CA6 NP5B3EHTB - Fırın CANDY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ankastre Elektrikli Fırın
Marka	Candy
Model	CA6 NP5B3EHTB
Boyutlar (G x Y x D)	595 x 595 x 550 mm (standart tahmin)
Net Ağırlık	Yaklaşık 35 kg
Besleme	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maksimum Güç	3000 W (16 A) veya 2500 W (13 A) ayarlanabilir
Kapasite	Yaklaşık 70 litre (standart fırın tahmini)
Pişirme Fonksiyon Sayısı	10 (ECO, Doğal Konveksiyon, Çok Katlı, Süper Izgara, Graten, Havada Kızartma, Her Şey Dahil Fırıncılık, Pizza, Günlük Pişirme ve özel fonksiyonlar)
Ana Fonksiyonlar	Geleneksel pişirme, fanlı pişirme, ızgara, pizza, hava fritöz, sıcak tutma, buz çözme, hamur mayalama, gecikmeli pişirme, zamanlayıcı, alarm
Bağlantı	Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n) ve Bluetooth 4.2, hOn uygulaması ile uyumlu
Uzaktan Kontrol	Evet, hOn uygulaması aracılığıyla (Graten ve Süper Izgara programları hariç)
Temizlik Türü	Piroliz, Aquactiva (buharlı temizlik), katalitik paneller
İç Aydınlatma	Halojen ampul (verimlilik sınıfı G), kullanıcı tarafından değiştirilebilir
Çocuk Kilidi	Ekran kilitleme (Uzaktan Kontrol ve Lamba tuşlarına aynı anda basma)
Dahil Aksesuarlar	Metal ızgara, pişirme tepsisi, derin tepsi, damlama tepsisi, akıllı tepsi (buhar ve barbekü), döner şiş, teleskopik raylar (modele göre)
Onarılabilirlik Endeksi	7.5/10 (parça bulunabilirliği ve dokümantasyona dayalı tahmin)
Enerji Sınıfı	A+ (tahmin, EN 60350-1 standardına uygun)
Ağ Bekleme Tüketimi	2,0 W
Garanti	2 yıl (üretici standardı)

Sık sorulan sorular - CA6 NP5B3EHTB CANDY

Candy fırınımı Wi-Fi'ya nasıl bağlarım?

Ev Wi-Fi'nızın açık olduğundan emin olun. Fırını açın, Wi-Fi göstergesi 30 dakika boyunca yanıp söner. hOn uygulamasını indirin, bir hesap oluşturun ve ardından uygulamadaki adımları izleyerek cihazı ekleyin. Bağlantı 10 dakika kadar sürebilir. Bağlandıktan sonra fırını uzaktan kontrol edebilirsiniz.

Piroliz temizliği nasıl kullanılır?

Tüm aksesuarları ve yemek kalıntılarını çıkarın. Fonksiyon düğmesini piroliz konumuna (ilgili sembol) çevirin. İstediğiniz süreyi ayarlayın. Kapı otomatik olarak kilitlenir ve sıcaklık 410 °C'ye kadar yükselir. Döngü sonunda soğumaya bırakın ve ardından nemli bir bezle külleri silin.

ERXX hata kodu durumunda ne yapmalıyım?

Fırını kapatın ve birkaç dakika fişini çekin. Tekrar takın ve yeniden deneyin. Hata devam ederse, kodu not edin (örneğin ER24) ve müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Fırın ampulü nasıl değiştirilir?

Fırının fişini çekin. Ampulün cam kapağını (üst veya yan) çıkarın. Eski ampulü sökün ve aynı yeni bir ampulle değiştirin (tip G, sınıf G). Kapağı geri takın ve fişi takın.

Çocuk kilidi nasıl etkinleştirilir?

Uzaktan Kontrol ve Lamba tuşlarına aynı anda birkaç saniye basın, bir kilit sembolü görünene kadar. Devre dışı bırakmak için aynı işlemi tekrarlayın.

ECO ve Çok Katlı programları arasındaki fark nedir?

ECO programı, ön ısıtma olmadan orta sıcaklığı (varsayılan 190 °C) koruyarak enerji tasarrufu sağlar, etler, balıklar ve yumuşak sebzeler için idealdir. Çok Katlı programı, birden fazla seviyede aynı anda pişirmek için fanlı ısı kullanır, ön ısıtma önerilir.

Gecikmeli pişirme nasıl ayarlanır?

Önce pişirme süresini seçin. Süre tuşuna Gecikmeli Başlatma seçeneği gelene kadar birkaç kez basın. İstediğiniz başlangıç saatini ayarlamak için düğmeyi çevirin. Onaylayın. Fırın programlanan saatte otomatik olarak başlayacaktır.

Fırında alüminyum folyo kullanabilir miyim?

Hayır, fırın duvarlarını alüminyum folyo veya tek kullanımlık koruyucularla kaplamak önerilmez. Sıcak emaye ile doğrudan temas halinde eriyip yüzeye zarar verebilir. Bunun yerine uygun pişirme kağıdı kullanın.

Kapı camları nasıl temizlenir?

Kapıyı çıkarın (90° konumuna getirin, tırnakları çevirin, ardından kapağı çıkarın). İç camları dikkatlice çıkarın, yumuşak bir bez ve aşındırıcı olmayan bir temizleyici ile temizleyin, ardından sıraya ve "Alt" etiketine dikkat ederek yeniden monte edin. Dış cam çıkarılamaz.

Fırınla birlikte hangi aksesuarlar veriliyor?

Fırın, metal bir ızgara, bir pişirme tepsisi, bir derin tepsi, bir damlama tepsisi ve modele göre akıllı bir tepsi (buhar/barbekü), bir döner şiş ve teleskopik raylarla birlikte gelir. Paket içeriğini kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU CA6 NP5B3EHTB CANDY

Kegoskiy

Reactions

Light Ambient

Redox reaction

Tf

Pd(II)

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Metal ions

Sulfuric acid

1

Sulfuric acid

2

200 °C

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

X

Phosphoric acid

1

Phosphoric acid

2

190 °C

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Acetone (12.5°C)

1

Acetone (12.5°C)

2

180 °C

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Carbon tetrachloride

1

Carbon tetrachloride

2

160 °C

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Sulfuric acid tetrahydrochloride

1

Sulfuric acid tetrahydrochloride

2

140 °C

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Sulfuric acid hexafluoride

1

Sulfuric acid hexafluoride

2

130 °C

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Sulfuric acid pentachloride

1

Sulfuric acid pentachloride

2

120 °C

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Sulfuric acid octahydrochloride

1

Sulfuric acid octahydrochloride

2

110 °C

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Sulfuric acid tetrahydrochloride

1

Sulfuric acid tetrahydrochloride

2

100 °C

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Sulfuric acid hexafluoride

1

Sulfuric acid hexafluoride

2

90 °C

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Sulfuric acid tetrahydrochloride

1

Sulfuric acid tetrahydrochloride

2

80 °C

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Sulfuric acid tetrahydrochloride

1

Sulfuric acid tetrahydrochloride

2

70 °C

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

LT28

Aeschynomus	Aeschynomus	Aeschynomus	Meso 20°	14°	Pallid	Meso 20°	Lampros	Melanes 100°
Gadiformes	+	Adakoporotra	200 °	Y	Deliriume +	Deliriume +	14	26-40
Koops	+	Adakoporotra	200 °	Y	Deliriume +	Deliriume +	14	30-50
kakatozoa	+	Adakoporotra	200 °	Y	Deliriume +	Deliriume +	13	50-60
Kakatozoa (2000)	+	SABH4	200 °	Y	Deliriume +	Deliriume +	13	80-100
Kakatozoa (1000)	+	SABH4	200 °	Y	Deliriume +	Deliriume +	13	90-100
Nereis	+	SABH4	200 °	Y	Deliriume +	Deliriume +	13	100-110
Dacrydes	+	SABH4	200 °	Y	Deliriume +	Deliriume +	13	120-130
Sarcozoa (1000)	+	SABH4	200 °	Y	Deliriume +	Deliriume +	13	130-140
Sarcozoa (500)	+	SABH4	200 °	Y	Deliriume +	Deliriume +	13	140-150
Sarcozoa (2000)	+	SABH4	200 °	Y	Deliriume +	Deliriume +	13	150-160
Sarcozoa (1000)	+	SABH4	200 °	Y	Deliriume +	Deliriume +	13	170-180
Sarcozoa (500)	+	SABH4	200 °	Y	Deliriume +	Deliriume +	13	180-190
Sarcozoa (2000)	+	SABH4	200 °	Y	Deliriume +	Deliriume +	13	190-200
Sarcozoa (1000)	+	SABH4	200 °	Y	Deliriume +	Deliriume +	13	200-210
Sarcozoa (500)	+	SABH4	200 °	Y	Deliriume +	Deliriume +	13	210-220
Sarcozoa (2000)	+	SABH4	200 °	Y	Deliriume +	Deliriume +	13	220-230
Sarcozoa (1000)	+	SABH4	200 °	Y	Deliriume +	Deliriume +	13	230-240
Sarcozoa (500)	+	SABH4	200 °	Y	Deliriume +	Deliriume +	13	240-250
Sarcozoa (2000)	+	SABH4	200 °	Y	Deliriume +	Deliriume +	13	250-260
Sarcozoa (1000)	+	SABH4	200 °	Y	Deliriume +	Deliriume +	13	260-270
Sarcozoa (500)	+	SABH4	200 °	Y	Deliriume +	Deliriume +	13	270-280
Sarcozoa (2000)	+	SABH4	200 °	Y	Deliriume +	Deliriume +	13	280-290
Sarcozoa (1000)	+	SABH4	200 °	Y	Deliriume +	Deliriume +	13	30-50

