DWST08061 - Aydınlatma DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DWST08061 DEWALT

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 90

Bir DEWALT aleti seçtiniz. Uzun süreli deneyim, sürekli ürün geliştirme ve yenilik DEWALT markasının profesyonel elektrikli alet kullanıcıları için en güvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini sağlamaktadır.

Teknik Özellikleri

	DWST08061
Tip 1
Batarya tipi Li-İyon
Voltaj V	DC 18
Lümen
	Düşük - 500
Mafsallı Başlıklı LED lm	Orta - 1000
	Yüksek - 2000
Ağırlık (bataryasız) kg 4.83
Önerilen çalışma sıcaklıkları
Minimum 4 °C (39,2 °F)
Maksimum 40 °C (104 °F)

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak için, kullanım kılavuzunu okuyun.

Tanımlar: Güvenlik Talimatları

Aşağıdaki tanımlar her işaret sözcüğü ciddiyet derecesini gösterir. Lütfen kılavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TEFLIKE: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yarlanma ile sonuçlanabilecek çok yakın bir tehlikeli durumu gösterir.

UVARI: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yarlanma ile sonuçlanabileceği potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.

DIKKAT: Engellenmemesi halinde önemsiz veya orta dali yaralanma ile sonuçlanabileceği potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.

İKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile ilişkisi olmayan durumları gösterir.

Elrik çarpması riskini belirtir.

Yehun riskini belirtir.

Lambalar İçin Özel Güvenlik Önlemleri

UYARI: Lambayı bilerek veya yanlışlıkla herhangi in gözü ışık gelecek şekilde yerleştirmeyin.

Ciddi göz yaralanmalarına neden olabilir.

UYARI: Yangın tehlikesi. Lamba veya şarj cihazını yatı sıvılar, gazlı veya patlayıcı ortamlar yakınında kullanmayın. İç kivılcımlar dumanı tutuşturup yaralanmalara neden olabilir.

Çalışma Lambaları İçin Ek Güvenlik Kuralları

UYARI: Yangın riskini azaltmak için lamba çalışırken veya şürksında merceklerin yakınına ya da üzerine herhangi bir şey koymayın.

DIŞKAT: Açma/Kapama düğmesinin yakınına herhangi bir mıknatis koymayın. Çalışma lambası düğmesinin çok yakınında bulunan güçlü bir mıknatis düğmeyi açabilir.

• Elektrik çarpması riski. Yağmura maruz bırakmayın. Kapalı yerlerde muhafaza edin.
• Çalışma lambasını herhangi bir sıviya daldırmayın.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişi gözetiminde cihazın kullanımı hakkında bilgi verilmeksizin, fiziksel (çocuklar dahil), duyusal veya zihinsel kapasitesi sınırlı veya yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından kullanılmamalıdır.
• Çalışma lambasını kullanmadan önce çalışma lambası, şarj cihazı ve batarya üzerindeki tüm talimatları ve uyarıcı işaretleri okuyun.
• Çalışma lambasını kullanılmadığında kapalı bir yerde muhafaza edin. Çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
• Çalışma lambasını her türlü ısı kaynağından uzağa yerleştirin.
• Çalışma lambasını sökerek parçalarına ayırmayın. Servis veya onarım gerektiğiinde yetkili bir servis merkezine başvurun. Yanlış yeniden takma elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.
• Herhangi bir temizlik yapmadan önce çalışma lambasındaki bataryayı çıkarın. Bu, elektrik çarpması riskini azaltır.
• Tamponun içindeki alüminyum kasanın sıcaklığı yüksektir. Sıcak yüzeyle temas etmemeye özen gösterin.

Diğer Riskler

İlgili güvenlik düzenlemelerinin uygulanması ve güvenlik cihazlarının kullanılmasına rağmen, bazı risklerden kaçınmak mümkün değildir. Bunlar:

• İşitme kaybı.
• Sıçrayan parçacıklar kaynaklı yaralanma riski.
• Çalışma sırasında ısınan aksesuarlardan kaynaklanan yanık tehlikesi.
• Uzun süreli kullanımdan kaynaklanan yaralanma riski.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

Şarj cihazları

DEWALT şarj cihazları herhangi bir ayar gerektirmez ve çalıştırılması mümkün olduğunca kolay olacak Şekde tasarlanmıştır.

Aküler Şarj Aletleri/Şarj Süreleri (Dakika)***
Kat. # V	DC	Ah Ağırlık (kg)		DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119
DCB546	18/54	6,0/2,0	1,08	60	270	170	140	90	80	40	60	90	X
DCB547	18/54	9,0/3,0	1,46	75*	420	270	220	135*	110*	60	75*	135*	X
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,46	120	540	350	300	180	150	80	120	180	X
DCB181	18	1,5	0,35	22	70	45	35	22	22	22	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/45**	60/40**	60/40**	60	120
DCB183/B/G	18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	30	30	30	60
DCB184/B/G	18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/60**	75/50**	75/50**	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	22	22	22	40
DCB187	18	3,0	0,54	45	140	90	70	45	45	45	45	45	90
DCB189	18	4,0	0,54	60	185	120	100	60	60	60	60	60	120
DCBP034	18	1,7	0,32	27	82	50	40	27	27	27	27	27	50

*Veri kodu 201811475B veya sonrası
**Veri kodu 201536 veya sonrası
***Batarya şarj süreleri şablonu yalnızca bilgi verme amacıyla sunulmuştur, şarj süreleri, bataryaların sıcaklığına ve durumuna bağlı olarak değişir.

