ReadyWarm 2100 Sun - Verwarming CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ReadyWarm 2100 Sun CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kilavuzu

Hasznalatiutasitas

Veiligheidsinstructies 21

1. Onderdelen en componenten 78
   2.Voor gebruik 78
   3.Installatie 79
   4.Werking 79

2. Schoonmaak en onderhoud 82

3. Recycling van elektrische en

1. Copyright 82
2. Vereenvoudigde

EU-conformiteitsverklaring 83

SPIS TRESCI

NL - De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is Niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en cantoren.
• Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen

van het apparaat Niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen Niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog� voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.

• Controller de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is,要去 hij worden hersteld door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te voorkomen.
• Plaats het product Niet in de buurt van warmtebronnen, ontvlambare stoffen of op natte oppervlakken. Laat het product Niet in contact komen met water of andere vloeistoffen. Gebruik het product Niet buitenshuis.
• Bedek het apparaat Niet tijdens gebruik.
• Wearschuwing: Dek het verwarmingselement Niet af om oververhitting te voorkomen. De betekenis van het cijfer in de marketing is "NIET BEKLAREN".
• Steek geen voorwerpen in het apparaat, dit kan leiden tot een risico op elektrische schokken, brand of beschadiging van het apparaat.
• Schakel algijd het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als het Niet gebruikt worden en alvorens het te verplaatsen. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en nicht aan de kabel.
• Vermijd het gebruik van verlengsnoeren, omdat deze oververhit können raken en brandgevaar könnenveroorzaken.
• Plaats het apparaat Niet direct onder een stopcontact.
• Gebruik dit verwarmingstoestel nicht in de onmiddelijk nabijheid van een bad, douche of zwembad.
• Gebruik dit verwarmingstoestel nicht als het geallen is.
• Niet gebruiken als er zichtbare tekenen van schade aan het verwarmingstoestel�.
• Gebruik dit verwarmingstoestel op een horizontal en

stabil oppervlak of bevestig het, indien van toepassing, aan de muur.

• WAARSCHUWING: Gebruik dit verwarmingstoestel nicht in keine ruimtes die worden bewoond door Personen die de ruimte nicht alleen können verlaten, tenzij er permanent toezicht is.
• WAARSCHUWING: Houd textiel, gordijnen of ander brandaar materiaal op minstens 1 m afstand van de luchtuitlaat om het risico op brand te verminderen.
• LET OP: Sommige onderdelen van dit product können zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Bijzondere aandacht要去 worden besteed aan de aanwezigheid van kinderen en/of kwetsbare Personen.
• Eenvandemeestvoorkomendeoorzaken van oververhitting is de ophoping van stof of pleas in het apparaat. Zorg ervoor dat u deze ophopingen regelmatig reinigt door de ventilatieoppeningen en roosters te stofzuigen.
• Plaats het apparaat Niet op tapijt en leg de kabel Niet onder tapiijt. Plaats de kabel zodanig dat hij de doorgang Niet belemmert en waar hij Niet tot struikelen kan leiden.
• Bewaar op een koele, drogeplaats als u het nicht gebruikt.
• Zorg bij gebruik voor een minimale afstand van 50 cmussen het raam en de muur.
• Houd het apparaat buiten het bereik van kinderenjonger dan 3aar, tenzij ze onder voortdurend toezurecht staan.

• Kinderen van 3 tot 8aar mogen het toestel alleen in- en uitschakelen als het in de normale gebruiksstand is geplaatst of geinstalleerd en als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekreten over het veilige gebruik van het toestel en de bevaren ervan begrijpen. Kinderenussen 3 en 8aar mogen het apparaat Niet aansluiten, regelen en reinigen of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.

• Dit product kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8aar en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentalaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekreten betreffende het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrijpen die ermee betrokken zich. Kinderen mogen Niet met het toestel spelen. Reinigung en onderhoud mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

• Houd/toezig op kinderen om ervoor te zorgen dat ze Niet met het product spelen. Strikt/toezig isoodzakelijk als het apparaat gebruikt worden door ofinde buurt van kinderen.

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA

De figuren in deze handleiding zich schematische voorstellingen en komen möglichn Niet exact overeen met het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om hetijdens het transport te beschermen. Haal het apparaatuit zich verpakking. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst要去 vervoeren. Als u de verpakking toch wegooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controller of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat+zijn. Als een van deze ontbreekt of Niet in goede staat is, neem dan onmiddelijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos:

• Product
• Afstandsbediening
• Handleiding
• Verwijder het serialummer van het product Niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van een verzoek om assistentie.

