IronHero H-2800 Professional Station - Vasaló CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IronHero H-2800 Professional Station CECOTEC

Biztonsagiutasitások 31

33

INDICE

1. Alkatreszek és reszegységek 112
   2.Hasznalatelott 113
   3.Mukodés 114
2. Tisztlatas es karbantartas 115
   5.Problamegoldas 116
3. Elektromos és elektronikus berendezesek úrajhasznosítása
   7.Szerzoi jog 117
4. Egyszerusitet EU-megfeleloséginyilatkozat 117

#

111 ai S ai
119 = D三地
119
111
111 1
1 1
111 1
114

NOTA

EU01_104490 IRONHERO H-2800 PROFESSIONAL STATION

HU • Ez a kězikényv egységes kódolást használ, amely az eszköz(APen 1605),

Ee.

A termek hasznalata el'tt figyelmesen olvassa el az alabbi utasitásokat. Žirzze meg ezt a kezikonyvet késöbbi felhasznalás vagy uy felhasznalók szárára.

• Győződjön meg arról, hogy a halózati feszültseg megegyezik a termék adattáblaján felTÜntetett feszültseggel, és hogy a csatlakozódugó földelt.
• Ez a készülék kizárólag házartási használatra készült, és nem alkalmas barokban, éttermekben, farmokon, szalodákban, motelekben és irodákban való használatra.
• Ne használjia ipari vagy kereskedelmi célokra.

• Ne használja a vasalót, ha leesett, ha látható sérülések vannak rajta, vagy ha szivárog.

• Ne merítse a kábelt, a csatlakozódupóvagy a termékbarmely más részét vizbe vagy más folyadékba, és ne tegyeki az elektromos csatlakozásokat viznek.

• Mielott megerintene a csatlakozódupóvagy bekapcsolna a terméket, győzódjön meg rola, hogy a keze teljesen száraz.
• Rendszeresen Ellenőrizze a tapkábelt látható serülések szempontjából. Ha a tapkábel serült, a veszelyek elkerülése érdekében a gyártonak, annak vevösztolgálatának vagy hasonloan képzett szakembernek kell kicserélnie.
• AVASALOT pilos felugyelet nélkül hagyni, amíg az a halózati áramforrashoz van csatlakoztatva.
• Ne engedje, hogy a tápkábel hozzaérjen a vasaló forró talpához.
• A keszülék mücködes kozben és kozvetlenül utána nagyon magas hörmsékletet erhet el, kulönosen a vasalótalp. Az égési serülsek elkerülse erdekében ne érintse meg.
• Húzza ki a készüléket a konnektorból, amint befejezte a használatát, tisztítas elótt, vagy mielótt felügyelet nélkül hagyja.
• A viztartály vízzel való feltoltése elótt ki kell húzni a csatlakozódupó t a konnektorból.
• Hasznalat kozben a toltonyilasokat tilos kinyitni.
• Ne mozgassa a keszüléket muködés kozben.
• Ne használja a készüléket nedves ruhák.
• AVASALOT stabil, sik felületre kell helyezni és használni.
• Amikor aVASALOT az allvanyra helyezi, gyozodjon meg arrol, hogy az allvany stab felületen van elhelyezve.
• Hasznalat után ne takarja le a készüléket semmilyen ruházattal vagy muányaggal.
• Ne a tápkábelt húzza a készülék kihúzásához vagy athelyezéséhez, hanem a csatlakozódupôt használja.
• Ez a szimbólum a következőt jalenti: FIGYELEM, forró

felület. A hozzaférhétő felületek hómér séklete használat közben magas lehet, és égési sérüléseket okozhat. Használat közben és közvetlenül utána ne érintse meg a forró felületeket.

• csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességú, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, amennyiben megfelelofelügyeletet kapnak, vagy képzest kaptak a készülékbiztonságos hasznalataról, és megértek a lehetséges veszéleryket. Gyermekek nem jatszhatnak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem vegezhetnek tisztitást és felhasznalói karbantartást.
• Felügyelje a gyerekeket, hogy ne jatsszanak a termékker.
• Szoros felügyelet szükséges, ha a terméket gyermekek használják vagy gyermekek kozelében használják.
• AVASALOT és annak gezetékét tartsa 8 év alatti gyermekek elől elzárva, amikor az csatlakoztatva van a halózathoz vagy hül.

aaii iie

i

-

aallln 1.

-ajill g aieiell jolj 1

-1

-2y 1

-lll jyjy<J 1 ygill.

-山

aallll lglgol gai jn nn glkall

aill sall dlae g nooLilly aalll sllw y.

• 1

golal

-12g45jglalbglglalaljogaleyla 1

4.1

-olally olall jj s Jo Jia ailll iJ no Jswll all j

-1 2

-1jzii jieai jai

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSEGEK

1. ábra
2. Támogatások
3. Alsó fedél
4. Alsó test
5. Felsőtest
6. Funkciógombok
7. Hószigetelő tabla
8. gezérlopult
9. Víz hozaadása jelzó
10. Rögzító csat
11. Hátsó szilikon tartó
12. Hátso borító
13. Hátso borito
14. Vezétékes csavarodásgatló
15. Fogantyús sapka
16. Gózóló gomb
17. Mangó
18. Elomelegités jelzó
19. Hószigetelő burkolat
20. Termikus talp
21. Elulso szilikon tartó
22. Záró
23. Zár gomb
24. Víztartály
25. Jobb oldali diszítóelem
26. Bal oldali diszdarab
27. A víztartály alja
28. Oldalsó fedél
29. Gyurutomités
30. Vízkóoldó doboz
31. Vízkómentes dobozfogantú

vezérlöpult

2.ábra

1. Vízkómentésító figyvelmeztető gomb
2. MODE gomb a goz homsersekletenek es az anyagtipus kivalasztasahoz.
3. Vízkőmentesító gomb öntiszító jelzővel
4. Bekapcsológomb
5. Alacsony vízsztjelző lámpa

Vas gezérlók

3.ábra

1. Elomelegités jelzofény
2. Gózoló gomb

Jegyzet:

A kezikonyvben talalható grafikák vázlatos abrazolások, és elterhetnek a terméken láthatóktól.

2. HASZNÁLAT ELOTT

• Ez a keszülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás kozbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a keszüléket a dobozámól. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagotbiztonságos helyen pároljá, hogy elkerülje a keszülék károsodását, ha a jovőbenszállitania kell. Ha az eredeti csomagolást meg szerétrne semmisitéseni, kérjuk, győzódjönmeg arról, hogy az összes element megfeleloen uírahasznösítja.
• Győzódjön meg arról, hogy minded alkatrész és részegység megvan és jo allapotban van. Ha barmelyik hiányzik vagy rossz allapotban van, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.
• Ne távolítsa el a sorozatszámot a termékról, hogy a berendeźés megfelelo'en nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.
• A vasaló elso használata elött távolítsa el az összes matricát vagy ragasztó a vasalótalpról.
• Ellenőrizze, hogy a termék tartalmaz-e vizkőoldó dobozt (ez gyárilag van beszerelve).
  Távolítsa el a dobozt, és Ellenőrizze, hogy a két O-gyürú sérült-e vagy hiányzik-e.
  Probléma esétén haladéktalanul hivja az ertékesítés utáni szolgálatot, és ne eröltesse a hasznalatát. Az alábbi ábra a vizkőoldó doboz szétserelését és összeszerelését mutatjá
  4.ábra
• Elso hasznalatkor hagyja a vasilot nehány percig goźolni. Ez eltávolítja a gyartásí folyamatból visszamaradt szagokat és maradványokat.

MAGYAR

Doboz tartalma:

• Vasalóközpont
  -Ez a hasznalati utmutató

3. MUKÖDÉS

Ez a termek kiveheto viztartalyal rendelkezik. (Ahogy az alabbi abran lathato) A lépesek szerint vegye ki a viztartalyt, és kezdje el a viz hozzaadásat. Miutan a MAX jelzésig feltoltotte a vizet, helyezze vissza a viztartalyt a termekbe.

