CA6 NP5B3EHTB - Ahi CANDY - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Elektriahju sisseehitatud ahi
Kaubamärk	Candy
Mudel	CA6 NP5B3EHTB
Mõõtmed (L x K x S)	595 x 595 x 550 mm (standardne hinnang)
Netokaal	Umbes 35 kg
Toide	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maksimaalne võimsus	3000 W (16 A) või 2500 W (13 A) reguleeritav
Mahutavus	Umbes 70 liitrit (standardse ahju hinnang)
Küpsetusfunktsioonide arv	10 (ECO, Loomulik konvektsioon, Mitmetasandiline, Supergrill, Gratin, Õhufrit, Täielik pagaritöökoda, Pizza, Igapäevane toiduvalmistamine ja erifunktsioonid)
Peamised funktsioonid	Traditsiooniline küpsetamine, pöördõhk, grill, pizza, õhufriti, soojas hoidmine, sulatamine, taigna kerkimine, hilisem küpsetamine, taimer, alarm
Ühenduvus	Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n) ja Bluetooth 4.2, ühilduv hOn rakendusega
Kaugjuhtimine	Jah, hOn rakenduse kaudu (v.a. Gratin ja Supergrill programmid)
Puhastustüüp	Pürolüüs, Aquactiva (aurupuhastus), katalüütilised paneelid
Sisevalgustus	Halogeenlamp (tõhususe klass G), kasutaja poolt vahetatav
Laste turvalisus	Ekraani lukustus (samaaegne vajutus kaugjuhtimise ja lambi nuppudele)
Kaasas olevad tarvikud	Metallrest, küpsetusplaat, sügav plaat, tilgakauss, nutikas kandik (aur ja grill), sütel, teleskoopsiinid (vastavalt mudelile)
Remonditavuse indeks	7.5/10 (hinnang varuosade ja dokumentatsiooni kättesaadavuse põhjal)
Energiaklass	A+ (hinnang, vastavalt standardile EN 60350-1)
Võrgu ooterežiimi tarbimine	2,0 W
Garantii	2 aastat (tootja standard)

Korduma kippuvad küsimused - CA6 NP5B3EHTB CANDY

Kuidas ühendada mu Candy ahi Wi-Fi-ga?

Veenduge, et kodune Wi-Fi on sisse lülitatud. Lülitage ahi sisse, Wi-Fi tuli vilgub 30 minutit. Laadige alla hOn rakendus, looge konto ja järgige rakenduse juhiseid seadme lisamiseks. Ühenduse loomine võib kesta kuni 10 minutit. Kui ühendus on loodud, saate ahju kaugjuhtida.

Kuidas kasutada pürolüüsipuhastust?

Eemaldage kõik tarvikud ja toidujäägid. Keerake funktsiooninupp pürolüüsi asendisse (pühendatud sümbol). Seadistage soovitud kestus. Uks lukustub automaatselt ja temperatuur tõuseb kuni 410 °C. Tsükli lõpus laske jahtuda ja pühkige tuhk niiske lapiga.

Mida teha veakoodi ERXX korral?

Lülitage ahi välja ja ühendage see mõneks minutiks lahti. Ühendage uuesti ja proovige uuesti. Kui viga püsib, märkige kood (näiteks ER24) ja võtke ühendust klienditeenindusega.

Kuidas vahetada ahju pirni?

Ühendage ahi vooluvõrgust. Eemaldage pirni klaaskate (ülemine või külgmine). Keerake vana pirn lahti ja asendage see identse uue pirniga (tüüp G, klass G). Pange kate tagasi ja ühendage uuesti.

Kuidas aktiveerida laste turvalisust?

Vajutage samaaegselt Kaugjuhtimise ja Lambi nuppe mõne sekundi jooksul, kuni ilmub lukustussümbol. Korrake sama tegevust deaktiveerimiseks.

Mis vahe on ECO ja Mitmetasandilise programmi vahel?

ECO programm säästab energiat, hoides mõõdukat temperatuuri (vaikimisi 190 °C) ilma eelsoojenduseta, ideaalne liha, kala ja pehmete köögiviljade jaoks. Mitmetasandiline kasutab pöördõhku, et küpsetada korraga mitmel tasandil, soovitatav on eelsoojendus.

Kuidas seadistada hilisemat küpsetamist?

Valige esmalt küpsetusaeg. Vajutage Aeg nuppu mitu korda, kuni jõuate valikuni Hilisem start. Pöörake nuppu soovitud algusaja määramiseks. Kinnitage. Ahi käivitub automaatselt programmeeritud ajal.

Kas ma võin ahjus alumiiniumfooliumi kasutada?

Ei, ei ole soovitatav katta ahju seinu alumiiniumfooliumi või ühekordsete kaitsmetega. Otseses kokkupuutes kuuma emailiga võivad need sulada ja pinda kahjustada. Kasutage selle asemel sobivat küpsetuspaberit.

Kuidas puhastada ukse klaase?

Eemaldage uks (asetage see 90° nurga alla, keerake klambrid ja eemaldage kate). Eemaldage ettevaatlikult sisemised klaasid, puhastage pehme lapi ja mitteabrasiivse vahendiga, seejärel pange tagasi, järgides järjekorda ja silti "Alumine". Välisklaas ei ole eemaldatav.

Millised tarvikud on ahjuga kaasas?

Ahi on komplekteeritud metallresti, küpsetusplaadi, sügava plaadi, tilgakausi ja vastavalt mudelile nutika kandiku (aur/grill), sütel ja teleskoopsiinidega. Kontrollige pakendi sisu.

KASUTUSJUHEND CA6 NP5B3EHTB CANDY

Aitāh, et valisite meie toote. Ohutuse tagamiseks ja parimate tulemuste saamiseks lugee see juhend, kaasa arvatud ohutusjuhi-sed, hoolikalt labi ja hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles. Enne ahju paigaldamist märkige üles seerianumber, mida voite remontimiseks vajada. Kontrollige seadet transportimise ajal tekkinud kahjustuste suhtes ja kui te pole kindel, konsulteigerene enne seadme kasutamist tehnikuga. Hoidke pakkematerjal lastele kattesaamatus kohas.

1 MÄRKUS. Pidage meees, et ahju omadused ja tarvikud vöivad olenevalt ostetud mudelist erineda.

SISUKORD

1. OHUTUSTEAVE

1. TOOTETUTVUSTUS
   2.1.TOOTE ULEVAADE
   2.2.TARVIKUD
   2.3.JUHTPANELEL
   2.4.UHENDUVUS

3. ENNE ALUSTAMIST

3.1. TEAVE ALUSTAMISEKS
3.2. ESIMENE KASUTUSKORD
3.3.EELNEV PUHASTAMINE

4. TOOTE KASUTAMINE

4.1.KUIDAS TOODE TOIMIB
4.2. TOIDUVALMISTAMISE FUNKTSIOONID
4.2.1.STANDARDFUNKTSIOONID
4.2.2. ERIFUNKTSIOONID

5. TOIDUVALMISTAMISE JUHISED

5.1. ULDINE KUPSETUSTABEL
5.2.EVERYDAY COOKING TABEL

6. HOOLDUS JA PUHASTUS

6.1. ULDISED SOOVITUSED
6.2.AHJUPUHASTAMINE
6.2.1.AHJUS:puhastusfunktssioonid
6.2.2. VALJASPOOL AHJU: klaasukse eemaldamine ja puhastamine
6.3.TARVIKUTE PUHASTAMINE
6.4.HOOLDUS

7. VEAOTSING

8. KESKKONNAKAITSE JA KORVALDAMINE

8.1. SEADME KORVALDAMINE
8.2. KESKKONNA SÄASTMINE JA AUSTAMINE

9. PAIGALDAMINE

1. OHUTUSTEAVE

ÜLDISED HOIATUSED - Arge kasutage puhast

ETTEVAATUST: termilise katkestuse tahtmatust lahtestamisest tuleneva ohu valtimiseks ei tohi seda seadet tamida valise lilituseadme, nateks taimeri kaudu ega uhendada vooluahelaga, mida vahend regulaarselt sisse ja valja lulitab
- Seadme kasutamise ajal mutub see kuumaks. Hoiduge ahjus olevate kutteelementide puutumisest.