3. INSTALLATIE

1. Verbind het bovenste deel van de ventilator met de buis door middel van de bijbehorende knop.
2. Steek de buis door het gat in de basis en verbind ze met de L-vormige schroef (Fig. 2).

4. WERKING

Bedieningspaneel (Fig. 3)

1. Aan/uit
2. Vermogensknop
3. Waarden verlagen
4. Het verstellen van de temperatuur
5. Timer
6. Waarden verhogen
7. Oscillatie modus
8. Eco modus

Intelligente PTC-bescherming:

De PTC kan alleen worden ingeschakeld als de ventilator in de bedrijfs- of opstartmodus is. Wanneer de PTC draait en de unit normal wordt uitgeschakeld, stopt de PTC ommiddelijk met draaien, maar de ventilator vertraagt 10 seconden voordat hij uitschakelt.

Aan/uit

1. Wonneer het apparaat wordt ingeschakeld, geeft het een pieptoon en gaat het in stand-by. Alle functies en individatoren zich uitgeschakeld.
2. Druk in stand-by op de aan/uit-toets om in te schakelen en druk er nogmaals op om uit te schakelen; dit is de standardinstelling bij het inschakelen:

(1)LED Brandt;
(2) Laag vermogen verwarming, LED - Brandt;
(3) De standard verwarmingstemperatuur is 35^ , de ^ C ED brandt.

Vermogensknop

Druk in de aan-stand op de aan/uit-toets om te wisselen:tussen verwarming met laag vermogen en verwarming met hoog vermogen.

1. Verwarming op laag vermogen: de verwarming werkdt op laag vermogen, de LED brandt.
2. Verwarming op hoog vermogen: de verwarming werkdt op hoog vermogen, de LED is ingeschakeld. (Als het verwarmingselement worden omgeschakeld van laag maar hoog vermogen, worden de LED onmiddelijk weergegeven, maar het verwarmingselement要去 10 seconden wachten voordat het worden omgeschakeld).

NEDERLANDS

Temperatuurinstelling

Druk in ingeschakelde toestand op de temperatuur instaltoets om de temperatuur instelfunctie te openen, de LED 己 za oplichten:

1. Druk op dit moment op de + toets of - om de temperatuurwaarde in te stellen in het bereik van 15^ 35^ . De instelling is voltooid als er binnen 5 seconden geen handeling worden uitgevoerd in de instellingstoestand.
2. Het scherm toont alleen de standarddtemperatuur. Alleen wanneer de timer is ingesteld, worden de temperatuur en de timer afwisselend weergegeven, met een interval van 5 seconden.
3. Wanner de kamertemperatuur de ingestelde temperatuur bereikt, worden alle functiesuitgeschakeld (ze gaan in de slaap- of uitstand). Wanner de kamertemperatuur tot 2^ onder de ingestelde temperatuur daalt, worden de functies geset.

Oscillatie modus

Druk in de aan-stand op de tuimeltoets om deze functie in en uit te schakelen, en de LED 要去 overeenkomstig aan en uit.

Timer

Uitinstalling:

Druk in ingeschakelde toestand op de timertoets om de slaapprogrammeerfunctie te activeren, het display knippert en de LED H Licht op. Druk op dit moment op de + toets of om de timerwaarde in te stellen binnen het bereik van 0~24H (wanner ingesteld op

0, worden de uitschakelplanningsfunctie uitgeschakeld of geannuleerd) en de instellingsstap is 1H; deinstalling is voltooid als er binnen 5 seconden geen bewerking plaatsvindt in de instellingsstatus. Als de timer is ingesteld, gaat het apparaat onmiddelijk na het aftellen in stand-by en maakt het geen geluid.

Ontstekingsinstelling:

Druk in stand-by op de timertoets om de inschakelprogrammerfunctie te activeren, het display knippert 0,5 Seconde en de LED H gaat branden. Druk op dit moment op de + toets of -om de timerwaarde in te stellen binnen het bereik van 0~24H (wanner ingesteld op 0, wordt de inschakelplanningsfunctie uitgeschakeld of geannuleerd) en de instellingsstap is 1H; deinstalling is voltooid als er binnen 5 seconden geen bewerking plaatsvindt in de instellingsstatus. Wanner de timer is ingesteld, knippert het scherm gedurende 0,5 seconden en schakelt de unit onmiddelijk na het aftellen in.

Eco modus

Druk in ingeschakelde toestand op de toets ECO-modus om de ECO-functie te activeren/deactiveren.

