ReadyWarm 2100 Sun - Isıtma CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ReadyWarm 2100 Sun CECOTEC

Güvenlik talimatlari 29

1.Parçalar ve bileşenler 95
2.Kullanmadan once 95
3.Kurulum 96
4. Operasyon 96
5. Temizlik ve bakim 98
6.Elektrikli ve elektronik ekipmanlarin geridonusumu 99
7.Telif Hakki 99
8. Basitlestirilmis AB uygunluk beyani 99

INDEX

TR·Bu kilavuzdaki kodlama geneldir ve cihazin tum kod varyantlari icin geleerlidir.

Urünü kullanmadan once aşagidaki talimatlari dikkatlice okuyun. Bu kilavuzu ileride basvurmak veya yeti kullanılcı icin saklayın.

• Sebeke voltajinirun etiketinde belirtilen voltaja uygun oldugundan ve fiisin toprakli oldugundan emin olun.
• Bu cihaz yalnizca evlerde kullanilmak uzere tasarlanmistir ve bar, restoran, Çiftlik, otel, motel ve ofislerde kullanı uygun degildir.
• Ürünün kablosunu, fişini veya herhangi bir parçasini suya

veya Barbara bir siviya batirmayin ve elektrik baglantilarini suya maruz birakmayin. Fise dokunmadan veya urunu açmadan once ellerinizin tamamen kuru oldugundan emin olun.

• herhangi bir tehlikeyi onlemek增長 Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi tarafindan degistirilmelidir.
• Cihazi isi kaynaklarin, yanici maddelerin veya islak yüzeylerin yakinina koymayin veya su veya diger sivilarla temas etmesine izin vermeyin. Dis mekanlarda kullanmayin.
• Cihaz calisirken uzerini ortmeyin.

Uyari: Asiri isinmayi onlemek icin isiticiin uzerini ortmeyin. Etiketteki sembol "ORTULEMEYIN" anlamina gelir.

• Cihazın ileçine herhangi bir nesne dokmayın veya girmesine izin vermeyin; aksi takdirde elektrik carpması, yangın veya cihazın hasar,görmesi riski olusabilir.
• Cihazi kullanmadiginiz zamanlarda ve taşimadan.Once mutlaka kapatın ve fişini prisden çekin. Baglantıyı kesmek,—çın kabloyu degil, fişi çekin.
• Uzatma kabolarini kullanmaktan seksin,*cunku asiri isinabilitir ve yangin tehlikesi yaratabilitir.
• Cihaziogrudan elektrik prizinin alta yerleşirmeyin.
• Bu isitma cihazinci kuvet, duş veya yüzme havuzunun hemen yakınindo kullanmayın.
• Eger duşürüldüyse bu isitma cihazını kullanmayın.
• Isitma cihazinda gozle g Rural bir hasar belirtisi varsakullanmayiniz.
• Bu isitma cihazini yatay ve sabit bir yüzey üzerinde kullanin veya uygun sekilde duvara sabitleyin.

• UYARI: Bu isitma cihazini, surekli gozetim saglanmadigiSurece, odadan bagimsiz olarak seksamayan kijsilerin bulundugu kucuk odalarda kullanmayin.

• UYARI: Yangın riskini azaltmak ileçntekstil ürünlerini, perdeleri veya Dennis malzemeleri hava*cik,isindan en az 1 m uzakta tutun.

• DİKKAT: Bu ürünün bazı parçaları;cok,isinabilir ve yanıklar a neden olabilir. Çocukların ve/veya savunması郑售后 in bulundugu ortamlarda Özellikle dikkatli olunmaldir.

• Aşirin manin en Yaygin nedenlerinden biri, cihazda toz veya tiftik birikmesidir. Havalandirma deliklerini ve Izgaraları vakumlayarak bu birikintileri duzenli olarak temizlediginizden emin olun.

• Cihazi halı veya kilimlerin üzerine koymayın ve kablosunu halı veya kilimlerin altindan geleirmeyin. Kabloyu, erişimi engellemeyecek veya takilma tehlikesi olşturmayacak sekilde duzenleyin.

• Soguyana kadar saklamayin, kullanmadigiiniz zamanlarda serin ve kuru bir yerde saklayin.

