KVA 2 - Elektrikli süpürge Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KVA 2 Kärcher

Genel uyarılar.... 37

Amaca uygun kullanım.... 37

Çevre koruma.... 37

Aksesuarlar ve yedek parçalar.... 37

Garanti 38

Cihazdaki simgeler 38

Teslimat kapsamı 38

Cihaz açıklaması 38

Duvar braketinin monte edilmesi 38

İşletime alma 38

İşletme.... 39

Genel kullanım talimatları 40

Taşıma.... 40

Depolama 40

Bakım ve koruma 40

Arıza durumunda yardım.... 41

Teknik bilgiler.... 41

Genel uyarılar

Cihazı ilk defa kullanmadan önce orijinal işletim kılavuzunu ve ekli güvenlik bilgilerini okuyun. Bu bilgilere göre hareket

edin.

Her iki kılavuzu daha sonra kullanmak için ve sizden sonraki kullanıcı için saklayın.

Amaca uygun kullanım

• Cihazı sadece evde kullanın.
- Cihaz, sadece kuru yüzeylerin temizlenmesi için ta-sarlanmıştır
- Amacına aykırı kullanımlar şunlardır:

— İnsanların, hayvanların, bitkilerin veya vücut üzerindeki kıyafetlerin süpürülmesi.
— Su veya diğer sıvıların süpürülmesi.
— Parlayan küllerin, kömürün, sigaraların veya diğer yanıcı veya kolay tutuşan maddelerin süpürülmesi.
— Patlayıcı veya son derece yanıcı maddelerin yakınında kullanım.

Çevre koruma

Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden bertaraf edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış bertaraf edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil

edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte bertaraf edilmemelidir.

İçerik maddelerine yönelik uyarılar (REACH)

İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.: www.kaercher.de/REACH

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar.

Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

Garanti

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış faturası ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun.

(Adres için bkz. Arka sayfa)

Daha ayrıntılı garanti bilgilerini (varsa) yerel Kärcher web sitenizin servis bölümünde “İndirilenilen Dokümanlar” altında bulabilirsiniz.

Cihazdaki simgeler

Cihazın ön filtresi üzerinde, ön ve ince filtrelerin nasıl temizleneceğini/değiştirileceğini açıklayan bir etiket buunmaktadır:

1 Ön filtreyi ve ince filtreyi cihazdan çıkarın. İşlem sırasında cihaz ters çevrilmemelidir.

2 Ön ve ince filtreyi haftada bir kez su/nem eklemeden temizleyin.

3 Ince filtreyi her 6 ayda bir yeni bir ince filtreyle değiştirin.

Daha fazla açıklama için bkz. bölüm Ön filtreyi, in-ce filtreyi ve toz haznesini temizleyin

Şarj cihazı

⚠UYARI

- Cihazı yalnızca birlikte verilen HX20WPD-C001-AG orijinal şarj cihazını kullanarak veya KÄRCHER tara-fından onaylanan bir şarj cihaziyla şarj edin.

HX20WPD-C001-AG

Teslimat kapsamı

Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığıını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

Cihaz açıklaması

Cihazın (modeline bağlı olarak) teslimat kapsamı ambalajı üzerinde gösterilir. Bu işletim talimatları olası tüm seçenekleri açıklamaktadır.

Resimler için grafik sayfasına bakın.

Şekil A

① Kumanda paneli:
② Açma/Kapama şalteri
③ LED kontrol ışığı akü

④ Emiş gücü ayar düğmeleri (3 kademe)
⑤ Tutamak
⑥ USB fisi için şarj bağlantı noktası (Tip C)
⑦ Dahili akü
⑧ Çıkış hava filtresi kapağı
⑨ Toz haznesi kilit açma tuşu
⑩ Emme ağzı toz haznesi
⑪ Toz haznesi
⑫ Toz haznesi kapağı kilit açma tuşu
⑬Toz haznesi kapağı
14 Ince filtre
15Ön filtre
⑯ Universal fırça merdaneli motorlu yer süpürme başlığı
17Emme borusu
18 Derz süpürme başlığı
19 2'si 1 arada mobilya başlığı
20 Duvar braketi
⑳Şarj aleti (Tip C)
22Şarj kablosu (Tip C)

Duvar braketinin monte edilmesi

Teslimat kapsamına bir duvar braketi ile elektrikli süpürgenin düzgün bir şekilde saklanması için vidalar ve dübeller dahildir.

