CA6 NP5B3EHTB - Uuni CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköinen sisäänrakennettu uuni
Merkki	Candy
Malli	CA6 NP5B3EHTB
Mitat (L x K x S)	595 x 595 x 550 mm (vakioarvio)
Nettopaino	Noin 35 kg
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maksimiteho	3000 W (16 A) tai 2500 W (13 A) säädettävä
Tilavuus	Noin 70 litraa (vakio-uunin arvio)
Paistotoimintojen määrä	10 (ECO, Luonnollinen kierto, Monitaso, Supergrilli, Gratinointi, Ilmakypsennys, Kaikki leivonta, Pizza, Everyday Cooking ja erikoistoiminnot)
Päätoiminnot	Perinteinen paisto, kiertoilma, grilli, pizza, ilmakypsennys, lämpimänäpito, sulatus, taikinan nosto, viivästetty paisto, ajastin, hälytys
Yhteys	Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n) ja Bluetooth 4.2, yhteensopiva hOn-sovelluksen kanssa
Etäohjaus	Kyllä, hOn-sovelluksen kautta (paitsi Gratinointi ja Supergrilli-ohjelmat)
Puhdistustyyppi	Pyrolyysi, Aquactiva (höyrypuhdistus), katalyyttiset paneelit
Sisävalaistus	Halogeenilamppu (tehokkuusluokka G), käyttäjän vaihdettavissa
Lapsilukko	Näytön lukitus (samanaikainen painallus Etäohjaus ja Lamppu -painikkeista)
Mukana tulevat lisävarusteet	Metalliritilä, uunipelti, syvä pelti, leivinpaperi, älykäs tarjotin (höyry ja grilli), varras, teleskooppikiskot (mallin mukaan)
Korjattavuusindeksi	7.5/10 (arvio perustuu osien saatavuuteen ja dokumentaatioon)
Energialuokka	A+ (arvio, noudattaa standardia EN 60350-1)
Verkkovalmiustehokulutus	2,0 W
Takuu	2 vuotta (valmistajan vakio)

Usein kysytyt kysymykset - CA6 NP5B3EHTB CANDY

Kuinka yhdistän Candy-uunini Wi-Fiin?

Varmista, että kotiverkon Wi-Fi on päällä. Kytke uuni päälle, Wi-Fi-merkkivalo vilkkuu 30 minuuttia. Lataa hOn-sovellus, luo tili ja noudata sovelluksen ohjeita laitteen lisäämiseksi. Yhteyden muodostaminen voi kestää jopa 10 minuuttia. Kun yhteys on muodostettu, voit ohjata uunia etänä.

Kuinka käytän pyrolyysipuhdistusta?

Poista kaikki lisävarusteet ja ruokajäämät. Käännä toimintovalitsin pyrolyysiasentoon (erillinen symboli). Aseta haluamasi kesto. Luukku lukittuu automaattisesti ja lämpötila nousee 410 °C:een. Jakson päätyttyä anna jäähtyä ja pyyhi tuhkat kostealla liinalla.

Mitä tehdä, jos virhekoodi ERXX tulee?

Sammuta uuni ja irrota se pistokkeesta muutamaksi minuutiksi. Kytke se takaisin ja yritä uudelleen. Jos virhe jatkuu, kirjaa koodi (esim. ER24) ja ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kuinka vaihdan uunin lampun?

Irrota uuni pistokkeesta. Poista lampun lasikupu (ylä- tai sivulokero). Kierrä vanha lamppu irti ja vaihda se uuteen identtiseen lamppuun (tyyppi G, luokka G). Aseta kansi takaisin ja kytke pistoke.

Kuinka aktivoin lapsilukon?

Paina samanaikaisesti Etäohjaus- ja Lamppu-painikkeita muutaman sekunnin ajan, kunnes lukituskuvake tulee näkyviin. Toista sama toimenpide poistaaksesi lukituksen.

Mitä eroa on ECO- ja Monitaso-ohjelmilla?

ECO-ohjelma säästää energiaa pitämällä maltillisen lämpötilan (190 °C oletuksena) ilman esikuumennusta, ihanteellinen lihalle, kalalle ja mureille vihanneksille. Monitaso-ohjelma käyttää kiertoilmaa paistamiseen useilla tasoilla samanaikaisesti, esikuumennus suositeltavaa.

Kuinka asetan viivästetyn paiston?

Valitse ensin paistoaika. Paina Aika-painiketta useita kertoja, kunnes Viivästetty aloitus -vaihtoehto tulee. Käännä valitsinta asettaaksesi haluttu aloitusaika. Vahvista. Uuni käynnistyy automaattisesti asetettuna aikana.

Voinko käyttää alumiinifoliota uunissa?

Ei, uunin seinien peittämistä alumiinifoliolla tai kertakäyttösuojilla ei suositella. Suorassa kosketuksessa kuumaan emaliin ne voivat sulaa ja vahingoittaa pintaa. Käytä sen sijaan sopivaa leivinpaperia.

Kuinka puhdistan luukun lasit?

Irrota luukku (aseta se 90° kulmaan, käännä kielekkeitä ja poista kansi). Poista sisälasit varovasti, puhdista pehmeällä liinalla ja hellävaraisella puhdistusaineella, ja kokoa takaisin noudattaen järjestystä ja "Ala"-merkintää. Ulompi lasi ei ole irrotettavissa.

Mitä lisävarusteita uunin mukana tulee?

Uunin mukana toimitetaan metalliritilä, uunipelti, syvä pelti, leivinpaperi, ja mallin mukaan älykäs tarjotin (höyry/grilli), varras ja teleskooppikiskot. Tarkista pakkauksen sisältö.

KÄYTTÖOHJE CA6 NP5B3EHTB CANDY

Piv aTov kaapioo, aattai tai atoukpuon twi diappowv.

PIPOEIONIOIHEN: TIV EKIVaTeTov autoKuKLo Kaapioou- KaapiaTe TIV ToTa Tou FOvpuou.

• Atoupakpuve Toxov Meyala n Xovtpa utoaleimuata qayntou atto tc oewepiko Tou ooupvou, e eva vvtO ospouyyap. Mny xpnoiotoeite atoppputavikta.
  Apaipote 0a Ta aegouap kai to KIT paYac oiaobnnc (av utapxie). MvtoTOnBeTeIe TETeTeC KOUVAC.

Touc pouvous Tou dtaotou aontnpa KpatoC, piv ato TIV EKTEeON To Kukau kaopou, attaitei Kaieiopo Tc otnc ME to Taepxoevo Taigabi. KLeive Te na Tnv otn e To Taigabi otav dev xnpoiotoiieitao aonthnpac KpatoC.
Kata n diapkeia nts diakkaiaac Tpuoalukou KaBapiaou (evd biTetai), o EIKpaeixe evedexa vaepauovv TpeiooTepo aTo souvnioevo kai ta Taioi Bc tpeTei va kpatouvua paikia.
Eavexei totoeetnei eia tawu ato fooupvo, mynxpanoiotoeite note tvn eia evw aeitoupei to Pyrolizer, auto 0a anotpepsi nTv utepepavon nct eiaac.

2. NAPOYEIAEHTOINTO

2.1. ENIEKONHEH TOY IPOIONTO

2.2.EEAPTHMATA

Iaupkicuupuiiveoxepoovv utipov

Ta Tnaiya pao biokovta kai otu pleucpnc ts Koiotn taou paovouk eivai oxiaepaevyvi tynt toBtietan tayuov kai oxapov kat ni diakkeio Tu myepipatoc.

EHMEIOH:67eimedeaovaoyaepoovteAo.

Tayipnoiparos (povovunapx)

Evra tajq yiojouc evi oyov ia my emeue aoiopoo podoiaot oot kai jieoc. Kaibotuvto ra oyivko ia ymuokata ki apokoeiuadayu ouyau. emetou cyaeiaouou. EmtpooOec, nortorBeyonnou kou kai oia ydyapayayepuaic mupei va Bonfengta atm ayoyai nyatovu kai amcpentna to Apuusua uta otov qoipui.

1. HyaKcEMyyou

2.AoBouI BooW pOw
3. Synteny
4. Toung
5.
6. Nopro poypv
7. NAPUKO OOPATING NAKYATIS (EDV)
unipxov:povo yin enneRkMnju
8.Σπροκόςσρθμες καλικωδικός GR

MeVAAIKH oxapu

Miaetaaaknayepo e evaooupoviva evapaoapeuoypuoiou muaotnuprnpieyavipaeikxue,ekaiokvauovqiuopapoayipra Kai kukauuvacr tok kauapuoy. Mnpel va xynpuiomorbi yiv tvtoenmerti mivau kaukuvocu odpapoeio uucydo apoeios avkyckypejapceto

Tayji 8aBb

To Babi taqi eivai iabivko yia uvaiveyue uyaiparotoc, oimtc yaoptac no uqta goupuov. To bao osu evi oikdo xayobaevo va yea oopakilte tvn etiunoyu ouoxy nuyoepouov mou taojocavat er ao.

EL 10

Kupelslpaat sobb ideaalseit pohja uhtaseks prununismeks ng on tanu madalae ja lamedale disinile ideaalne kusiste j kupsetielle valmistamises. Lisaks voit siele aselamine kupsetusresti alla idada koguda tiku ja vallid ahu maardumist.

1. Juhipanol
2. Hiiui asukohtade numbrid
3. Rostd
4. Alusod
5. Ventilator kate
6. 9.1.10
7. Kullmingrad triadred (kul on olemas; ainsult lameda Otek korana)
8. Seeritanumber ja QR-koad

yoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoyoy

Metalrest

1. Keerake WiFi-menüfunktsionnuppu.
2. Ekraanil kuvatakse,On" (Sees).
3. Keerake ketasvalijat, kuni kuvatakse .Off' voi laitestamise sate ,rSt'.