• Kullanim sirasinda pencere ile duvararasinda en az 50 cm mesafe birakin.

• Cihazi, surekli gozetimALTHinda tutulmadigi surece 3 yaşın altindaki;cocuklarin erisemeyeçigi,yerde saklayın.

• 3-8 Yaşarası;cocuklar, cihazyalnizca amaçlanan calisma konumuna yerleştinildigiinde veya kuruldugunda, cihazın güvenli kullanimi konusunda gozetimALTHinda olduklarindo veya bilgilendirildiklerinde ve cihazın icerdigi tehlikeleri anladiklarindacihazıacipkapatmalidir.3-8 Yaşarası;cocuklar, cihazi fişete takmamali, ayarlamamali, temizlememeli veya bakimini yapmamalidir.

• Bu cihaz, 8 Yaş ve üzeri*cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri k,isitli ya da deneyim ve bilgi eksikligi olan kisiler tarafindan,cihazin guvenli bir sekilde kullanimi konusunda gozetim veya talimat verilmis ve icerdigi riskler anlaşilmisi sa kullanilabilir. Cocuklar cihazla oynamamaldir.

Temizlik ve kullanıbakimi, gozetim olmaksın;cocuklartarafindan yapilmamalidir.

• Çocukların ürünle oynamamasılışlamak ileç onlari gozetimALTHinda tutun Ürün Çocuklar tarafindan veya Çocukların yakinindo kullanıldışında)yakin gozetim gereklidir.

BIZTONSÁGILUTASITÁSOK

Bu kilavuzda yer alan grafikler sematik gosterimlerdir ve urundeki grafiklerle birebir ayin olmayabilitir.

2. KULLANMADAN ONCE

• Bu cihaz, nakliye sirasinda cihazi korumak icin tasarlanmig bir ambalajla birlikte gelir. Cihazi kutusundan cikarin. Gelecekte taşimaniz gerekirse, cihazın hasar gormesini onlemek icin orijinal kutuyu ve diger ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklamak isteyebilirsiniz. Orijnal ambalaji atmak isterseniz, lüften tüm malzemeleri uygun seksilde geridonusturdugunuzden emin olun.
• Tüm parca ve bileşenlerin eksiksiz ve iyi durumda oldugundan emin olun. Herhangi bir parca eksik veya köTÜ durumdaysa, derhal Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişi.Sincecein.

Kutu iceriigi:

• Ürün
• Uzaktan kumanda
• Bu kullanim kilavuzu
• Yardima ihtiyaç duymanı halinde ekipmanınüz.Doğru bir sekilde izlenebilmesi icin seri numarasınlı urunden seksarmayın.

TÜRKCE

3. KURULUM

1. Fanin üst kismini ilgili Düɡmeyi kullanarak boruya baglayin.
2. Birleşirildikten sonra, boruyu tabandaki deliktenGPCIRIN ve L seklindeki vidayl kullanarak birleşirin (Sekil 2).

4. OPERASYON

Kontrol paneli (Sekil 3)

1. AÇık/Kapalı
2. Guc dugmesi
3. Degerleri azalt
4. Sicaklik ayari
5. Zamanlayici
6. Degerleri artirin
7. Salinim modu
8. ECO modu

PTC Akilli Koruma:

PTC yalnizca fan calisirken veya baslatildiginda acilabilir.

PTC calisirken ve unite normal sekilde kapatildiginda, PTC hemen calismayi durduracaktir, ancak fan kapanmadan once 10 saniye gecikecektir.

Açık/Kapalı

1. Cihaz açildiginda, cihaz bip sesi Çikarir ve bekleme modunaGPCER. Tum fonksiyonlar ve gostergeler kapalDIR.
2. Bekleme durumunda, açmak icin güç tusuna basin ve kapatmak icin tekrar basin; acildiginda varsayilan durum:

(1)DEDiyaniyor;
(2) Düşülk Güç isitması, LED -yanıyor;
(3) Varsayilan isitma sicakligi 35^ dir, CED'i yanar.

Guc dugmesi

Guc aik durumdayken, duuk guci 1s itma ile yuksek guci 1s itmaarasinda geis yapmak icin guc tusuna basin.