Kasutada vastavalt ettenähtud otstarbele

• Kasutage ahju ainult ettenahtud otstarbel, st ainult toidu valmistamiseks; mis tahes muu kasutus, naiteks soojasallikana, loetakse mitteotstarbeliseks ja seetottu ohtlikuks. Tootja ei ole vastutav kahjustus eest, mis tulenevad ebaigoist, valest voi ebamoistlikust kasutamisest.

Kasutuspirangud

• Lapsed alates 8. eluaastast ning piratud füusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega voi vāheste kogemuste ja teadmistega isikud vōiva seadet kasutada üksnes järevalvei voi kui neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise osas ning nad moistavad seadme kasutamisega seotud ohte. Lapsed ei tohi seadmega mangida. Lapsed ei tohi seadet puhaltada ega hooldada ilma järevalveta.
• Lapsed ning piiratud füusiliste, sensoorsete vōi vaimsete voimelega vōi vāheste kogemuste ja teadmistega isikud vōivad seadet kasutada üksnes järevalve all vōi kui nende ohutuse eest vastutaja on nei seadme ohutu kasutamise osas juhendanud.
  Jalgige, et lapsed seadmega ei mangiks.
  HOIATUS: seade ja selle ligipäsetavad osad kuumenevad kasutamise ajal. Olge ettevaatlik, et mitte kütteelemente puudutada. Alla 8-aastaseid lapsi tuleb hoida seadmest eemal, välja arvatud juhul, kui nad on pideva järevalve all.

HOIATUS! Ligipäasetavad osad voivad kasutamise ajal kuumeneda. Väikesed lapsed taleks seadmest eemal hoida.

PAIGALDAMISHOIATUSED

• Ahi voib asuda korgel pustakus voi toopinna all.
• Enne kinnitamist tuleb tagada ahju paigaldusruumis hea ventilatsion, et sismiste osade jahutamiseks ja kaitsmiseks vajaliku varske ohu ringlus oleks piisav. Tehke joonistel naidatud avad vastavalt kinnituse tübile. Kinnitage ahi alati seadmega kaasasolevate kruvidega möblükte.
• Seadme kasutamiseks nimisagedustel ei ole vaja teha taiendavaid toiminguid/seadistamisi.
• Ülekuumenemise vältimiseks ei tohi seadet paigaldada dekoratiivukse taha.
• Paigaldamise ajaks tuleb ahi ülekuumenemise vältimiseks vooluvörgust lahti uhendada.
• Kui valest paigaldamisest tulenevate rikete korvaldamiseks on vaja tootja abi, ei kuulu sellised abitood garantii alla. Jrgida tuleb professionaalselt kualifitseeritud personali paigaldusjuhiseid.
  Valesti paigaldamine voib pohjustada kahju voi vigastusi inimstele, loomadele voi esemetele. Tootja ei kanna vastutust selliste kahjude ja vigastuste eest.
• Seadme peab paigaldama kvalitseeritud tehnik, kes peab teadma ja järgima paigaldusriigis kehtivaid seadusi ja tootja juhiseid.
• Pärast seadme lahtipakkimist veenduge alati, et see ei ole kahjustatud. Probleemi korral vötke enne paigaldamist ühendust klienditeenindusega ja arge ühendage seadet toiteallikaga.
• Enne seadme kasutamist eemaldada pakkematerjal.
• Paigaldamise ajal arge kasutage ahju tostmiseks ja liigutamiseks ahjuukse kaepidet.
  Paigaldusmoöbel ja Sellega külgnev mööbel peavad taluma temperatuuri 95^
• Soovitatav on paigaldamise ajal kanda kaitsekindaid, et valtida sisselöikeid.
• Arge paigaldage seadet avatud keskonda, mis puutub kokku ümbritseva keskonna mogudega.
  Seade on moeldud kasutamiseks korgusel alla 2000 m.

ELEKTRIHOIATUSED

• Pistikupesa peab sobima sildil naidatud koormusega ning selle maanduskontakt peab olemu uhendatud ja kasutusel. Maandusjuht on kollakasrohelist varvi. Selle toimingu peab tegema vastava kvalifikatsooniga spetsialist.
• Ühenduse toiteallikaga saab teha ka seadme ja toiteallika vahele paigaldatava, kehtivatele öigusaktidele vastava omnipolaarse kaitselülitiga, mis suudab taluda maksimaalset ühendatud koormust ja mille kontaktide eraldatus vastab III kategooria liigpinge nōuetele.
• Kui pistikupesa ja seadme pistik ei ühildu, paluge kvalifseeritud elektrikul asendada pistikupesa muu sobiva tübiga. Pistik ja pistikupesa peavad vastama paigaldusriigi kehtivatele normidele.
  Kollakasrohelist maandusjuhet ei tohi kaitselulitiga katkestada. Uhendamiseks kasutatav pistikupesa voi omnipolaarne kaitseluliti peab parast seadme paigaldamist olea kergesti ligipäasetav.
  Kui toitekaabel on kahjustunud, peab ohtude minimeerimiseks salleva hetama totja, totja volitatud hooldustehnik voi sarnasekvalifikatsioniga spetsialist. Parandustöde osas poorduge ainultkliendteenindusosakonna poole ja taotlege originaalvaruosadekasutamist.
• Enne mis tahes toode voi hooldustoiningute alustamist lahutage seade vooluvorgust.
  HOIATUS: elektrilögi vältimiseks veenduge enne pirni vahetamist, et seade oleks valja lulitatud.
• Enne eemaldatavate osade eemaldamist tuleb ahi valja lulitada. Pärast puhasastamist paigaldage need uuesti tagasi vastavalt juhistele.
• Igasuguse elektriseadme kasutamine eeldab teatud pohireeglite jargimist:
• arge tommake toitekaablist, et seadet toiteallikast lahti uhendada;
• arge puudutage seadet margade voi niiskete kate voi jalgada;
• üldjuhul ei soovitata kasutada adaptereid, mitmikpistikupesasid ja pikendusjuhtmeid;
• seadme talitlushaire ja/voi halvasti tootamise korral lulitage seade valja ja arge pudke seda ise parandada, avada vms.

1 MÄRKUS: kuna ahi vöib vajada hooldustöid, on soovitatav hoida kasutusvalmis veel üks seinapistikupesa, millega seade ühendada juhul kui see paigalduskohast eemal数据分析.
- Igasugune valesti tehtud remont, paigaldamine ja hoodus võib kasutajat tõiselt ohustada.
- Tootmisitetve teatab, et ei vastuta otseste ega kaudsete kahjude eest, mis on pohjustatud ebaoigest paigaldus-, hooldus- voi remonditoost. Lisaks ei vastuta see kahjude eest, mis on pohjustatud maandussüsteemi puudumisest voi katkemiset (nt elektriloo).
ETTEVAATUST: termilise katkestuse tahtmatust lahestamisest tuleneva ohu valtimiseks ei tohi seda seadet toita valise lulituseadme, naiteks taimeri kaudu ega uhendada vooluahelaga, mida vahend regulaarselt sisse ja valja lulitat.
- Seade ei ole moeldud aktiveerimiseks valise taimeri ega eraldi kaugjuhtmissüsteemi abi.

KASUTAMINE JA HOOLDUS

• Tilkumisalus kogub toiduvalmistamise ajal tikuvaid jäke.
  Kui asetate resti kulgraamidele, veenduge, et külje lühem osa (sulguri ja valjaulatuva osa vahel) on suunatud ahju sismuse poole. Kui restil on decoratirivne metallvarras, asetage see ahju väliskülje poole, nii et kaubamärgi logo oleks nahtav ja loetav. ōiget paigutust vaadake ka selle kasutusjuhendi jaotises Lisatarvikud olevalt pildilt.
• Arge kasutage ahjuukse klaaside puhastamiseks tugevaid abrasiiyseid puhastusvahendeid ega teravaid metallkaubitsaid, kuna need voivad pinda kriimustada, mille tagajärjel voib klaas puruneda.
• Kasutage ainult selle ahjule soovitatud temperatuurisondi.
• Kūpsetamise ajal vōb niiskus kondenseeruda ahjukambrisse vōi ukse klaasile. See on normalne seisund. Selle efekti vāhendamiseks asetage toit ajtu 10-15 minutīt ārast toite sisselūltamist. Igal juhul kaob kondensatsoon, kui ahi jōuab kūpSETustemperatuurini.