5. ábra

• Csatlakoztassa a keszüléket a konnektorba, és kapcsolja be. Miután az alap és aVASALÖ melegítésjelzője 1 masodpercig világít, nyomja meg a bekapsológombot a termék bekapsolásához; a keszülék eldezdi az elömelegedést.

• A gép automatikusan minimális goźolési modban (SZINTÉZ - nincs jelzófény) kapcsol be. Nyomja meg a MODE gombot a kívant goźolési szint és anyagtipus kivalasztásához. A gomb színe megváltozik, és a kezelőpanelen nyomtatott felirat szerint mutatja a kivalasztott beállítást:

• SZINTETIKUS - Ki

• LANA - Zöld lámpa
• PAMUT - Kék fény

A vasaló elǒmelegítés-jelzǒje lassan villog melegítés közben. (A termék nem múködik, ha melegítés közben megnyomja a vasaló gozolés gombját.) Ha a jelzǒfény folyamatosan világít, az azt jalenti, hogy a termék használatra kész. Nyomja meg kétser a vasaló gozolés gombját a goz kibocsatásához. A folyamatos gozoléshez nyomja meg és tartsa lenyomva a gozolés gombot. Gózlöket használatakor az elǒmelegítés-jelzǒ gyorsan villog, jelezve a várakozási idǒt a kōvetkezǒ gozlöketig.

Hasznalat után nyomja meg ismét a bekapsológombot a termék kikapcsolásához.

• Ez a termek automatikus kikapcsolási funkcióval rendelkezik. Ha a felhasznález 8 perçné l hosszabb ideig nem használja a terméket, a belso vezérlóáramkör lekapcsolja az áramellátást, és automatikus kikapcsolási üzemmodba lép. A termék leállütja a melegítés t a balesetek megelózese és az árammegtakarítás érdekében. Használat elöttújra kell indítani a gépet, vagy meg kell nyomni barmelyik gombot a felébresztéshez.
• automatikus vizérzekelő funkcióval rendelkezik . Amikor a tartályban lévo vizszint a

minimális szint alá csökken, a szintérzekelő érzékeli ezt, és aktivalja a vizhiány Elleni védelmi modot. A vizhiány jelzőfénye addig világít, amíg vizet nem adnak hozzá, és a szintérzekelő nem érzékeli. Ez hatékonyan védi a vizszivattyút, és megakadályozza a szárazon szivattyúzást, ezáltal meghosszzàbitva élettartamát.

Ruhavasalás

A gozolós vasalók nagyon konnyen hasznalhatóak, és lehetővé teszik a győroduşek/rancok eltávolításat

ruhák, fuggönyök és mindenféle szövet.

• Győződjön meg róla, hogy az anyag hátlapja lélegsző, hogy a goz ne gyúljön fel az anyagban.
• Ellenőrizd a ruhadarabok zsebeit, hovy megbizonyosodi róla, üresek-e.
• Ellenőrìzze a ruhadarabok hátulját, hogy nincsenek-e olyan tárgyak, amelyeket a goź károsíthat.
• Nem ajánlott fém kiegészítőket ruhán vasalni. A magas hómér séklető goz elszínezhét azokat.
• Amikor megnyomja a gozgombot, a vasaló enyhén rezegni fog és zajt fog kiadni, ami normalis.
• Vasalás kozben csúsztassa a vasalótalpat fel és le a ruhadarabon a gyúródésekeltávolításához.
• Ha azt veszi észre, hogy a vasaló nagyon zajosan muködik, és nem jön ki belőle goz, az azt jelenti, hogy a viztartály üres. Ellenőrizze a vízsztintet a tartályban, és törtse fel a "MAX" jelzésig.

Minden hasznalat után

• Hasznalaton kivul huzza ki a tapkabelt a konnektorból.
• Nyissa ki a vizartály toltónyílasának kupakját (egy mosogató vagy vödör felett), és fordútsa feijel lefelé a tartályt, hogy kiürítse a benne maradt vizet.
• Helyezze a vasalót fuggolegesen egy sík asztalra, vagy rogzítse az alapjához, és varja meg, amíg a termék lehúl.

4. TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Ez a termek egy tisztoi fungció gombbal rendelkezik. Miután a vizszivattyu 8 orán át muködott, a Calc Clean gomb folyamatosan világit. Az ontisztító mod aktivaláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a Calc Clean gombot 3.masodpercig (a funkció aktivalása elött győzódjön meg arról, hogy elegendoźv zan a tartályban, és helyezze a vasalóte gyro lefolyóval ellátott edény vagy mosogató fölé, hogy összegyüjtse a folyamat során kiömlöttt vizet). Az elektromágneses szivattyu automatikusan maximális frekvencián pumpálja a vizet 90 masodpercig. A vasaló talpa felmelegszik a pumpálás során, majd

MAGYAR

leall, es ismet 30 masodpercig melegszik az ontiszitó folyamat befejezéséhz.

• Ez a termek rendelkezik egy fungkcióval, amely jelzi a vizkótelenído doboz tiszítását. Miután a vizszivatty 10 orán át muködott, az Anti-Calc gomb folyamatosan világít. Vegye ki a dobozt, és desztillált vizzel tiszítitsa meg. Ha megtisztitotta, helyezze vissza teljesen, és nyomja meg az Anti-Calc gombot a visszaállitáshoz.

• Lehulés után törölje át az alaplapot egy nedves ruhával.

• Ne használjon surolószereket vagy erós oldószereket.
• Ne merítse aVASALót vizbe vagy más folyadékba.

5.PROBLÉMAMEGOLDÁS

Problème Lehetséges megoldások
A vasaló nem melegszik fel Ellenőrìzze, hogy a csatlakozódupó megfelelően be van-e dugva. Ellenőrìzze a pápegységet. Ellenőrìzd a bekapsológombot .
A vasaló nem termel gozt Ellenőrìzze, hogy a víszintjelző és a tartály megfelelően van-e behelyezve. Nyomja meg határozottan a goźolés gombot . Tartsa a vasalót víszintes helyzetben .
Víz folyik ki a tartályból Győződjön	meg rola, hogy a víszint nem haladja meg a maximális víszintjelzást. Győződjön meg arról, hogy a víztartály bemeneti nyílása szorosan le van zárva. Kövesse a mellekelt használati utasítást, és mindig tartsa az asztali vasalót víszintes helyzetben .
Hangos zümmögő vagy pumpáló hang hallható, amikora goźgép jár	Ellenőrìzd a víszintet; ha nincs víz, vagy alacsony a víszint, önts vizet a tartályba .
A ruházaton lévő fém kiegészítők elszíneződése	Ne használja a goźolőt kózvetlenül fém tartozékokon. Fém szerelények kózelében óvatosan használja a gozt .

6. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK UJRAHASZNOSITÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozo elóirásoknak megfeleloen a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartasi hulladéktól elkülönítve kell artilmatlanitani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama vegét, vegye ki az akkumulátorokat, és vigye el azokat a helyi hatósagok által kijelöltyhelyre. Az elektromos és elektronikus berendezesek és/vagy elemek artilmatlanításanak legmegfelelobb modjával kapcsolatos részletes

informaciókér a fogyasztóknak a helyi hatóságokhoz kell fordulniuk.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

7. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL elózetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukánlni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbitani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fenymásolás, rögzítés vagy hasonló).

8. EGYSZERUSITETTEU-MEGFELEOSEGINYILATKOZAT

A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termek megfelel az Europai Unioban alkalmazando rendeletek alapveto kovetelmenyinek es egyeb vonatkozó rendelkezeseinek. Ezt a termeket a szükséges biztonsági es minósegi szabványoknak megfeleloen tervezték, gyartották és tesztelték. Az EU megfelelosegi nyilatkozat teljes szövege a kovetkező webcímen találhato: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1

1

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

1

1. , , , , , , , , , , .

1