DBE 250 R - Elektrikli matkap Eibenstock - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DBE 250 R Eibenstock

TR Orjinal Kullanma Kılavuzu ...... Sayfa 140

SA ____ دلي____ الالاست EXP ____ 153

Önemli talimatlar ve uyarılar makine üzerinde sembollerle etiketlenmiştir:

Makinayi kullanmadan önce kullanıcı kılavuzunu okuyunuz

Tehlikesiz ve uygun ortamda çalışınız

Kullanıcı makinayı kullanırken, güvenlik tedbirlerini almalıdır.

Kendinizi korumak için aşağıdaki koruyucu önlemleri almanız önerilir:

Koruyucu Gözlük kullanınız

Baret kullanınız

Kulaklık kullanınız

Koruyucu Eldiven kullanınız

Koruyucu Ayakkabı kullanınız

Uyarı işaretleri

Tehlikeli bölge

Elektrik tehlikesi

Sıcak yüzey

Çatlama -Kesilme Tehlikesi Uyarısı

Teknik veriler

EBM 250/2 RP KAROT MAKİNASI

Voltaj:	230 V ~
Motor gücü: 2500 W
Amper:	11,5 A
Frekans:	50 / 60 Hz
Max. Delme çapı:	250 mm
Uç girişi:	114 " UNC
Koruma sınıfı: I
Koruma derecesi:	IP 20
Ağırlık:	10,5 kg
Frekans Ayari	EN 55014 ve EN 61000
Sipariş numarası	0352H000

Vites	Devir hızı	Delme çapı
I 360 d/dk	250 mm
II 850 d/dk	152 mm

Opsiyonel Aksesuarlar:

Artikel	Bestell Nr.
Karot Sehpası BST 250	09631000
Sabitleme Pimi	35720000
Bakır Pulu	35450000
Adaptör 1 1⁄4" i - 1⁄2" i	35116000
Hızlı sabitleme ünitesi	35730000
Su Basınç Pompası 10 l Metal	35810000
Islak ve Kuru Süpürge DSS 25 A	09915000
Islak ve Kuru Süpürge DSS 25 M	09917000
Delme Kapasitesi ∅60 – 252 mm
Delme Ucu Uzantısı

Sipariş Kapsamı

Karot Makinası EBM 250/2 RP. Bir karton kutu içerisinde, PRCD emniyet koruma şalteri, 1 adet SW 32 anahtar ve 1 adet SW 41 fişi, - küresel vana ve hortum, kullanma kılavuzu içerir.

Kullanım Amacı

Karot matkap EBM 250/2 RP kullanımı sadece profesyonel personel tarafından çalıştırılabilir. Delme işlemlerini gerçekleştirebilmek için malzemeyi (örneğin; beton ve taş) ıslatarak çalışılmalıdır.

Sadece Hızlı sabitleme ünitesi ile birlikte kullanılabilir.

Bu makina ile güvenli ve tehlikesiz bir şekilde çalışmak isterseniz, dikkatle kullanım kılavuzunu okuyun ve kesinlikle onun talimatları dışına çıkmayınız.

Buna ek olarak, güvenlik talimatları broşürünü okuyunuz ve ilk kullanımdan önce bu talimatlar ile pratik yapınız. Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklayın.

Makinanın kablosu kullanım sırasında zarar görmüş ise, hasarlı kabloya dokunmadan Makinayı hemen fişden çekiniz. Hasarlı elektrik kablosu ile aleti asla kullanmam-yınız.

Delme işlemlerinde önce mutlaka duvarda/tavanda, gaz ve su hatlarının olup olmadığını tespit ediniz. Gerekirse metal algılama sistemleri kullanınız.

Deliğin tam konumunu belirlemek için gerekirse yapının sorumlu mühendisine danışınız. Tavan delme ve diğer tüm işlemlerinizde sabitleme dübellerinin sağlamlığından kesinlikle emin olunuz aksi halde karot makinası yere düşebilir.

Makinayı su alabileceği yerlerde bırakmamaya dikkat ediniz.