Kupsetage kooqivilju avatud aluse asemel kaanega mahutis.
- Arge jatke toitu parest valmimist ahju kauemaks kui 15-20 minutiks.
- Pikk elektrikatkestus toidu valmistamise ajal voib pohjustada monitori talitlushaireid. Sellisel juhul poorduge klienditeeninduse poole.
HOIATUS! Arge katke ahju seinu alumiiniumfooliumiga voi kauplustes muudava uhekordsalt kasutatava kaitsekattega. Alumiiniumfoolium voi mis tahes muu kaitsekate, mis puutub otseselt kokku kuuma emailiga, voib sulada ja kahjustada sisekulgede emailikihti.
HOIATUS! Arge kunagi eemaldage ahju ukse tihendit.
ETTEVAATUST! Arge valage kupsetamise ajal ega siis, kui ahi onkuum, ahju suvendisse vett.
- Ahju Óigeks kasutamiseks on soovitatav mitte panna toitu otse riulitele ja kandikutele, vaid kasutada kūpsetuspaberit ja/ viə spetsiaalseid nʊsid.

HOIATUSED (*PUROAHJUDE PUHUL)

• Suurremad jäägid tuleb enne puhastamist eemaldada.
  HOIATUS: enne automaatse puhastustsukli alustamist tehke jargmist.

• Puhastage ahju uks.

• Eemaldage suured voi kogukamad toidujägid ahju seest niiske svammiga. Arge kasutage puhastusvahendeid.
  Eemaldage koik tarvikud ja liugraamikomplekt (kui on olemas).

• Arge asetage kuivatusratiukid.

• Lihatermomeetriga ahjul tuleb enne puhastustsukli alustamist sulgeda auk kaasasoleva mutriga. Sulgege auk mutriga alto, kui lihasondi eik kasutata.

• Purolüütilise puhastusprotsesi ajal (kui see on saadaval) vöivad pinnad muutuda tavalisest kuumemaks ja lapsed taleb seadmest eemal hoida.
  Kui ahju kohale on paigaldatud tombekapp, arge kasutage seda, kui purolusaator tootab. See valdb tombekapiulekuumenemist.

2. TOOTE TUTVUSTUS

2.1. TOOTE ULEVAADE

2.2.TARVIKUD

Kulgmised traatrestid (ainult kui on olemas*)

Abkhambri molemal kuijel asuvad kuigraamid on moeidud kupsetuspaatide ja restede pailgaldamsise tolduvalmistamise iaaj.

MÄRKUS. Olenevalt madelist 6 voi 7 taset.

Kupsetusplaat (ainuit kui on plemas*)

Ahujos olev metallove on emaldatata ja reguleerittuv fili, mis tobet kogolinusid, tagab oltlase tolduvalmistamise ja lihtustab puhastamist. Seda saa kasutada plaaita ja pannide holdmiseks erinevelt korgustel erinevate tolduvalmistamisvajadusta jacks.

Sugavamplaat

Sügavam plaat siebode alselt retspeide jaeks, millele on Issatud veledikke voi kihne, natek pajarad voi prad Selle suguvus on speitaalselt loodl seldes, et tagada Selres valmastud todo soovindi constens.

Teleskoopjuhikud (ainult kui on olemas*)

Teleskoopilised ajusinid on ruiid. mida saab pikenda, muutes esemete paigulamste vo eermaldarnise lihamsakimla oleks vaja sugavalu kuma anju kiliinitada. Need davandav chutust, stabilistue ja nda saab reguleideria erinevalat tasardifit.

Nutlplaat-grilllmisre2llm (alnult kui on clemas*)

Nogus kuji vojlimalab totduvalmistamisel tekkva niskuse ögigt nlogst, hoides totdi niskuseissaludse korge. Sutvait kandikule valata vegokusest saadakse kuiuvem voi'marjem'tulemis.

Pordvarras (ainult kul on olemas*)

Pórdvarras toolab xoos Ümänner küttelæmendiga; poρarates saa toitb uhtalwékipsetada. Seda on kõige parn kasutada keskmesi suurusega toida kojs. Sobid ideaaalst tradisoonilnie pree maita tsasavastamisesk.

Vakise sulgemise/avamise hinged (ainult kui on olemast)

Pehmed Ja avatud hinged juhivad ukse likumist, tagades sujuva likumise ja valitdes paugutamist.

Nutiplaat - aurure21im (ainult kul on olemas*)

Nogus kjuu sobi grilliniseks korgel temperaturil (220')
ahjus, vəmaldada savatudā vahese suituga grillmistlemust isegi kodus tānu plaadā pohjas oleva rasvade aravoolud.

Ohuftriä plaat tagab, et kuum öh kjooa tolduni ühlasei ja kalomötmalsieit, lagades krōbocara vallispina ja salittadas samas ornse sees. Mahlade kogumiseks ja paneerimises assete see kupsetusplaadi peaié.

2.3.JUHTPANEL

Funktsicone ja funktsiconide järestust saab olenevalt mudelist muta.

1. Funktsojoni valimise nupp
2. Aeg
   3.Temperatuur
   4.LEDekraar
3. Kaogjubtimispult
4. Lamp
5. Ketasvallia

POHIFUNKTSIOONID

Ekraanil on 4 pohifunktsioni

Sümboi	Funktsionid	Kirjedus
	Aeg	Vajutage üks kord tooduvalmistamise kestuse valimiseks, kaks korda minuillugeja nägemisels (saadaval oolezizimi), kalm korda kellaaja valimiseks ja nei korda vilvitusega kävätamises. Ooterežlimis on ligiapäsetav ainult kõgitalmer.
	Temperatuur	Vajutage üks kord, et kontrlida ahju temperatuur, vajutage ja hoidke 3 sekundit all. et aktveerida kire eolkumutamise lunktisoon (saadaval ainull anju eelkumutamise faaisi). Kui eelseojoendus on aktivne kuvatakse ekraanil vastav ikon.
	Kaupjuhtimispul tssovilus	Vajutage kaupjuhtimispul di aktivaermisics nuppu, kui plete ahu sidunud rakendusega hOn (rakenduse kaudu).
	Valgusti	Vajutage ahjukambn tule sisse- vöi väjjalilitamiseks.

2.4.UHENDUVVUS

Traadita Uhenduse parameelrid

Tecnología	Wi-Fi	Bluetooth
Standard	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Sagadusala(d) [MHz]	2401-2483	2402-2480
Maksimaine vãðimsus [mW]	100	10

Vorguuhendusega seadme tooteteave

Energiatarve vorguihendusoga ootere2lmis, kui kuk jultmge vorgupordid on uhendatud ja kuk jultmeta vumpond on aktivebet.

2.0W

Traadita yorqupordi aktiveerimine

WiFi moodul lullub sisse kohe, kui funktsioninupp on seatud asendisse, mis ei ole null.

Traadita vorgupordi inaktiveerimine.

WiFi moodul on alati valja lilitatud. kui funktsioninupp on nulasendis.

Kui nppo mua asendis, avage wif-menu ja valige wif deaktiveerimiseks valik ,valjas"

Kiesoevaga kinnab Candy Hoover Group Srl, et raidosende vassab direklivile 2014/53/EL ja OK tural

Keknale asjakbaste ogusakunse houdeten

Vasvudekarafikon tsiekst on katessadav veecillene

KUIDAS RAKENDUSEGA SUHELDA?

Tele seade voib olla ühendatud tele koduse traadita vorguga ja tõtada kaugjutimisega, kasutades rakendust. Ühendage seale, et tagada selle ajakohasus uusima tarkvara ja faktstoonidega.

MÄRKUS

Kui ah on siase lilfatud, vilguvad WiFi-koonid 30 minutit. Selle aj ajookul on vimalik toodet registreerdi.
Veenduge, et kodune WiFi-vork on sisse lilitatud.
Teile antakse samm-sammult juhiseid nii seadme kui ka mobilseadme kohta.
- Ahju ühendamiseks vöib kuluda kuni 10 minutit.
- Lisateabe ja törkeotsingu leiata rakendusest.