Not

Verilen vidaları ve dübelleri kullanarak duvar braketini uygun bir yere monte edin.

Cihazın güvenli bir şekilde saklanması için duvar braketinin üst vida bağlantısı yerden en az 1,0 m yukarıda konumlandırılmalıdır.

Şekil E

DIKKAT

Hatalı montaj nedeniyle maddi hasar

Yanlış montaj, cihazın düşmesi yoluyla hem cihaza hem de zemine hasar verebilir.

Duvara montaj için uygun montaj aletlerini kullanın.

Sabitleme elemanı seçilirken cihazın ağırlığını ve takma yerinin taşıma kapasitesini dikkate alın.

⚠UYARI

Elektrik çarpması ve yaralanma tehlikesi

Montaj alanının etrafındaki duvarda elektrik kablosu, su veya gaz borusu olmadığından emin olun.

Not

Duvar braketi ile, cihazın yanı sıra 2'si 1 arada mobilya başlığı ve oluk fırçası da saklanabilir.

Şekil F

İşletime alma

Yer süpürme başlığı ek olarak kendi entegre motoruyla çalıştırılır ve bu nedenle güç beslemesini sağlamak için her zaman doğrudan el cihazına veya vakum borusuna bağlanmalıdır.

Diğer tüm aksesuarlar, menzili artırmak için doğrudan el cihazıyla veya vakum borusuyla da kullanılabilir.

• Vakum borusunu, duyulur şekilde yerine oturana kadar toz haznesinin vakum ağzına itin.
• Kilit açma tuşuna basın ve vakum borusunu emme ağzından çıkarın.
• Motorlu yer süpürme başlığını duyulur şekilde yerine oturana kadar vakum borusunun üzerine itin.
• Kilit açma tuşuna basın ve motorlu yer süpürme başlığını vakum borusundan çıkarın.
• Oluk fırçası gibi aksesuarları, duyulur şekilde yerine oturana kadar toz haznesinin veya vakum borusunun vakum ağzına itin.

Şekil B

Şekil C

Şekil D

Akünün şarj edilmesi

Not

Cihaz, akü tam olarak şarj edilmemiş şekilde teslim edilir. Aküyü ilk kullanımdan önce tamamen şarj edin. Lütfen şarjlı süpürgeler için ekteki güvenlik bilgilerini dikkate alın.

Not

Performansa bağlı olarak standart bir USB fişi (C Tipi) veya şarj aleti (cihazla birlikte verilmez) kullanıldığında, şarj süresi kullanım talimatlarında belirtilenden farklı olabilir.

1. Cihazı, şarj etmek için teslimat kapsamındaki duvar braketine takın.
2. Şarj kablosunun her iki USB fişini de cihazın şarj portuna ve şarj aletine takın.
   Şarj aletini prize takın.
   Şarj işlemi sırasında LED'li akü kontrol ışığı yeşil renkte yanıp söner.

Şekil E

Şekil G

1. Cihaz tamamen şarj olduğunda LED'li akü kontrol ışığı 120 dakika boyunca sürekli yeşil yanar. Sonra LED söner.

Şarj kablosunun her iki USB fişini de cihazın ve şarj aletinin şarj portundan çıkarın.

Şarj aletini prizinden çıkarın.

Cihazı duvar braketinden alın.

Şekil H

Cihaz kullanıma hazırlır.

İşletme

LED gösterge

Aşağıdaki tabloda cihazdaki LED göstergelerin (yeşil ve kırmızı) anlamları açıklanmaktadır:

LED Açıklama
LED sürekli yeşil yanıyor.	Cihaz açılmıştır.
LED yanmıyor.	Cihaz kapalı.
Cihaz açıldığında LED ye-şil renkte yanıp söner.	Akü kapasitesi yaklaşık %10'da.
LED sürekli kırmızı yanıyor	Akü kapasitesi düşük, %5'in altında.
LED yeşil yanıp sönüyor	Akü şarj ediliyor.
LED 120 dak. sürekli yeşil yanıyor.Sonra LED söner.	Akü tamamen şarj edilmiş durumdadır.