Elektrik Emniyeti

Elektrik motoru sadece tek bir voltaj için tasarlanmıştır. Her zaman batarya voltajının, aletin üretim etiketinde voltajla aynı olup olmadığını kontrol edin. Aynı zamanda şarj aleti voltajının ana şebeke voltajınızla aynı olduğundan emin olun.

DEWALT şarj cihazınız, EN60335 uyarınca çift yalıtımlıdır; bu nedenle, topraklama kablosuna gerek yoktur.

Kablosu hasarlıysa, yalnızca DEWALT veya yetkili bir servis tarafından değiştirilmelidir.

Uzatma Kablosu Kullanılması

Uzatma kablosu gerçekten gerekmedikçe kullanılmamalıdır. Şarj aletinizin giriş gücüne (bkz. Teknik Özellikleri) uygun, onaylı bir uzatma kablosu kullanın. Minimum iletken ebadı 1 mm ^2 ve maksimum uzunluk 30 m'dir.

Bir kablo makarası kullanırken, her zaman kabloyu tamamen makaradan çıkarın.

Tüm Batarya Şarj Cihazları için Önemli Güvenlik Talimatları

TALİMATLARI SAKLAYIN: Bu kılavuz, uyumlu bataryalar için önemli güvenlik ve çalıştırma talimatları içerir (bkz.

Teknik Özellikleri). Şarj cihazını kullanmadan önce şarj cihazının, bataryanın ve bu bataryanın takıldığı ürünün üzerindeki talimatları ve uyarıcı işaretleri okuyun.

UVARI: Elektrik çarpması tehlikesi. Şarj cihazının içine şaş mcmasına izin vermeyin. Elektrik çarpmasına neden olabilir.

UYARI: 30 mA veya daha düşük kaçak akım değerine bir kaçak akım rölesi kullanılmasını öneriyoruz.

DIKKAT: Yanma tehlikesi. Yaralanma riskini azaltmak için yarıca DEWALT marka şarj edilebilir bataryaları şarj edin. Diğer batarya türleri patlayarak yaralanmaya ve hasara neden olabilir.

DiKAT: Cihazla oynamadıklarından emin olmak için Severallar gözetim altında tutulmalıdır.

İKAZ: Şarj aletinin güç kaynağına bağlı olduğu bazı durumlarda, şarj aletinin içindeki açıkta kalan şarj uçları yabancı maddelerle kısa devre yapabilir. Bunlarla sınırlı olmamak üzere çelik yünü, alüminyum folyo veya benzeri metal parçacıkları gibi iletken özelliğe sahip yabancı maddeler şarj aletinin yuvalarından uzak tutulmalıdır. Yuvada batarya yokken şarj cihazını daima güç kaynağından çıkarın. Temizlik öncesinde şarj cihazının fişini çekin.

• Bataryayı bu kılavuzdaki şarj cihazlarının haricinde herhangi bir şarj cihazıyla şarj etmeye ÇALIŞMAYIN. Şarj cihazı ve batarya özel olarak birlikte çalışacak Şekde tasarlanmıştır.
• Bu şarj cihazları, DEWALT şarj edilebilir bataryaları şarj etmek dışında bir amaç için tasarlanmamıştır. Başka kullanımlar yangın veya elektrik çarpmasına yol açabilir.
• Şarj cihazını yağmura veya kara maruz bırakmayın.
• Şarj cihazını prizden çekerken kablosundan değil fişinden çekin. Bu, fiş ve kablonun hasar görme riskini azaltır.
• Kablonun; üzerine basılmayacak, ayağa dolaşmayacak veya başka bir Şekde hasar ve gerginliğe maruz kalmayacak Şekde yerleştirildiğinden emin olun.
• Kesinlikle gerekli olmadıkça uzatma kablosu kullanmayın. Yanlış uzatma kablosu kullanımı yangın, elektrik çarpması veya elektrik şokuna neden olabilir.
• Şarj cihazının üzerine herhangi bir eşya koymayın veya şarj cihazını havalandırma deliklerini kapatıp aşırı iç sıcaklığa neden olabilecek yumuşak bir yüzeye yerleştirmeyin. Şarj cihazını herhangi bir ısı kaynağından uzaktaki bir yere koyun. Şarj cihazı muhafazanın üstündeki ve altındaki delikler aracılığıyla havalandırılır.
• Kablosu veya fişi hasarlı bir şarj cihazını kullanmayın—bunların hemen değiştirilmesini sağlayın.

• Şarj cihazını sert bir darbe aldıysa, düştüyse veya herhangi bir Şekde hasar gördüyse çalıştırmayın. Yetkili bir servise götürün.

• Şarj cihazını kendiniz parçalarına ayırmayın; servis veya onarım gerektiğinde yetkili bir servis merkezine götürün. Yanlış yeniden takma elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.