Laadige alla omunuttelefonist.

UUE KASUTAJA REGISTREERIMINE

• Klopsake nupul ,Registrarii"
  Saate registreeruda sotsiaalmeiediakontode kaudu voi registreeruda omaisikliku e-postia aadrossiga

KIRUHENDAMINE

1. samm
   Valige, Lisa seade.

1. samm
   Andke asukohaluba.

1. samm
   Valige seadmekategooriast ahi.

1. samm
   Lullage seade sisse. Kui see juba on sisse kilitatud, lulidge see valja ja uesti sisse.

7. somm
Rakendus leiab teie ahju ja saate seda
hOn'i kaudu jultima hakata.

KUIDAS WIFI-SEADEID MUTA

Kui seade on registreeritud, saab kasutaja muuta WIFl-seadistusi jargmiselt:

WIFI SEES Ahju olekut saab jalgida ainult rakenduse abi.
WIFIVALJAS Ahi el ole uhendatud, kuld on siski reglsteerltud ja vorguandmed on salvestatud.
WIFI LÄHTESTAMINE Uhendus lahtestatake ja saab teha uue registreerimise.

Kauguhtimispult pakub kasutajatele mittmeid eellseid, parandades mugavust, tohusust ja üldist toiduvalmistamise kogemust ning andes voimaluse juhtida toodet otse ni seadmost kui ka rakenduses hOn

See fungtkoon voimalbad te kalasutada oma seadamms meitresuguseid fungtsioene, naeks: rakenduses juba saaadevalat resetiode voi kupsetusprogrammke kohene ji ajastud kavittamine; toidu valimise raalajas jalgimine; kasutatavate kupsetusparameetrite regulerimine. Lisaks on voialik saada teateid, kul programmid voi retsetip on lipule vidud. Kaugluhtilmipsulta saab akivlerida ainut sils, kul toode on reglistreftud.
MARKUS: See on saadaval koli toote toduvalmistamisfunksoonide Jaoks, vala arvatud vormiroa. la Supergrill programmld.

Kaugjuhtimispuld alkliveerimine.

1.Keerake WFl-menu fuktslooinuppu.
2. Valutage
3. Ekraanil kuvatakse hOn". Kuvatakse nii WIFI kui ka kaugjuhtimispudi ikoonid.
4. Average rakedun, valige programm ja laske kupsetelusel alata. Protesssi ajan o vimalik konrollda ja muuta rakagemi parameetreid nii totest kui ka rakedunest.

Küpsetusprotssesi ajal on voimalik aktiveerida ka kaugjuhtimispult, vajutades vastavat nuppu

Kaugjuhtimispuldi seiskamine:

kui kupsetusprogramm on poolei, saab siele oste toetest vaja liutada, keerates faktsooninupu teise asendisse. Need toimgul katkestavid kupsetusprotesssi.

Teine voihalus on vujtada sadmega kaasasolevat kaugjultimispudi vastavat nuppu. Need tolmingud katkestavid kopsetusetprossessii.

Samuti saate kupsetusprogrammi rakenduse abi eemait peata, klopsates kuvaril nuppu STOP. Ahi peatob toduvalmistame automaatselt.

Kuldas uksed tomlvad

Grilli kasutavate fuktstoconide puhul peatab abi ukke avamisel automaatseit kuteelemendid ja parrast sulgemist jatkab kupsetamst.

See funktissoon on saadaval ainult konkreetsete ahjukonfiguratsoonide puhul. Kokiidel puromudelitel or see oles.

Kuidas valgustus toimib

Ahjukambrit valgustab üks vöi mitu pirni, mis aktiveeruvad tavaliselt iga kord, kui kupsetusfunktsoon algal.

Laminupuga ahjude puhul saab seda kasutada ka valgustuse aktiveerimiseks.

Kul ahjuks jaab avatuks rohkem kul 10 minutiks, kustuvad tuled automaatseit.

Puroliutilise puhasusprotssesi ajal jab tuli valja lullatuks.

Kuldas Jahutusventilaator totab

Jahutusventilator vastutab kuumuse hajutamise eest, hoiah aju ja selle Umbrst lighse kuumenermise eest ning kalteb koigleadmeid korge temperaluuri mojude eest. Seetotu jaaj hajutsventilator kuuldavaks ka parast ahuj vajalulitamist.

Ventilator tootab kupsetustsukli ajal ja parast seda vastavalt ahju siseturatuurel.

Kui jahutusventilator on tokorras, tektab see tavalisei orn imisevat vo surisevat haait. Samuti voite margata sooja o hnuovolu ahjukke ja juhtpaneeli vaheliset pilust. Purolulitise puhastuse ajal ja ukke kukustamisel on jahutusventilator sisse lullitatud.

ECO-funktsiooni ajal jäab tuli kustunuks.

(ainult puroahjud)

Olekuriba, mis pöhine seadistalud programmdel, lihtsustab temperatuuri ja aja jalgimist. Eelseoondusega seotud funktsionde puhul kuvab see temperatuuri tosu selles faasis. Kupsetusprogrammdes Ja purolullilise puhastuse funktsoonis naitab see vastavalt kupsetusaja puhastusukil mahaloendust.

3.2.ESIMENE KASUTUSKORD

Seadme esmakordsoll sisselullamisel on esimena samm maara kellaag, valida 13 voi 16 amprit, valida heledus ja heilteugves.

KELLAJA SEADISTAMINE Ekraanil kuvatakse vikku eelseadstalud aeg 12:00; Selle mutmisesk vajutage kasutage praeguse tunninädu reguleimiseks paremat nuppu. Minutinädu reguleerimeks vajutage uesli jargige sama protseduuri. Kinnitamisesk vajutage pel kord.

VOOLUTUGEVUS Vaikimisi on ahi seadistatud tətama suurema voimsusega, sobides majapamidistele voimsusega ale 3 kW (16 A). Kui teie kodus on vaksem voimsus, saate muuta salle säte vaartusesk 13 A. See säte mojutab ahju soojenemise kirust. Korgema variandi (16A) valimine tahendab, et seade socieneb kiremini (kuna voimsuse neelhumine surenreb). Ekranaïn naëte kahe l valkut: 13A ja 16A. Soovittud variandi valimiseks keerake lihtsalt parent mat nuppu, seejarel vajutage kinnitarnisesk.

1 MÄRKUS. Voolutugevuse seadistamise völmalus on saaadal aunih esialgse paigalduse ajal. Seadstatud voolutugevuse mutmisesv skadae paigaldusjärgsid Juhseld.

HELEDUS. Ekranil kuvatakse symbol b^ . Numbrid tahistavad heleduse intensivsuse taset, mida saab muta, keerates parenmat nuppu. Kinnitamiseks vajtage

HEI Ekraanll kuvatakse sumbol, Sn". Numbrid tahistavad heilugevuse taset, mida saab muuta. keerates paremat nuppu. Kinnitamiseks vajutage

Kui ahi on ooterezimiis, on voimalik naasta algatetele, vajutades samaegseit temperatuuri ja lambi nuppe 5 sekundi jooksul.

3.3.EELNEVPUHASTAMINE

Enne esmakordset kasutamist puhaslage ahi. Puhkige vallspinnad ulie niske pehme lapiga. Peske koi tarkivud ja puhkige ahju sismus ulie sooja vee ja pesuvedellku lahusega. Seade tuli ah i maikmaaalsele temperaturille ja jatke umbes 1 tunniks totama; see eemaldab kolk uuele seadmele omased lohnad.

4. TOOTE KASUTAMINE

4.1.KUIDAS TOCODE TOIMIB

AHJUSISSE-VALJALULITAMINE

Ahu sissellilamtiseks keearek fungtsooninpu (parrpaia/vastupaeva) ja valige kupsetusprogramm. Fungtsionoi valjaliitamises seodke fungtsooninnp asendisse .

MAARAKE KUPSETUSPROGRAMM

Keerake faktskooninppu ja valige soovitud programm. Ekraani kuvatakke vaikimisi temperatuur, mid saab igal hetek mutua, kerates paremat nuppu (päripäeva temperatuuri suurendamiseks ja vastupäeva temperatuuri vähendamiseks).