Urunumuzu sectiginiz icin teşekür ederiz. Güvenliginizi saglamak ve en iyi sonuçlar almak icin lüften bu kulavuzu, güvenlik talimatlari da dahil olmak üzere dikkatlice okuyun ve ileride basvurmak üzere saklayin.

Firini kurmadan once, onarim icin ihtiya duyabileceginiz seri numarasini kontrl edin. Tasima sirasinda herhangi bir.Hasar olup olmadiigiin kontrl edin ve emin degilseniz kullanmadan once bir teknisyene danisin.Ambalaj malzemelerini cocuklardan uzak tutun.

NOT: Satin aldiginiz modele gore firinin ozellik vesesuararin degisebilecegini lufen unutmayin.

1. GÜVENLIK BILGILERI

GENEL UYARILAR

• Temizlik ilemlerinde buharı temizleyici kullanmayın.

• DIKKAT: termal deve kescicinin yanlslkla sifirlanmasindan kaynaklanan bir tehlkeyi onlemek icn bu cihaz, zamanlayici gibi harici bir anahtarlama cihazi araciligiyla beslenmemeli veya sebeke tarafindar duzenli olarak acilip kapatilan bir devreye baglanmamalidir

• Kullanim sirasinda cihaz isinir. Finnin icindeki istma elamanlarina dokunmamaya ozen gosterilmelidir.

Kullanim amacina uygun kullanim

• Firiñí yalnizca amacina uygun olarak, yani yalnizca gidalarin pişirilmési依據 kullanin: ornegrin bir isi kaynagí olarak baska herhangi bir kullanim uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli olarak kabul edilir. Üretici, uygunsuz, hatali veya makul olamayan kullanimdan kaynaklanan herhangi bir hasardan sorumlu tutulamaz.

Kullanim sinirlamalari

• Cihaz, güvenli bir sekilde kullanimina iliskin gozetim veya talimat verildiyse ve iceridiqi tehlikeleri anlyorlarsa 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmis veya deneyim ve bilgi ekskiliği olan kılıter tarafindan kullanilabilir. Cocuklar cihazla oynamamaldir. Temizlik ve bakim, yetiskin gozetimi olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Bu cihaz, güvenliginden sorumlu bir kisi tarafindan kullanimina iliskin gozetim veya talimat verilmedikce, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmis veya deneyim ve bilgi eksiklişi olan kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmasi icin tasaranlamistem.
• Cocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin gozetim altinda tutulmaldir.

• UYARI: kullanim sirasinda cihaz ve erisilebilir parçalari isinir. Isitm alemanlarina dokunmaktan özellikke kaçınlmalidir. 8WAYAN KUCUK Çocuklar, surekli gozetim altinda olmadiklarıSurece uzak tutulmalidir.

• UYARI: Erşilebilir parçalar kullanim sirasinda isinabilir. Küçük;cocuklar uzak tutulmaldir.

KURULUM UYARILARI

• Firin, dikey mutfak mobilyasinda yuksege vya bir tezgahin alta yerleştilibilir.
• Sabitlemeden-once, sogutma ve ic kismilarin korunmasi icin gerekli olan temiz havanan dizgün sirkulasyonunu saglamak icin firn bosluğunda ily bir havalandirma temin etemelisiniz. Resimlerde belirtilen aciklklari baglanti tipine gore hazirlayin. Firin mutlaka cihazla birlikte verilen vidalarla mobilyaya sabitleyin.
  Cihazi ana frekanslarinda calistirmak icin ek islem/ayarlama gerekli).. degildir.
• Asiri isinmayi onlemek icin cihaz dekoratif bir kapinir arkasina monte edilmemelidir.
• Asiri isinmayi onlemek icin kurulum sirasinda firinin elektrik sebekesisty baglantisi kesilmelidir.
• Hatali kurulumdan kaynaklanan arizalari gidermek icin ureticinin yardimina ihtiyaç duyulursa, bu yardim garanti kapsaminda degildir Profesyonel kalifiye personel icin bulunan kurulum talimatlarna uyulmaldir.
• Yanlis kurulum insanlara, hayvanlara veya esyalara zarar verebilir veya yaralanmalarana neden olabilir. Üretici bu Tür zarar veya yaralanmalardan sorumlu tutulamaz.
• Kurulum, kurulumun yapildigi ülkede yururlükte olan yasalar ve üreticinin talimatlari bilmesi ve bunlara uymasi gereken kalifiye b tekniyen tarafindanGPCkelestirilmelidir.
  Cihazi kutusundan cikardiktan sonra mutlaka hasarli olup olmadigi kontrl edin; sorun olmasi durumunda, kurulumdan once musteri hizmetlerine basvurun ve elektrik przyine baglamayin.
  Cihazi calistirmadan once ambalaj malzemesini cikarin.
• Kurulum sirasinda firini kaldirmak ve taşimak icin firin kapisinin kolunu kullanmayin.
• Monta edildigi mobilya ve cevresindeki unsurlar 95^ sicakliga dayanikli olmalidir.
• Kesilme yaralanmalarini onlemek icin kurulum sirasinda koruyucu ediven kullanilmasi tavsiye edilir.

• Ürünü atmosferik etkenlere maruz kalan açık ortamlara kurmayin.

• Bu cihaz 2000 m'den daha tatsächik rakimlarda kullanilmak uzere tasaranmistir.

ELEKTRIKSEL UYARILAR

• Priz, etikette belirtilen yuke uygun olmalı ve topraklama kontagi®, baglı veçalı durumda olmalıdir. Topraklama iletkeni sari-yesil renktedir. Bu islem uygun nitelijklere sahip bir profesyonel tarafindan yapilmalıdir.
• Guc kaynagagliantisi fisle veya cihaz ile maksimum bagli yukutasyabilen ve yururlukteki mevzuata uygun guc kaynagirasina asir gerilim kategorisi III gerekliliklerine uygun kontak ayirmali bir cok kutupl Kesici yerleştrirerek sabit kabloyla yapilabilir.
• Priz ve cihaz fisiarasinda uyumsuzluk olmasi durumunda, yetkili bir elektrik teknisyeninden prisizi uygun baska bir tiple degistirmesini isteyin. Fisi ve pris, kurulum yapilan ulkenin mevcut normlarina uygun olmaldir.
• Sari-yesil topraklama kablosu, devre kesici tarafindan kasilmemelidir. Baglanti incin kulanilan priz veya cok kutuplu kesici, cihaz kuruldugunda kolayca erisilebilar olmaldir.
• Besleme kablosu hasarlysa, bir tehlkeyi onlemek icin uretici, servis acentesi veya benzer kalifiye kisiler tarafindan degistirilmidir. Herhang bir onarim icin yalinizca Musteri Hizmetleri Departmanina basvurun ve original yedek parca kullanimini talep edin.
• Herhangi bir calisma veya bakim yapmadan once cihazin elektrik baglantisin kesin.
• UYARI: elektrik carpmasi olasiligiön onlemek icin ampulü degistirmeden once cihazin kapali oldugundan emin olun.
• Çikarilabilir parçalari Çiarmadan once firin kapatilmaldir. Temizledikten sonra, talimatlara gore yeniden takın.