• Patlama tehlikesi olan bir ortamda Makinayı kullanmayınız.
• Seyyar merdiven üzerinde çalışma yapmayınız.
• Asbest içeren malzemelerde delme işlemleri yapmayınız.
• Aleti sakın kablosundan tutarak taşımayınız ve her kullanımdan önce makinayı, kabloyu ve prizi kontrol ediniz. Hasarları sadece yetkili servise tamir ettiriniz. Makina kapalı konumundaiken kablosunu prize takınız.
• Alet üzerinde manipülasyonlara izin verilmez.
• Makinayı sadece uzmanların gözetimi altında çalıştırınız. Makina gözetim altında değil ise, kurma veya aksesuar montajlama işlemleri yapılacaksa, fişini çekiniz ve şalterinin kapalı olup olmadığını kontrol ediniz.
• Makina belirsiz sebeplerden dolayı durur ise (örneğin elektrik kesintisi) hemen şalterini kapalı konumuna getiriniz, gözetim altında değilken, birden çalışmasını önlemiş olursunuz.
• Makinanın gövdesi, şalteri yada kablosu zarar görmüş ise, sakın çalıştırıp kullanmayınız.
• Elektrikli el aletleri sürekli bir uzman tarafından kontrol edilip makinaların vaziyetlerini tespit etmesi gerekir.

• Kabloyu sürekli makinanın delme işlemi yapılmadığı, arka tarafından tutunuz.

• Makinayı bütün uygululamalarda kullanırken, motoru ve elektrik aksamları soğutucu sıvı ile temas etmemesi lazım.
  ■ Başaşağı işlemlerde sadece uygun önlemler alarak çalışınız.

• Delme işlemine ara verdikten sonra makinayı tekrar çalıştırmadan önce makinanın, serbest dönmesinden emin olduktan sonra çalıştırınız.
  ■ Dönen parçalara dokunmayınız.
  ■ 16 yaşından küçükler bu makinayı kullanamaz.
• Kullanıcı ve kullanıcıya yakın olan kişiler, uygulama esnasında güvenlik önlemleri almalılardır, Koruyucu; Gözlük, Baret, Kulaklık, Eldiven ve Ayakkabı giyinilmesi şarttır.

- Dikkatli ve Konsantrasyonunuzu bozmadan çalışınız. Dikkatiniz ve Konsantrasyonunuz dağılmış ise, sakın Makinayı kullanmayınız.

Daha fazla güvenlik talimatları için, ekteki bilgileri takip ediniz.

Matkap Teçhizatı Montajı

98 79,5 41,3 10 M8x16

EBM 250/2 RP, 4 M8 altıgen soket başlı vida kullanılarak dişli kutusunun tabanındaki mat-kap standına bağlanır. Makineyi yalnızca hassas kılavuzlarla donatılmış sabit bir mat-kap standına yerleştirin ve makine ekseninin matkap standı sütununa paralel hi-zalandığından emin olun. Sadece yeterince sağlam olan matkap sehpaları kullanınız. Bir su toplama halkasının kullanılması önerilir.

Elektrik bağlantısı

EBM 250/2 RP koruma sınıfı l'de tasarlanmıştır. Operatörü korumak için, makine yalnızca bir kaçak akım cihazı mevcutsa çalıştırılabilir. Bu nedenle, cihaz standart olarak kabloya entegre edilmiş bir kaçak akım devre kesi-cisi (PRCD) ile birlikte tedarik edilir.

Dikkat!

■ PRCD devre kesici suya daldırılmamalıdır
- Makineyi açarken ve kapatırken PRCD devre kesicisini kullanmayın
- Çalışmaya başlamadan önce, TEST düğmesine basarak düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin

Devreye almadan önce, şebeke voltajının ve şebeke frekansının tip etiketindeki spesifikasyonlara uygun olduğunu kontrol edin. Gerilim +%6 ve - %10 sapmalarına izin verilir. Sadece koruyucu topraklama iletkenine ve yeterli kesite (min. 2,5 mm²) sahip 3 damarlı bir uzatma kablosu kullanın Çok küçük bir kesit, aşırı güç kaybına ve makine ile kablonun aşırı ısın-masına neden olabilir.

Su bağlantısı

Karot ucu su ile yeterince soğutulmazsa, elmas segmentler ısınabilir ve bu da elmas segmentlerin hasar görmesine ve zayıflamasına neden olabilir. Bu nedenle karot ucunun soğutma sisteminin tıkanmamasına her zaman dikkat edilmelidir.

Matkaba su sağlamak için aşağıdaki işlemleri yapınız:

• GARDENA fiş nipelini kullanarak makineyi su kaynağına veya basınçlı bir su tankına bağlayın.
• Makineyi sadece temiz su ile çalıştırınız ve yeterli su beslemesi olduğundan emin olunuz, çünkü makine kuru çalıştırılırsa contalar zarar görür.
• Dikkat! Maksimum su basıncı 3 bar'ı geçmemelidir!
• Segmentlerin yeterince soğutulduğundan emin olun. Sondaj suyu temizse yeterli soğutma sağlanır.
• Yeni açılan delik genişletilecekse, yeterli soğutma suyu akışını sağlamak için kapatılmalıdır.
  ■ Baş üstü çalışırken daima bir su toplama halkası kullanın.
• Su sistemini boşaltın Donma riski varsa su sistemini kapatın.