KELLAAJAMENUU

Menüli Kellaoq avamisks juvatage Navigeirimiskes puudutage ni alju kordi, kui on vaja jargmistesse satsesse sisenemikes:

MARKUS: mitut parameetrit e saa korraga märarata, seetatu jäb mullu ainut vimane seadistus, kui eilmine on kustutat.

TOIDUVALMISTAMISE KESTUS

See voimaldeb eelseadlstada valitud retsepti jaoks vajalkku kupsetusaja.

AKTIVEERIMINE: vajutage ellaaja menusse sisenemiseks. Funksiooni Kupsetamise kestus' valimiseks puudugate mi litu kuda kui vaja. Seejarel kasutage vaartuse reguleirimeises ketasvaijat.

Pórdloendus el agaeboojenduse lóup (kuii on see olemas). Küpselusfaasian on vöimalku muita keustse vaustrust, keerates paremat npuup. Kutese móðdumilek kúpsetus peatub.

MINUTILUGEJA

Vöimaldab kasutada ahju aratuskellana.

AKTIVEERMIIN: vajutate 念 kellaaja menusse sisenisemis. Funchsiooni, Minutilugeja' valimiseks puudatunge 念 ni mitu korda kui vaja. Seeejär kalasutage vaartse regulaorimeiskes ketsavaljat.

Kui faktskion to seadistatud, on ekraanil kuvatid peamine teave alati keilaag. Temperatuurd mutmiseks vajtage et siseneda spetsialasse mutmisrezimi. Kui kestus on mddas, jatkub kupsetamine, kuni vasaak nupp asendisse 0 keratakase.

Seda funktoonla saeabadstada kai sils, kui ah ooterezllmis, vajutades. Kui see on aktveerlud, totabat mintulugeja ahuj kupsetusfunktoonidestoftumlatr.

VIITSTART

Vöimaldab valida toiduvalmistamise algusaega.

MARKUS. Viistart on aktveeritav ainult pärast kūpsetamise kestuse seadistamist ja see ei ole saadaval Grilli funktionsionede.

LISAFUNKTSIOONID

LAPSELUKK

See fungtksoon voimalbad teil ekrani luklustada, et vaitida selle soovimatut kasutamist alaealiste poott Ekraanlukaktveerimisesksevajutage ja holdke korraga all kaugjuhlismulpidla j lambi nuppe. Luku deaktveerimiseskorekara sake toiminq

4.2 TOIDUVALMISTAMISE FUNKTSIOONID

KIIRE EELSOOJENDUSE VOIMALUS

Eesoonjenduse saa kiiredamiseks saab valida kiire eeosoonjenduse, vajutades temperatuuri ikooni 3 sekundit arast kupsetusprogrammi ja temperatuuri valimist. See valik aktiveveri ventilatoriaj tor

kutteelementide kombinatsiooni olenemata valitud kupsetusfunktsionist.

Energia sämtiseks tölilatakse kärle eelsoenduse aktiverimisel ajukambri ventilator VALJA, kuni ani saavutab soovitted tempuaturi.

4.2.1.STANDARDFUNKTSIOONID

MARKUS: elsoogendamist vajavate funktloonsoide puhul veenduge, et kok lisalarvikud on selle otapi ajaks oemaldatud.

Sömbol	Funktsionid	T °CvalkeväärtusT°C vahemik	Soyvitatay niulasend	Eelsojendus	Soovitused
ECO	*ECO	190 °C150-220 °C	L3:L4	El	IDEAALNE: liha, kala vvi kõögilvijade valmistamiselskSee funktsicon vöimaldab toiduvastamisisel sästa energiät, hoides loidu niiske ja örmana.Ahjuõne lamp on välla liitutud
	*Tavapärane	30-250 °C	L2:L3	Jahkiire eelseoqendus	IDEAALNE: koogid, leivad, kūpised, lahtsed pirkad ühel tasandil, kasutades nii üllä-kui ka altuokumutust.Saab kasutada koos Heat Feel-anduriga.
	Mittetasandoline	160 °C50-250 °C	L4 (üks plaat)L2+L5(kaks plaat)L2+L4+L6(kolm plaai)	Jahkiire eelseoqendus	IDEAALNE: koogid, kūpised ja pitsad ühel vvi mirmel tasandil. Ideaaline erinveate tohude valmistamiselsk.Saab kasutada koos Heat Feel-anduriga.
	*Supergrill	0501-05	L6	El	IDEAALNE: suurtes kogustes vorstid, praed ja rostsai.Kogulu a grillelemendi all mutub kuumaks, Kasutago suletud ukkega. Keerake toitu, kui kaks kalmandikku kūpsetusajast on mõddunud (vajadusel).
	*Vorm(***)	200 °C 150-250°C	L4/L5	Jah/Klire eilsoojondus	IDEAALNE: terved lihatikid (kūpsetatud) vīy vomiroad. Kasutage suletud ukeega. Mahlade kogumises lūkäke riūli alla tilgakogujia. Kū pool kūpsetusajast on mōdūmud. keerake toit vajadusel Ümber.
	Ohufritüur(***)	200 °C 150-250°C	L3/L4	EI	IDEAALNE: kūlmutatud toitud vīy panaertud osaliselt kūpsetatud toitud valmistamises, mida tavalaiselt praetakse. Tānu speksialsele kandikule vōb kuum ðh öhtlaselt tīle tóldu likkuda.
	Pagariñá koki ühes	200 °C	L2	EI	IDEAALNE: toitud, mis vajavad automaatset kerkimist ja kūpsetamist.

Testud vassvall standard EN 60350-1 energiatarimise deklaratiogoni ja energiakssi psas.
Kasutage suletud uksega.
'Softvait anju modelist.

4.2.2.ERIFUNKTSIOONID

Sömbod	Funktsconid	T+C valkevidartus T+C valheimik	Soovitatay niull ascend	Eelsoejendus	Soovitused
	Pitsa	300 °C 200-300 °C	2/3	EI	IDEAALNE: Igasugused pitsad ilma athju eelsojendamata. Külmutatud toidu puhul kasutage madalamat temperaturi ja isie valmistatud toldu puhul temperatuuri 300 °C

1. TOIDUVALMISTAMISE JUHISED
   5.1.ULDINE KUPSETUSTABEL

Kategorie	Rotspt	Tasse mote avt.	Teilweise lernimige programm	T°C	Erlöse-jende	Teilweise lernimige tarik	Fluktuation	Küpfentrisige prassig ekgumusammit
Magus pagari-tode	Valkesed koogid / mullind	1	StaillineMitmetasandline	175 °C160 °C		KüpfetuspiaatKüpfetuspiaat	L3L4	20-3030-40
		2	Mältenasandline	150 °C	Y	Küpfetamine +sugawamadpiazid	L2+L5	30-40
		3	Mittetsandline	140 °C		Küpfetuspiaad	L2+L4+L6	40-50
	Krekisd(Sibinöl 26 cm)	1	Stailline	170 °C		Metalirest +koogvorm	L2	30-40
			Mältenasandline	150 °C	Y	Metalirest +koogvorm	L4	40-50
		2	Mittetsandline	150 °C		Metalirest +koogvorm	L1+L4	50-60
	Kupseedi	1	StaillineMitmetasandline	150 °C150 °C		KüpfetuspiaatKüpfetuspiaat	L3L4	25-3030-40
		2	Mältenasandline	140 °C	Y	Küpfelamine +sugawamadpiazid	L2+L5	30-40
		3	Mittetsandline	140 °C		Küpfetuspiaad	L2+L4+L6	35-40
	Lohtsalign-aprukud	1	Stailline	190 °C		Küpfetuspiaat	L4	25-35
		2	Mältenasandline	170 °C		Küpfetuspiaat	L3	25-35
	Yorkshire-pushing	1	Stailline	200 °C	Y	Küpfetuspiaat	L3	20-30
	Beseed	1	Mältenasandline	90 °C	Y	Küpfetuspiaat		90-160
	Maxiconid	1	Stailline	150 °C	Y	Küpfetuspiaat	L3	15-20
	Öunapinkas	1	Stailline	180 °C	Y	Metalirest +koogvorm	L2	60-70
		1	Mältenasandline	170 °C	Y	Metalirest +koogvorm	L4	65-75
	Tagurpi diounakok	1	Stailline	170 °C	Y	Metalirest +koogvorm	L2	40-60
	Sokolsadi sultee	1	Stailline	200 °C	Y	Küpfetuspiaat +vorid	L3	10-15
	Juustakook	1	Stailline	150 °C	Y	Metalirest +koogvorm	L2	50-65
	Kilmutatur survesaat	1	Stailline	180 °C	Y	Küpfetuspiaat	L3	20-25
		2	Stailline	150 °C		Küpfetuspiaad	L2+L5	25-35
		3	Mältenasandline	160 °C		Küpfetuspiaad	L2+L4+L6	30-40
	Strucadel, kūmlutulat	1	Stailline	210 °C	Y	Küpfetuspiaat	L3	30-45
Leivard ja Ikerlevad	Rätesla	1	Supergril	5	N	Metalirest	L6	4-6
	Focaccia	1	Stailline	200 °C	Y	Küpfetuspiaat	L2 wii L3	25-35
	Loib, torve	1	Stailline	200 °C	Y	Küpfetuspiaat	L3	35-50

