanie zagniecen i zagniecen zu brań.

odzież, zastony i wszelkiego rodzaju tkaniny.

• Naleź upewnić sie, ze tkanina, z któraj wykonano spód, jest oddychajęca, aby para wodna nie gromadzita sie w tkaninie.
• Sprawdź kieszenie ubrania, aby upewnić sie,重点领域.
• Sprawdź tylną strone ubran, aby upewnić są, zeNie ma tamźadnych przyedmiotów, które mogłyby zostac uszkodzone przyez pare.
• Zaleca są nie prasowej metalowych akcesoriów na ubraniach. Para o wysokiej temperaturze要去 je odkarwić.
• Po naciśću przyciscu paryźelazko zacznie leukko wibrować i wydawaNdzwięki, co jest normalne.
• Podczas prasowania przyśwaj stopę zelazka w gorne i w dót po ubraniu, aby pozbyć są zagniecen.
• Ješli zauwazysz, ze Želazko wydaje dužo haatasu i nie wydobywa sie para, oznacza to, ze zbiornik na wode jest pusty. Sprawdz poziom wody w zbiorniku i napetnij go do znaku „MAX".

Po kaczdym uzyciu

• Jeźeli nie korzystasz z urzadzenia, odrtcz przywód zasilajacy od gniazdka elektrycznych
• Otwórz korek wlewu zbiornika na wode (nad zlewem lub wiadrem) i obrć zbiornik do góry nogami, aby wylać z niego reszte wody.
• Potóź zelazko pionowo na plaskim stole lub przyzmocuj je do podstawy i poczekaj, alektivny prędkości.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Ten Produkta przycisk fungcji czyszczenia. Po 8 godzinach przycnp pompy wodnej

POLSKI

przycisk Calc Clean pozostanie podświetlony. Aby aktywować tryb samoczyszczenia, naciść i przytrzymaj przyczisk Calc Clean przyze 3 sekundy (przed aktywacja tej funkymi upewnij są, ze w zbiorniku jest wystarczȩca ilość wody i umieść zelazko nad pewemnikiem lub zlewem z odptywem, aby zebrać wode wydalona podczas procesu). Pompa elektromagnetycznaBSDzie automatycznie pompować wode z maksymalność czestotliwość przyze 90 sekund. Stopa zelazka nagrzejcie podczas pompomania, a nastepnia zatrzyma są i ponownie nagrzejcie przyze 30 sekund, aby zakończyć proces samoczyszczzenia.

• Ten produit ma Funktion, krôra wskazuje czyszczenie skrzynki antywapiennej. Po 10 godzinach pracy pompy wodnej przycisk Anti-Calc pozostanie podswietlony. Wyjmij skrzynke, aby wyczyScić ja wodź destylowana. Po wyczyszczeniu wędź są ponownie calkowicie i naciśnij przycisk Anti-Calc, aby zresetowania.
• Po ostygnięciu przyteży płythagłowotna sciereczka.
• Nie naleźny uzywać srodków czyszczących o Dziataniu sciernym ani silnych rozpuszczalników.
• Nie zanurzaj zelezakaw wodzie ani innych ptynach.

5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem Możliwe rozwȩzania
Śelazko są nie nagrzewa Sprawdź,czy wtyczka jest prawn到账wo wędzona.Sprawdź zasilanie.Sprawdź przycisk zasilania.
Śelazko nie wytywarza pary Sprawdź,czy poziom wody i zbiornik są prawn到账wo wędzone.Mocno nacićsij przycisk pary.Trzymaj Śelazko w pozycji poziomej.
Woda wypptywa ze zbiornika Upewnijsie,że poziom wody nie przykracza linii maksymalnégo poziomu.Sprawdź,czy wlot zbiornika na wodę jest szczelnie zamkiątry.Post.§puj zgodnia z dostarczoną instrukacja obstugi i zawsze utrzymujść zielazko stotowe w pozycji poziomej.
Gtośny dźwięk buczenia lub pompomania podczas przy maszyny parowej	Sprawdź poziom wody. Jeźeli nie ma wody lub jej poziom jest niski, dolej wody do zbiornika.
Przebarwiednia metalowych akcesoriów na ubraniach	Nie uzywaj parownicy bezpośrednio na metalowych przy przemiotach. Uzywaj pary ostrożnie w kobliżu metalowych elementów.

6. RECYKLING SPRZETU ELEKTRYCZNEGIO ELEKTRONICZNEG

Ten symbol oznacza, ze zgodnie z obowiazujacymi przyepisami produkt i/lub bateria musza byc utylizowane oddzielnie od opadów domowych. Gdy produkt osiagnie koniec okresu uzytkowania, naleź wyjac baterie i zanieść je do punktu zbiórk wyznaczonego przyez lokalne wędze.

Aby uzyskać szczegótowe informacja na temat najbardziej odpwiedniago sposobu utylizacje spreźtu elektrycznégo i elektronicznégo i/lub baterii,

konsumenci powinni skontaktować sie z lokalnych wtedzami.

Przestrzejanie powyyszych wskazowej pomoje chronićŚrodkowisko.

7. PRAWA AUTORSKIE

Prawa wąsność inelektualnej do tekstów zawartych w tym podȩczniku naleź do CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzezone. Tresć niniejszej publikacje nie sąć w cołąsci ani w;cęsci powielana, przechowywna w systemie wyszukiwania, przyśtana ani dystryburowana wźaden sposob (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobny) bez uprzyednej zgody CECOTEC INNOVATICNEs, SL.

POLSKI

8. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOSCI UE

CE Cecotec Innovaciones niniejszym oswiadcza, ze ten produit jest zgodny zaasadniczymi wymaganiami iinnymi stosownymi przyopsisami przyepsów obowiazujacych w Unii Europejskiej. Ten produit zostat zaprojektowy,

wyprodukowany i przytestowy zgodnie z wymaganymi normami bezpieczność wia jakosci. Petny tekst Deklaracje zgodnosci UE mayna znalez pod nastepujacym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. SOUÇÁSTI A KOMPONENTY

Obrázek 1