Vites değiştirme

EBM 250/2 RP, yağ banyosu içinde mekanik 2 vitesli bir şanzıman ile donatılmıştır. Makinenin hızı delme çapına uyarlanır (ayrintılar için cihaz özelliklerine bakın). Bunu yapmak için, vites anahtarı daha hızlı veya daha yavaş vitesse çevrilir. Hız sadece makine dururken değiştirilebilir; çalışma milini hafifçe döndürerek vites değiştirme işlemini desteklemek gerekebilir.

Uyarı!

• Asla güç kullanmayın ve sadece makine çalışırken veya dururken değiştirin!
• Değiştirmek için pense veya çekiç gibi aletler kullanmayın!

Uçları

1/4" UNC iç dişe sahip elmas karot uçları doğrudan iş miline vidalanabilir. R ½" dış dişli karot uçları için adaptörler aksesuar olarak mevcuttur. Sadece delinecek malzemeye uygun karot uçları kullanılmalıdır. Sadece

yuvarlak ve deforme olmamış karot uçları kullanıldığında karot matkabı korunur. Elmas segmentlerin karot uç gövdesinden yeterli boşluğa sahip olduğundan emin olunuz.

Uç değişimi

Dikkat!

Alet ağırdır ve kullanım sırasında veya taşlama sırasında çok sıcak olabilir. Segmentlerde yanık, kesik, çatlak veya ezilme riski vardır. Bu nedenle aleti değiştirirken daima koruyucu eldiven kullanınız.

Matkap mili sağdan dişli olarak donatılmıştır.

Karşı tutucu olarak daima matkap milinin üzerine yerleştirilmiş bir açık uçlu anahtar SW 32 kullanınız.

Karot ucu hiçbir koşulda (çekic) darbeleriyle gevşetilmemelidir, çünkü bu karot matkabına zarar verebilir.

Matkap milinin dişlerine biraz su geçirmez gres sürülmesi ve mil ile matkap ucu arasına bakır bir halka takılması, matkap ucunun gevşetilmesini kolaylaştırır.

Sondaj Ünitesinin Kullanılması

Makineyi güvenli bir şekilde çalıştırmak için aşağıdaki talimatları izleyin:

Kullanım yeri hakkında bilgi

• Çalışma alanını iş sürecini engelleyebilecek tüm engellerden arındırın.
• Çalışma alanında yeterli aydınlatma sağlayın.
  Güç kaynağına bağlantı için belirtilen koşullara uyunuz.
• Elektrik kablolarını, aletin kablolara zarar veremeyeceği şekilde döşeyin.
• Çalışma alanını her zaman iyi bir şekilde görebildiğinizden emin olunuz. Gerekli tüm kontroller ve güvenlik cihazları her zaman erişilebilir olmalıdır.
• Kazaları önlemek için diğer insanları çalışma alanınızdan uzak tutun.

Kullanım ve bakım için gerekli alan

Mümkünse, güvenli bir şekilde çalışabilmeniz ve bir arıza durumunda derhal müdahale edebilmeniz için makineyi çalıştırmak ve bakımını yapmak için yaklaşık 2 metrelik bir açıklık bırakın.

İşlem öncesi Hazırlık

- Blokları delerken, bu blokların iyi sabitlendiğinden ve sabitlendiğinden emin olun.

• Yük taşıyan parçalarda sondaj yapmadan önce statiğin ihlal edilmediğinden emin olun. Planlamadan sorumlu uzmanların talimatlarına uyun.
• Sondaj sırasında gaz, su veya elektrik borularının hasar görmediğinden emin olun.
• Duvarları veya zemini delerken makinenin metal parçalarına dokunmadığınızdan emin olun. Bu alanlarda güç kabloları su altında olabilir.
• Matkap çekirdeğinin düşmesi durumunda kimsenin yaralanmadığından veya nesnelerin zarar görmediğinden emin olun. Çalışma alanını temizleyin ve emniyete alın.
• Düşmesi halinde hasara yol açabilecek matkap göbeğini tutmak için uygun bir cihaz takın.
• Matkap ucunun uygun şekilde sabitlendiğinden emin olunuz.
• İşlenecek malzemeye bağlı olarak doğru aleti kullanın.