• Herhangi bir elektrikli cihazin kullanimi, bazı temel kurallara uyulması gerektirir:

• cihazi Güç kaynakıgdan ayirmak ileçın Güç kablosundan çekmeyin;

• cihaza,islak veya nemli eller veya ayaklarla dokunmayin;
• genel olarak adaptörlerin, coklu prizlerin ve uzatma kabolarinin kullanilmasi onerilmaz;

• ariza ve/veya kotu calisma durumunda, cihazi kapatin ve kurcalamayin.

• 1 NOT: firin bakim islemleri gerektirebileceğinden, firin kuruldugu yerden;cikarilması durumunda baglanabilmesi icin baska bir durvar prisinin hazir bulundurulması tavsiye edilir.

• Doğru seksilde yapilmayan herhangi bir onarim, kurulum ve bakim, kullaniciyi ciddi seksilde tehlükeye atabilir.
• Üreticiirma, hatali kurulum, bakim veya onarim calismalarindan kaynaklanan dokrudan veya dolayli hasarlar nedeniyle herhangi bir sorumluk kabul etmedigiini beman eder. Ayrica topraklama sisteminin yokluugundan veya kesintisinden kaynaklanan hasarllardan (orn. elektrik carpmasi) sorumlu degildir.
• DIKKAT: termal devre kescinin yanlslkla sifrlanmasindan kaynaklanan bir tehlkeyi onlemek icin bu cihaz, zamanlayici gibi harici bir anahtarlama cihazi araciligiyla beslenmemeli veya sebeke tarafindai duzenli olarak acilip kapatilan bir deverye baglanmamalir.
  Cihaz, harici bir zamanlayici veya ayri bir uzaktan kumanda sistemi ile etkinlestirilmek uzere tasaranlamistik.

KULLANIM VE BAKIM

• Damlama tavasi, pisirme sirasinda damlayan artiklari toplar.
• Izgarayi yan rafiarin üzerine yerleşirken, yan tarafin kisa kismini (durdurma ile uç arasi) frinin ic kismina doğru yönlendirmeye dikk edin. Izgarada dekoratif metal cubuk varsa, marka logosunun gó rulebímesi ve okunabímesi icin firinin dis kismina yerleşirmeye dokkat edin. Doğru konumlandirma icin bu kullanim kilavuzunun Akesuaryl bolümundeki resme de bakin.
• Firin kapaği camini temizlemek icin sert asindirici temizleyiciler vey keskin metal kaziyiclar kullanmayin; bunlar yüzeyi Çizebilir ve cam kırilmasina neden olabilir.
• Sadece bu firin icin onerilen sicaklik sensorunu kullanin.

• Pișirme sirasinda, firin bosulugunda veya kapak caminda nem yogusmasi olusabilir. Bu normal bir durumdur. Bu etkiyi azaltmak icin, firna yiyecek koymadan once gucu actiktan sonra 10-15 dakika bekleyin. Her durumda, firin pișirme sicakligina ulastiginda yogusma kaybolur.

• Sebzeleri aik bir tepsi yerine kapakli bir kapta pisirin.
  15/20 dakikadan fazla piisirkten sonra yiyecekleri frinin icinde birakmaktan kacinin.

• Pisirme asamasinda meydana gelen uzun bir guc kaynagk esintisi, monitor un arizalanmasina neden olabilir. Bu durumda musteri hizmetler ile lletisimeGPC.
• UYARI: Firin duvarlarini aluminyum folyo veya magazalardan alabileceginiz tek kullanilmik koruma ile kaplamayin. Sicak emaye ileogrudan temas halinde olan aluminyum folyo veya diger herhangi bir koruma, erime ve ic kisimdaki emayede bozulmaya neden olma riskini tasir.
• UYARI: Firin kapaigi contasini asla qikarmayin.
• DIKKAT: Pisirme sirasinda veya firin sicakken hazne tabanini tekrar su ile doldurmayin.
• Firin doğru kullanimi,—çın yiyecelerin raflara ve tepilere,—doğrudan temas ettirilmemesi, FIRn kagtlari ve/veya,—öl kaplarin kullanilmasi tavsiye edilir.

UYARILAR (*PIRO FIRINLAR ICIN)

• Temizlemeden once fazla dokuntuler giderilmelidir.

• UYARI: otomatik temizleme dongusunu baslatmadan ici:

• Firin kapağıni temizleyin;

• Nemli bir sürger kullanarak firin icindeki buyuk veya iri taneli yemek artiklarini temizleyin. Deterjan kullanmayin;
• Tum aksesuarli ve kayar raf kitini (varsa) sikarin;

• Kurulama bezi koymayin.

• Et pișirme sensɔrflu firinlarda, temizleme islemi yapilmadan once deligi verilen somun ile kapatilmasi gereklidir. Et pișirme sensɔrūn kun kullanımayacăi her zaman deligi somunla kapatin.

• Pirolitik temizleme islemi (varsa) sirasinda yüeyler normalden daha fazla isnabilir ve;cocuklar uzak tutulmaldir.
• Firinin uzerine bir ocek yerleştilimisse, Pirolizor calisirken oçāi asla kullanmayin; bu ocagın aşi isinmasini onleyecektir.

2. URUN TANITIMI

2.1. URUNENGENEL BAKIS

2.2.AKSESUARLAR

Yan tel izgaralar (sadece varsa*)

Firn bogsugunun her iki yaninda yer alan yan rafiar, pisimme sirasinda firn tepisi ve zgalararin veerdestimnesi jinip basadangmuir.
NOT: MODEle baglolarak 6 veya 7 seviye.

Finn tepsisi (sadece varsa*)

Alt tarafin eqit gekidie kizarmasi saglamak icin idaal plan finn tepisi, sigi ve din tasarimi sayesinde kurabiyee ve harum ilin imukemdelir. Buna ek olarak, tepsiyi bir pirisme zgarasinin alina yerlestrmek, damlalamarn toplanmasina ve finnin kilenmesini onlernyei yardimci olabilir.

1. Kumanda panchi
   2.Raf konum numerai
   3.2024
2. Appendix
3. Fan kengfai
4. Euro exchange
   7.YanaIeIzgaralar (yarsa,yalnizca duz
   bojuk (in)
5. Seri numarasi ve QR kudu

Metalizqara

Finnir iogné yet alan, pisirme kaplanne desteklerken esjit pisirme sagayan ve temizlili koloayiatran metal ztgara, qikanlabilir, ayaranlabilir bir rafir. Āçëpil pisirme ihyaclanya yöneklik olarak tabkalan ve tavalan farki yükseliklarda tulmuk ün kullanlabilir.

Daha derin tpsi

Daha derin tepsi, gueve veya kizarma gibi ilave svvi veya katian teranler icn ideaalr. Derniligi, icnde haziridanen yemejin estilen kivamda omasini sajayacak sekilde ozal olarak lasarlanmistr.

Teleskopik Kilavuzlar (sadece varsa*)

Teleskopik finn raylari, sicak finnn derinillinerne ulagmaya gerek kalmadan oegori yorelgiminy voyi cikarmayi kolaytagran, uzalabilen raflardir. Gvenligi ve stability arntlar ve farki seyije konumlarna ayaranablilier.

Akilli Tepsi - Barbeku modu (sadece varsa*)

Ibukbye sekiy, sirpige siradna olugan neminogrui sekiide sirkulayununu sagiar ve gadiran nim anrmiyuksek tutar. Tepsiy konlunan u siktanna gere daha kuru yeva daha Islak'bir sirpire edle edilirei.

Sls cevirme (sadece varsa*)

Ost istma elmani ili birlikte calisan igveimre condurulerek yyekelekin homogen bij gekidu pijilmesisi saganir. En iyi kullanim biqimi orta boyy yyekelederir. Geloneksel zgara lozzettini yenind kusflemuk ipin ideaaldir.

Soft close/Soft open menteşeler (sadece vassa')

Yavas kapanan ve aqtan mentegeler kapin hareketini kontrl odorek yumusak bir hareket saglar ve garmayi onler.

Akilli Tepsi - BUHAR modu (sadece varsa*)

Disbukey sekii finnda yiskek scakikita (220') Izgara yapaim kipin uyugurd ve tepsinl allintaki yapirinin drenaj etikisi sayesinde evde bilu dumanl barbekui sonucu saglar.

Airfry tepsisi (sadece varsa*)

Alirty pestis, sioka havanin yiecegee eigt v te boyutu oclarak ulagmasn sugiar. bolyke yiceyuicn ic kimsum yumusak kalirken di kismu daha cdir olur. Damalan li kirtiianl toplakam inc fin tsepsinlin zunerie yelerstin

TR10

TR 11

2.3.KUMANDA PANELI

Modèlebaglolarakislevveriglevsralamasi degistirilebilir.