1. Düşuk gümente isitma: Isitici Düşuk gümente calisir, tiD'iyanar.
2. Yüksek güöl isitici: Isitici, " LED'i yanarak yüksek günte calisir (Isitici��k Gücten yüksek güceGPCildigeinde, LED hemen görtündelenir, ancak isiticiin geleçis yapmadan once 10 saniye beklemesi gerekir.)

Sicaklik ayari

Guc aik durumdayken, sicaklik ayarlama fonksiyonuna girmek icin sicaklik ayarlama tuuna basin, CED'i yanacaktir:

1. veya - tuşuna basarak sicutluk degerini 15^ 35^ araliginda ayarlayin . Ayar durumunda 5 saniye icerisinde herhangi bir islem yapilmazsa ayar tamamlmis olur.
2. Ekranda yalnizca varsayilan sicaklik gosterilir. Yalnizca zamanlayici ayarlandiginda sicaklik ve zamanlayici 5 saniyelik araliklarla donusumlu olarak goruntulenir.
3. Oda sicutigi ayarlanan sicutiqa ulastiginda tum fonksiyonlar kapanir (kapal veya beklemedurumuna gecer). Oda sicutigi ayarlanan sicutiigin 2^ alte n duustugunde ise fonksiyonlaryeniden baslar.

Salinim modu

Cihaz açık durumdayken, bu fonksiyonu açip kapatmak icin salınim tuşuna basin ve (LED'i buna gö yanıp sönecekir.

Zamanlayici

Güç Kapatma Ayari:

Güç açıkken, kapatma zamanlama fonksiyonuna girmek icin zamanlayiçi tusuna basin, ekran yanip söner ve LED Hvar. Bu sirada, zamanlayiçi degerini 0~24 saat araliginda ayarlamak icin + veya - tusuna basin (0 olarak ayarlandigiinda, kapatma zamanlama fonksiyonu kapanir veyaiptal edilir) ve ayar artisi 1 saattir; ayar durumunda 5 saniye icinde herhangi bir islem yapilmazsa ayar tamamlanir. Zamanlayiçi ayarlandigiinda, ünite geriayo mim hemen ardindan bekleme durumuna geleç ve herhangi bir ses cikarmaz.

Ateşleme ayari:

Bekleme modunda, guc açma zamanlama fonksiyonuna girmek icin zamanlayici tusuna basin, ekran 0,5 saniye yanip söner ve LED yhar. Bu sirada, zamanlayici degerini 0~24 saat araliginda ayarlamak icin + veya - tusuna basin (0 olarak ayarlandiginda, guc açma zamanlama fonksiyonu kapanir veya iptal editir) ve ayar artisi 1 saattir; ayar durumunda 5 saniye icinde herhangi bir islem yapilmazsa ayar tamamlanir. Zamanlayici ayarlandiginda, ekran 0,5 saniye yanip söner ve cihaz geri sayimin hemen ardindan guc açma durumuna girer.

ECO modu

Guc acik durumdayken ECO fonksiyonunu açmak/kapatmak icin ECO mod tuşuna basin.
ECO Smart Moduna girildiginde, LED'i yanar. Unite, isitma gücunj oda sicutligrna gore otomatik olarak ayarlayarak enerji verimligini ve cevre dostu olmasini saglar. Kullanim talimatlari asagidaki gibidir:

(1)Ortam sicaklig 18^ ye esit veya daha duuk oldugunda isitici yuksek gucte calisir.
(2) Ortam sicakligi 18^ nin uzerinde ve 25^ nin alta oldugunda isitici duusuk gupte calisir.
(3) Ortam sicutligi 25^ ye esit veya daha yuksek oldugunda tum islevler kapatilir.

TÜRKÇE

Degeri azalt Dügmesi

Sicaklik ve zamanlayi ci ayar durumunda, degeri azaltmak icin tuşa basin; ilgili islevi 0,2 saniye icinde hizlica degiistirmek icin tuşa 2 saniyeden uzun sure basilu tutun; ekran buna gore违法违规. Ayari tamamlamak icin islemden Çkin.

Degerleri artir dugmesi

Sicaklik ve zamanlayici ayar durumunda, degeri azaltmak icin tuşa basin; ilgili islevi 0,2 saniye icinde hizlica degişistirmek icin tuşa 2 saniyeden uzun sure basili tutun; ekran buna güredehysecektir. Ayari tamamlamak icin islemden Çkin.