Sondaj standının Sabitlenmesi

EBM 250/2 RP elmaslı karot makinesi sadece bir karot standına monte edilmişse çalıştırılabilir. Matkap standı teslimat kapsamına dahil olmadığını, bazı önemli montaj seçeneklerine dikkat çekmek isteriz. Matkap standının kullanım talimatlarına uyulmalıdır.

Vakumlu montaj için yeterince yüksek bir vakumun (min. - 0,8 bar) mevcut olduğundan emin olun. Contalar aşınmış olmamalıdır.

Dikkat! Duvar ve tavan delikleri için uygun değildir!

Tesviye vidasının, vakumu bozmamak için sadece belirli bir noktaya kadar sökülebileceğini unutmayın.

En yaygın kullanılan sabitleme yöntemi dübel sabitlemedir.

Mümkünse metal dübel kullanın. Dübel çapı 12 mm'den küçük olmamalıdır.

• Delme ünitesini doğru şekilde sabitlemek için sabitleme setine ihtiyacınız vardır (sipariş no. 35720000).
  ■ 16 mm çapında, 50 mm derinliğinde bir delik açın ve tozu temizleyin.
• Bir dübel yerleştirin ve ayar aleti yardımıyla yayın.
• Dişli çubuğu dübelin içine vidalayınız.
• Delme ünitesini tabanındaki yivli delik ile dişli çubuğun üzerine yerleştirin.
• Diski üstüne yerleştiriniz ve kelebek somunu tamamen sıkınız.
• Taban plakasındaki dört vidayı kullanarak delme ünitesini ayarlayın.

Delme

Dikey olarak delin

■ PRCD'yi Açık konuma getirin.
- Su beslemesini açın.
- Matkap ucu yüzeye temas etmeden motoru çalıştırın.
- Karot ucunu yüzeye değene kadar indirmek için kolu çeviriniz.

• Karot ucunu tam olarak ortalamak için, kesme derinliğinin ilk santimetresinde ilerleme hızını düşük tutunuz.
• Daha sonra daha hızlı delebilirsiniz. Delme hızı çok düşükse, performans sınırlı olacaktır. Delme hızı çok yüksekse, elmas segmentler hızla körelir.

Açılı delme

• Sütunu 90°'de kilitleyen taban plakasındaki vidayı çıkarın.
• Kolonun tabanındaki iki vidayı gevşetin ve kolonu istediğiniz açıya döndürün.
  ■ İki vidayı tekrar sıkın.
• Başlangıçta çok yavaş delin, çünkü taç malzemeye sadece kesme yüzeyinin bir kısmıyla ulaşır. Çok hızlı veya çok fazla basınçla de-lerseniz, taç çalışabilir.

Delme sırasında ilerleme hızının çok yavaş olduğunu, daha fazla güç uygulamanız gerektiğini ve delme deliğinden gelen suyun berrak olduğunu ve metal kıymıkları içerğini fark ederseniz, inşaat demirine çarptınız demektir.

İnşaat demirini kolayca kesmek için matkap ucundaki basıncı azaltın.

İnşaat demirini kestikten sonra matkap ucundaki basıncı tekrar artırabilirsiniz.

Matkap ucu uzatması

Karot ucunuzun etkin uzunluğundan daha derin delmeniz gerekiyorsa:

• Başlangıçta yalnızca karot ucunun etkin uzunluğunun izin verdiği kadar delin.
• Karot makinesini hareket ettirmeden tacı çıkarın ve karot ucunu delikten çıkarın.
• Tepeyi sondaj deliğine geri itin.

Karot ucu ile motor arasına uygun bir uzatma vidalayınız. Karot ucu tutucusu 1 ^1/4 " ise, karot ucunun daha kolay serbest bırakılması için bakır halkaları unutmayınız.

Aşırı yük koruması

Operatörü, motoru ve matkap ucunu korumak için EBM 250/2 RP mekanik ve elektronik aşırı yük koruması ile donatılmıştır.

Mekanik: Bir güvenlik kavrama vasıtasıyla matkap uçu ani bir sıkışmada Motordan/Makinadan kendisini Bloke eder.