1. Isley seme diqmesi
2. Zaman
3. Sicaklik
4. LED ekran
5. Uzaktan kumanda
6. Lamba
7. Kadran kontrolü

ANA ISLEVER

Ekrann 4 ana islevi vardir

Sembol	Işçov	Açıkama
	Zaman	Pişirme sūnesi ileqin bir kez, dokka hatlartci ileq iki kez (beklemle modunda kullanilabilir),减免 saati ileq iki kez ve gecikmeli begilma ileq dört kez basin. Beklerme modunda yalınzca mutfak zamanlayçına erişlebilir.
	Sıcalık	Iç bölmte s-Csakiligi kontrol olmak ileqin bir kez basin, hüzün on istma secenegin etkinleşirmek ileq 3 santiye basili tutun (yalınzica finnin on istma asamasinda kullanilabilir). On istma akif olugunda okranda ilgili simgeGPCINIR.
	Uzaklan Kumanda acık/Xapali	Firni hOn uygulamasryla (uygulama araciligiya) ileşşdirdklen sonra uzaktan kummandayi ekkinleşirmek ileq din düzmeye basin.
	Işk	Firni boşluğu ileqini acmakikapatmak ileqin basin.

2.4.BAGLANTI

Kabiosuz parametreleri

Teknologi	Wi-Fi	Bluetooth
Standart	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekans Bantleri [MHz]	2401-2483	2402-2480
Maksimum Güç [mW]	100	10

Ag baglantidi donanim icin urun bilgllerl

Tum kablou ag baglanti nkatali bagli ve tum kablosuz ag baglanti nkatali etkin ise, ag baglantil beklemedekj. iming jinuk tuketiri

20W

Kablosuz ag baglanti noktasnasil etkinlestirilir:

Iglev dugmesisiirndan farkbir konuma getirldiginde WIFI modul aqilir.

Kablosuz ag baglanti noktasinin devre diigi birakilmasi:

Isev dugmesi sifir konumuna getirildiginde WIFl modu kapanir.

Diugme farkli bir konuma getinimi SSE, WFI menusine gidin ve WIF'iy deve dii brakmik iqin kapai sepenegini belirin.

Candy Hoover Group Sri Isabalgeile teisiz ekipmanin 2014/53/EU Direktine ve ingitene pesarim ngil
yaaaegarekinkireyuyonbadgoudseyshayer.
Oyomnck Byamnnm tnn nnnne aaggnn nnnn eannnnn nnannnnn

UYGULAMAYLA NASIL ETKILESIJKURULUR

Cihazinov evilniz kablosuz aqima baglanlabr ve yugulana kulamilaruk uzaktan calistirilabr. En son yazilm ve ozelilciriye kucel kalmasini saglamak icin cihazinov baglayl.

NOT

• Firn acldignda WIF simgesi 30 dakica bounca yanp soner. Bu sure zarinda urunu kaydetirmek mukkundur.
  Ev Wi-Fi aginizin acik oldugundan emin olun.
  Hem cinazinizn hem de mobil cinazinizn nakhkinda size adim adim rendernik veneckar.
  Daha fazla rehberlik ve sorun giderme icin lüften uygulamaya bakin.

Akili telefonunuza indirin.

YENI KULLANICI KAYDI

Kaydol ogesine tiklayin
Sosyal hesapar agracilgyna vya kigisel e-posta adresinlaze katyl olabilsirzin

HIZLI ESLESTIRME KAYDI

Adm 1

Cihaz ekle' ogesini segin.

Adim 2
- Konum izninizi aqin.

Adim 3

Cihaz kategorisinden firini segin.

Adim 4

• Chazinizi aqin; zalen aqiksa, kapalip tekar aqin.

WIFIAYARLARINASILDEGISTIRILIR

Cihaz kaydolduktan sonra kullanici WIFI ayarlln asagdkilerarasinda degistirebilir:

WIFI ACIK: Firin durumu yalinizca Uygulama ile izlenebilir.
WIFI KAPALI: Firin bagi degil ancak ag kimlik bilgien kaydedilmis olarak kaytl.
WIFI SIFIRLAMA: Baglanti sifrlanir ve yenir bir kayit yapilabilir.

1. WIFI menusundeki islev dugmesini cevirin.
2. Ekranda "Acik" görünür
3. Kadran kontrolūnū "Kapali" veya sīfīlama ayan "rSt" gōsterilene kadar Āevirin.

UZAKTAN KUMANDA

Uzaktan Kumanda, ürün hem cihazdan hem de hOn Uygulamasindan dokrudan kontrol etme olanaği sağlayarak kullanicilar kolayik, verimilik ve genel pişirme deneyimin artiran seksaynda avantaj sunar

Bu Iglev, cilaziniz araciligjyia, uyuglamada halihazirda mevcut olan tariferin veya pisime programlarinin aninda veya programli olarak baslatimasi; tarifenizin ilerleyisinGPCEKZamani olarak izienmesi; kullananl piirme parametrelinin ayarlanmasi gibi cesiti ozellikiner keyfini ckamanzi sagilar.

Ayrica, programlar veya tarifler tamamlandiginda bildirim almak da mumkundur.

Uzaktan Kumanda yainizca urun kaydedildiginde etkinleistireblir.

NOT: Graten ve Supergrill programlan hari, urundeki t um pisinme islevlen iqin kullanlabilitir.

Uzaktan Kumanda nasil etkinlestirllr:

1. WIFImenusundekisiglevdugmesini gevirin
2. 0suna basin.
3. Ekranda "hOn" gRonur. Hem WIfi hem de Uzaktan Kumanda simgelir gosterllr.
4. Uygulamaya erisim seksaylin, bir program secein ve pişirme ilesimi baslın. Ümertisada program parametreliner hem ürdün hem de Uygulamadan克制tem ekveğdigizlemk'mukkundir.

Uzaktan Kumandayi, piirme iglemisirasinda ilgili tusa basarak etkinlestimek de mumkundur.

Uzaktan Kumanda{nasil durdurulur;

Pisrme programme dven ekder nise lugdigi fark bi konuma dondurulerek dogrudan urunc kendisinden durdurulabitll. By uylemrl piisme lignmi lesimi nesinty ugratir.

Diger bir yol ise, cihazinizla birlkte verilen Uzaktan Kumandanin ilgili duqmesine basmaktir. Bu eylempiisirme Islemmi kesintiye ugratir.

Ayrica uyugalamayi kullanarak pisime programini, gurontuleh chazdakiri 'DURDUR' Dugmesine tiklayarukuzaktan durdurabilirsiniz. Firin pisime ilemini otomatik olarak durduracaktir.

NOT: Kullanic, devem eden piṣṭeme išlemini firindan durdurdursa, aynianda durdurdulan piṣmè ilsemi de Uygulamada gōrūlīr.

3. BASLATMADAN ONCE

Firni lik achtiginzda bir miktar duman gorebilirsiniz. Endiselenmeyin, firni kullanmadan once dumanin dagilmasini bekleyin.

Kapnil calisir

Izgaranin kullandigi isleverde, kappa anahari teknojisi saysinde firn, kapagci actiunizda istima oleemani otomatik olarak duraklatir ve kapattiginida zigimroye devem eder.

Bu ozellik yalnzca beliri firin konfigurasyonlarinda mevcuttur. Tum pyro modellerinde bulunur.

Pirolik temizemiye islemi sirasinda firn kapisir zaman kiliti kalir. Kiliti degilse, frindaha hata kodu 24 gostleri ter ve temizlemie islevi duraktiliri.

Aydinlatma nasil calisir?

Firin boslugu bire yada fazia ampulle aydinlatir ve genellike pisime islevi her basladignda eklinsteilir.

Kapi anahartaryla donatilmis finnilarda (asaglya bakin), kapi acildiginda isik otomatik olarak ailir.

Lamba dugmesi bulunan firinlarda, aydinlatmay etkinlestirmek icin de kullanilabilir.

Firin kapisi 10 dakikadan fazla acik kalirsa, isiklar otomatik olarak soner.

Pirolitik temlizele lselem sirasinda isik kapali kalir.

Sogutma fani nasil calisir?

Sogutma fani, isiyi dagitmak, firnin ve cevreslin cok isinmasini onlemek ve mutfak alefterini yuksek sicaiklarin etikilerinden kornaklia gorevldir. Bu nedenle, firn kapatildiktan sonra soqutma faninn calmasi bir sure daa duyulabilir.