KAUGJUHTIMISPULT

MARKUS. Kui kasutaja lopotab ahjus kupsetamise, kuvatake lopetatud kupsetamine samaaegseit ka rakenduese.

3. ENNE ALUSTAMIST

3.1.TEAVE ALUSTAMISEKS

Ahuj emaskordsel sisselulltamisel voite margata sutu. Arge muretsege; enne ahju kasutamist oodaek kuri suti kaob.

Puroliutilise huataputrosessi ajal ajaah aujuks alati lukstatuks. Kui uks ie ole lukstatud, kuvab ah veakoodi 24 ja peatab puhasufunktsoon.

Ukselulitiga ahjude puhul (vt allpool) suttib tuli ukse avamisel automaatsetl.

Kuidas olekuriba toimib

AKTVEERMINDE: vajtauge kollajaa menüssä simeisenmises. Funktstoini "viistart" valmisne puudatunge niti muto kua vaja. Seejärakasutge kupsetamise alguse ajä maärämisks ketasivaljat

Puroliutine puhastus (*olenevait ahju mudelist)

See protsus tigelnbe sama nime kandvale keemilise protsselle, mis halmbe kerukate anetete lagundamist kuumöllemise teel.

Pārast kāivitamist likustab see automaatsehjuukse ja tostab temperatuuri kirest 410°C-ni.

Lullage ahi viala ja eernalnge vooluvorgust, oodake moni minut ja seejarel ihendage see uestli. Kui viga kaob, voite ahju kasutamist jatkata. Kui see ei onnestu, helstage kliendteenindusse ja edastage ekraanil kuvatav kood (ERXX).

Viga

Suits

8. KESKKONNAKAITSE JA KÖRVALDAMINE

8.1. SEADME KÖRVALDAMINE

Cepanas paplate (likai, ja i)

Cephanas plato ir ideali piemrotra, lai nodrosinatu vienmiregu apaksejea bupranaesano, padotar to idei piemrotro cepumoni um konditorejas izstradjumoni, patecotes sekajam, pikanajam dzainan. Turklat, novietojto zem edona galavoosanas rozga, tas var paizdatz salvaki nopilejumus un nepiuit aet cepekkrans notraipianos.

1. Vsdibas panelis
2. Plauktu pozicju numur
3. Restrics
   4.Psificies
4. Ventibulors
   S. Cepelkrana duriye
5. Sany stepuresfies fair,likai fzenan
   oepeekranselpm)
6. Srljias numurs un kysdrskodes

dureleslikuuzrakintos.

1. Prietaisui atvesus, vidinius orkaites pavirsius nuvalykite sluoste.

JSPEJIMASIPriei liedampi piretaia sljktinkede, kad jis vesus. Reikia atsargiae eltgis vis visais karstasi pavrskii, nes kyla nudegmu pavoyos. Naudokite distiluota arba geriama vandenj.

(,) tik 7 hygi modellams.

LT32

LT33

Aquaactiva

"Aquactiva" valmy fungicola lengyai neprikubius neśvarumus; tal greitas ir ekologisksas spendimidas, kai orkaités ermté iśvaloma garais.

Kalip tai velkia

1. Jorkaites dugno jspaudjpilkite 100 ml vandens.
2. Pasukite rankene tie 5e, Jei reikia, pasukite sukamajy validikj, kad nustatytumete, Hydro clean' programme. Leiske funkcjai veikti is anstto nustatya laika.
3. Valymo過程o pabaigoje leiskite orkaitei atvesti
4. JSPEJIMASI: Priës llesdami pretalsa i slitkinkite, kad jis vésus. Reikla asstarglia eigtsi vis visals karstals pavtrsls, nes kyla nudegimi pavojus. Naudokite distiluota arba ergarlama vandenj.

Valymaskatalizesbdu

Orkaites ermtje issidescius katalizines plokstes pades lengviau ivalyti nesvaria orkaite. Plokstes padengtos specialiu emalu su mikroporomis, gerai sugeriandu besitaekancius riebalus. Katalizines chemines reakcijos metu absorbui roibalai paverciami dujinias elementais esant aukstai temperatural.

Rekomendaciana. Galite paleketi katalizanies ploktes po mazdaug teju metu naudoojimo, ypač jei naudojaite, orkalte nuo dvilej ikl trji malstvo rosos clikp er savaita. Taup užíkrinamas optimulus nasumis ir Svara.

6.2.2. ORKAITES ISORE: stiklityduireli 6immasir valmas

1. Nustalykite dureles 90^ kampu. Pasukite vynu fiksavirno qaseles jisre nu orkaiteis.
2. Nustatykite dureles 45^ kampu. Vienu metu paspauskite du mygtukus abiJose dureli sonini peiu pusese ir patraukite i save, kad nuimturnete virsinil stiklinduureldangtei.
3. Labai atsargiai isimkite orkaites stikla, pradedami nuo vidino sluoksnio. Proceduros metu vtilai kitaekite stikla ablem rankomis ir padekite jj ant paminkstinto plokcio pavirsius (pvz., ant audinio).
4. ISPEJIMASI Isorinio stikono negalima Ismtl.
5. Nuvalykite stikla minksta siluste i trinkamolisi valmyo piromeonemi.

1. Idékite stiklo plokstes, jistlking, kad etikete, Low-E' yra teiselingai jskatoma ir yara apatineko kairje dureliu pusiej, sala kairojo sono vyno. Tada atspaudinta etikete ant pirmo jstkloiks dureliu vidjue.

1. Uzdekite virsini stiklinii dureliangdt, stumdami jividok igirste dveju sonnily mygtuk spragtejla.

1. Tada grzinkite dureles j90^ padeti ir jvid pausukve yvrk fiksavimo qseies link orkaiteis vudae.

6.3.PRIEDUVALYMAS

Poe kiekylo nauodjmo bounlai krupsciui nuvalkykite priedus ir nasausinkite rankskluosciu. Jei nevaramu isileka, galite palakyti priedus vandens ir muilo tirpale ma daug 30 minuciig ir vel nuplauti.

SONINIU LENTYNU VALYMAS

6 lygiu modells

1. Isimkite sonines lentynas traukdami jas rodykliu kryptimi.
2. Noredami nuvalti fionnes lenytnas, jedkite jas j indaplove arba nuplaukite dregnakempine ibr tibinalu nausainsukin.
3. Baigé valymo darbus, fsonines lentynas jdekite atgal atvirkstine tvarka.

6.4.PRIEZIURA

KOMPONENTU KEITIMAS

Lemputes kellimas virsue

1. Atjunkite orkaite nuo maitinimo saltinio.
2. Nui mkite lemputés stiklinj dangtelj.
3. Isimkite lempute.
4. Pakeiskite lempute nauja to paties tipo lempute.
5. Uzddekite stiklinj lemputes dangteli.
6. Prijunkite orkaite prie maitinimo saltinio.

1veiksmas

2veiksmas

3veiksmas

4veiksmas

5 yeiksmas

6 yeiksmas

Siamegaminje [rengti vienas ar keill G enerigjioe fektyvuno klases siesos saltinal (lmpute).

Soninés lemputes keitimas

Kiitos, etta valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi varmistamiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi lue täm käyttoopas huolellisesti, mukaan lukien turvallisuusohjeet, ja sailytse myehempää käyttoa varten.

Ennen kuin asennat uuin, merkitse muistiin sarjanumero, jota saatat tarvita korjauksia varten. Tarkista mahdolliset vauriot kuljetuksen aikana ja ota yhteytta teknikkoon, jos olet epavarma asiasta, ennen uuin kayttoa. Pidä pakkausmaterialiit poissa lasten ulottuvilta.

HUOMAA: Uunin ominaisuudet ja lisavarusteet voivat vaihdella ostamasi mallin mukaan

YHTEENVETO

1. TURVALLISUUSOHJEET

1. TUOTTEEN ESITTELY
   2.1.TUOTTEEN YLEISKATSAUS
   2.2.LISAVARUSTEET
   2.3.OHJAUSPANEELI
   2.4.YHDISTETTEVYYS

3. ENNEN ALOITTAMISTA

3.1. KÄYNNISTYSTÄKOSKEVAT TIEDOT
3.2.ENSIMMAINEN KAYTTO
3.3. ALUSTAVA PUHDISTUS

4. TUOTTEEN TOIMINTA

4.1.MITENTUOTETOIMII
4.2.RUOANVALMISTUSTOIMINNOT
4.2.1.VAKIOTOIMINNOT
4.2.2.ERIKOISTOIMINNOT

5. RUOANVALMISTUSOHJEET

5.1.YLEISET ASETUKSET
5.2.EVERDAY COOKING-TAULUKKO

6. HOITO JA PUHDISTUS

6.1.YLEISET SUOSITUKSET
6.2.UUNINPUHDISTUS
6.2.1.UUNIN SISALLA:puhdistustoiminnot
6.2.2. UUNIN ULKOPUOLELLA: lasioven irrotus ja puhdistus
6.3. LISAVARUStEIDEN PUHDISTUS
6.4.HUOLTO

7. VIANMAARITYS

8. YMPARISTONSUOJELU JA HAVITTAMINEN

8.1.LAITTEEN HAVITTAMINEN
8.2. YMPARISTON SUOJELU JA KUNNIOITTAMINEN

9.ASENNUS

1. TURVALLISUUSOHJEET

YLEISETVAROITUKSET

• Alä käytä puhistamiseen höyrypesuria.
  HUOMIO: Lampokatkaisun tahattoman nollauksen aiheuttaman vaaran valtamiseksi laitetta ei saa syottaa ulkosen kytkinlaitteen, kuten ajastimen, kautta tai liittaa piriin, Jonka kayttolaite kytkee saannollisesti paalle ja pois paalta.
• Käytön aikana laite kuumenee. Varo koskettamasta uunin sisällä olevia lämmityselementtejä.