Kategorias	Pegged	Type	Taste	Turbidity/absorbance	T°C	Elevation	Turbidity/absorbance	Turbidity/absorbance	Mixture/absorbance	Mixture/absorbance
		any	Any	Any	Yes	Yes	Yes	Yes	Yes	Yes
Sociodood	Noisy	1	Staline	200 °C	Y	lmersed	1 L	4 L	30 S	30 S
Unadjusted	Reduced	25 cm-1	Mildew/absorbance	160 °C	Y	lmersed	1 L	4 L	30 S	30 S
Delayed	Varie latente	1	Shaline	200 °C	Y	Kapreuszeit-1	L3	20-35	40-60	40-60
Late	Larsona	1	Sunshine	160 °C	Y	lmersed	L3	54 S	54 S	54 S
Kumahid	Kumahid	1	Sunshine	160 °C	Y	lmersed	L3	45 S	45 S	45 S
Camahid	Camahid	1	Sunshine	160 °C	Y	lmersed	L3	20-30	20-30	20-30
Pezara	Pezara	1	Vorr	200 °C	Y	lmersed	L4	20-30	20-30	20-30
Pezara	Pezara	1	Shaline	250 °C	Y	Kapreuszeit-1	L2-20 L3	18-20	18-20	18-20
Pezara	Pezara	1	Shaline	250 °C	Y	Kapreuszeit-1	L2-20 L3	25-35	25-35	25-35
Puzes (unimodality)	Puzes (unimodality)	1	Plaza	300 °C	N	Kapreuszeit-1	L2-20 L3	15-20	15-20	15-20
Puzes (unimodality)	Puzes (unimodality)	2	Mildew/absorbance	180 °C	Y	Kapreuszeit-1	L2-20 L3	30-40	30-40	30-40
Kumahid/absorbance	Kumahid/absorbance	1	Shaline	220 °C	Y	Kapreuszeit-1	L2-20 L3	15 S	15 S	15 S
Kumahid/absorbance	Kumahid/absorbance	2	Mildew/absorbance	180 °C	Y	Kapreuszeit-1	L2-20 L3	1.2-1.4-1.6	1.2-1.4-1.6	1.2-1.4-1.6
Kumahid/absorbance	Kumahid/absorbance	1	Plaza	200 °C	N	Kapreuszeit-1	L2-20 L3	10-15	10-15	10-15
Kumahid/absorbance	Kumahid/absorbance	1	Vorr	220 °C	Y	Kapreuszeit-1	L4	10 S	10 S	10 S
Kumahid/absorbance	Kumahid/absorbance	1	Shaline	250 °C	Y	Kapreuszeit-1	L4	15 S	15 S	15 S
Kumahid/absorbance	Kumahid/absorbance	1	Plaza	300 °C	N	Kapreuszeit-1	L4	15 S	15 S	15 S
Kumahid/absorbance	Kumahid/absorbance	1	Vorr	220 °C	Y	Kapreuszeit-1	L4	15 S	15 S	15 S
Kumahid/absorbance	Kumahid/absorbance	1	Shaline	250 °C	Y	Kapreuszeit-1	L4	15 S	15 S	15 S
Kumahid/absorbance	Kumahid/absorbance	1	Plaza	300 °C	N	Kapreuszeit-1

Kangropothi	Riet-Nett	Taste Miete	Teillichprodukt Mietprogramm	℃	Erlöse	Teillichprodukt Mietprodukt	Bilirubin Methanum	Kapazitättes molarily	Effektiv Lithieme mit durchschnittlich	Effektiv molarily	Kapazitättes molarily
Koogesahel	Kohlen	1	Vorm	200 °C	Y	Alkylmonoiol	13	50-60
	Sensitiv	1	82.5%	200 °C	Y	Alkylmonoiol	13	80-100
Koogesahel	Vorstand	1	Superflücht	A	Y	Methan	15	40-50
Koogesahel	Vermögen	1	Carbide oxalate*	90 °C	N	Methan	13	50-50
	[100, 150] g	1	Verm	220 °C	Y	Ketonepoxide	13	20-40
	[500, 550] g	1	Stahlflüsse	180 °C	Y	Ketonepoxide	13	40-50
Koogesahel	Kohlen (150) g	1	Verm	200 °C	Y	Sulfinamide	14	45-60
	Kunmingen	1	Superflücht	A	N	Volatilität	15	15-30
	Kumulid	1	Quinolinic	200 °C	N	Chiralneil	14	20-25
	Kesalid	1	Quinolinic	200 °C	N	Quinaldiol	13	40-60
Koogesahel	Kohlen	1	ECO	200 °C	N	Methan	14	80-90
	Kumulid	1	Quinaldiol	200 °C	N	Methan	14	10-25
	Kerukverm	1	Verm	200 °C	Y	Alkylmonoiol	14	15-25
	Residid	1	Stahlflüsse	200 °C	Y	Ketonepoxide	14	30-50

Kupsetusaeg voib varieeruda vastavalt tarbija retseptile ja koostisosadele.

^a kui eekuumutamine on vajalik

Soltuvalt ahju mudelist

M KARKUS. Kookide, lahtiste prukate ja muude retseptide valmistamiseks, mis nouavad vomi voi noud kahel tasandil, asetege ulemine plaat vasakule kuljele ja alumine plaat paremale kuljele.

5.2.EVERDAY COOKING TABEL

Toidukategoriome nenuvimalad valmistada erinevaid retepe ilma ahui eenuvalt soejendamata tane spelsiaalselete Kupsetusprogrammidele, mis on kohandalud iqa koregaria vajadustega. Parestupsetusprogrammi valmistuvatakse vaikimisi aeg ja seda saab muuta, keerates perema npuppe; kupsetestemperatureuri saaba muuta, vajutades spetsialsetkooni.Mklemald parameetred saab seadistada pirarud vahemiku, nagu on naidatud allolevatabis.

Stöbel	Kirjeldus	Eelspõje rudus	Filull asend	Temperatuuri vahemik (℃)	Alvahem ik (min)	Heat Feel-ardur temperatuur (kui on saacdav)	Kirjeldus
	Liha	EI	2·3·4	180·200	20·80	55·85°C	Veise-, vaska- ja sealiha kūpsetamiseks, kokiulindude ja lihatäikkide jaoks.
	Kala	EI	3·4	180·180	15·45	55·85°C	Terva kala ja fileede jaoks.
	Köögivillad	EI	3·4	180·200	30·80	70·90°C	Küpselatud köögivillade ja kartilite jaoks

M KARKUS: kui parrast ahju valjaliitamist on vaja toiduvalmistamist jatkata, on soovitatav valtida everyday cooking-programmide kasutamist ja valida selle asemel standardfunktsionid.