Firinin ic sicakigina bagli olarak, pisirme islemisirasinda ve sonrasinda calisiR.

Soqutma fani calisyrken genellike haffi bir uqultulu bir ses veya pirpr sesi pikarir. Ayrica, firn kapisi ie kontrl paneilarasindaki bosluktan sicak bir hava akimin nkitigi daark edeblirsiniz. Pirolitik temizlei sirasinde ve kapi kilttlyken soqutma fani acilir.*

EKO Iglevi sirasinda ik kapali kalacaktir.

(*yalnizca piro firnlar için)

Durum qubugu nasil qahir?

Ayarlan programlari temel alan durum cubugu, sicaklik ve zamanin izlenmesini kolayastrir. Özelli原则 onsitma iceren islevlder bu asamadaki sicaklik artisi görtüller. Pişirme programlarinda ve pirolitik temizlei me ilsevinde sirsiya iPilme suresinin gen sayimi ve temizlemde dongusu goşenir.

3.2.ILK KULLANIM

Cihazlik meg acldiginda lik adim, dinun saatlin ayarlamak, 13 amper veya 16 amper arasinda segim yapmak, parfaklik ve sevileysinı segmelir.

ZAMAN AYARI: Ekranda yinap soen ocneden ayarlanmig saat 一 1 2 ^ 0 0 ^ gestilrmek icin tuguna basin ve saq dugmeyi kulanarak gecerli saati ayarayin. Tekrar tuguna basin ve ayni prosediriz izyerek dakikaya ayarayin. Onyamlad icin tuguna bir kez daha basin.

AMPER: Varsaylan olarik firn, gucu 3 kWtan (16 A) fazla olan evlere uygun olarak, daha yuksek gucte calisacak sekilde ayarianmistr. Evinizin elektrigi dusukse bu ayar 13 A olarak degistrebilirsiniz. Bu ayar firnin ne kadar hizl isinacagini etkiler. Daha yuksek secenegin (16A) seqlmesi, daha hizl isinacagi anlamina gelir (qunku guc emillim arart). Ekranda ili secenek goreceksiniz: 13A ve 16A. Istediginizi segmen Icng saig dugmeyi cevirin ve arindan onaylamak Icngusuna basin.

NOT: Amperaj ayarlama seceneji yalnizca ilk kurulum sirasinda kullanilabilir. Ayarlanan amper deigistirmek Iqin kifen kurulum sonrasi talmatlara bakin.

PARLAKLIK: Ekranda "br" sembolu görtulener. Saylar, sag dugmeyi cevirerek duzenlenebilen parlaklik yogunluunu temsil eder. Onaylamak icin Usuna basin

SES: Ekranda "Sn" sembolu gorbuntlenir. Saylar, sag duğme cevrilerek duzelenebilen ses yogunluğdu duzeyini tems iler. Onaylamak icin üsunasa basin

Firin bekleme modundayken Staklik ve Lamba tugarina ayni 5 sanleiak baslangic ayaralarne donmekmukundk.

3.3.ONTEMIZLIK

Iik kullanidan once frinr temizyleiny. Dis yizeyleri neiym yumusak bir bezle silin. Tum aksesuarari yikayin ve frinn igni sakcu ve bulaglik deteranjila slln. Bos firini maksimum sicakla ayarlayin ve yaklaki 1 saat akir biraik; bu, frinn yeni olasmin dan kaynaklanan kokulari gideroecktor.

4. URUNUN CALISTIRILMASI

4.1. URUN NASIL GALISIR?

FIRININ AGILMASIKAPATILMASI

Firni agmacik icin islev dgmesini cevirin (saat yonunde/aaat yonun tersine) ve bir pisirme programi secin. KAPATMAK icin islev dgmesini 0' konumuna getrin.

PISIRME PROGRAMIAYARI

Ilev dugmesini cevin ve istediginiz programmi segin. Ekanda, sag duime cevnilerek her an duzenlenbelecek varasyanl bir siklik gurunecektir (sikakigi artimak icin saat yonunde ve azaltmak icin saat yonunun tersine).

ZAMAN MENUSU

tuguna basarak Zaman montusune等原因.Asagidaki ayarla girmek icin tuguna gerektigi kadodokun:

NOT: birkag paramebre aynanda ayarlanamayacagi onncake ayar silinirken yalmizca son ayar bellekta kalir.

TR22

PISIRME SURESI

Segilen tarif içn gereken piirme suresin onceden ayarlanmasina olanak saglar.

ETKINLESTIRME: Zaman menüüne girmek icin<usuna basin. "Pisirme sresi" islevini sejmek icin< tsuna gerektigi kadak dokun. Daha sonra kadran kontrolunu kullanarak degeri duzenleyin.

Geri sayim on istmanin (varsa) sonundaistar. Pisime aasamasinda sag dugmey cevirerek s degerini deigiistirmek mukkundur. Sure doldugunda pisirme durur.

DAKIKA HATIRLATICI

Firini calar saat olarak kullanmanizi sagiar.

ETKINLESTIRME: Zaman menusune girmek icin tuna basin. "Dakika hatrlatici" islevini sejmek icin tsuna gerektigi kadak dokun. Daha sonra kadran kontrolunk kullanarak degeri duzenleyin.

Islav ayarlandiunda, ekranda gosterilen birincil bilgi her zaman saat olur. Stakligi duzenlemek amacryla ozel duzleneme moduna gimek iqin tusuna basin. Sire doldugunda sol dimgne 0 konumna getirileh kad piserme islemine devam edilir.

Bu igle, firn bekelemode mundayken 念 tuguna basilarak ayarlianabilr. Dakika saya etkinlestirldiginde firnin prisime leileverindei badimsiz olare kalispr.

GECIKMELIBASLATMA

Pisirme baslangic zamanin seilmesine olanak saglar.

ETKINLESTIRME: Zaman menusüne girmek icin'tusuna basin. "Gecikmeli baslatma"ilevini segmek icin gerekligi kadak dokunun. Daha sonra, kadran kontroltinu kullanarpisirme iglemnin baslar zamanimi ayalariny.

NOT: Geecmeli beglatma yalnzca Piirme Suresi ayarlandikran sonra etkiniesteirilebilir ve izgara isleverinde kullanlamaz.

TR 23

EKISLEVLER

COCUK KILIDI

Bu iIeJ, kukUer tarafandan istenmeyen kullanimi onlemek icin ekrani kiltlemenize olanak tanir. Ekran kili din etiknleismek icin Uzaktan Kumanda ve Lamba dugmelerin ayni anda basiti tutun. Kili di dei digi birmakak icin ayni iglmi tekrayfain.

4.2.PISIRMEISLEVLERI

HIZLONISITMASEGENEGI

On istma aamasimi hizlandimak icin pisirme programi ve siclik sejdikten sonra siclikik ionunara 3 sariyo basilaraz hizl on istma seconogi seolilbir. Bu soconek, seqilen pisirme iglevinden bagimsiz oclarak bir fan ve istma emanlanl kombinasyonunu etkinleitir.

Enerjden tasarnur etemek iin hizl on isimta ektnilenkildinge, firn istenilen sicakiga ulasana kadar. fnn bosluigi fani KAPALI duruma getiralekci.

4.2.1.STANDARTISLEVLER

NOT: on isitma gerektiren islevler icin bu asamada tum aksesuararin cikanidigindan emin olun.