• Güç kablosunun hasar görmesi halinde, kablo herhangi bir tehlikenin önlenmesi için üretici, servis birimi veya benzer yetkili bir kişi tarafından derhal değiştirilmelidir.
• Herhangi bir temizlik yapmadan önce şarj cihazını prizden çekin. Bu, elektrik çarpması riskini azaltır. Bataryayı çıkartmak bu riski azaltmaz.
• KESİNLIKLE iki şarj cihazını birbirine bağlamaya çalışmayın.
• Şarj cihazı, standart 230V ev tipi elektrik gücüyle çalışmak üzere tasarlanmıştır. Cihazı başka bir voltajla kullanmaya çalışmayın. Bu, araç şarj cihazı için geçerli değildir.

Bir Bataryanın Şarj Edilmesi (Şek. [Fig.] B)

1. Bataryayı takmadan önce şarj cihazını uygun prize takın.
2. Bataryayı 15 şarj cihazına takın, bataryanın şarj cihazına tamamen oturduğundan emin olun. Devamlı yanıp sönen kırmızı (şarj oluyor) ışık, şarj işleminin başladığıını gösterir.
3. Şarjın tamamlandığı, kırmızı ışığın sürekli yanmasıyla belirtilir. Batarya tam olarak şarj edildikten sonra hemen kullanılabilir veya şarj cihazından bırakılabilir. Bataryayı şarj cihazından çıkarmak için, bataryanın üzerindeki batarya serbest bırakma düğmesine 16 basın.

NOT: Lityum iyon bataryalardan maksimum performans almak ve bataryaların kullanım ömrünü uzatmak için, ilk kullanım öncesinde tam olarak şarj edin.

Şarj Cihazının Çalışması

Bataryanın şarj durumu için aşağıdaki göstergelere bakın.

Şarj Göstergeleri Şarj Oluyor Tam Şarj Olmuş Sıcak/Soğuk Paket Gecikmesi*

* Bu işlem esnasında kırmızı ışık yanıp sönmeye devam edecek, fakat bir sarı ışık da yanacaktır. Batarya uygun bir sıcaklığa ulaştığında, sarı ışık sönecek ve şarj aleti şarj işlemine devam edecektir.

Uyumlu şarj cihazı arızalı bir bataryayı şarj etmeyecektir. Şarj cihazının ışığı yanmadığında batarya arızalıdır.

NOT: Bu, aynı zamanda şarj cihazının arızalı olduğu anlamına da gelebilir.

Şarj cihazı bir sorun gösteriyorsa, şarj cihazını ve akü takımını test edilmek üzere yetkili bir servis merkezine gönderin.

Sıcak/Soğuk Batarya Gecikmesi

Şarj aleti çok sıcak veya çok soğuk bir batarya tespit ettiğinde, otomatik olarak Sıcak/Soğuk Batarya Gecikmesini başlatır ve batarya uygun sıcaklığa gelene kadar şarji durdurur. Şarj aleti sonrasında otomatik olarak şarj moduna geçer. Bu özellik, maksimum batarya ömrü sağlar.

Soğuk bir batarya sıcak bir bataryaya göre daha yavaş bir hızla şarj olacaktır. Batarya tüm şarj döngüsü boyunca daha yavaş bir hızda şarj olacaktır ve batarya ısındığında bile maksimum şarj oranına geri dönmeyecektir.

DCB118 şarj cihazında bataryayı soğutmak için tasarlanmış bir dahili fan bulunmaktadır. Bataryanın soğutulması gerektiğiinde bu fan otomatik olarak devreye girecektir. Fan doğru Şekde çalışmıyorsa veya havalandırma yuvaları tıkanmışsa şarj cihazını kesinlikle kullanmayın. Şarj cihazının içerisinde yabancı maddelerin girmesine izin vermeyin.

Elektronik Koruma Sistemi

XR Li-lon cihazlar; aşırı yük, aşırı isınma veya tamamen boşalmadan koruyacak bir Elektronik Koruma Sistemine sahip olacak Şekde tasarlanmıştır.

Elektronik Koruma Sistemi devreye girerse alet otomatik olarak kapatılacaktır. Bu durum gerçekleşirse lityum iyon bataryayı tamamen şarj olana dek bir şarj cihazında tutun.

Duvara Montaj

Bu şarj cihazları duvara monte edilebilir veya bir masa veya çalışma tezgahı üzerinde yukarı doğru durabilir Şekde tasarlanır. Duvara monte edilecekse şarj cihazını bir elektrik prizinin yakınında veya bir köşe veya hava akımını engelleyebilecek diğer engellerden uzakta konumlandırın. Şarj cihazının arka tarafından montaj vidalarının duvar üzerindeki yerini belirlemek amacıyla şablon olarak kullanın. Şarj cihazını (ayrica satın alınır) en az 25,4 mm uzunluğa ve 7–9 mm'lik çapa sahip, vidalandığında vidanın yaklaşık 5,5 mm'lik kısmının açıkta olduğu bir optimal derinlik bırakacak Şekde ahşap üzerine monte edin. Şarj cihazının arkasındaki yuvaları vidaların açıkta olan kısımlarıyla hizalayın ve onları yuvalara tam olarak oturtun.

Şarj Cihazı Temizlik Talimatları

UVRI: Elektrik çarpması tehlikesi. Temizlik öncesinde AC çıkışı bağlantısını kesin. Şarj cihazının dış yüzeyindeki kir ve yağ, bir bez parçası ya da metal olmayan bir fırça kullanılarak temizlenebilir. Su veya temizlik solüsyonu kullanmayın. Aletin içine herhangi bir sıvının girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parçasını bir sıvı içine daldırmayın.