Digerislevler

1. 12 saat boyunca herhangi bir islem yapilmadigi nda otomatik kapanma: Unite normal sekilde aqikken ve herhangi bir zamanlayici ayarlanmamisssa, son tuasa basildigi andan itibaren saymaya baslayacak, 12 saat surekli calisma sonrasinda otomatik olarak kapanacak ve bekleme durumuna girecekir.
2. Devrilme koruması: Cihaz devrildigiinde, kapanma koruma durumuna geleç. Cihaz eski haline)dondugunde ise beklemedurumuna geleç.
3. Unite 1 dakika boyunca kesintisiz calistiktan sonra, gece parlamayi onlemek icin LED ekran kararacaktir. Unite calismaya basladiginda parlaklik eski haline donecekbir.
4. Sabit guc hafiza fonksiyonu: Unite kapatilsa bile, guc kesilmezse, zamanlayici fonksiyonu hari, unite yeniden baslatildiginda kapanmadan onceki calisma durumuna geri doner.
5. Asiri isindiginda cihaz acilmiyor ve ekranda "EE" yazisi görünüyor.

Uzaktan kumanda

Kontrol paneliyle ayni islevlere sahiptir

Bashamak için su adimi lari izleyin:

1. Uzaktan kumandan in alt kismindaki pil kapagini Sekil 4'te gosterildigi gibi acin ( pil kapagklipsini iceriye dokru bastirin ve kapagdisari dokru cekin).
2. Pilin kutuplarini kontrl edin ve pil kapagindaki yuvaya takin (Sekil 5).
3. Pil kapagini uzaktan kumandanin alt kismina geri takin.

5. TEMIZLIK VE BAKIM

• Temizlik, onarim ve bakim yapmadanforceslukfengakglantisini kesin ve fisi ini cekin.
• Yüzeyi temizlemek icin kuru bir bezle silin. Benzin,oczucu veya aindirici deterjanlar kullanmayin. Suyla durulamayin.
• Filtrelere cok fazla yabanci madde yapisirsa hava ufleme etkisi etkilenecektir, bu nedenle lufen ayda en az bir kez temizleyin.

o Temizlikte kimyasal maddeler kullanmayin.

Filtreleri sirayla cikarin (sekil 6).
Filtrelerin temizlenmesi: Filtreleri birkaç dokanlında bekletin, ardindan temizlevin ve kurulavin.
Filtreleri sirayla takin. Dogru takildigindan emin olun.

• Cihazinizi uzun sure kullanmayacginiz zaman lufen paketleyin.

6. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DONUŞUMU

Bu sembol, gecerli duzenlemelere uygun olarak, urun ve/veya pilin evsel atiklardan ayri olarak atilmasi gerektigini belirtir. Bu urun kullanim omrunu tamamladiinda, pilleri cikarmalu ve yerel makamlarca belirlenen bir toplama noktasina goturmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik cihazlarin ve/veya pillerin en uygun sekilde{nasil

bertaraf edileceğine iliskin detayl bilgi icin tuketicilerin yerel yetkililerle iletisiime gezemeleri gerekmektedir.

Yukaridaki kurallara uymak cevrenin korunmasina yardinci olacaktir.

7. TELIF HAKKI

Bu kilavuzdaki metinlerin fikri mulkiyet haklari CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tum haklari saklidir. Bu yayinin iceriigi, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin onceden izni olmaksizin hiçbir sekilde (elektronik, mekanik, fotokopi, kayit veya benzeri) cogaltilamaz, bir erisim sisteminde saklanamaz, ilitetmez veya dagitilamaz.

8. BASITLEŞTIRILMIŞ AB UYGUNLUK BEYANI

CE Cecotec Innovaciones, bu urunun Avrupa Birligi'nde gecerli yonetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diger ilgili hukumlmerine uygun oldugunu bayan eder. Bu urun, gerekli guvenlik ve kalite standartlarina uygun olarak tasarlanmis, uretilmis ve test edilmistir. AB Uygunjuk Beyan'in tam metnine su web adresinden ulasabilirsiniz: https:// cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

MAGYAR