Sambol	Işlev	T°C varaylianti T°C araliqi	Öncörön ref konumu	Ön istma	Öncürler
ECO	*EKO	190 °C 150-220 °C	L3/L4	HAYI/R	IDEAL ALANLAR: st. balk veya sebe pişimek Bu iley, yİyeççın heml ve yümüşak kalması nahiçlayarak pişirme sirasinda ergü terasarrufu,...saglır. Bogluk lambasi kapal
	*Staik	30-250°C	L2/L3	Evet/Hizl on istma	IDEAL ALANLAR: hem üst hem de alt istmamn kullaikdirigi bir seviyede kekler, ekmekler, bisküviler,,...sigler. Heat Feol sensörül itu kullaibilir.
	Çok Seviyeli	160°C 50-250°C	L4 (bir tepisi) L2+L5 (iki tepisi) L2+L4+L6 ()... tepisi	Evet/Hizl on istma	IDEAL ALANLAR: bir veya daha fazla seviyede kekler, bisküviler ve pizzalar. Farkı yİyeçekleri pişimek,...ign idealdir. Heat Feol sensörül ite kullaibilir.
	**Suporgill	05 01-05	L6	HAYI/R	IDEAL ALANLAR: "...bıylık miktariarda socsis, biltek ve kizamş ekmek...." lgara elamanin altindaki,...tüm alan,...sinir. Kapak kapalıyen kullaan. Pişme,...süresinin,...şte ilisinde yİyceçci,...govirin (gerekir.)
	**Gralen***	200°C 150-250°C	L4/L5	Eveh/Hizl ön istma	IDEAL ALANLAR: būtün et parçalar (kuzartmalar) veya gralen edilimi yüyecekler. Kapak kapalyken kullanin. Sivilari toplamak icin damlama tepisişi rafn alta kaydinn. Gerekirse pisirmemin varanda yüyecekleri tors Çovirin.
	Airthy(***)	200°C 150-250°C	L3/L4	HAYIIR	IDEAL ALANLAR: Dondurulmugas yüyeceklerin vya genellikte kizartlan, panolennis ve önceden pişilimis yüyeceklerin hazilamması. Özel tepisisaysinde sicode hava yüyeceklerin üzerinden erfolg şekilde akabilar.
	Hepsi bir arada firin	200°C	L2	HAYIIR	IDEAL OLDUUGU ALANLAR: Otomatik mayalama ve pişirme gerektren yüyecekler.

Enerji kukim began ne erer sanf anacyla EN 60350-1e gore test edilmilir.
Kapak Kapanyken kullin

4.2.2.ÖZEL ISLEVLER

Semboll	Iglesv	T°C yarsaylan T°C algarı	Öncelşen raf konumu	Ön istma	Öncelşer
Pizza	300°C200-300°C	2/3	HAYIR	IDEAL KULLANIM ALANLARI: Fimi onceden istmaya gerek kalmadan her Tür pizza. Dondurulmug urünlçın evapor dağlış kılıçkıklar, ev yapimi tanıler ilence 300°C sicekligi kullanin

5. PISIRME YONERGELERI

5.1.GENELPIISIRMETABLOSU

Kategorie	Tafi	Sewpag	Pigrime programs	T°C	Ön biliriz	Pigrime, skovaguri	Rat konsumu	Ön biliriz ve biliriz pigrime sümeh (kaf)
Tali üru manuiler	Küçlikpastalarıksekar	1	StafikCok seviyeli	175°C160°C		Finn tepisiFinn tepisi	L3L4	20-3030-40
		2	Cok seviyeli	150°C	Y	Pigrime + Daha dafin tepilari	L2+L5	30-40
		3	Cok seviyeli	140°C		Finn tepilari	L2+L4+L6	40-50
	Pandispanya(26 cm GAP)	1	Stafik	170°C		Metal ozgara + Kek kalibi	L2	30-40
			Cok seviyeli	150°C	Y	Metal ozgara + Kek kalibi	L4	40-50
		2	Cok seviyeli	150°C		Metal ozgara + Kek kalibi	L1+L4	50-60
	Bisküv/Kurobye	1	StafikCok seviyeli	150°C150°C		Finn tepisiFinn tepisi	L3L4	25-3030-40
		2	Cok seviyeli	140°C	Y	Pigrime + Daha dafin tepilari	L2+L5	30-40
		3	Cok seviyeli	140°C		Finn tepilari	L2+L4+L6	35-40
	Cijklatalar	1	Stafik	190°C		Finn tepisi	L4	25-35
		2	Cok seviyeli	170°C		Finn tepisi	L3	25-35
	Yorkshirepuolig	1	Stafik	200°C	Y	Finn tepisi	L3	20-30
	Boze	1	Cok seviyeli	90°C	Y	Finn tepisi		90-150
	Makeron	1	Stafk	150°C	Y	Finn tepisi	L3	15-20
	Elmali tari	1	Stafk	185°C	Y	Metal ozgara + Kek kalibi	L2	60-70
		1	Cok seviyeli	170°C	Y	Metal ozgara + Kek kalibi	L4	65-75
	Tarto Tatni	1	Stafk	170°C	Y	Metal ozgara + Kek kalibi	L2	40-60
	Cijklatali sufe	1	Stafk	200°C	Y	Finn tepisi + kalipar	L3	10-15
	Chesocake	1	Stafk	150°C	Y	Metal ozgara + Kek kalibi	L2	50-65
	Domuskruvasariar	1	Stafk	180°C	Y	Finn tepisi	L3	20-25
		2	Stafk	180°C		Finn tepilari	L2 + L5	25-35
		3	Cok seviyeli	160°C		Finn tepilari	L2+L4+L6	30-40
	Strudel,dendurunug	1	Stafk	210°C	Y	Finn tepisi	L3	30-45
Ekneikleri ve Güzme		Tost ekneigi	1	Supergiri	5	N	Metal ozgara	L6
		Fazlazia	1	Stafk	200°C	Y	Finn tepisi	L2 vaya L3
		Ekneik, bulan	1	Stafk	200°C	Y	Finn tepisi	L3

TR 26

TR 27

Kanjokji	Turi	Sarwara	Pengaru	Tul	Sui murni	Pengaru	Ranganath	Pengaru	Ranganath	Lal	SC-40
Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!
Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!
Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa！	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!
Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!		Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!
Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!
Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！
Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！
Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa!	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！
Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！		Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！
Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！
Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa！
Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！
Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa!	Lazzaa!	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！
Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！		Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！
Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！	Lazzaa！

Eve
Kozerni lind	1	Galan	220°C	Y	Metal zeta +	Metal zeta +	Metal zeta +	Red
Dornau	1	Stalic	200°C	Y	Firm satechth	[1] N. yonggiin	L3	50-40
Kozerni lind	1	Galan	200°C	Y	Firm satechth	[1] N. yonggiin	L3	50-40
Kozerni lind	1	Galan	200°C	Y	Firm satechth	[1] N. yonggiin	L3	50-40
Kozerni lind	1	Galan	200°C
Kozerni lind	1	Galan	200°C
Kozerni lind	1	Galan	200°C
Kozerni lind	1	Galan	200°C
Kozerni lind	1	Galan	200°C
Galan	1	Galan	200°C
Galan	1	Galan	200°C
Galan	1	Galan	200°C
Galan	1	Galan	200°C
Galan	1	Galan	200°C
Golan	1	Galan	200°C
Galan	1	Galan	200°C
Galan	1	Galan	200°C
Galan	1	Galan	200°C
Galan	1	Galan	200°C
Gilan	1	Galan	200°C
Galan	1	Galan	200°C
Galan	1	Galan	200°C
Galan	1	Galan	200°C
Galan	1	Galan	200°C
Gan	1	Galan	200°C
Galan	1	Galan	200°C
Galan	1	Galan	200°C
Galan	1	Galan	200°C
Galan	1	Galan	200°C
Gatan	1	Galan	200°C
Gatan	1	Galan	200°C
Gatan	1	Galan	200°C
Gatan	1	Galan	200°C
Gatan	1	Galan	200°C
Golan	1	Galan	200°C
Golan	1	Galan	200°C
Golan	1	Galan	200°C
Golan	1	Galan	200°C
Golan	1	Galan	200°C
Gatan	1	Galan	200°C
Golan	1	Galan	200°C
Golan	1	Galan	200°C
Golan	1	Galan	200°C
Gatan	1	Galan	200°C
Gatan	1	Galan	200°C
Golan	1	Galan	200°C
Golan	1	Galan	200°C
Gatan	1	Galan	200°C
Golan	1	Galan	200°C
Gatan	1	Galan	200°C
Golan	1	Galan	200°C
Golan	1	Galan	200°C
Gatan	1	Galan	200°C
Gatan	1	Galan	200°C
Gatan	1	Galan	200°C
Golan	1	Galan	200°C
Gatan	1	Galan	200°C
Golan	1	Galan	200°C
Gatan	1	Galan	200°C
Gatan	1	Galan	200°C
Golan	1	Galan	200°C
Gatan	1	Galan	200°C
Gatan	1	Galan	200°C
Gatan	1	Galan	200°C
Gatan	1	Galan	200°C
Giman	1	Stalic	200°C	Y	Firm satechth	14	30-50

Pisirme sureleri tuketicin tanfine ve malzemelerine gore degisiklik gosterebiril.

*on isitm gerekiyorsa
**Firin modeline baglidir.

NOT: Kek, kigi ve 2 kaliti bir kalip vaya pake gerekti targer tafirleri pijsirmek icin kademeliClear yerlestit: ust tepisi sor tarafa ve alt tepisi sag tarafa.