Akü

Tüm Aküler İçin Önemli Güvenlik Talimatları

Yedek aküleri sipariş ederken, katalog numarasını ve voltajı eklediğinizden emin olun.

Akü, kutudan şarji dolu olarak çıkmaz. Aküyü ve şarj cihazını kullanmadan önce, aşağıdaki güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyun. Daha sonra belirtilen şarj işlemlerini uygulayın.

TÜM TALİMATLARI OKUYUN

• Aküyü yanıcı sıvılar, gazlar ve tozların bulunduğu yerler gibi yanıcı ortamlarda şarj etmeyin veya kullanmayın. Aküyü şarj cihazına takmak veya cihazdan çıkarmak toz veya dumanları tutuşturabilir.
• Aküyü şarj cihazının içine doğru zorlamayın. Akü kırılarak ciddi kişisel yaralanmaya neden

olabileceğinden akünün üzerinde hiçbir şekilde uyumsuz bir şarj cihazına uydurmak için değişiklik yapmayın.

• Aküleri yalnızca DEWALT şarj cihazlarında şarj edin.
• Su veya diğer sıvıları sıçratmayın veya bunlara DALDIRMAYIN.
• Aleti ve bataryayı, sıcaklığın 4 °C'nin (39,2 °F) altına düştüğü (örneğin, kışın kulübeler veya metal yapıların dışında) veya 40 °C'nin (104 °F) üzerine ulaştığı yerlerde (örneğin, yazın kulübeler veya metal yapıların dışında) depolamayın veya kullanmayın.
• Önemli ölçüde hasarlı veya tamamen eskimiş olsa bile aküyü ateşe atmayın. Akü ateşe atılırsa patlayabilir. Lityum iyon aküler yanınca zehirli buharlar ve materyaller açığa çıkar.
• Akü içeriği cildinizle temas ederse, etkilenen alanı derhal yumuşak bir sabun ve suyla yıkayın. Akü sıvısı gözlerinize bulaşırsa, gözünüzü açık tutarak 15 dakika boyunca veya tahriş hissi geçene kadar suyla yıkayın. Tıbbi yardım gerekirse, akü elektroliti sıvı organik karbonatlar ve lityum tuzları karışımından oluşmaktadır.
• Açılan akü hücrelerinin içeriği solunum yolunu tahriş edebilir. Ortama temiz hava girmesini sağlayın. Belirtiler geçmezse tıbbi yardım alın.

UYARI: Yanık tehlikesi. Akü sıvısı kıvılcıma veya ateşe kalıra Sunshine olabilir.

UYARI: Aküyü hiçbir nedenle asla açmayın. Akünün fazası çatlarsa veya hasar görürse, şarj cihazına takmayın. Aküyü çarpmayın, düşürmeyin veya pakete hasar vermeyin. Sert bir darbe almış, düşmüş, çiğnenmiş veya herhangi bir şekilde hasar görmüş (örn. civiyle delinmiş, çekicle vurulmuş veya üzerine basılmış) bir aküyü veya şarj cihazını kullanmayın. Elektrik çarpmasına yol açabilir. Hasarlı aküler geri dönüşüm için servis merkezine gönderilmelidir.

UVARI: Yangın tehlikesi. Bataryayı metal nesnelerin batarıya terminallerine değmeyecekleri şekilde saklayın veya taşıyın. Örneğin, bataryayı içerisinde gevşek civiler, vidalar, anahtarlar vb. bulunan kayışlı taşıyıcı, cep, alet kutuları, ürün kiti kutuları, çekmece vb. içerisinde koymayın.

DIKKAT: Aleti kullanmadığınız zaman, devrilme veya açıme tehlikesine yol açmayacağı dengeli bir yüzeye yan tarafından üzerine yerleştirin. Büyük akülere sahip bazı aletler akünün üzerinde dik durabilir, ancak bunlar kolayca devrilebilir.

Nakliyat

UVARI: Yangın tehlikesi. Batarya nakliyatında, batıya kutuplarının istemsiz şekilde iletken maddelerle temas ederek yangına sebep vermesi ihtimali vardır. Batarya nakliyatı yaparken, batarya kutuplarının iyi korunduğundan ve kutuplarla temas edip kısa devreye sebep olabilecek maddelerden iyi şekilde izole edildiğinden emin olun. NOT: Lityum-iyon piller kontrol edilmiş bagaja konmamalıdır.

DEWALT bataryalar, Tehlikeli Maddelerin Nakliyesi Hakkında BM Tavsiyeleri; Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği (IATA) Tehlikeli

Madde Düzenlemeleri, Uluslararası Deniz Taşımacılığı Tehlikeli Madde (IMDG) Düzenlemeleri ve Uluslararası Karayoluyla Tehlikeli madde Taşıma Konulu Avrupa Anlaşması içeriklerinde belirtilen sektörel ve hukuki standartların tüm düzenlemeleriyle uyumludur. Lityum-iyon bataryalar, Tehlikeli Madde Taşımacılığı Kılavuzu Testleri ve Kriterleri Hakkındaki BM Tavsiyelerinin 38,3. bölümüne kadar test edilmiştir.