Elektronik: Operatörü uyarmak için, Motor kapağı üzerinde aşırı yük göstergesi görevi alan bir LED yer almaktadır. Boşta iken ve normal yük altında iken, LED yanmaz. Aşırı yüklenme sırasında LED kırmızı yanar. Bu durumda makinayı rahat-

latmak gerekir. Eğer kırmızı yanan LED farkedilmezse, bir zaman sonra makinanın elektronik koruması devreye girer ve kendi kendini bağımsız bir şekilde kapatır. Makina ka-pandıktan sonra makinayı daha rahat bir konuma getirip tekrar şalterini kullanarak çalıştırabilir ve işlemlerinize devam edebilirsiniz.

Termal: Motor termo koruma elementi ile kalıcı tıkanıklık durumunda makinanın yanmasını engeller. Yine kullanıcı aşırı yük göstergesi ile uyarılır. Maksimum sıcaklığa ulaştıktan kısa bir süre sonra gösterge kırmızı renkte yanıp söner. Böyle bir durumda makina yine kendi kendini kapatır ve minimum 2 dakika soğuduktan sonra tekrar çalışabilir vaziyete geçer. Soğuma süresi, motorun ısınmasından ve çalışma ortamının sıcaklığından kaynaklanabilir.

Emniyet debriyajı

Kaymalı debriyaj şokları ve aşırı yükleri absorbe etmek için tasarlanmıştır. İşlevselliğini korumak için 2 saniyeden fazla kaymamalıdır. Aşırı aşınma durumunda, yetkili bir uzman servis tarafından değiştirilmelidir.

Segment fraksiyonu

Delme işlemi sırasında bir elmas segmenti, takviye parçaları veya benzerleri gevşerse ve bunun sonucunda matkap ucu bloke olursa, delme işlemi iptal edilmelidir. Aynı merkezde yeni bir delik açınız. Çap 15 ila 20 mm daha büyük olmalıdır. Deliği aynı çapta başka bir karot ucu ile bitirmeye çalışmayınız!

Delme işleminden sonra

Delme işleminizi bitirdiğseniz:

• Kesici ucu delikten çıkartınız.
• Makinayı kapatınız. Makinanın şalterini kulanınız, sakın PRCD şalterini kullanmayınız kapatmak için.
• Su hattını kapatınız.

Kesici uçtan çekirdeği çıkarınız, eğer içinde kalır ise

• Eğer mümkün ise kesici ucu makinadan sökünüz.
• Kesici ucu dikey konumunda koyunuz.
• Boruya çekiçin sapı ile hafifçe vurunuz (içindeki malzeme düşene kadar). İçindeki malzemeyi çıkarmak için kesici ucu duvara ya da yere çarpmayın, aksi halde içindeki malzeme eğilmelerden dolayı çıkmaz ve kesici uc bir daha kullanılamaz hale gelir.

Delinmiş malzemeyi duvardan çıkarma

Delinmiş malzemeyi bir çubuk ile kırınız. Bir pens ile delinmiş malzemeyi çıkarmaya çalışınız veya delinmiş malzemeyi deliniz ve bir dübel yerleştirerek uzun bir vida aracılığı ile duvardan malzemeyi ćekebilirsiniz.

Bakım ve Onarım

Bakım veya onarım çalışmalarına başlamadan önce da- ima elektrik fişini çekin!

Onarımlar yalnızca eğitimleri ve deneyimleri nedeniyle bu konuda kalifiye olan uzmanlar tarafından gerçekleştirilebilir. Her onarımdan sonra cihaz kalifiye bir elektrik teknisyeni tarafından kontrol edilmelidir.

Elektrikli el aletinin tasarımı, minimum bakım ve onarım gerektirecek şekilde yapılmıştır. Ancak aşağıdaki noktalara her zaman dikkat edilmelidir:

• Delme işlemini tamamladıktan sonra karot makinesini temizleyiniz ve sterilize ediniz. Ardından matkap milinin dişlerini gresleyiniz. Havalandırma delikleri her zaman temiz ve açık olmalıdır. Temizlik sırasında karot makinesinin içine su girmemesine dikkat ediniz.
• Şanzıman yağı ilk 150 saatlik çalışmadan sonra değiştirilmelidir; şanzıman yağının değiştirilmesi şanzımanın kullanım ömrünü kat kat artırabilir.
• Yaklaşık 200 çalışma saatinden sonra karbon fırçalar kalifiye bir elektrikçi tarafından kontrol edilmeli ve gerekirse değiştirilmelidir (sadece orijinal karbon fırçalar kullanılabilir).
• Şalterleri, kabloları ve fisleri üç ayda bir kalifiye bir elektrikçi tarafından kontrol edin.