5.2.EVERYDAY COOKING MASASI

Yiyecek kategorisi menüü, her kategorin ihtiyaçlarina uygun özel pişirme programlansayesinde, fin Öcenden istmayağe kerek kalmadı Çetilifariler pişirizmenan olak tanır.

piserme programmi nei ttonn sanra, saigme gevrilek duzenlenebelen varsayan lure gosterili piserme sicakmi ozel simgeye basilarak degistirilebir. Her iki parametre de asagidaki tabloda gosterildigi gibi siniri bir araliktay ayarlanabir.

Semib	Açıkama	Ön ismaila	Raf konumu	Sıcsakık anlugu (°C)	Zamart Areligi (dk.)	Heat Feel Sentiordi sıcsakigi (vansa)	Açıkama
	Et	HAYIR	2-3-4	180-200	20-80	55-85°C	Sügiri eti, dana eti ve domuz eti kavurma. kumas hayvanlan ve eti parçalan icin.
	Balık	HAYIR	3-4	160-180	15-45	55-65°C	Bütin balk ve illetolar icin.
	Sebzeler	HAYIR	3-4	180-200	30-90	70-90°C	Kizarmıse sebzeler ve patatesler icin

NOT: frini katpattan sonna pisirimey dev edamimi gereiyors, everyday cooking programiaridan kacinilmasi ve bunun yerine standart iglevler terih edimesi tavsiye idler.

Tarl	Serva boylu	Pigimeprogramm	T°C	Pigimeaksesuan	Raf konumu	Pigime suresi(dk)
Sigréel kayunma	500-800g	Et	190°C	Metal uzgara	L3	30-40
Sigré filtosu	200 g	Et		Metal uzgara	L3
Dalyan kõne	1000 - 1500 g	Et	180°C	Metal uzgara	L3	40-50
BeefWellington	500 g	Et	200°C	Metal uzgara	L3	50-90
Porto rosetu	800 - 1000 g	Et	200°C	Metal uzgara	L3	40-70
Domuzkabunga	1000 - 1200 g	Et	200°C	Metal uzgara	L3	80-100
Kuzu rali	800 - 1000 g	Et	200°C	Metal uzgara	L3	80-80
Kayun bacsigi	1500 - 2000 g	Et	190°C	Metal uzgara	L3	80-100
Somon filto	200 - 600 g	Balik	170°C	Finn tepisi	L3	20-35
Ton beligi biligi	600 g (uygulama4 adet)	Balik	180°C	Metal uzgara	L3	10-20
Klig beligi biligi	700 g (uygulama4 adet)	Balik	200°C	Finn tepisi	L3	15-20
Morina Beligi Filotosu	600 g (uygulama4 adet)	Balik	150°C	Finn tepisi	L3	10-20
Cipura, bolin	1	Balik	170°C	Finn tepisi	L3	35-45
Cipura, filto	600 g (uygulama4 adet)	Balik	150°C	Finn tepisi	L3	10-20
Levrek filto	600 g (uygulama4 adet)	Balik	150°C	Finn tepisi	L3	10-20
Tuzda pişirimi bilik	1	Balik	220°C	Finn tepisi	L3	30-40
Sipla bilik	8 adot	Balik	150°C	Metal uzgara	L3	20-30
Kalamar dalmasu	4 adot	Balik	180°C	Finn tepisi	L3	25-40
Tan okmek	1	Unu mamullor	200°C	Metal uzgara	L3	35-50
Çovdar ekmeşi	1	Unu mamullor	190°C	Metal uzgara	L3	35-50
Sandvoqsonu	1	Unu mamullor	200°C	Metal uzgara	L3	35-50
Dondurimus begetler	1	Unu mamullor	200°C	Metal uzgara	L3	15-25
Dondurimuspuf biregi aljummlalan	1	Unu mamullor	190°C	Metal uzgara	L3	20-30
Rezene	1 lepsi	Sebzerler	200°C	Metal uzgara	L3	30-40
Terti	Servis boyulu	Pigimi programi	T°C	Pigimi aksoasari	Raf konumu	Pigimi sūresi (dk)
Karrak sebze	1 topsi	Sobzolor	190°C	Metal uzpara	L3	40-45
kamabahar	1 topsi	Sobzolor	190°C	Metal uzpara	L3	40-50
Kabaklar, klp seksinde	1 topsi	Sobzolor	200°C	Metal uzpara	L3	30-40
Biber dolmasi	1 topsi	Sobzolor	180°C	Metal uzpara	L3	70-80
Kabak dolmasi	1 topsi	Sobzolor	190°C	Metal uzpara	L3	35-45
Hawug qublkan	1 topsi	Sobzolor	180°C	Finn tepali	L3	35-40
Brckoll	1 topsi	Sobzolor	190°C	Finn tepali	L3	30-40
Ratazulio	1 topsi	Sobzolor	190°C	Metal uzpara	L3	40-45
Sebreti iq	6 adet ranoxin	Sobzeler	180°C	Finn tepali * Kajclar	L3	25-35

6. BAKIM VETEMIZLIK

6.1.GENELÖNERILER

Düzenlil temizlik, chazinizin kullanim olmuni uzabilir. Elle temzikl yapmadan one finnin soğumasir beklevin.

• Firinir her kullanminding sonra minimum duzye de temizlik yapmak, firinir mukkemel sekilde temiz kalmasina yardimci olakhtar.
  Firin duvararini aluminum folyo veya magazalardan alabilegejinz tek kullanimlik koruma ile kaplamayin. Sicak emaye ile dogrudan themes halinde on aluminum yofyo veya diger hernangi bir koruna, erime ve ic risikdamaki emayede bozulmaya nden olma riskleni tasir.
  Firinizin asin kilenmesini ve bunun sonucunda dugan guci duman kokularini onlemek icin firi n cok yuksek sircaklita kulammanani oneriz. Pisime suresini uzatmak ve sircakli bir miktar duusmek daha yidir.
• Firnla birlikte verlor aksesuarlara ok olarak, yalnizcaicensk yuktsk sicakliklara dayanikl kaplar ve pijimar kalipar lullannanzi oneririz.

6.2. FIRININ TEMZLENMESI

6.2.1. FIRININ [CI: temlizeme Islevleri]

Pirolitik temizleme (firin modeline baglidir)

Bu islem, karmajik maddelerin isil islem uygulanarak ayrinstirmasini iceren, ayni adi taqyan kimyasal isleme dayanir.

Basilidiginda firn kapagini otomatik olarak kilitler ve sicaklig hazla 410^ ye yuksetir.

Temizleme dongusunun sonunda boşlukta kalan tec sey, nemli bir bezle kolayca silinebilecek minimum miktera tozbirlikntldir.

Nasil calisir:

1. Izgaralar, yan raflar ve yan raf vidalan (^*) gibi aksesuanlar frindan qikarin;
   1slev duugmesini acin. Pirolitik programini ayarlamak icn kadran kontrlunu cevirin; Islevin onceden ayaranlar sute boynca calismasina izin verin. Bu islem sirasinda ve son: socuma asamasinda finn kapisi kiliti kalacaktir.
2. Cihaz sogudugunda firnin ic yuzeylerini bir bezle temizleyin.
   AYARI: Dokunmadan once chazin sogudugundan emin olin. Yanma riski odugundan tum sicak yüzeynde dikkati onunmaldir. Damitlimis vray iqilebilr su kullanin.

(') yalmizca 7 sevlyell modeller iqin.

Aquaactiva

Aquactiva islevi, haff kerlier ahzetazmecide gidermek ve buharin gucun kulanarak firminizin ic kismini temizlemek icin hizl ne ve cevre dostu bir gozum saglamak amacyla tasairanmigtur.

Nasal calisir:

1. Finnin alt bolmesine 100 ml su dokun.
2. duigmesini agirn. Gerekirse, kadran kontrlunu cevirerek Hydro clean programmi ayarlayin. Ilevin onceden ayanlian sure boynaç calımasina izin verin.
3. Temizleme isleminin sonunda firnin sogumasini bekleyin.
4. Cihaz soguduunda firnin ic yüeylerini bir bezle temizleyin.
5. AUYARI: Dokunmadan once cihazin sogudugundan emin olin. Yanma rski oldugundan tam sicak yüezyeride dikkatil olunmallir. Damitlims vey iğle bilr su kullann.

Kataltik temizlem

Firin bosluqunu kaplayan katalik paneller, size asla kiri bir firnla ugrasmak zorunda kalmama liksun sunar.