Çoğu durumda bir DEWALT bataryanın nakliyesinin tam olarak düzenlenmiş bir Sınıf 9 Tehlikeli Maddeler kapsamında sınıflandırılması beklenir. Genelde sadece 100 Watt Saat (Wh) üzeri bir enerji değerine sahip bir lityum iyon bataryayı içeren taşıma işlemlerinin tam olarak düzenlenmiş bir Sınıf 9 Tehlikeli Maddeler kapsamında sınıflandırılarak yapılması gerekmektedir. Tüm lityum iyon bataryalarda ambalajın üzerinde Watt Saati değeri mevcuttur. Buna ilave olarak, düzenlemedeki karışıklıklar nedeniyle, DEWALT lityum iyon bataryaların Watt Saati değeri göz önünde bulundurulmaksızın havayolu kargosuyla tek başına taşınmasını önermez. Bataryası bulunan aletlerin (kombo setler) havayoluyla nakliyesi ancak bataryanın sahip olduğu Watt Saati değerinin 100 Watt Saatinden yüksek olmaması şartıyla yapılabilir.

Nakliyat kapsam dışında da kalsa, tamamen düzenlenmiş de olsa, paketleme, etiketleme ve belgeleme gereklilikleri hakkındaki son düzenlemeleri takip etmek nakliyatçıların sorumluluğudur.

Kılavuzun bu bölümünde bulunan bilgiler iyi niyetle yazılmıştır ve kılavuzun hazırlandığı tarih itibariyla doğru olduğuna inanılmaktadır. Fakat, sözlü veya zımnen hiçbir garanti verilmemektedir. Gerçekleştirdiği işlemlerin geçerli düzenlemelerle uyumlu olduğundan emin olmak alicının sorumluluğundadır.

Saklama Önerileri

1. En iyi saklama ortamı serin ve kuru, doğrudan güneş ışığı almayan, aşırı sıcak ve soğuk olmayan yerlerdir. En uygun akü performansı ve ömrü için kullanımda değilken aküleri oda sıcaklığında saklayın.
2. Uzun süreli saklama için, en iyi sonuç için şarj cihazından uzak serin, kuru bir yerde tamamen dolu bir akü saklamak için tavsiye edilir.

nOT: Aküler tamamen şarj boşalmış halinde saklanmamalıdır. Akünün kullanılmadan önce yeniden şarj edilmesi gerekir.

Şarj Cihazı ve Akü Üzerindeki Etiketler

Bu kılavuzda kullanılan sembollere ilave olarak, şarj cihazı ve akü üzerinde bulunan etiketler aşağıdaki sembolleri belirtmektedir:

Aletle çalışmaya başlamadan önce bu kılavuzu okuyun.

Şarj süresi için Teknik Özellikleri bölümüne bakın.

İletken nesnelerle temas etmeyin.

Hasarlı aküleri şarj etmeyin.

Suya maruz bırakmayın.

Hasarlı kabloların hemen değiştirilmesini sağlayın.

Sadece 4 °C ve 40 °C arasında şarj edin.

Yalnızca kapalı alanda kullanım icindir.

Aküleri cevremize gerekli ozeni gostererek atın.

DEWALT aküler, yalnızca onlar için tasarlanmış olan DEWALT şarj cihazlarında şarj edin. DEWALT aküleri haricindeki akülerin DEWALT şarj cihazlarıyla şarj edilmesi patlamalarına veya diğer tehlikeli durumların ortaya çıkmasına sebep olabilir.

Aküyü ateşe atmayın.

Batarya Tipi

Aşağıdaki aletler bir 18-volt batarya ile çalışır: DWST08061. Bu bataryalar kullanılmalıdır: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB183G, DCB184, DCB184B, DCB184G, DCB185, DCB187, DCB189, DCBP034, DCBP034G, DCBP518, DCBP518G, DCB546, DCB547, DCB547G, DCB548, DCB549. Daha fazla bilgi için Teknik Veriler bölümüne bakın.

Paket İçeriği

Paket şunları içerir:

1 Toughsystem 2.0 yarım boy açık taşıma çantası
1 Li-İyon batarya (C1, D1, G1, L1, M1, P1, S1, T1, X1, Y1 modelleri)
2 Li-İyon batarya (C2, D2, G2, L2, M2, P2, S2, T2, X2, Y2 modelleri) 1 Kullanımkılavuzu

NOT: Bataryalar, N modellerinde bulunmaz. Bataryalar, NT modellerinde bulunmaz. B modellerinde Bluetooth® bataryalar bulunur.

NOT: Bluetooth® kelimesi tescili ve logoları Bluetooth®, SIG, Inc.'nin tescilli markalarıdır ve bunların DEWALT tarafından her türlü kullanımı lisans kapsamındadır. Diğer ticari markalar ve ticari isimler ilgili sahibine aittir.

• Nakliye sırasında alet, parçalar ve aksesuarlarda hasar oluşup oluşmadığını kontrol edin.
• Çalıştırmadan önce bu kılavuzu iyice okuyup anlamak için zaman ayırın.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet üzerinde aşağıdaki semboller gösterilir:

Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun.

Kulak koruması kullanın.

Göz koruması kullanın

Yalnızca kapalı alanda kullanım içindir.

Tarih Kodu Konumu (Şek. A)

Üretim tarihi kodu 26 4 haneli bir yıldan ve ardından 2 haneli bir haftadan oluşur ve 2 haneli bir fabrika kodu eklenerek uzatılır.