Käytä vain ohjelden mukaisesti

Käytä uunia vain sihen tarkoitukseen, johon se on tarkoitettu, eli ainoastaan ruuan valmistamiseen: mika tahansa muu käytto esim. lammonlahteen on sopimaton ja siten vaarallinen. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat virheellisetä, vaärastä tai kohtuuttomast käytostä.

Käytöraoitukset

Vahintaan 8-vuotiaat lapset ja henkilot, joiden fyfisitet, aisteihin liittyvat tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole aiheeseen liittyvakemusta ja tietao, voivat kayttaa laitetta edellyttäen, etta heita valvotaan tai hielle anetaan ojeet laitteen kayttön turvallisella tavalla ja he ymmartavat vaaratekijat. Lapset eivat saa leikkiä laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa laitetta tai suorittaa kayttäjan yllapitotoimia im valvontaa.
- Tāta laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapsed), joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkitet kyyvt tai joilla ei ole kokemusta ja tietao, käyttoen, elleidān turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valvonut tai opastanut laitteen käyttoa.
Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, etteivat he leiki laitteella.
- VARIOITUS: Laite ja sen nakyvat osat kuimentuvat kayton aikana. On varottava koskettamasta lammityselementtejä. Alle 8-vuotiaat lapset on pidettä poissa laitteen lajeisyydestä, elleheit valvota jatkuvasti.

VAROITUS: Koskelettavissa olevat osat voivat kuimentua kayton aikana. Pienet lapset on pidettä poissa laitteen luota.

ASENNUSVAROITUKSET

• Uuni voidaan sijoittaa korkealle kaappiin tai tyotason alle.
• Ennen kiinnystä paikalleen on varmistettava uunitilan hyvä ilmanvaihto, jotta sisäosien jaahdytkseen ja suojaukseen tarvittava raitis ilma paësee kiertämaan kunnolla. Tee kuvissa märitetlyt aukot asennustyypin mukaan. Kiinitta uuni aina huonekaluihin laitteen mukana toimitetuilla ruveilla.
• Laitteen käytäminen nimellstaajuuksilla ei edellytä lisatoimenpiteita/ assetusta.
• Ylikuumenemisen välttämiseksi laitetta ei saa asentaa sisustusoven taakse.
• Uuni on irrotettava verkkovirrasta asennuksen ajaksi ylikuumenemisen välttämiseksi.
• Jos valmistajan apua tarvitaan virheellisen asennuksen aiheuttamien vikojen korjaamiseksi, takuu ei mata apua. Ammattaitoisen henkiloston asennusohjeita on noudatettava.
  Väärä asennus voi aiheuttaa henkilö-, elain- tai tavaravahinkoja. Valmistaja ei vastaa naistā vahingoista tai henkilövahingoista.
• Asennuksen saa suorittaa vain patevä teknikko, jonka on tunnettava asennusmaassa voimassa olevat lait ja noudatettava niitä sekä valmistajan ohjeita.
• Kun olet poistanut laitteen laatikosta, tarkista aina, ettei se ole vauroitunut. Jos ilmenee ongelmia, ota yhteytä asiakaspalveluun ennen asennusta, aläkä kytke laitetta virtälähteeseen.
• Poista pakkaumateriaali ennen laitteen käytöä.
• Alä käytä asennuksen aikana uunin oven kahvaa uunin nostamiseen ja siirtämseen.
• Asennuskalusteiden ja viereisten kalusteiden on kestettäva 95 °C:n lampötiloja.
• On suositeltavaa käyttaa suojakäsineita asennuksen aikana haavojen välttämiseksi.
• Alä asenna tuotetta avoimiin ympäristöihin, jotka altistavat laitteen ulkoilmalle.

Tämä laite on suunniteltu käytettväksi alle 2000 metrin korkeudessa.

SAHKÖON LIITTVAT VAROITUKSET

• Pistokteen on sovelluttava laitteen typpikilvessä ilmoitettuun kuormaan, ja siina on oltava maadoitusliitanta ja se on oltava käytössä. Maadoitusjohdin on variltään keltavihrea. Toimenpiteen saa suorittaa pateva ammattilainen.
• Liitanta virtalähteeseen voidaan tehdä käytämälä pistoketta tai asettamalla kiinteä omnipolaarinen kytkin, Jonka kosketusten valys on yljännitesuojan (luokka III) vaatimusten mukainen, laitteen ja virtalähteen valille. Kytkimen on kestettä suurin liitetty kuorma, ja sen on oltava voimassa olevan lainsäädännön mukainen.
• Jos pistorasia ja laitteen pistoke eivat ole yhteensopivia, pyyda patevaa sahkoasantajaa koraamaan pistorasia toisella sopivalla tyypillä. Pistokkeen ja pistorasian tulee olla asennusmaan voimassa olevien saedosten mukaisia.
• Kytkin ei saa keskeyttä keltavihreä maadoituskaapelia. Kytkentaan käytettävän pistorasian tai omnipolarisen kytkimen on oltava helposti staatavilla, kun laite on asennetu.
• Jos virtajoho on vauroitunut, sen saa vaaran valittamiseksi vaihtaa valmistaja, valmistajan huoltoedustaja tai vastaava ammattitaitoinen. Ota kaikissa korjaustarpeissa yhteytä asiakaspalveluun ja pyydä alkuperäisten varaoisien käytöä.
• Irrota laite verkkovirrasta ennen sen huolto- ja kunnossapitotoimia.
  VAROITUS: välta sahköiskun mahdollisuus varmistamalla ennen lampun vahtamista,etta laitteen virta on kytketty pois pälta.

• Uuni on sammutettava ennen irrotettavien osien irrottamista. Aseta ne paikoilteen puhdistuksen jälkeen ohjeiden mukaisesti.
  Sähkölaitteiden käytö edellyttä joidenk perussäntjen noudattamista;

• Ää irrota tuotetta virtalähteesti vetamällä virtajohtoa.

• Alä koske laitteeseen marilla tai koskeila käsillä tai jaloilla.
• Sovittimien, useiden pistorasioiden ja jatkokaapelien käytöä eis suositella.
• Jos laitteessa on toimintahäiriö ja/tai se toimii huanosti, sommuta laite, aläkä yritä korjata sitä.

HUOMAUTUS: koska uuni voi vaitia huoltotöitä, on suositeltavaa pitä toinen seinäpistoke käytettävissä, jotta uuni voidaan kytkeä tähän, jos se poistetaan siītā tilasta, johon se on asennetu.
- Kaikki korjaukset, asennukset ja huollot, joita ei ole suoritetu oikein, voivat vakavasti vaarantaa käytäjan.
- Valmistajayritys ilmoittaa taten, etta se ei ota mitaun vastuuta virheellisista asennus-, huolto- tai korjaustiasta aiheituneista valittomista tai valillisista vahingoista. Lisaksi se ei ole vastuussa maadoitusjarjestelmän puuttumisen tai toiminnan keskeytymisen aiheitamista vahingoista (esim. sahköisku).
HUOMIO: Lampokatkaisun tahattoman nollauksen aiheuttaman vaaran välttamiseksi laitetta ei saa syöttä ulkosen kytkinlaitteen, kuten ajastimen, kautta tai liittä piriin, Jonka käytölaite kytkee sannollisesti paallee ja pois paälä.
- Laitetta ei ole suunniliteitlu aktiviitavaksi ulkoisella ajastimella tai erillisellakauko-ohjausjarkestelmällä.

KAYTTO JA HUOLTO

• Nesteenkeräyspelti keräa ruuanvalmistuksen aikana tippuneet jaämät.
• Kunasetat ritiñan sivutelineisiin, varmista, etta sivun lyhyempi osa (pysaytiten ja uloimman osan vallss) on suunnattu uunin sisàtila kohti. Jos ritiàssä on koristeellinen metallitanko, kiinnità huomiota sen sijoittamseen uunin ulkopoulette pän niin, etta brandin logo on nakyvissä ja luettavissa. Katso oikea sijainti miños tāmán káyttooppaan Lisāvarusteel-osiossølevasta kuvasta.

• Älä puhdista uunin lasiluukkua voimakkailla hankaavila puhdistusainei tai terävillä metallikaapimilla, koska ne voivat naarmuttaa pintaa, mikä voi johtaa lasin säröilyn.
  Kayta ainoastaan talle uunille susositeltua lampommittaria.
  Kosteus voi kondensoitua ruuvalmistuksen aikana uunin sisalle tai uuninluukun lasin. Tāmā on normaali tilanne. Tāmān vaikutuksen vahentamiseksi odota 10-15 minuuttia virran kytkemisen jälleen, enner kuin laitat ruoan uuniin. Kondensaatio katoaa joka tapauksessa, kun uuni saavuttaa paistolampötilan.

• Valmista kasvikset astiassa, jossa on kansi, avopellin sijaan.

• Alā jata ruokaa uuniin kypsentamisen jälkeen pidemmäksi aikaa kuin 15–20 minuutiki.
• Pitkä sahkokatko ruoanvalmistusvalheessa voi aiheuttaa monitorin toimintahairion. Ota talloin yhteyttä asiakaspalveluun.
  VAROITUS: Alä vuoraa uunin seiniä alumiinifoliolla tai kaupoista staatavalla kertakaytöisellä suojalla. Alumiinifolio tai muu suojaus, joka on suoraan kosketuksissa kuuman emalin kanssa, voi sulaa ja vahingoittaa uunin sisäosien emalointia.
  VAROITUS: alkaoskaan irrota uunin oven tiivistett.
  HUOMIO: Älä lisäu unin pohjalle vettä ruuanvalmistuksen aikana tai kun uuni on kuuma.
• Unin oikeaa käytöä varten on suositeltavaa, että ruoka ei joudu suoraan kosketuksiin telineiden ja peltien kanssa. On suositeltavaa käytää leivinpaperia ja/tai asianmukaisia astioita.