LED Açıklama
LED kısa aralıklarla (30 sa- niye / 120 kez) kırmızı renkte yanıp söner.	Cihaz hata mesajı görüntü-lüyor. örneğin:Yer süpüreme başlığı-nın ve/veya vakum ka-nalının tıkanması.Akü/cihaz aşırı ısınmış veya aşırı soğutulmuş.

Vakum

DIKKAT

Cihazda zarar

Filtreler veya toz haznesi takılmaz veya doğru şekilde takılmazsa cihaz düzgün çalışmayabilir veya hasar görebilir.

Cihazı yalnızca tüm filtreler ve toz haznesi doğru şekilde takılmışsa kullanın.

Arızalı filtreler ve artık temizlenemeyen filtreler değiştirilmelidir.

1. İstenen aksesuarları monte edin, bkz. Bölüm Aksesuarların montajı.
2. Cihazın çalıştırılması:
3. Açma/Kapama şalterine basın.
4. İhtiyaca göre emiş gücünü kumanda alanındaki “+/-” tuşu ile ayarlayın.

Şekil I

Not

Cihazın 3 emiş kademesi vardır:

1 Eco modu Az miktarda tozu temizlemek için.

2 Standart mod: Günlük temizlik için.

3 Boost modu: Yüksek performanslı temizlik için maksimum güç (bu emiş gücü ayarı, akü kapasitesini diğer ayarlara göre daha hızlı tüketir).

Not

Cihaz açıldığında emiş gücü her zaman standart moddadır (kademe 2).

Şekil J

Aksesuarların değiştirilmesi

Aksesuarları değiştirin, bkz. bölüm Aksesuarların montajı

İşletimin sonlandırılması

1 Cihazı kapatın.

- Açma/Kapama şalterine basın.

Şekil I

DIKKAT

Cihazda zarar

Vakumlama işlemi bittikten sonra ön filtre ve ince filtre düzenli olarak temizlenmezse veya toz haznesi boşaltılmazsa vakum gücü kötüleşir ve cihaz bozulabilir.

Ön ve ince filtreyi en az haftada 1 kez temizleyin.

Toz haznesini en geç "MAX" işaretine ulaşıldığında boşaltın.

2 Vakum borusunu veya aksesuarları çıkarın.

3 Toz haznesini boşaltın.

- Kilit açma tuşuna basın. Toz haznesinin kapağı açılır.

- Toz haznesinin içeriğini bir çöp kovasına boşaltın.

Şekil K

4 Kapatmak için toz haznesi kapağını yerine oturana kadar yukarı itin.

5 Ön ve ince filtrenin temizlenmesi, bkz. bölüm Ön filtreyi, ince filtreyi ve toz haznesini temizleyin

6 Cihazı duvar braketine sabitleyin.

Şekil E

7 Aksesuarları duvar braketinde saklayın.

Şekil F

8 Cihazın şarj edilmesi, bkz. bölüm Akünün şarj edilmesi

Genel kullanım talimatları

• Cihaz ambalajı üzerinde teslimat kapsamında hangi aksesuarların bulunduğu gösterilir.
• Hassas bir alanda kullanmadan önce aksesuarı, göze çarpmayan bir alanda test edin.
• Üreticinin temizleme talimatlarını dikkate alın.
• Motorlu başlıkları vakum borusuna veya el cihazına bağlayın.
• Oluk fırçası gibi diğer aksesuar parçaları da menzili artırmak için el cihazına bağlayın veya doğradan vakum borusuna geçirin.

Motorlu yer süpürme başlığı

Sert zeminler ve halılar için idealdir.

Motorlu yer süpürme başlığı, halı dokusuna yapılan kirleri özellikle etkili bir şekilde temizler.

Derz süpürme başlığı

Kenarlar, derzler, radyatörler ve erişilmesi zor alanlar için.

2'si 1 arada mobilya fırçası

Kanepelerin ve hassas mobilyaların nazikçe temizlenmesi için. Aksesuar, ihtiyaca bağlı olarak düğmeye basılarak mobilya veya döşeme başlığı olarak kullanılabilir.

Taşıma

Akü, uluslararası taşımaya yönelik geçerli talimatlara uygun olarak test edilmiştir ve taşınabilir / gönderilebilir.

Depolama

DIKKAT

Nem oranı ve isi

Zarar görme tehlikesi

Akü paketini sadece hava neminin düşük olduğu iç mekanlarda ve 20°C altında depolayın.