Açıklama (Şekil A)

UYARI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi bir parçasını değiştirmeyin. Hasar veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

1 lşık kutusu
2 Sağ LED Açma/Kapama düğmesi
3 Sağ mafsallı başlıklı LED
4 Sol LED Açma/Kapama düğmesi
5 Sol mafsallı başlıklı LED
6 Parlaklık gösterge LED'leri
7 Şarj durumu gösterge LED'leri
8 Batarya yuvası
9 Üst tutamak
10 Aski
11 Askı tokası
12 İstifleme kilidi
13 Taşıma kolu
14 Saklama bölmesi
15 Batarya
16 Batarya çıkarma düğmesi
17 Yan alet montaj elemanı
18 1/4" dişli montaj elemanı
19 5/8" dişli montaj elemanı
20 Tool Connect™ montaj elemani

Kullanım Amacı

Bu DWST08061 profesyonel aydınlatma uygulamaları için tasarlanmıştır.

Islak koşullarda veya yanıcı sıvı ya da gazların mevcut olduğu ortamlarda KULLANMAYIN.

ÇOCUKLARIN alete erişmesine izin vermeyin. Bu alet deneyimsiz kullanıcılar tarafından kullanılırken nezaret edilmelidir.

• Küçük çocuklar ve engelliler. Bu cihaz yanlarında bir gözetmen olmadan küçük çocukların ve engellilerin kullanımına uygun değildir.
• Bu ürün, güvenliklerinden sorumlu kişinin gözetiminde olmadıklarında, fiziksel (çocuklar dahil), algısal veya zihinsel kapasite kaybı yaşamış deneyimsiz, bilgisiz ve yeteneksiz kişiler tarafından kullanılmamalıdır. Çocuklar asla bu ürünle yalnız bırakılmamalıdır.

KULLANMA

Kullanma Talimatları

UYARI: Güvenlik talimatlarına ve geçerli yönetmeliklere daima uyun.

UVARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için kettangi bir ayar yapmadan ya da parça veya aksesuarları söküp takmadan önce aleti kapatın ve aküyü ayırın. Aletin yanlışlıkla çalıştırılması yaralanmaya neden olabilir.

Mafsallı Başlıklı LED'Ierin Yerleştirilmesi (Şekil A, C)

UVARI: Işiğın yüzeyi ısınabileceğinden, mafsallı herçıklı LED'leri kapalı konumda veya lens ışık kutusuna bakacak şekilde çalıştırmaya çalışmayın.

Mafsallı başlıklı LED 3, 5 yukarı ve aşağı 0°–160° dönerken kendi ekseni etrafında 0°–270° arasında döner.

nOT: Işık kutusu manyetik sensörlerle donatılmıştır. Mafsallı başlıklı LED 3, 5 mercek işık kutusuna bakar şekilde saklanır, mafsallı başlıklı LED 3, 5 açılmaz ve otomatik olarak kapanır.

1. Sol mafsallı başlıklı LED'i 5 veya sağ mafsallı başlıklı LED'i 3 hareket ettirmek için önce yukarı ve ışık kutusundan 1 uzağa doğru çekin.
2. Işığını ayarlamak için, sol mafsallı başlıklı LED 5 veya sağ mafsallı başlıklı LED'i 3 istediğiniz konuma çevirin.
3. Kullanılmadığında sol mafsallı başlıklı LED 5 veya sağ mafsallı başlıklı LED'i 3 lens tarafı saklanan konuma bakacak şekilde ve ışık kutusuna 1 sabitlenmiş konumda katlayın.

Açma/Kapatma Düğmesi (Şekil A, D)

UYARI: Kullanım sırasında mercek çok isinir. Yanık azaltmak için sıcak merçeğe dokunmayın.

UVARI: Eşyaların aşırı ısınmasını önlemek için kullanımda olduklarıda lenslerden en az 51 cm (20") uzakta tutun.

UYARI: Yangın riskini azaltmak için, çalışırken yanıcı más delerden uzak tutun.

DIŞKAT: Işık kutusunun merceğine doğrudan kurimayın. Ciddi göz yaralanmalarına neden olabilir.

nOT: En iyi sonucu almak için, bataryanızın tamamen şarj edildiğinden emin olun.

1. Sağ mafsallı başlıklı LED'i 3 sağ LED Açma/Kapama düğmesine 2 basın.
2. Sol mafsallı başlıklı LED'i 5, sol LED Açma/Kapama düğmesine 4 basın.
3. Her bir mafsallı başlıklı LED 3, 5 maksimum 2000 lümene kadar çıkan üç farklı parlaklık seviyesine sahiptir. Parlaklık düzeyini değiştirmek için Açma/Kapama düğmelerine basmaya devam edin.
4. Işıklar sönene kadar Açma/Kapama düğmelerini çevirmeye devam edin.

nOT: Işık kutusu manyetik sensörlerle donatılmıştır. Mafsallı başlıklı LED 3, 5 mercek ışık kutusuna bakar şekilde saklanır, mafsallı başlıklı LED 3, 5 açılmaz ve otomatik olarak kapanır.

Zayıf Batarya Göstergesi

Batarya tamamen boşalma durumuna yaklaştığında ışık iki kez yanıp söner. Batarya tamamen boşalana kadar ışık 45 saniyede bir iki kez yanıp sönecektir ve tamamen boşaldığında kapanacaktır. Bu süre bataryanın kapasitesine göre değişir.

DIKKAT: Bu durum meydana gelirse çalışmayı durdurun ve butaryayı değiştirin.