VAROITUKSET (*PYRO-UUNIT)

Ylimarairet roiskeet on poistettava ennen puhdustua.
ROITUS: ennen automaattisen puhdistusjakson aloittamista:

• Puhdista uunin ovi.
• Poista uunin sisälä suuret tai karkeat ruokajämät kostealla sienellä.
  Alä käytä pesuaineita.

• Poista kaikki lisavarusteet ja liukutelerinesarja (jos kaytossa).

• Ala aseta pyyhkeitä uunin.

• Kun uuni on varustetu liha-anturilla, sulje anturin reikä mukana toimitetulla mutterilla ennen puhdistussyklin aloittamista. Sulje reikä aina mutterilla, kun liha-anturia ei käytä.
  Pyrolytitten puhdistusprossassin aikana (jos saatavilla) pinnat voivat tulla tavallista kuumemmiki ja lapset on pidettä poissa uunin lahettyviltä.

• Jos uunin ylapuolle on asennettu keittotaso, alä koskaan käytä sitä, kun Pyrolyysi toimii. Tämä estää keittotasa olikuumenemasta.

2. TUOTTEEN ESITTELY

2.1.TUOTTEEN YLEISKATSAUS

2.2.LISAVARUSTEET

Sivukannatlimet (vain jos kaylossa tass malissaa

Unin siseaseinnase molemmin puolin sijaiysevat kannattimet on tarkoittu ununipellale ja ritiolle. HUOMAA:6tai7taosalmilile rifippen.

Leivinpelti (van jus kaytossa tassmallissa*

Levinperti on Ihantocellin apuvillne, kun halutaan taisaesti rukistunun pohja. Matalan, taasalen muotoliluna ansiosta so scopii erittain hyvin pikuleville ja mulle leivonnaisale. Se voidaan myos asettaa kypensamisessa kaytetyattan milan alle, jollin se keraa kypensnyksen aikana valuneet nestleit je pitaa unin puhtana.

Metallritiia

Unin metallitril onIrrettataa, saadettat hylyj. jole voi asettta raunalltaoistoila. Se varmistaa tasaian kypsymisen ja helpttaa puhdistamista. Sen ansiosta unuissa voidaan kypsentaa sanaanaiastei usetia rukita en taissala ja ituaa huongim enlaisit kypsennystarpea.

Syvempi petti

Syvempi pelti on Ihantellini reseptile. Joissa on kafyto enemn nostelo tai Joissa valmistettavaa, ruckaa on enemmn, kuten patarucat tai paahtopaist. Syva pelti on suunnelit enyertesi valmistaman siina valmisteten ruana haluttu koostumus.

Teleskoophoijamaj (vain, jos kaylossa tassai malissa)

Teleskoopisia ununikskaja voidaan pidenta, mika helpottaa esineiden asetamista uninui tai poistamista. Niden ansiosta i kuuman ununin ena tarvite kurkottaa sisaan. Ne parantavat turvallusutta ja vakautta, ja nita voidaan saatae en asentoin.

Smart Tray - BBQ-tlla (vain jus kaytosa tassa malissa*)

Kovera muoto mahdolista rauaoliattosa syntyvani
kosteuden oikearaisien kliorr ja pitiaRuosan
kosteuspitolaustuden korkene. Kypensnykseesa
kaytivattan kosteuden mairarai voidaan saadellaaen
mukaan, miten pallon pelleilis laatanaettva.

Varras (vain sosa lssa mllssa)

Varras tomiy ydossa ylemman lammilysolemnint kansaa kaantaa ruoka, jotta se kypsy tasaisei. Se scehttu parhaiten kaskitkoqosten nioe anlosen kypsetamisen. hanteellinen perineiseen ihaan paahtamisen.

Pehmeäki sulkeutuvat/avautuvat saranat (vain joo käyiossa tassaa mallissä*)

Pehmeasti sulkeutuvat ja avautuvat saranat ojhaavat oven likitta ja varmistavat sen sujuvuvden seké estvat palekautomisen.

Smart Tray - HOYRY-Illa (vain jos kayössä tassä mallissä*)

Kupera muoto soyi unnissa grillaamisesen korkessa lamptolassa2201), mika mahdrolista kunrollisen grilaustuloksen jopa kotona. Pellin pohjan tyhenrysomaisuuden anisiosta rasa palaee muoostamaan sava synty varin vahan.

Airfry-pell (vain sos kaylosse tss malissa*)

Airy-pétti varmiastina, etta kuuma lima kypsenta ruao taisaisto j kalmiiloitsteisto. Nain saadana rapeampi pinta ji kuvattamatta ruoka ssiita. Aseto se levinpella paakkel, un halut kerat a kalte nestest e ja ruamunr.

2.3.OHJAUSPANEELI

Toiminnot ja niiden järestys voivat olla erilaiset mallista rippuen.

1. Toiminnon valintanuppi
   2.Aika
2. Lampohila
   4.LED-naylo
3. Etchijau
4. Lamy
5. Valipter'rting

PAATOIMINNOT

Naytossa on 4 pataointoa

Symbol	Tolmino	Kuvaus
	Alika	Paina kerran kypsennyksen kestoa varten, kahdesti minnuuttimututista varten (käytettävissä valmiustiappa), koima kertaa kellonaikaa varten ja nejäl kertaa ajastettua käynmistystä varten. Valmiustiassa vaär keittäajastin on käytettävissä.
	Lämpölla	Paina kerran, kun halaat tarkistaa uunin lmpötilan. Paina ja pida painettuna 3 sekunnin ajan, kun halaat aktivoida nopean osellammitysvaltochdon (käytettävissä varn uunin esellammitysvalheen akana). Kun ellammitys on aktivinen, sen kuväke näkyy näytössä.
	Ettöhnjaus pääätäipöis sähäli	Aktivi etäohjaus pannamalla painiketta, kun olet ensi yhdistänyt uunin hOn-sovelluksen (sovelluksen kautta).
	Valo	Paina, kun halaat sytytta/sammuttaa uunin sisävalon.

2.4.YHDISTETTTAVYYS

Langattoman tolminnon parametri

Teknikka	Wi-Fi	Bluetooth
Standardi	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Taajuuskaista(I) [MHz]	2401-2483	2402-2480
Maksimiteho [mW]	100	10

Tuotetledot verkkokaytöisille laitteille

Tuotene virankulutus verkovalmiustilassa, js kaliki langalliset verkkoporit on kyktety ja kaliki langattomat verkkoporit on aktivoti:

2.0W

Langattoman verkkoportin aktivointi:

WIFI moduili ktykeytyy paalle het, kun toimintonuppi on asetettu eri asentoon kui nrolla.

Langattoman verkkoportin poistaminen kaytosta:

WiF moduui on aina pois paalta, kun toimintonuppi on asetettu nolla asentoon.

Jos npoi on asettu er asentoon, sirry WIF-valikkoon ja poista WIF kaytosta valitsemalla OFF.

Tatey Candy Hoxver Group Sr yakuultaa, eli ralolite an direklivn 2014/53EU ja Yridslyneen

kuningaskuman markkinota xoekevien asaankuuvien takisästeisten vaalimuen mukaren.

Vaatmustenmuksuusvukutkegen koko teksi on saatavilla Infemet

ooltoessa: www.candy-group.com

VUOROVAIKUTUS SOVELLUKSEN KANSSA

Laite voldaan liittä kodin langattemaan verkkoon ja sitä voldaan kayttä etana soveluksen avulla. Yhdistä laite varmistaaksesi, etta se pysyy ajan tasalla uusimpien ohjelmistojen ja ominaisuksi suhteen.

HUOMAA

Kun uni on paali, WFI-kuvakkeet vikkuvat 30 minuutla. Tanai kiana on mahdollista reiksteroida tuote.
Varmista, etta kotisi Wi-Fi-werkko on paall.
Vaiheittaiset ojeet nakyvat sekai laitteessasi etta mobillilaitteessasi.
- Unin liittäminen voi kestä jopa 10 min
Katso lisaohjeita ja vianmaaritys sovelluksesta

Lataa alypuhelimeesi.

UUDEN KAYTTAJAN REKISTEROINTI

Napsauta Rekisteröidy-painiketta
- Voit rekristertöyi sosialisen median liken kauta tii henklokohtaisella sahköpostissoottellasi

NOPEA PARILIITOS

Valhe 1
- Valitse Lisaa laite.

FI14

Valhe 2

Salli sijaintiietoien kayttaminen.

Valie 3

Valltse uuni lalteuokasta.

Vaihe 4

• Kyte laite pääle. Ses je on jo päää, kyyke se pois päää ja taksin pääle.

FI15

FI 16

NAIN MUUTAT WIFI-ASETUKSIA

Kun laite on ekisteröli, käytäjä voi muuttaa WIF-alasetuksa seuraavasti:

• WIFI ON: Unin tilaa voi seurata vain sovelluksella.
  WIFI OFF: Uunia ei ole yhdistetty, mutta se on edelleen rekisterolly verkotunnuksilla, Jotka on tallennettu.
  WIFI RESET: Yhteys nollataan ja uusi rekisteroint on mahdollinen.

• Kaannà toimintonuppia WIFl-valikossa.

• Näytössänkyy "On".
• Kierra valitsinta, kunnes "Off" tai nollausasetus "rSt" tulee nakyvin.