Müşteri hizmetlerimiz onarım, bakım ve yedek parça temini ile ilgili sorularınızda size yardımcı olacaktır.

EIBENSTOCK uygulama danışmanlığı ekibi, ürünlerimiz ve aksesuarları hakkında herhangi bir sorunuz olduğunda size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır.

Çevre Koruma

Atık bertarafı yerine hammadde geri kazanımı

Nakliye esnasında makinanın hasar görmemesi için sağlam bir ambalaj içerisinde teslim edilmelidir. Makina, ekipmanlar ve ambalaj geri dönüşebilir malzemelerden yapılmıştır/üretilmiştir.

Makinanın plastik parçaları geri dönüşüme uygun işaretlidir ve üretimde kullanılan malzemeler çevreyi korur maddeler.

Gürültü / Titreşim

Makinanın sesi/gürültüsü EN 62841-3-6'e göre ölçülür. İş yerinde ses basıncı seviyesini 85dB (A) aşabilir, bu durumda Operatör için gürültü kontrol tedbirleri alınmalıdır.

İşitme koruması takın!

Kömür Otomatik Kapanma sağlar

Makinayı ve motoru korumak için, özel kömürler ile donatılmıştır, bu kömürler bitişe yakın otomatik kapanma sağlar.

Bu durumda her iki kömürüde bir uzman tarafından değiştiriniz orjinal olması şartı ile.

BASİT ARIZA VE KULLANIM HATALARI

Arıza durumunda makineyi kapatın ve güç kaynağından ayırın. Makinenin elektrik sistemi üzerindeki çalışmalar yalnızca kali-fiye bir elektrikçi tarafından gerçekleştirilebilir.

Sorun Giderme

Hata	Olası neden	Çare
Cihaz çalışmıyor	Şebeke güç kaynağı kesildi	Başka bir elektrikli cihaz takın, işlevini kontrol edin
	Arızalı şebeke kablosu veya fişi	Kalifiye bir elektrikçi tarafından kontrol ettirin ve gerekirse değiştirin
	Anahtar arızalı	Kalifiye bir elektrikçi tarafından kontrol ettirin ve gerekirse değiştirin
	PRCD şalteri kapalı	PRCD anahtarını açın (RESET)
Motor çalışıyor - matkap ucu dön-müyor	Şanzıman arızalı	Cihazın yetkili bir servis tarafından onarılmasını sağlayın
Delme hızı azalır	Su basıncı/su akışı çok yüksek	Su miktarının düzenlenmesi
	Arızalı matkap ucu	Matkap ucunda hasar olup olmadığını kontrol edin ve gerekirse değiştirin
	Şanzıman arızalı	Cihazın yetkili bir servis tarafından onarılmasını sağlayın
	Cilalı matkap ucu	Su ile durulama yaparken matkap ucunu bileme taşı üzerinde bileyin
Motor kapanır	Cihaz durma noktasına gelir Kılavuz cihaz düz
	Cihaz çok sıcak - motor aşırı yük koruması devreye girdi	Cihazı boşaltın ve düğmeye basarak tekrar çalıştırın
	Karbon fırçalar aşınmış - karbon kesmesi kapanır	Her iki karbon fırçanın da kalifiye bir elektrikçi tarafından değiştirilmesini sağlayın
Şanzıman gövdesinden su sızıntısı	Mil contaları arızalı	Cihazın yetkili bir servis tarafından onarılmasını sağlayın

Garanti

Genel Teslimat Hüküm ve Koşullarımız uyarınca, şirketlerle yapılan ticari işlemlerde maddi kusurlar için 12 aylık bir garanti süresi geçerlidir (fatura veya irsaliye ile kanıt).

Bu, doğal aşınma ve yıpranma, aşırı kullanım veya yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlar için geçerli değildir. Malzeme veya üretim hatalarından kaynaklanan hasarlar, onarım veya değiştirme yoluyla ücretsiz olarak giderilecektir. Şikayetler sadece cihazın tedarikçiye veya Eibenstock yetkili atölyesine sökülmemiş halde gönderilmesi durumunda kabul edilebilir.

AB Uygunluk Beyani

Tek sorumlu olarak “Teknik veriler” bölümünde tanımlanan ürünün aşağıdaki norm veya normatif belgelere uygunluğunu beyan ederiz:

EN 62841-1:2016-07

yönetmelik hükümleri uyarınca 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG

Teknik belgelerin bulunduğu merkez (2006/42/EG):

Değişiklik haklarımız saklıdır.