Depolama süresince akü paketinin ekranında güncel şarj durumu görüntülenir.

Bakım ve koruma

Ön filtreyi, ince filtreyi ve toz haznesini temizleyin

DIKKAT

Cihazda zarar

Vakumlama işlemi bittikten sonra ön filtre ve ince filtre düzenli olarak temizlenmezse veya toz haznesi boşaltılmazsa vakum gücü kötüleşir ve cihaz bozulabilir.

Ön ve ince filtreyi en az haftada 1 kez temizleyin.

Toz haznesini en geç "MAX" işaretine ulaşıldığında boşaltın.

DIKKAT

Kısa devre tehlikesi

Toz haznesi elektrikli bileşenler içerir.

Toz haznesini, ön ve ince filtreleri suya batırmayın ve ıslak temizlemeyin.

Şekil O

Not

İnce filtreyi gözle görülür bir hasar varsa veya her 6 ayda bir değiştirin.

Not

Temizlik işlemine başlanmadan önce toz haznesinin boş olması gerekmektedir.

1 Cihazın kapatılması:

- Açma/Kapama şalterine basın.

Şekil I

2 Toz haznesinin çıkarılması:

- Toz haznesinin üzerindeki kilit açma tuşuna basın ve "kilit açık" sembolü yönünde çevirerek kilidini açın ve çıkarın.

DIKKAT

Cihazda zarar

Filtreyi temizlemek için cihaz 180 derece döndürülürse (ince filtre yukarı bakacak şekilde), ince tozlar motor bölümüne düşebilir ve cihaza zarar verebilir.

İnce filtreyi temizlerken/çıkarırken cihazı daima aşağı doğru tutun.

Şekil L

Şekil M

3 İnce filtrenin ve ön filtrenin çıkarılması:

• İnce filtreyi saat yönünün tersine döndürün ve çıkarın.
• Toz haznesi kapağını açmak için kilit açma tuşuna basın. Ön filtreyi aşağı doğru çekin ve toz haznesinden çıkarın.

Şekil N

4 Toz haznesinin, ön filtrenin ve ince filtrenin temizlenmesi.

• Eğer ön filtreye dolanmış iplikler veya saçlar varsa bunlar makas ile dikkatlice kesilerek çıkarılabilir.
• Ön ve ince filtreleri dikkatlice çöp sepetine vura-rak temizleyin.

Şekil P

• Toz haznesini bir bezle silin.
- Gerekirse ön ve ince filtreyi yumuşak bir bez veya fırçayla dikkatlice temizleyin.

Şekil Q

5 İnce filtreyi cihaza takın.

- Yerine doğru oturup oturmadığını kontrol edin.

6 Ön filtreyi toz haznesine yerleştirin.

- Yerine doğru oturup oturmadığını kontrol edin.

7 Toz hanesinin takılması:

- Toz haznesini cihazın üzerine yerleştirip "kilit" sembolü yönünde çevirin. Yerine doğru oturup oturmadığını kontrol edin.

Çıkış hava filtresinin temizlenmesi

DIKKAT

Kısa devre tehlikesi

Cihaz kafasında elektrikli bileşenler vardır.

Çıkış hava filtresini suya batırmayın ve ıslak temizleme- yin.

Not

Çıkış hava filtresi dışarıya temiz bir hava çıkışı sağlar.

• Gözle görülür bir şekilde kirliyse çıkış hava filtresini temizleyin.
• Çıkış hava filtresini gözle görülür bir hasar varsa veya her 6 ayda bir değiştirin.

1 Cihazın kapatılması:

- Açma/Kapama şalterine basın.

Şekil I

2 Çıkış hava filtresinin çıkarılması:

• Çıkış hava filtresi kapağını sökerek cihazdan çıkarın.
• Çıkış hava filtresini kapaktan çıkarın.

Şekil R

3 Çıkış hava filtresinin temizlenmesi:

- Çıkış hava filtresini hafifçe vurarak temizleyin veya çok kirliyse yumuşak bir bez veya fırça kullanarak kapakla birlikte dikkatlice temizleyin.

- Şekil S

4 Çıkış hava filtresinin yerleştirilmesi:

- Çıkış hava filtresini ve kapağını birbirine takın ve cihaz kafasına vidalayın. Yerine doğru oturup oturmadığını kontrol edin.