Na het inschakelen van de intelligente ECO-modus gaat LED branden. Het apparaat past de verwarmingsoutput automatisch aan op basis van de kamertemperatuur om het energiezuiniger en milieuvriendelijk te make. De werkingsregels zich als volgt:

(1) Wonneer de omgevingstemperatuur gelijk is aan of lager is dan 18^ , werkt het verwarmingselement op hoog vermogen.
(2) Wanner de omgevingstemperatuur hoger is dan 18^ en lager dan 25^ , werkt het verwarmingselement op laag vermogen.
(3) Wanner de omgevingstemperatuur 25^ of hoger is, worden alle functies uitgeschakeld.

Verlagingsknop

Als de temperatuur en de timer+zijn ingesteld, drukt u op om de waarde te verlagen; houd de toets langer dan 2 seconden ingedrukt om de overeenkomstige functie snel in 0,2 seconde te wijzigen, en het display za dienovereenkomstig veranderen. Sluit de bewerking af om de aanpassing te voltooien.

Vergrotingsknop

Als de temperatuur en de timer+zijn ingesteld, drukt u op om de waarde te verlagen; houd de toets langer dan 2 seconden ingedrukt om de overeenkomstige functie snel in 0,2 seconde te wijzigen, en het display za dienovereenkomstig veranderen. Sluit de bewerking af om de aanpassing te voltooien.

Andere functies

1. Automatische uitschakeling wonneer er gedurende 12 eer geen bediening plaatsvindt: Als het apparaat normal aan staat en er geen timer is ingesteld, begint het te tellen vanaf de LASTe keer dat er op een toets is gedrukt, schakelt het automatisch uit na 12 eercontinubedrijf en gaat het waar stand-by.
2. Kantelbeveiliging: Als het apparaat omvalt, gaat het maar een beveiligingsstatus voor uitschakeling. Wanner het toestel hersteld is, gaat het maar de stand-bystand.
3. Nadat het apparaat 1 minuut onafgebrozen heeft gewerkt, worden het LED-display gedim om verblinding van de LED-indicator 's nachts te voorkomen. De helderland wordt hersteld wanner er een bewerking plaatsvindt.
4. Geheugenfunctie met constant vermogen: Als de unit wordenuitgeschakeld, maar de stroom Niet worden onderbroken,.gaat de unit na het opnieuw opstartenaar de werkingsstatus voor uitschakeling, behalve voor de timerfunctie.
5. Bij oververhitting kan het toestel nicht worden ingeschakeld en verschijnt "EE" op het display.

Afstandsbediening

Het hierdt bezelfde functies als het bedieningspaneel

Volg de onderstaande stappen om het te gaan gebruiken:

1. Open het batterijklepje aan de onderkant van de afstandsbediening zoals getoond in Fig. 4 (druk de clip van het batterijklepje waar binnen en trek het klepje waar buiten).
2. Controller de polariteit van de batterij enplaats deze in de sleuf van het batterijdeksel (Afb. 5).

NEDERLANDS

1. Plaats het batterijklepje terug in de onderkant van de afstandsbediening.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Schakel voor reiniging, reparatie en onderhoud de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact.

• Veeg het oppervlak schoon met een droge doek. Gebruik geen benzine, oplosmiddelen of bijtende schoonmaakmiddelen. Niet afspoelen met water.

• Als er te veel vreemde stoffen aan de filters blijven kleven, zal dit het blaaseeffect beinvloeden. Maak de filters waarom minstens een keer per maand schoon.

Gebruik geen chemicalien om schoon te make.
o Verwijder de filters in volgorde (fig. 6).
De filters schoonmaken: week de filters een paur minuten in afwasmiddel, maar zen dan schoon en droog ze.
Installer de filters in volgorde. Controleer of de installmente correct is.

• Pak het apparaat in als het langereijd Niet worden gebruikt.

Dit symbol geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gezchesden van het huisvuil要去en worden afgevoerd. Wanner dit product het einde van zich levensduur bereikt, dient u de accu's/accumulatoren te verwijderen en het maar een door deplaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier können worden weggegoid,要去en consumenten contact opnemen met hunplaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

7. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehonden. De inhoud van deze publicatie mag Niet, geheel of gedeeltekijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiserd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijk) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. VEREENVoudIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

CE Hier bij verklaart Cecotec Innovaciones dat dit product voldoet aan de essentièle eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest om te voldoen aan de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

POLSKI

1. CZESCI KOMPONENTY

Rys.1