ETAOHJAUS

Kaukosaadin tarjoaa kaytajille lukuisia etuja, jotka parantavat kaytomukavuuta, tehokkutta ja yeleistruanvalmistuskemumsta antamalla mahdollisu den hallita tutetta suoraaen sekai latteesta etta hOnsovelkkusesta

Tāmān tolminnan avulla voit nautla latteesl kautta erllalsista omnlnsukssta, kuten soveluksessa Jo saatavilla olevien reseipti tai kypsennysojhemien vialtomastāt a taj ojiotetusa aloittamisesta; reseptier edistymisen reaalaikaisesta seurannasta; kaylossa olevien kypsennysparametrien sātatamisesta. Lisaks on mahdollsta saada ilmoltuksla, kun ohjelmat tal reseptit on suoritettu. Etachjaus voidaan aktivoida vain, kun tuote on ekisteröity.

HUOMAA: Se on saatavana kalkkin tuoteen kypssnystoimntolhin, paitsi Gratlin- ja Supergrillohjelmin.

Etaohjauksen aktivointi

1. KaannatolimintonuppiwIFl-vallikossa
2. Paina
3. Näytössä nakyyy "hOn". Sekä WIFI-että etachjauskuvakkeet tulevat nakyvlin.
4. Ota sovellus kaytloan, valitse ojelma janna raunalaiton alkaa. Prossess i akana ojehman parametreja voidaan hallinta m uuttaa tauittteesta ett a sovelluksesta.

FI 17

Etahjaus voidaan aktivoida myos kypsennyksen aikana painamalla vastaavaa painiketta.

Etahjauksen pysaytaminen:

Kun kypsennysohjema on kaynissna, se voidaan pasyattta suora antse tucthetaesta kaantamalla tolmintonupur eri asentoon. Tamaskeskeyttaa kypsennysprosseln.

Toinen tapa on painaa laitteen mukana toimitetun kaukosaatmen vastaavaa painiketta. Tamäkeskeyttä kypsennysproessin.

Voit myos pysytsa kypsennyshojelman etan sovelkunu avulla napsauttamala naytolaatten STOP painiketta. Uuni pysya tka kypsenykenu automataisi.

HUOMA: Jos kajtaya lopetaa kaynissä olevan kypsennyksen uunista, pysaletty kypsennys nakyu samanaikaisesti soveluksessa.

FI 18

3. ENNN ALOITTAMISTA

3.1.KAYNNISTYSTAKOSKEVAT TIEDOT

Kun kaynnistat uunin ensimmäisen kerran, saatat huomata savua. Ala huoolestu. Odota vain, etta savu hviäa, ennen kuin alat kayttäa unia.

Oyen tomlinta

Grillia käytävissä toiminoona sui pyssätyä ovviykitebniknián anisosti lammityselementit automaattisesti, kun avaat oven, ja jatkaa kypsonämistä, kun sulet son.

Tama ominaisus on kayettavissa vain tietyssa unnikkoopanoissa. Se issalyk kaikkin pyro-malleihn. Pyrolyttisen pudhistusessione ina kianun unin oysyy aina lukittuna. Jos ovi ei ole lukittu, uuni naytt virheknd 24 ja Keskeyttaa pudhistustostiminnnon.

Valaistuksen toiminta

Uunissa on sisialla yksi tai kaksi lamppua, Jotka sytyvayyleonsa alina, kun kypsennystolmiino aikaa. Oviyktimelle varuetsutuua uneinsea (katso alla) valo sytyta automaaitesti, kun ovi avataan. Lamppauipankkee varuetsutuua uneinsea mys poiniketa voodaan kaytlaa valaisukten aktivoisenie. Jos ujinori ov pvssy auki vil 10 minuituiya, volat sammuvai automaaitesti.

Pyrolyyttsen puhdistusprossessin aikana valo pysyy Pols pälä.

Jäahdytystuulettimen tolminta

Jähdytstuuletin on vastuissa lamm hahlutamisesta, unuin ja sen ymparstön liallisen lampiämisen
ehkäsemisse séka keitlolaiteiden sujaamisesta korneiden lampoliojen vaikutksilta. Tasta systa
jähdytstuuletin toiminta kuluu konjin alkaa myos sen jaleken, kun unui on sammulettu.
Se toimil kypssenyksen aikana ja sen jaleken ja sen toiminta on suhtetuttu unin sisalaipotlaan.
Kun jähdytstuuletin toomlinnassa, se tuottaa yleensa lempeaa huminaa tai pyorreeanta. Saatat
myos havaita lamplman lmavirran unun oven ja ohjauspaneelin vallisestaa akustoa. Pyrolyttisen
puhdistuksen aikana ja kn ovi on likittu, jähdytstuuletin on kytketty paalie. ECO-tolminnon aikana vala jaos paalä.

(vain pyro-uunit)

Tilapalkin toiminta

Asefttuhiin ohjelmiin perunusa tilapalki yksinkertaiaa lamptolan ja ajan seurantaa. Eritisesti esllmmykseen litvyyissa toiminoinsa see nayttta lamptiolan nousn taman vaiehen akana. Kypsennyschjemlissa ja pyrolyytissessau puddistuostiminnosa see nayttta kypsennysajan vahenemisen ja vastaavastui puddistusohjelmianajan vaehenemisen.

3.2.ENSIMMÄINEN KÄYTTO

Kun laite kyktetän paälle ensimmästi kertaa, ensimmäinen valhe on asseeta kellonaika, valta 13 ampeerin 16 ampeerin vallä, ja valtta kirkkaus àañitaso.

• ASETA AIKA: Näytöla näkyy vilkvuka esiasetuisaika '12:00'. Voit muokata sita painarnalla ja sätämällä nykistä kellonaika käytämäö iokea nuppia. Paina uudelteen a seta minuutil samalla tavalla. Vavhista painarnalla uudeleen.

AMPEERI: Uni on olutearvoisosti asetotu toimmaan sueremmalla toholla, joka soveltu kotitalouksille, joiden teho on yli 3 kW (16 A). Jos kodissasi on alhaisempi teho, voit muuttaa tam'an asetuksen arvoki s 13 A. Tam'a setus vaikuttaa sihen, kuinka nopeasti uu'i lampenee. Korkeamman vahtoehdon (16A) vallseminen tarkottaa, etta se lampenee nopeamin (koska tehon absorptio lssanty). Naet naytola kaksi vahtoehtoa: 13A ja 16A. Kaann oikea auppia ja valitse haluamasir arvo. Vahvista painamalla

HUOMAA: Amperin asetlaminen on mahdolista vain ensimmänen asennuksen alkana. Jos haluiat muttaa asetettua ampeeria, tutustu asennuksen jäkeislin ohejslin.

KIRKKAUS: Näytössä näky symbiol "br". Numerot edustav kirkkaustasa, jota voidaan muokata käantamalla nuppla. Vahvista painamalla

ÄÄNI: Naytössä naky symbols "Sn". Numerot edustavat aenenvoimakkuudenasoa, jota voidaan muokata käantamāll olkeaa nuppia. Valvista painamalla

Kun uoni on valmiistlasa, on mandolista palata alkuperaisin asetuksiin painamalla samaankaisesti. Lampottla- ja Lampupapainikkeita 5 sekunn anjan.

3.3. ALUSTAVA PUHDISTUS

Puhdata unu lenen ensimmästa käytökerta. Pyyhi ulkopinnat kosteala pehmeälä liianna. Pesepaikki lisavarusteet ja pyyhui uninisäosa kuumalla veddja je pesunestede. Aseta tyhja unni maksimilampotlaan ja jata paalee noin 1 tunniksi. Tämä poistaa kaikkj jällä olevat uuden unin hujat.

4. TUOTTEEN TOIMINTA

4.1.MITENTUOTETOIMII

UUNIN KYTKEMINEN PÄALLE/POIS PÄALTÄ

Kyteun pAALLA käantämä ltonimupponia (myoatpääviän/astapäviäin) ja valitsemalla ruaanvalmistusohjelma. Kyteun uyn POIS PAALTA käantämä ltonimupponius asentoo '0'.

RUOANYALMISTUSOHJELMAN ASETTAMINEN

Kännä tominunppia ja valitse haluamasi ojelma. Naytossa naky oletuslampotila, jota voida muokata milton lahtansa kantamalla oikeaa nppla (myotapivalan lampollan nosamiseksi ja vastapivalan lmpoian laskemiseksi).

AIKA-VALIKKO

Siirry Aika-valikkoon painamalla Napauta nin monta kortaa kuiin on tarpeen siirtyakseisi seuraavinet assetuksin:

HUOMA: useiie parametrejai ei voi asetta samanaikaisesti, joten vain vimiainen yhdistema jaa muistin, ja edallinen poistetaan.

F122

RUOANVALMISTUKSEN KESTO

Täm'an avulla voldaan esiasettaa vallutn reseptin mukalnen kypseennysaika.

AKTIVOINTI: siirry Akai-valikoon painamalla Napaula monta kertaa, etta voit valita Kypseynkyken kesto-tolminnon. Sdda sitten arvoa valitsimella.

Laskenta aikaa ellamityksen lopussa (jos sellainen on kyltosä). Kypssennyksen kesto vaodan mutttaa kypsenyknsen aikana kaantamalla oikea nuppia. Kun aika on kulunut umeen, kypsennys psahty.

MINUUTTIMUSTUTUS

Mahdollistaa uuin kayton heratyskellona.

AKTIVOINTI: siriyy Aika-valkoon painamalla Napauta niin monta kerta, etta voit valita Minuuttimusiftus toiminnon. Saada sitten arvoa valitsimella.

Kun toimto on asotottu, naytolla nakywa ensisijainen tioto on aina aika. Voit muokata lampoti painamalla jolioin silnyt erityisen muokkaustilaan. Kun kesto on kulunut loppuu, kypsennys jatkuu, kunnes vamen npuki kañnetaán 0-asentoon.

Tama tomoito voidaan asettaa myos silion, kun uuni on valmiustiassa, painamalla Kun miuutuuimustus on akivolu, sen toiminta e iripu ununin kypnssnoiminoista.