Motorlu yer süpürme başlığının temizlenmesi

1. Cihazı kapatın.

2. Açma/Kapama şalterine basın. Şekil I

3. Aksesuarları çıkarın.

DIKKAT

Kısa devre tehlikesi

Motorlu yer süpürme başlığı elektrikli bileşenler içerir. Motorlu yer süpürme başlığını suya batırmayın ve ıslak temizlemeyin.

1. Motorlu yer süpürme başlığını temizleyin.

a Kilit açma düğmesini "kilit açık" sembolü yönünde kaydırın ve fırça merdanesini çıkarın.

Şekil T

b Kiri örneğin bir fırça ile giderin. Dolaşık iplik veya saçlar makasla dikkatlice kesilebilir.

c Fırça açıklığını bir bez veya yumuşak bir fırça ile dikkatlice temizleyin.

Şekil U

d Fırça merdanesinin fırça açıklığının içine yerleştirin, aşağı bastırın ve yerine oturmasını sağlayın. Yerine doğru oturup oturmadığını kontrol edin.

Şekil V

Arıza durumunda yardım

Arızaların sebepleri çoğu zaman aşağıdaki genel bakış yardımıyla kendiniz giderebileceğiniz kadar basittir. Kararsızlık durumunda veya burada adı geçmeyen arızalarda lütfen yetkili müşteri hizmetlerine başvurun.

Cihaz çalışmıyor

Akü boş.

- Aküyü şarj edin.

Cihaz çekmiyor

İnce filtre takılmamış veya doğru şekilde takılmamış.

- İnce filtreyi takın.

- İnce filtrenin doğru şekilde yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol edin.

Akü şarj edilmiyor

Şarj soketi / şebeke fişi doğru bağlanmamış.

- Şarj soketi / şebeke fişi doğru bağlayın.

Soket arızalı.

- Soketin çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

Yanlış şarj aleti kullanılıyor

- Doğru şarj aletini kullandığınızdan emin olun.

Şarj süresi değiştirildi

USB fişi (Tip C) veya şarj aletinin kullanılması teslimat kapsamı dışındadır.

- Belirtilen şarj süresi için teslimat kapsamına dahil olan USB fişini (Tip C) / şarj aletini kullanın.

LED kısa aralıklarla kırmızı renkte yanıp sönüyor / cihaz çalışırken duruyor / cihazın vakum gücü zayıf Aksesuarlar, toz haznesindeki vakum ağzı veya vakum boruları tıkalı.

- Blokajı / tıkanıklığı uygun bir yardımcı araç ile giderin. Akü/cihaz aşırı ısınmış veya aşırı soğutulmuş.

- Cihazı kapatın ve akım beslemesinden ayırın.

- Akü sıcaklığı / cihaz sıcaklığı normale dönene kadar bekleyin.

Toz haznesi dolu.

- Toz haznesini boşaltın.

Filtreler kirli.

- Filtreleri temizleyin.

Fırça merdanesi tıkanmış.

- Tıkanıklıkları giderin.

İnce filtre hızla kirleniyor/tozlanıyor

Ön filtre takılmamış.

- Öl filtreyi yerleştirin.

Toz haznesi yerleştirilemiyor.

Filtre ünitesinin parçaları tam değil.

- Filtre ünitesinin (ön filtre ve ince filtre) eksiksiz olup olmadığını kontrol edin.

Anormal motor gürültüsü

Aksesuarlar, toz haznesindeki vakum ağzı veya vakum boruları tikalı.

- Tıkanıklığı, uygun bir yardımcı madde ile giderin.

Teknik bilgiler

Elektrik bağlantısı

Akü gerilimi	V	21.6
Nominal güç	W	250
Akü paketi tipi	Li-ION
Şarj aleti	USB-C
Model	HX20WPD-C001-AG

Şarj aleti nominal voltajı	V	100 - 240
Frekans	Hz	50 - 60
Akü tamamen boşaldığında şarj ol- min ma süresi		240

Koruma sinifi

□

II

Cihaz performans verileri

Hazne içeriği	1	0,4
Akü şarji tam doluyken yer süpür-me başlığı ile çalışma süresi
Eco/Standard/Boost	min	36/20/9

Boyutlar ve ağırlıklar

Ağırlık (aksesuarlar hariç)

kg

<2.4

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

Innehåll

Allmän information 42

Säkerhetsinformation för batterisug 58