Retsept	Portesjornisuuus	Tolduvainätamineprogramm	T°C	Toiduvainätamine tarvist	Rilali asend	Klöpsetuaag(min)
Vosilihapraad	500-800 g	Liha	190 °C	Metalrrost	L3	30-40
Vosilafioe	200 g	Liha		Metalrrost	L3
Pikkipoles	1000-1500 g	Liha	180 °C	Metalrrost	L3	40-50
Vosilila Wellingion	500 g	Liha	200 °C	Metalrrost	L3	50-60
Portvenipraad	500-1000 g	Liha	200 °C	Metalrrost	L3	40-70
Searibxd	1000-1200 g	Liha	200 °C	Metalrrost	L3	80-100
Lambariul	800-1000 g	Liha	200 °C	Metalrrost	L3	60-80
Lambojalg	1500-2000 g	Liha	190 °C	Metalrrost	L3	80-100
Löheflaed	200 600 g	Kaal	170 °C	Klöpsetausplaat	L3	20-35
Tuurika-läviökd	600 g(umnes 4 ft.)	Kaal	180 °C	Metalrrost	L3	10-20
Mäkkela stigicd	700 g(umnes 4 ft.)	Kaal	200 °C	Klöpsetausplaat	L3	15-20
Tursallioe	600 g(umnes 4 ft.)	Kaal	150 °C	Klöpsetausplaat	L3	10-20
Bessuugo, torve	1	Kaal	170 °C	Klöpsetausplaat	L3	35-45
Bessuugo, flesse	500 g(umnes 4 ft.)	Kaal	150 °C	Klöpsetausplaat	L3	10-20
Marlanvena flesse	500 g(umnes 4 ft.)	Kaal	150 °C	Klöpsetausplaat	L3	10-20
Stockas Kūpsetatud kala	1	Kaal	220 °C	Klöpsetausplaat	L3	30-40
Kalavardad	8 ft.	Kaal	150 °C	Metalrrost	L3	20-30
Tädetud kalmaar	4 ft.	Kaal	180 °C	Klöpsetausplaat	L3	25-40
Terve lioh	1	Pagaritoed	200 °C	Metalrrost	L3	35-50
Rukkleib	1	Pagaritoed	190 °C	Metalrrost	L3	35-50
Villutsdud lioh	1	Pagaritoed	200 °C	Metalrrost	L3	35-50
Kūlmutatud pikkad salad	1	Pagaritoed	200 °C	Metalrrost	L3	15-25
Kūlmutatud leihägnä suupioded	1	Pagaritoed	190 °C	Metalrrost	L3	20-30
Aptocrigill	1 plaat	Köögivijad	200 °C	Metalrrost	L3	30-40
Reteepi	Pertisjönsumus	Tolduvalmie-tamineprogramm	T°C	Tolduvalmie-tamine barvik	Rilali asend	Klöpsetsausag(min)
Köfigvila-sengud	1 plaat	Köfigvlijd	190 °C	Motalrost	L3	40-45
Lillkapsad	1 plaat	Köfigvlijd	190 °C	Motalrost	L3	40-50
Körlitsbad,kuulukulera	1 plaat	Köfigvlijd	200 °C	Motalrost	L3	30-40
Tiisdertudpeprika	1 plaat	Köfigvlijd	180 °C	Motalrost	L3	70-80
Tiisdertud suwikörvils	1 plaat	Köfigvlijd	190 °C	Motalrost	L3	35-45
Porandi-puigada	1 plaat	Köfigvlijd	180 °C	Küppersusplaat	L3	35-40
Spergokapses	1 plaat	Köfigvlijd	190 °C	Küppersusplaat	L3	30-40
Rataikulle	1 plaat	Köfigvlijd	190 °C	Motalrost	L3	40-45
Köfigvila-koogid	6 portesjönivorn	Köfigvlijd	180 °C	Küppersusplaat +vormid	L3	25-35

6. HOOLDUS JA PUHASTUS

6.1.ULDISED SOOVITUSED

Regulaarme puhastamine vöbl pikendada seadme elutsüklt. Enne kästsi puhastamise austamist odakode, kuni anji tojatunud.

Minimaalseptuhastustede tegemine parast igat ahu kasutamist aitab hoida ahu ideaalselt puhtana.
- Arge kathe ajtu seuin aluminiumfouliumiga voi kauplustes muddava uhekordseit kasutatava kaitsekattega. Aluminiumfoulium vii taies muu kaitsekat, mis puutub otteselt kokku kuuma emailiga, voi sulada ja kahjustada sisekulgede emailikiti.
- Ahju liège määrdumse je sellest tuileeva tugeva suitsulhna välltmiseks soovilame ahju mltte kasutada vaga körgel temperatuuri. Parem on temperatuuri veidī alandada ja kūpsetusaega pikendada.
Pea agjua kasaas olevate tarvikute soovitame kasutada aihult sellisiod noud ja kupsetusvorme, mis taludav vaga korged temperatuare.

6.2.AHJUPUHASTAMINE

6.2.1.AHJUS:puhastusfunktsionid

Puhastustsukli lopus jaab kambrisse vaid minimaalne tolmukogus, mida on kerge niske lapiga puhkida.

Kuidas see käib?

1. Eemaldage ahjust koki lisatarvikud, naiteks restid, kulgraamid ja kulgraamide kruid (^*)
2. Lullage fungtsooninupp asendisse 念 Purolutillese programmi seadistamiseks keerake ketasvalilat;
   Laske fungtsoonil totada eelseadstatud aja jooksul. Selle protssesi ja sellele jargneva jahutuseta ajai jaab ahjuuks lukustatuks.
3. Kui seade on jahtunud, puhastage ahju siseppinnad lapiga.
   HOIATUS! Enne seadme puudamasti vendrug, et see on juahnt. Kogii kuumade pindadaega tuleb olla ettevaatik, kuna esineb pofetusetoh. Kasutage destiliterietud joogvitt.
   (°) ainult 7 tasemega mudeitel.

Aquaactiva

Aquatevta funktsionsoon on loudo keger mustuse eemaldamisesng kille ja keskkonnasobralku lahenduse pakumikseks ahjukambrl puhasatamiseseks auru jʊl.

Kuidas see käib?

1. Valage 100 ml vett ahju alumisse suvendisse.
2. Läufige nupp asendisse ^[32] . Vajadusel keakek ketasvalijat, et seadistata progreem Hydro Clean. Laske faktosionil tõtada elseadstatud aja jooksul.
3. Puhastusprotsessi lopus laske ahjul jahtuda
4. HOIATUS! Enne seadme puudatmistant veenduge, et see on Jahtunud. Kogli kuumade pindadega tule obia ettevaalik, kuna eineb peletusotu. Kasutage destilleeritud voi jogivelt.

Katalütiine puhastamine

Ahjukambri katavad kataluiutilised paneelid, taru millele ei pea te kunagi voilema maardunud ahjuga. Paneelid on kaetud spetsiaise emailaga, millet on hiatus pritsmete rasva imav mikropoome struktuur. Kataluiilise keemilise reactisooni abil muudavad nad neeldunud rasva korge temperatuuriga kokkuputel tohusalt gaasllisteks elementideks.

Soovitus: kaaluge katalutiüti saste pieleane vahtematisr arast umbos kmoelaastasut kastamust, eriti kui kasuteh aju kaks kuni kolm kupsetustukl ndaalas. See tagab optmaalse joulduse ja puhtse.

6.2.2. VÄLJASPOOL AHJJ: klaasukse oemaldamine ja puastamashine

1. Asetage uks 90^ nurga alla. Poorake hingedukustussakid ahjust valapapoole.

1. Asetage uks 45^ Vajutage samaaegseit kahte nuppu ukse kulgmistel osadel ja tommake enda poole, et eemaldada ülemise klasukse kale.

1. Eemaldage vaga etevaattikult ahjuklaas, alustades sisemisd klaasist. Protseduun ajal hodge klaasist kindlall molema kega kinni ja asetage see polsterdatud tasasele pinnale (nt kangale).

1. AOIATUS: Valimne Klaas et ole eemaldatv.

1. Pughastage klaas pehme lapi ja sobivate puhastusvahenditega.

2. Silestage klaaspaneeld, veendudes, et märglis, Low-E" on ögesti loetav ja sepalutatuk ukke vasaku poode alumilese osale vasakpoolshe hinge lahedale, Nij jaab esimesiele klaasile trkitud silt ukke siseküjèle.