Termal Koruma Modu

Aşırı ısınma durumunda, mafsallı başlıklı LED'lerin 3 lümen çıkışı otomatik olarak bir sonraki daha düşük parlaklık ayarına geçer. Sıcaklık artmaya devam ederse, normal çalışma sıcaklığına dönene kadar ışık kutusu kapanır.

Üst Tutamak (Şekil A)

Bu ışık kutusu 1 bir üst tutamağa 9 bu üst tutamak ışık kutusu 1 saklama bölmesine 14 takılı olmadığında ışık kutusunu taşımanızı sağlar.

Taşıma Kolu (Şekil E)

Bu DWST08061 cihazında, dahili bir taşıma kolu 13 mevcuttur, bu da DWST08061 cihazını bir ToughSystem® saklama kutusuna takılıyken taşımanıza olanak tanır.

Saklama Bölmesi (Şekil F)

UVARI: Saklama bölmesini aşırı dolarmaktan kaçının.

UVI ARI: Işık kutusunu saklama bölmesine zorla

tokanaya çalışmayın. Işık kutusu tam kapanmıyorsa veya mandallar kolayca kilitlenmiyorsa saklama bölmesinin aşırı dolu olup olmadığını kontrol edin. Birkaç öğeyi çıkarın ve işık kutusunu tekrar takmayı deneyin. Gerekirse saklama bölmesini işık kutusunun üstüne yerleştirebilirsiniz.

UVARI: Işık kutusunun üzerine ek bir ToughSystem 2.0 erleştirirken, 6Ah'den küçük olmadığı sürece önce batarya çıkarılmalıdır.

UVI R1: LED ışıkların olası aktivasyonunu önlemek için işik statusunun üzerine başka bir ToughSystem 2.0 ünitesi yerleştirmeden önce ışık panellerinin aşağı baktığından emin olun.

Bu DWST08061 cihazında fazla bataryaları, kabloları veya aletleri taşımak için dahili bir saklama bölmesi 14 mevcuttur. Işık kutusu ve saklama bölmesi, ToughSystem 2.0 uyumludur ve tüm ToughSystem 2.0 ürünleriyle birlikte veya ayrı şekilde yerleştirilebilir.

1. Saklama bölmesine 14 erişmek için öncelikle ışık kutusunu 1 saklama bölmesinden 14 çıkartmak amacıyla istifleme kilidine 12 bastırın ve ışık kutusunu 1 kaldırarak saklama bölmesinden 14 çıkartın.
2. Işık kutusunu 1 saklama bölmesine 14 takmak için, işık kutusu yuvasını 22 saklama bölmesi yuvasına 23 döndürün. Klik sesini duyana kadar ışık kutusunu 1 aşağı ve içe doğru bastırın. Işık kutusunu 1 yerine sağlam şekilde oturduğundan emin olun.

Işık Kutusunun Askıya Alınması (Şekil A, G)

DIKKAT: Işık kutusu askı kancaları ile asıldığında ışık lektrik veya asıldığı nesneyi sallamayın. Işık kutusunu elektrik kablolarına veya güvenli olmayan herhangi bir şeye asmayın. Yaralanma veya hasar meydana gelebilir.

DUKKAT: Sadece ışık kutusunu asmak için kullanılan askı kıncusını kullanın bkz. Şekil A, G. Asma kancası ilave ağırlık taşımak üzere tasarlanmamıştır. Işık kutusuna herhangi bir ilave şey tutturmayın veya asmayın, aksi takdirde kırılabilir.

DIKKAT: Herhangi bir durumda tutunmak veya içinınızı dengelemek için asma kancasını kullanmayın.

DIŞKAT: Işık kutusu başınızın üzerinde monte edildiğinde, durmaya durmayın. Işık kutusu düşerse ciddi yaralanmalar oluşabilir veya ışık kutusu hasar görebilir.

D: KAT: Işık kutusunu tavana monte etmeyin.

Aski Kancası

Askı kancası 10 ışık kutusunu 1 2x4 kereste veya 2-1/2" (64 mm) çapa kadar borulardan asmak için kullanılabilir.

1. Askı kancası 10 ışık kutusunun 1 altından katlanır. Kullanmadan önce askı kancasını 10 tam olarak uzattığınızdan emin olun.
2. Askı kancasını 10 saklamak için asma kancası girintisine katlayın ve askı kancasının 10 askı tokasına 11 tam takıldığından emin olun.

Işık Kutusunun, Dişli Aksesuar Montaj Elemanları Kullanılarak Monte Edilmesi (Şekil A, H)

UYARI: DEWALT tarafından tedarik veya tavsiye edilen dışındaki aksesuarlar bu ürün üzerinde test edilmediğinden, söz konusu aksesuarların bu aletle birlikte kullanılması tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak için bu ürünle birlikte sadece DEWALT tarafından tavsiye edilen aksesuarlar kullanılmalıdır.

Herhangi bir aksesuarı bulmak için yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen en yakın DEWALT servis merkezine başvurun veya www.DEWALT.com adresini ziyaret edin.

Kullandığınız DWST08061 cihazında 1/4 x 20 18 veya 5/8 x 11 19 dişi dişli montaj elemanı mevcuttur. Bu dişli montaj elemanı, şimdi veya gelecekteki DEWALT aksesuarlarını takmak için kullanılır.