Mikro gorenekii bir yapiya sah iban paneller, siçramalardan kaynaklanan yagliari emme konusunda usta olan özel bir emaye lie kaplannistir.

Katalikit kimyalas reaksiyon yoluya, yuksek scaklikara maruz kaligiunda emlen gresi etkili gaskilde gaz halindeki elementore dinsturiürler.

Tavsiye: Özellikle:fıntızza:fattada ili icu üş,isirige ieme:iqn kullanyorsanz. yaklaksı üç yilık kullanmvdan sonra kalatlik panellori degiştinr. Bu, optimum performves te temizlş saglar.

6.2.2 FIRININ DISINDA: cam

kapaigin cikanilmasi ve temizlenmesi

1. Kapiyi 90^ agilya konumlandirin.
   Mentege kilitteme tirmaklarin firindan disan dokurovirin.

1. Kapyi 45^ acyla konumlandirin. Ust camin kapagini cikarmak icin kapagin yanal omuzilarin her iki yaninda bulunan iku dugmeye aynianda basin ve kendlize dogrcekin.

1. Finn camini ǐtēn baslayarak ČOK dikkatīrì bī šekîke ērkān. Šiēm sirasinda cami iki eilinizé sikca tutun ye vastikū din Žú yüeyè (Örneginjir bū kumān (üziner) yerleɪstir.

1. UYARI: Dis cam gikanlamaz.

1. Carmi yumusak bir bez de y uygun temizik urunleri kullanarak temiziyun.

2. Cam panelleri, kapinin sol alt tarafinda, sol monteigenin yakinnda konumlandirlan "Low-E" etiketinin dogru okunabildigjinden emir olarak yerlefsirn. Bu sayede, lk camin uzerindeki baskilit etiket kapin in kisminda kalacakiri.

1. Ust camin kapagiri, iki yan dugmeden bir tik sesi duyuncaya kadir icen dokru iterek yeniden takin.

1. Daha sonra kapiyi tekar 90^ ye getirin ve mentese killele timaklarini finnin ic kismana dokru dondurun.

6.3.AKSESUARTEMZLIGI

Akesesuarli, her kullanmdan sonra lyice temizlediginziden ve haviyula kuruladiginzidan emin olun. Kalici kalintar iqn aksesuarları, ikinci bir yikamadan once yaklaksik 30 dakika su ve sabun karsiminda bekletmeyi Dennisin.

YAN RAFLARIN TEMIZLIGI:

6 sevlyell model

1. Yan raflar, bulasik makinesino kovarak vova ulsk bir sigerle temizlevin ve daha sorra vice
2. Yann Yannan, Schulung in kurumasini bekeiying
3. Temizleme igleminden sonra yan raflari ters siradan takin.

6.4.BAKIM

PARCALARIN DEGISTIRIMESI

Ustkei ampulun deqislirmesi

1. Finnin elektrik sebekesyle baglantisini kesin.
2. Lamberin cam kapaçıni cikarin.
3. Ampulù sōkūn.
4. Ampulayni turdennen yeni bir ampule degistirin.
5. Lambanin cam kapaginin yerini degistirin.
6. Firini elektrik sebekesinden ayirin

Adim 1

Adim 2

Adim 3

Adim 4

Adim 5

Adim 6

Bu urin, enerj verimilig sinf G (Lamba) oan bir vya daha fazla 1ik kaynag lyerir.

Yan ampulun degistirlmesi:

1. Firinin elektrik sebekesyle baglantisin i kesin
   Koruyucu camin yan tarafina yerfeistdirglinz duz uglbir tornavida ile haffite baski uygulayarak cikarin.
2. Ampulü dikkatice tabanindan tutun.
3. Yenisini takin.
4. Koruyucu cami, yerine kilitlenene kadar halfge bastrarak yaniden takin.
5. Firini elektrik sebekesinden ayirn.

Adim 1

Adim 2

Adm 3

Agm 4

Adm 5

Adim 6

Bu urn, enenr verimilig sinn G (Lamba) dan br veya dha fazla isk kaynagirarr.

7. SORUN GIDERME

Firn kullanimi sirasinda bir hata meydana gelirse, ekranda *ER' kodu ve aridin dan hatay tanimlayan iki rakam gourtulenir.

Firini kapit fisi pekerek devem edin, birka daikika bekleyin ve arindan tekrar baglayin. Hata ortadan kalkarsi firni kullamaya deve edbiliiniz. Aksi takdirde mister hizmetelerini arayn v ekranda gordugunuz kodu (ERXX) lletin.

Hata

Duman

8. CEVREYI KORUMA VE BERTARAF

8.1.CIHAZIN BERTARAF EDILMESI

Bu chiaz, elektrikti ve elektronik chiazlar (WEEE) ile iligi 2012/19/EU sayi Avrupa Direktifino gore etiketolenmigir. WEEE hem kirtotic maddoler (covre uzerinde olumsu ekusi olabilecek) hem de temel elementerleri (yeniiden kualinilabelecek) icerir. WEEEi kiferilciceri dogru sekilde akuzlaktim ve bertaraf etmek ve lim malzemeleri geri kazanmak im ozel ilemlerden gezmis onemidir.

Bireyler, WEEE'nin bir ceve soruno haline gelmemesini saglamada onemil bir rol oyayabir; birkat temel kuralu uymak onemidlr:

• WEEE evsel atik olarak muamele gormemelidir;

• WEEE, belediye meclisi veya lescilli bir sirket tarafindan yonnetilen ozel toplama alanlarina gdtulimelidir.

Bircok ükede, buyk WEEE'er icin yerei toplama hizmetleri mevcut olabilir. Yeni bir cihaz satin aldiginzda, eski cihaz satciya lade edilebilir ve satci, ancak cihaz esdeger tipe oldugu ve satin alina chiazla ayan islelevre sahip oldugu surece, bu iadeyi bir defaya mahsus olarak üret talep etmeden kal edecekir.

8.2 CEVREYI KORUMA VE SAYGI

Mümkünse firi n oncden isitmaktan kacinin ve caima doldumaya calisin.

Firin kappaini mumkun oldugunca seyrek acin, cunku her acildiginda bosluktan gelen is daillir.

Oneml duzeyi ernaji tassarrufi icin, plananan piqirme sreslinn bitliminde 5 lla 10 dakila once firni kapatin ve irun utremey dev emiti erik isyi kullann.

Bogluğun dinşia herangi bir isi daglimiün onlemek ile contan temiz ve duzeni tutun. Saatlik tanfelei bir elektrik szoileşmeniz varsa, "geçilmeli pișime" programi, enerji tasaruturu daha basit hale getirere pișime resecini indirilimi tanfelli zaman dillinde bâşlayac sékilde ayiarı.

1. KURULUM

A
Yoonin26-17

TR42

TR43

(EN)Depend on the oven model. (FR) Selon le mode de four. (T) A seconda del model di forma. (DE) Je nach Backofenmodell. (ES) Segun el modelo horo. (GR) Avdooya ie to povtelo tou upvou. (NL) Afankelik van hot ownmodel. (PT) Pendende do mode do foro. (SK) Zakei od modellury. (PL) Zalezy od modell pickarnika. (CZ) Zavisina modelu trouby(RO) In functio de modellcuptorului. (HU) Csak hannak Ovisno od modalpeige. (SL) U zavisnost od modele reme. (SR) Ovisno o model peicnic. (LT) Priklausomai nu orkatales modello. (EE) Olenevait anju modelist.(LV) Atkariba no krasns modela. (BG) B3aBmncnt ot modena ha cypheta. (HR) Ovisno o model pcnic. (UA) 3anocu bia modeniy dxoxy. (TR) Finn modeline bagl olerak.

(TR) "Over The Air" teknojisi sayesinde, firinizi en yeni ozelliklerle zahmetsizce guncel tutabilirsiniz.

Eger mevcutsa, firn baiglandiginda, dugme "Wi-Fi" moduna cevrildiginde vya bir piirme programisona erdiiginde guncelleme otomatik olarak baslar. Ekranda "OtA goruncek, Wi-Fi simgesi yanip sonecek ve tum urun komutlani geci olarak kullanlamaz olacaktir. Bu islem birkac dokika surebilir, bu nedenle lufen bu sure icinde firni kapatmayin vya fisten cekmeyin. Guncellemetamamlandiginda, ekranda 12:00"yanip sonecektir. Sadece saati yeniden ayarlayin ve piirmeye baslayin!