1. Kinnitage üleime klaasuke Kate tagasi, lukates seda sissepoole, kuni kuulete klopsu kahest külgunpust.

1. Seejärél vilge uks tagasi 90^ asendisse ja poörake hingede likustusakkase sissepeohe ahujissemuse poe.

6.3.TARVIKUTE PUHASTAMINE

Pärast igat kasutamist puhastage tarvikud pohjalikult ja kuivatage rätkuga. Pusivate jäkde puhul kaaluge tarvikule leotamist vea je seebi segus umbes 30 minut enne nende teisilkordset pesemist.

KULGRAAMIDE PUHASTAMINE:

• 6 tasemega mudei

• Eemaldage kulgraamid, tommates neid noolte suunas.

• Puhastage kūglaamid kas nōudepesumasinas vēi márja svammigā; párast kuivatage needi kindaistā.
• Pārast puhastamist pange kūlgraamid tagasi eemaldamisele vastupidises järjekorras.

6.4.HOOLDUS

KOMPONENTIDE VAHETAMINE

Lambiirni yahetamine

1. Lahutage ahi vooluvorqust.
2. Eemaldage lambi klaaskate.
3. Eemaldage lambipirn.
4. Asendage pirn uue sama tuupi pirniga.
5. Paigutage lambi klaaskate umber

6. Ühendage abi uquesti yogluvorku.

7. samm

1. Samm

1. samm

1. samm

1. Samm

1. samm

See tode siealdab lhte wol mitul energlatchusue kass G (lmp) kuulvst valgusalikat

Kulgmise pimi vahetamine:

1. Lahutage ahi vooluvorgust.
2. Kasutage lameda peaga kruikeerajat, asetades selle kaltsklaasi kulleje sa suruge selle eemaldamises ornait.
3. Vötkelambipirnist ettevaatlikult kinni
4. Sisestage uus.
5. Paigaldage kaitsekaas uuesti, vajutades seda ornalt, kuni see lukustub oma kohale.

6. Ühendage ahi uuesti vooluvörku.

7. samm

1. samm

1. samm

1. samm

1. sa mm

1. samm

See toode sialdab uhte voitutenergiatohususe kass G (amp) kuulvat valgusalikat

7.VEAOTSING

Kui ahuj kasutamisel esineb viga, kuvalakse ekraanil kood, ER", millele jrgneb kaks numbit. mis tuvastavad yea.

See seade on margistudv vastavelt Europa direktivle 2012/19/EL elektri- ja elektronikasoadmetot tekkinud jaatmete (elektronikaromude) kohta. Elektronikaromud sisaidavid ni saasteaineid (milv vole nolte negativne moj keskonnale) ku ka pohielelementa (mida saab korduskasutada). On oluline, et elektronikaromud labiskid eritotluse saaestainete nouetekohaseks eemaldamiseks ja kovallamiseks ning kokiide materjalde ringlussevtukts.

Uksikiskul vöib ölla tāhīs røll selle tagamisel, et elektronikarumod et muuteks keskonnpannebloemeks; olunine on järgida møningaid pθhreegeid:

• elektronikaromusid el tohiks käidelda koos olmejätmetega;
• elektronikarumod tulek vlia spetslaiasetesse kogumskohtadesse. mida halbad kohlak omavalitsu vol registreeritud ettevole.
  Pajludes rikides vob taima surte omelektrokonaromude kogumisteens. Uue seadme ostmisel saate vana tagastada mujale, kes peab sellhekordsettasutavostma, kui vana seade onuie sama tuipi ja samade fruktssoonidega.

8.2 KESKKONNA SÄASTMINE JA AUSTAMINE

Vöimaluse korral vallige ahju eelsoojendamist ja provigse see alati taita.

Avage ahju ut nil harva ku volmalk, sest alati, ku uls ayatakse, hajub osa oones olevast soojusest. Olulise energiasaaat sau savutamises kullitage ahi vall 5-10 minutit enne kupsetusaja kavandatud lppu ya kasutage jaaksoojmt, mida ahi veel tekitab.

Hoidke thinendip pudtaj ad koras, et vialda soojuise oest valja paasemist. Kui teil on mitre tanifiga elektripleing, mudabupkupsetusvivituse programm energia saastmise lihtsamaks, likates toodu valmistame edasil madalama tarlifa ajale.

1. PAIGALDAMINE

图10-2
（一）股东登记表

ET42

ET43

CANDY

PILNA LIETOTÄJA ROKASGRAMATA

(LV) Isa pamacitba (FR) Guide rapide (IT) Guida veloce

www.candy-home.com

CANDY HOOVER GROUP — Via Comolli 16 Brugherio — Italija

English

Deutsch

Français

Italiano

Espanol

Nederlands

Portugues

Slovencina

Slovenscina

四四四四四

Polski

Cestina

Dansk

Suomi

Norsk

Svenska

Hrvatski

Romana

Türkce

图图

Magyar

Lietuviu

Eesti

Latviešu

LAIPNI LUDZAM

(EE) Tänu „Over The Air" tehnologiale saate holpsalt hoida om ahju ajakhasena uusimate funktsoonidega.

Kui saadaval, siis kui ahi on uhendatud ja nupp on keeratud „Wi-Fi" peale voi kupsetusprogramm on just loppenuad, algab varskendus automaatse. Kuvatakse „OtA", Wi-Fikoon vilgub ja koki toote kasud on ajutiselt keelatud. See protssess vib votta paar minutit, niet palun arge selle aja jooksul ahju lahti uhendage ega valja lilitage. Kui varskendus on lopetatud, hakkb ekranil vilkuma 12:00". Lihtsalt lhatestage aeg ja alustage kupsetamist!

(LV) Pateicoties "Over The Air" tehnologijai, jus varat bez piepules uzturet savu cepekrasni atjauninatu ar jaunakajam funkcjjam.

Jatas ir pieejams, tikidz cepekrasns ir pievienota, kad poga ir pagriezta uz "Wi-Fi" vai ediana gatavoanas programma tikkbo beigusies, atjauninasana saksies automatismi. Displejara paradises, OtA", Wi-Fi ikona mirgos, un visas produkta komandas islaici niebus piejamas. Sis process var ilgt dazas minutes, tapec ludzu, neatvienojet un neizsledziet cepekrasni saja laika. Kad atjauninasana bus pabeigta, displejara mirgos 12:00". Vienkarsti atiestatiet laiku un saciet gatavot!

(BG) BnaoradapeHHe Ha TexHoIorHra,Over The Air", moXeTe IecHO da NoDdbpKxte Fyphata cn AKTyauIn3npaHa c Hain-HOBITE fYHKUIN. AKe e HAIINHO, CIEI KATO FyPhATA 6bJe CBpb3aHa, KOrato 6byOHTc Ce 3abBptn Ha ,Wi-Fi" mN npOrpaMaTa 3a RotBeHe TOky-10e npNKIOHnA, AKTyauIn3aUHRA Ttue 3aONuHHe AToMAtuHNO. Ha DCNPIE JIe Ce NOBn ,OtA", NKoHATA 3a Wi-Fi JIe MIRa n BCNUKn KOMAHn Ha npOdyKTa JIe 6bDaT BpeMeHHo HeNoCTbHN. To3n IpOUC EMOKE Da OTHEME HAKOLKO MNHyTN, Taka He MOJ, He N3KIOUBAite Fyphata ppe3 TOBa BpeMe. CneI KaTO aTyauIn3aUHRA TpIKLIOH, Ha DCNPIE JIe MIRa ,12:00". PioCto HyIpaiTe Yaca n 3anOHHe Ta rotBNTe!

(HR) Zahvaljuuci tehnologiji, "Over The Air", mozete bez napora odrzavati svju pecnicu azuriranom s najnovijim funkcjjama.

Ako je dostupno, nakon sto je pecnica povezana, kada se gumb okre na "Wi-Fi" lije program kuhanja upravo zavrso, azuriranje ce se automatiskiPokrenuti. "OtA" ce se povaviti na zaslunu, Wi-Fi ikona ce treptati, a sve naredbe proizvoda ce biti privremeno nedostupne. Ovaj postupak moze po-trajati nekoliko minuta, pamolimo da ne isklučujete liine iskopćavate pecnicu tijekom togvremena. Nakon zavrsetka azuriranja, na zaslunu ce treptati12:00". Jednostavnoponovno postavite vrijeme i počnite kuhat!