AJASTETTU KAYNNISTYS

Mahdollistaa ruonlaiton aloitusajan valitsemisen.

AKTIVOINTI: sirry Alka-vallikoon painamalla. Napata niin monta kertaa, etta voit valita Ajastettu kaynissyts -toiminon. Aseta sitten kysponnykens oltalisauka valismesti.

HUOMAA: Ajastettu käyninstys on aktivovatissva vasta kypssennyksen keost asettamisen jälkeen, eike se ökä käytävatissā grilin toimtoitjön kansa.

F123

Tämä toimnon ovulla voit luktua naytö alaaläistén ei-tlovitun kaytö estamiseksi. Aktivö naytö lugitus pitlamällä Etöhjaus- ja Lamppu-painikkeita paitetuna samaanakaisesti. Tolsa sarna tomi'to, kun halua poista uliktuksen.

Voit nopeuttae esilammityvaihetta vailitsemaa nopean esilammityksen vahtoehdon painamalla lampttolakuvakotta 3 sukunn anjan sen jalkeen, kun olat valinnut kypensonyschjelman ja lamptolan Tama vaithoehto aktivi tuulettimä ja lammityselementien yhistelmän valitsta kypensnystolimrnosta rippumatta.
Energian saaatamiseksi tuuletin SAMMUTETAAN nopean esilammityksen aktivoinnin yhteyeddass, kunne uuni sauvattaa halutun lamptolan.

4.2.1.VAKIOTOIMINNOT

HUOMAA:Jos toimto edellyttaa eisiannmityst, varmista, eta kaikki liasavarustee on poistetu tänam vaiehen ajaki.

Symbol	Talminto	°C-oleusarvo °C-valinteluvëlli	Suost-telu taso	Eslammiyis	Sosuikuset
ECO	*ECO	190 °C 150–220 °C	T3/T4	EI	IHANTEELLINEN: lihan, kalan tai vihannoslen kypentamiiseen Tämä toimminon avulla voit säästää energiaa ruanaalton aikana ja pitaa ruan mohovänä. Sisätllan lampuu on kykketty pois päätiä
	*Tavanormainen	30–250 °C	T2/T3	Kyllä/Nopea esilannmitys	IHANTEELLINEN: kutuk, leivä; keksi, pirakat yhddellä tasolla käytäen sekä ylä-että alalaempäö. Voidaan käytäa Heat Feel -mittarin kanssa.
	Monitaso	160 °C 50–250 °C	T4 (yksi pelti) T2-T5 (kaksi peltä) T2+T4+T6 (kolme peltä)	Kyllä/Nopea esilannmitys	IHANTEELLINEN: kutuk, keksi ja pizzat yhddellä tai useammalla tasolla. IHanteellinen erilaisten ruokien valmistamisoen. Voidaan käytäa Heat Feel -mittarin kanssa.
	*Superglirn	05 01–05	T6	EI	IHANTEELLINEN: suuret märätat makkaroita, pihvejä ja lampaïla leitä. Koko grillausolumintin alapouelle cieva alue kuumenee. Kätyä, kun ovi on suljettuna. Käännä ruoka, kun kypsenynsajasta on kulunut kaki kalmasosa (tarittaessa).
	*Grallini***	200 °C 150-250 °C	T4/T5	Kyllä/Nopea esilammitis	IHANTEELLINEN: kokonaiset lihapalat (paisit) tai gratinoidut ruoat, Käylä, kun ovi on suljetuna. Lu'ita nesteienkäräyspelliti tason alle nesteiden keräämiseksi. Kännä ruoka tarvityssa kysennyksen puolossa vällssä.
	Airly(***)	200 °C 150-250 °C	T3/T4	EI	IHANTEELLINEN: sellaisten pakastieden tai paneraitujen puolivalmistieden valmistukseen, jokka cvat yleensä paistetytra. Erlöser pellin anisiosta kuuma lima voi virata tasaisesti elintarvitkkeiden yil.
	Lejorno, täydollinen	200 °C	T2	EI	IHANTEELLINEN: ruoat, jokka vaativat automaattista kotohusta ja leivontaa.

Testu EN 60350-1-standardu mukaisesi (energiakulutusimolius ja energialucku).
yts, kun ovi on suljethuna.
Unmallsta rippuen.

Symboli	Toiminto	°C-oleusarvo °C-valheltuväli	Suoseltu taso	Esfammity	Suosukset
	Pizza	300 °C 200–300 °C	2/3	EI	IHANTEELLINEN: kalkenlaiset pizza ilman unin esllammitysta. Käytä alhisompiä lampölija pakastelle ja 300 °n lampõia itse valmistulile rualle

5. RUOANVALMISTUSOHJEET

5.1.YLEISET ASETUKSET

Ludwig	Roscpi	Tausen-mitte	Runarvalmis-tachyderma	Limpin-ia°C	Erlänen-mits	Runarvalmis-hustafvök	Kayelty-taso	Kryoschynskaia calinmilysken jakesen * (Märk)
Maksaeliippo	Peanat ksekut/muttlin	1	StaattinenMonitaso	175 °C180 °C		LeivinpaliLeivinpali	T3T4	20-3030-40
		2	Monitaso	150 °C	K	Levontaa+Syvernmat pellis	T2-T5	30-40
		3	Monitaso	140 °C		Leivinpali	T2-T4+T6	40-50
	Sokerikakut(26 cm 2)	1	Staattinen	170 °C		Metallirilii+a kakkuvuckaa	T2	30-40
			Monitaso	150 °C	K	Metallirilii+a kakkuvuckaa	T4	40-50
		2	Monitaso	150 °C		Metallirilii+a kakkuvuckaa	T1-T4	50-60
	Keksi/pikkukelvi	1	StaattinenMonitaso	150 °C150 °C		LeivinpaliLeivinpali	T3T4	25-3030-40
		2	Monitaso	140 °C	K	Levontaa+Syvernmat pellis	T2-T5	30-40
		3	Monitaso	140 °C		Leivinpali	T2-T4+T6	35-40
	Tuulhatut	1	Staattinen	150 °C		Leivinpali	T4	25-35
		2	Monitaso	170 °C		Leivinpali	T3	25-35
	Yorkshire-vanukas	1	Staattinen	220 °C	K	Leivinpali	T3	20-30
	Maengiti	1	Monitaso	90 °C	K	Leivinpali		90-100
	Maksors-levokset	1	Staattinen	150 °C	K	Leivinpali	T3	15-20
	Omerapirakka	1	Staattinen	185 °C	K	Metallirilii+a kakkuvuckaa	T2	60-70
		1	Monitaso	170 °C	K	Metallirilii+a kakkuvuckaa	T4	65-75
	Taro talin	1	Staattinen	170 °C	K	Metallirilii+a kakkuvuckaa	T2	40-60
	Suklaakohokas	1	Staattinen	200 °C	K	Leivinpali+muoli	T3	10-15
	Juistokakku	1	Staattinen	150 °C	K	Metallirilii+a kakkuvuckaa	T2	50-65
	Palaisto- rossantii	1	Staattinen	180 °C	K	Leivinpali	T3	20-25
		2	Staattinen	180 °C		Leivinpali	T2 + T5	25-35
		3	Monitaso	160 °C		Leivinpali	T2-T4+T6	30-40
	Struderi-pakade	1	Staattinen	210 °C	K	Leivinpali	T3	30-45
Levat ja flatabread-pannulevätä	Lämpirätä keväl	1	Supergell	5	E	Metallirilii	T6	4-8
	Focacola	1	Staattinen	220 °C	K	Leivinpali	T2 taji T3	25-35
	Lepa. kolonainen	1	Staattinen	220 °C	K	Leivinpali	T3	35-50
Lukka	Resepiil	Tausjej mühri	Ruusvalmatus ohidin	Limpia f. C	Esdammi	Ruusvalmasu kustvika	Keyinty tao	Kysesserykässävi säämnykten jalkonen * (mm)
Suolaiset pärakel ja pataruulat	Suolaiset kokiutiräläit (29 cm Ø)	1	Staatinen	200 °C	K	Metaliriittis + pirinkössvoka	T1 tai T2	30-50
		2	Monilaso	180 °C	K	Metaliriittis + pirinkössvoka	T1-T4	50-70
	Juustokochkas	1	Staatinen	200 °C	K	Lalivipolli + muott	T3	20-35
	Lasagno, turo	1	Staatinen	200 °C	K	Metaliriittis + uuninkessävi asja	T3	40-50
	Lasagne, pakaste	1	Staatinen	180 °C	K	Metaliriittis + uuninkessävi asja	T3	50-60
	Cannellori, pakaste	1	Staatinen	180 °C	K	Metaliriittis + uuninkessävi asja	T3	45-55
	Paistehu pasta	1	Gratini	200 °C	K	Metaliriittis + uuninkessävi asja	T4	20-30
Pizza	Pizza, turo (uunpalli)	1	Staatinen	250 °C	K	Lalivpiöti	T2 tai T3	15-20
	Pizza, turo (uunpalli)	1	Pizza	250 °C	E	Lalivpiöti	T2 tai T3	18-25
		2	Monilaso	180 °C	K	Lalvonta + Syvernätte polit	T2-T5	29-35
	Pizza, turo (pyrrea)	1	Staatinen	250 °C	K	Lalivpiöti	T2 tai T3	8-10
	Pizza, turo (pyrrea)	1	Pizza	300 °C	E	Lalivpiöti	T2 tai T3	15-20
		2	Monilaso	180 °C	K	Lalvonta + Syvernätte polit	T2-T5	30-40
	Pizza, pakaste (chupohainon)	1	Staatinen	220 °C		Metalirittä	T3	10-15
		2	Monilaso	200 °C	K	Metalirittä	T2-T5	15-25
		3	Monilaso	180 °C		Metalirittä	T2-T4+T6
	Pizza, pakaste (chupohainon)	1	Pizza	200 °C	E	Metalirittä	T2	10-15
Lipää siipikarja	Paahköttu kokorainen kana (1-1,2 kg)	1	Gratini	220 °C	K	Metalirittia/ Taro T4 Ausporto T1- laskosaa 150 ml vettä laskytä ahen	T4	40-50
	Kanankoïev	1	AirFry**	220 °C	E	Air fry pella	T4	30-50
	Paahcellu anka	1	Gratini	200 °C	K	Metalirittia + Uuninkessävi asja	T3	50-60