1. Aksesuarın montaj vidasını uygun dişli montak elemanına yerleştirin ve aksesuarı ışığa sabitleyin.
   NOT: Aksesuarla birlikte verilen talimatları izleyin.
2. Lambanın sağlam şekilde takıldığından emin olun.

BAKIM

UVI RI: Ciddi fiziksel yaralanma riskini azaltmak için varetaryayı çıkartın ve herhangi bir ayarlama veya ekleri veya aksesuarları çıkarma/takma işlemini bu şekilde yapın. Yanlışlıkla çalıştırma yaralanmaya yol açabilir.

Satın aldığınız DEWALT ürününüz uzun süre boyunca minimum bakımla çalışmak üzere tasarlanmıştır. Uzun süre boyunca verimli bir şekilde çalışma, uygun bakımın ve düzenli temizliğin yapılmasına bağlıdır.

UVARI: Bu lambanın ışık kaynağı yalnızca üretici ya çar yetkili servis veya benzer şekilde kalifiye bir uzman tarafından değiştirilebilir.

Saklama ve Taşıma

• Her zaman batarya çıkarılmış olarak saklayın!
• Kesinlikle DWST08061 cihazını açık havada kullanmaktan veya açık bir araçta taşımaktan kaçının.
• Yağmurda kullanmayın. Yağmura maruz bırakmayın.
• Kapalı yerlerde muhafaza edin.
• Kullandığınız DWST08061 mümkün olduğu kadar serin ve kuru bir yerde muhafaza edilmelidir.
• Kesinlikle DWST08061 çocukların veya izinsiz kişilerin erişemeyeceği bir yerde saklanmalıdır.
• Uzun süreli saklama sonrasında kullanmadan önce DWST08061 cihazının hasar görüp görmediğini kontrol edin.

Yağlama

Elektrikli aletiniz ek bir yağlama gerektirmemektedir.

Temizlik

UVRI: Aletin metalik olmayan parçalarını temizlemek içiirasla çözücü veya başka sert kimyasal kullanmayın. Bu kimyasallar bu parçalarda kullanılan plastik malzemeleri yıpratır. Yalnızca su ve yumuşak sabunla nemlendirilmiş bir bez kullanın. Aletin içine herhangi bir sıvının girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parçasını bir sıvı içine daldırmayın.

İsteğe Bağlı Aksesuarlar

UVARI: Şuna dikkat edilmelidir ki DEWALT tarafından teşerlik veya tavsiye edilenlerin dışındaki aksesuarlar bu ürün üzerinde test edilmediğinden, söz konusu aksesuarların bu aletle birlikte kullanılması tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak için, bu üründe sadece DEWALT tarafından önerilen aksesuarlar kullanılmalıdır.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak için satış noktalarıyla görüşün.

Tool Connect™ Çipi (Şekil I)

İsteğe Bağlı Aksesuar

UVARI: Ciddi fiziksel yaralanma riskini azaltmak için, maneyi kapatın ve aleti güç kaynağından ayırın ve bataryayı çıkartın ve herhangi bir ayarlama veya ekleri veya aksesuarları çıkarma/takma işlemini bu şekilde yapın. Kazara çalıştırma yaralanmaya neden olabilir.

Aletinize Tool Connect™ Çipi hemen takılabilir ve alette bir Tool Connect™ Çipi takmak için bir konum mevcuttur.

Tool Connect™ çipi 24 envanter yönetimi işlevleri için mobil uygulama üzerinden cihazı aletinize bağlayan akıllı aygıtınızda (akıllı telefon veya tablet gibi) kullanılan isteğe bağlı bir uygulama ile iletişim kurar.

Daha fazla bilgi için Tool Connect™ Çipi Talimat Kılavuzuna bakın.

Tool Connect™ Çipinin Takılması

1. Tool Connect™ Çipini 24 boş yuvaya 20 takın.
2. Tool Connect™ Çipinin yuvayla aynı hizada olduğundan emin olun. Tespit vidaları 25 ile sabitleyin ve vidaları sıkın.
3. Daha ayrıntılı bilgi için Tool Connect™ Çipi Talimat Kılavuzuna bakın.

Çevrenin korunması

Ayrı toplama. Bu sembolü taşıyan ürünler ve bataryalar normal evsel atıklarla birlikte çöpe atılmamalıdır.

Ürünler ve bataryalar hammadde ihtiyacını azaltmak için geri kazanılabilecek veya geri dönüştürülebilecek malzemeler içerir. Elektrikli aletleri ve bataryaları lütfen yerel yönetmeliklere uygun şekilde geri dönüşüme tabi tutun. Ilave bilgiler şu adreste mevcuttur: www.2helpU.com.

Şarj Edilebilir Batarya

Bu uzun ömürlü batarya daha önce kolaylıkla gerçekleştirdiği işlemler için artık yeterli güç üretememeye başladığında şarj edilmelidir. Ürünü, teknik ömrünün sonunda çevreye zarar vermeyecek bir biçimde elden çıkarın:

• Bataryayı şarji tamamen bitene kadar kullanın, sonrasında aletten çıkartın.
• Lityum İyon bataryalar geri dönüştürülebilir. Bunları bayinize veya bölgenizdeki geri dönüşüm istasyonuna götürün. Toplanan bataryalar geri dönüştürülür ve uygun şekilde bertaraf edilir.