Luokka	Resepi	Tasaipen määrä	Ruovainmistu- objelma	Lampö- lila °C	Etilan- mitys	Ruovainmistu- tustarvike	Käytäty taso	Kynsenysäkä sälänmitykosen jaileen * (min)
Liika ja siipikurja	Kukko	1	Gratini	220 °C	K	Metalirittä Assta Iavinpeli kaskoile T1	T4	20-40
	Paahdotu kalkkuna	1	Gratini	200 °C	K	Metalirittä + Uuninkestävi asla	T3	50-60
	Porasan Irsit (1 000-1 200 g)	1	Staallinen	200 °C	K	Metalirittä + Uuninkestävi asla	T3	80-100
	Makkarai	1	Supergril	A	K	Metalirittä	T5	40-50
	Naudartiee (1 000-1 500 g)	1	Gentle cooking*	60 °C	E	Metalirittä + Uuninkestävi asla	T3	60-80
	Paahtoalahti (500 g)	1	Gratini	220 °C	K	Leivinpellii	T3	20-40
	Liharnuroko (1 000-1 500 g)	1	Staillinen	190 °C	K	Leivinpellii	T3	40-60
	Paandottua kanaa porunodon kera	1	Gratini	200 °C	K	Syvempi pelli	T4	A5-60
Kala ja ayirileet	Grillaut meronborkut	1	Supergril	A	E	Metalirittä	T5	15-30
	Paakastotu kalapukot	1	Air Fry**	200 °C	E	Airhy-poll**	T4	20-25
	Paastottu kala	1	EEO	200 °C	E	Metalirittä Assta Iavinpeli taisto T1	T3	40-60
Kasviksel	Vihannes gralini	1	EEO	200 °C	E	Metalirittä + Uuninkestävi asla	T3	80-90
	Paakastensk plaisel (300-500 g)	1	Air Fry**	220 °C	E	Airhy-pell**	T4	16-25
	Perunagratini	1	Gratini	200 °C	K	Metalirittä + Uuninkestävi asla	T4	15-25
	Paahdotu porunat	1	Staillinen	200 °C	K	Leivinpellii	T4	30-50

Valmistusajat voivat vahdella kuluttajan reseptin ja ainesosien mukaan.

*os elismimits vaadaan *Unimplalalla rippuen.

HUOMAA: Jos haluat valmistaa kakkju, piraita ja mutia nuoka, jotka edollytavat vuana tai astian kayttoa kahdella tasola, aseta ne porrastetusti: ylemman pellin astia vasemmalle puolele ja alemman oikeale puolile.

Eintarvikeyevalkion avulla voit valmistaa erilaisla, kullekin luokalle suunnilteju raucka esilamittamattuia. Kun olet valinnut kypensennysohjelman, unni nayttta oletusajan, jota voidaan muokata kaantamallia olkeaa nuppia. Kypsennyslampottilaa voidaan muittaa palnamalla omaa kuvaketta. Molempla parametreja voidaan saataa rajaotetulla alueella alla olevan taulukon mukaisesti.

Symbol	Kuvaus	Etilam-miys	Käytellytose	Lampodinae(℃)	Alkavalli(min)	Heat Feel - mitharin lampodilla(jps saatavilla)	Kuvaus
	Liha	EI	2-3-4	180 200	20-80	55-85 °C	Naudan-, vasilkan- ja sianilhapaistit. silipkarja ja lihapatat.
	Kala	EI	3-4	160-180	15-45	55-65 °C	Kokonasot kalat ja filaet.
	Kasvikset	EI	3-4	180 200	30-80	70-90 °C	Paahdatut vihannekset ja perunat.

HUOMAA: jus unin sommuttamisen jälkeen on tarpeen jatkaa kypsennystä, Everyday cooking -ohjelmien sijasta kannatta käyttaa unin yaklotolmintoja.

Resepti	Annoksen kolo	Ruanavalmis-huschjelma	Lampostia °C	Ruanavalmis-huslavike	Kjyfetytase	Kypennysaika(minutial)
Naudariha-paistl	500-800 g	Liha	190 °C	Metallinitiia	T3	30-40
Naustani-halito	200 g	Liha		Metallinitiia	T3
Lhamuroke	1 000-1 500 g	Liha	180 °C	Metallinitiia	T3	40-50
Wellingtonin-pilivl	500 g	Liha	200 °C	Metallinitiia	T3	50-60
Patapaisi	800-1 000 g	Liha	200 °C	Metallinitiia	T3	40-70
Porsan rbsit	1 000-1 200 g	Liha	200 °C	Metallinitiia	T3	60-100
Karitsankare	800-1 000 g	Liha	200 °C	Metallinitiia	T3	60-80
Lampasviulu	1 500-2 000 g	Liha	190 °C	Metallinitiia	T3	63-100
Lohilleet	200-600 g	Kala	170 °C	Leivinpotti	T3	20-35
Tomikalapivitt	600 g(nom 4 kpl)	Kala	180 °C	Metallinitiia	T3	10-20
Miekkak-slapivitt	700 g(n. 4 kpl)	Kala	200 °C	Leivinpotti	T3	15-20
Turskaliiee	800 g(nom 4 kpl)	Kala	150 °C	Leivinpell	T3	10-20
Hammasevton, kokonainon	1	Kala	170 °C	Leivinpell	T3	35-45
Hammasevton,fliee	600 g(nom 4 kpl)	Kala	150 °C	Leivinpell	T3	10-20
Meisahven,fliee	600 g(nom 4 kpl)	Kala	150 °C	Leivinpottl	T3	10-20
Suolassaa-Kyssenenmetylila	1	Kala	220 °C	Leivinpell	T3	30-40
Kalavstaat	8 kpl	Kala	150 °C	Metallinitiia	T3	20-30
Täytéty kalman	4 kpl	Kala	180 °C	Leivinpoll	T3	25-40
Kokonsenmen-lipe	1	Loporno	200 °C	Metallinitiia	T3	35-60
Rusleipä	1	Loporno	190 °C	Metallinitiia	T3	35-60
Vuokaleipä	1	Loporno	200 °C	Metallinitiia	T3	35-60
Pakasi-salongil	1	Loporno	200 °C	Metallinitiia	T3	15-25
Lentalki-nakeikovannaset,pakasile	1	Loporno	190 °C	Metallinitiia	T3	20-30
Fenkotl	1 uunipelli	Kasviksei	200 °C	Metallinitiia	T3	30-40
Resepi	Annoksenkei	Ruopansmielehupelma	Limpotia°C	Ruopansmielehuparvika	Käytelly lana	Kypsemysaika(minutelle)
Vihannosekpius	1 uunpoki	Kasvikset	190 °C	Metalinitlia	T3	40-45
Kukkakasiit	1 uunpoki	Kasvikset	190 °C	Metalinitlia	T3	40-50
Kurpotsat,kuutoiut	1 uunpoki	Kasvikset	200 °C	Metalinitlia	T3	30-40
Täytötyt paprikat	1 uunpoki	Kasvikset	180 °C	Metalinitlia	T3	70-80
Täytöty Keesakurptsa	1 uunpoki	Kasvikset	190 °C	Metalinitlia	T3	35-45
Porkkanatluk	1 uunpoki	Kasvikset	180 °C	Levinpali	T3	35-40
Parskaalii	1 uunpoki	Kasvikset	190 °C	Levinpali	T3	30-40
Ratatouillo	1 uunpoki	Kasvikset	190 °C	Metalinitlia	T3	40-45
Vihannospiras	6 annosvuoksa	Kasvikset	180 °C	Levinpali + munit	T3	25-35

6. HOITO JA PUHDISTUS

6.1 YLEISETSUOSITUKSET

Sannöllinen puhdistus voi pidentaal laitteen käytökä. Ooda ennen manuaalista puhdistusta, etta uu. Jahty.

• Uuni Kannattaa puhdistaa jokaisen kaytokerran jäikeen.

Ala vuaa unin seina aluminifoliola tai kaupoista saatavalla kertakaytoisei suojiala. Aluminifiolai tu muu sucoja, joka on suoana kosketuksissa kuuman emalin kanssa, voi sulaa ja vahingoittaa unun sinisaoien emalointia.
- Unin lkaantumisen ja sita aiheutuvien voimkaiden savuhajjen vaittamiseksi uunia ei susokitella kayteittavaki eritain korkeassa lampoilassa. On parempi pidentla paistoakaa ja laskea lampoilaa hiaman.
Uunn mukana tolmitetten van varsteiden iuslaki socittemme kayttamän vaan erittäin korkela lamptlofoia kestavla astoita je la voletanamuotteja ta -vuoka.

6.2.UUNINPUHDISTUS

6.2.1.UUNIN SISALLA:puhdistustolminnot

Pyrolyttinen puhdistus (uunimalista rippuen)

Tämä proessii perustu samannimiseen kemialiseen prossilin, Johon littlyi nonimultkaisten aineider hajoaminen lammokässitely avulla.

Kun prosessi on käyninistety, unuin ovi luktituu automaatisesti ja lampötila nousee noopeasti poltavaan 410 asteeseen.

Puhidustusjakson lopussa uunin jaa vain minimaalinen polykertymja, joka on helppo pyyhkiä pois kosteala illalla.

Nain se toimii:

1. Poista kaikki lisavanusteet uunista, kuten rilat, sivutelineet ja sivutelineiden ruuvit (^*)
2. Kaannn toimintonuppi palle 念 Kaann valitsinta ja a seta pyrolysiohjelma; Anna tolmnon toimia ennala asetetun ajan. Taman prosssin ja sita seuraavan jahdytsvalheen aikana uunin ovi psvyuklittuna.
3. Kun laite on vilea, puhsta unin sisapinnat liinalla. VAROITUS: Varmista, etta laite on vilea, ennen kuin kosketat sita. Kaikkien kuumien pintojen kanssa on oltava varovainen, koska on olemassa palovammojen vaara. Käytä tislattua tai juomakelpoista vetta.

(?) vain mallet, joissa on 7 tasa.

Aquaactiva

Acquista-v-puhdistostolmintino on sumnilettu poistamaa valvatomasti keytyla likaa je tarjoamaan nopeja ju ymparistodystavallinen ratkalu unin sisaoan puhdistamisen hóryn avulla.

Nain se toimil:

1. Kaada 100 ml vetta uunin pohjakuvioon.
   Kaannn nppu Kaannrvattaessa valisinta ja aseta Hydro Clean -onjelma. Anna toiminnnon tomia ennala asetun ajan.
2. Puhdistusprossessin paatytya annu unin jahtya
3. ▲ VARIOITUS: Varmista, ètta laite on ville, ennen kulin kosketat sitä. Kaikklen kuimi nintoj kanssa on oltava varovainen, koska on olemassa palovammojen vaara. Käytä tislattua tai juomakelpoista vetta.

Katalyytinen puhdistus

Uuni sisaoaa reunustavat katalyyttiset paneelit puhdistavat unin puolestasi.

Paneell on paaylstyetty eriyisella emailla, jossa on mikrohuokainen rakenne, joka imehokkaasli rokskelsta tuleva ravsa.

Katalyttisen kemiällisen reakton avulla ne muontavat absorboltune rasan vethokkaasti kaasumaiski elsteiotoilek korceita lampöfio laqytettässa.

Suositus: Harkite katalyytisten paneeelien vailtamista uusin noin kolmen vuoden kayton jalkeen, variskin nos kypennnau unnissa ruika kahdesta kolmeen kertaan vikossa. Tama takaa optimalisen sorutiskyyn ja pauhtaeden.

6.2.2.UUNINULKOPUOLELLA

Iasloven Irrotus ja puhdistus

1. Aseta ovi 90^ kulmaan. Kierra saranoiden lukitskielekkeita ulospain uuinsta.

1. Aseta ovi 45^ kulmaan. Paina sanamaikaisenti kahta palnikette oven sivusuuntaisten reunonen molemmila puollla ja vedä itseasi kohti, Jotta volt polstaa ylempiien lasien oven kannen.

1. Poista unin lasi hyvin varovasti
   alioitaen sisilasastia. Pida tomenipente
   aikana lasista tiukasti kinni molemmnin
   käsin ja aseta se pehmustetulle
   taisaiselino pinnale (esim. kankaale).

1. A VARIOTUS: Ulompi lasi et ole Irrotettavissa.

P. Pudista lasi pehmala iiniana ja sopvilia pudistusinaeill.

1. Aseta lasipaneelit takalsin varmistaen,
   etta Low-E-mektina on oklein luettavissa
   ja sjloftetu alas oven vasemalle
   puoelle, lahelle vasemmanpuoleista
   sarana. Nain ensimmalseen lasiin
   painetu mektina jäa oven sisapouelle.

1. Kiinritä ylempien lasien oven kansi painamalla sita sisaanpain, kunnes kuilet napsehduksen kandesta slupunnikkeesta.

1. Nosta sitten ovi takaisin 90^ kulmaan ja kierra saranoiden liktukskielekeita sisaanpain uunin sisosaasa kohti.

6.3. LISAVARUSTEIDEN PUHDISTUS

Varmista, etta puhdistat lisavarustee duhellisei jokaisen kayton jalken ja kulvaat ne pyyhkeell. Vo puhistaa lisavarusteiden pintntyetaa lloamalla nitta veden ja saippuan seokssea noin 30 minutun ajan ennen kuin peset ne uudelteen.

SIVUTELINEIDEN PUHDISTUS:

• 6 tason malll

• Irrota telineet yetamalla nita nuolien suuntaan.

• Puhidsta joko laittamalla ne astianpesukoneeseen tai kayttamalla markaa sienta. Kuivaa Ilopuki.
• Asenna sivutelineet puhdistusprossessin jalkeen painvastaisessa jarjestykssaa

6.4.HUOLTO

KOMPONENTTIENVAIHTO

Yihaaolevanpollimonvahtaminen

1. Irota uuni verkkovirrasta.
2. Irota lampun lasisuojus.
3. Irota politim
4. Vaihda polttimo uuteen samantyyppiseen.
5. Pistà lampun lasisuojus paikalleen
6. Kytke uuni takaisin verkkovirtaan.

Vaihe 1

Vaihe 2

Vaihe 3

Vaihe 4

Vaihe 5

Vaine 6

Tama tue siealtal yhen tsu eamman valonlahteen joka energialuokka on G (lampu)

Sivupoltinon valhtaminen:

1. Irrota uurl verkkovirrasta
2. Kaytä litteakärkistä ruuvitaltaa asettamalla se suqalasin silvulle. Pana lasla varovasti ja poista se.
3. Tartu varovasti politimoon sen juuresta.
4. Asetu uusi paikalleen
5. Kiinnitta suojalasi painamalla sita varovasti, kunnes se on lukittu paikalleen.
6. Kytke uuni takaisin verkkovirtaan.

Vaihe 1

Vaihe 2

Vaihe 3

Vaine 4

Vaihe 5

Valie 6

Tama tuite elsaltas yden tsuseamman valonlshteen, joka energialuokka on G ( lampu)

F138

F139

7. VIANMAÄRITYS

Jos uunin kayton aikana tapahtu virhe, naytolla nakyyy kodi "ER", jota seura kaksi numeroa, jotka eritelevat virheen.

Jatka sammuttamalla uuni ja irrottamalla se pistorasiasta, ooda mutama minuuttj ktykke se sitten udueldeen.

Jos virhe hävää, voit jatkaa uunin käytö. Jos virhe el polsu, toita aslakaspalveluun ja ilmoita näytö. nakykva koodi (ERXX).

Virhe

Savu

8. YMPARISTONSUOJELU JA HAVITTAMINEN

8.1.LAITTEEN HAVITTAMINEN

Tama laite on merkity European unionin sahko- ja elektronikkalaaiteita koskevan direktivni 2012/19/EY (WEEJ) mukaisesti. Sahtko- ja elektronikkaromussa on sekä piantuvi aineita, jolka voivat vaikuttaa ymparistöon haillatisesi, että perusaineita (joita voida kaytaa uudelenne). On täräka, etta sahko- ja elektronikkaromaku isselläan oikeen, jotta epapuhauteid vaoidaan poistaa ja hävittaa ja kaikk materialiait otaa talteen.

Yksiollə voi tärkā rōi roi sen vamistamisessa, ètā sānkö- je elektronikkarumastu ite tule mþrśoŋgelma. Sen vuksīn töräkā noudatlaa mut lamaaer perssañtə:

sahko ja elektronikaromua e tule kasitellkotitalousjatteen

• sāhkö- ja elektronikkarom on viétävā kunnan tai rekisterödyn yrityksen hallinoinmille omille keräysalueille.

Monissa maissa vol olla saatavilla keräysplteittä kottialouksien suurlikokolsta sähko- ja elektronlikkaromua varten. Kun ostat uuden laitteen, vanha laite voidaan palauttaa kaupplaale. Jonka on otetava se vasta ilmaiseksi kertaluonteisei, kunhan laite on samantyyppinen ja toimii samalla tavalla kuin hankittu laite.

8.2. YMPARISTON SUOJELU JA KUNNIOITTAMINEN

Välä uunin esilämmitysta mahdollisuksien mukaan ja yntä aina tayttä uuni.

Ayva unun ovh mahdollsimman harvoir, koska unnstla poistuul lampoa aina, kun ovi avataan. Voit saaasta energia markittavast, kun sammut ut unin 5-10 minutti ennen sunsntellun kypssnysajan paatymas. Nain voit hydyntaun unuin tuottama jalkilampo.

Pida tiivisteet puhtaina ja kunnossa, jotta lampo ei paase karkaamaan unuin ulkopoulele. Jos sinulla o tuntimaksullinen sahksopimus, ajastettu kypennys teke energian saaastamsesta yksinkertalsempaa Ja siirtaau nuaovalmistuspessin alkamaan halverman sahkon ajankothaan.

9.ASENNUS

1
2015-11-13

F142

FI43

FI44

FI45

CANDY

FULLSTENDIG BRUKERHÄNDBOK

(NO) Hurtiguide I (FR) Guide rapide (IT) Guida veloc

www.candy-home.com

CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio - Italia

VELKOMMEN

(FI) "Over The Air" -teknologian ansiosta voit helposti pitä uunisi ajan tasalla uusimmilla omnaisuksilla.

Jos saatavilla, kun uuni on kytketty, ja valitsin kaannetaan "Wi-Fi" - asentoon tai ruoanlaitto - ohjelma on juuri paattynyt, paivitis kaynnistyy automaattisesti. Naytollä nakyy "OtA", Wi-Fi-kuvake vilkkuu, ja kaliki unin komennot ovat tilapaisesti poissa kaytosta. Tama prosessi voi kesta' muutaman minuutin, joten alirrota uunia paivityksen aikana. Kun paivitis on valmis, naytolla vilkkuu "12:00". Aseta aika uudelleen je aloita ruoanlaitto!