DE7400 - Testere DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DE7400 DEWALT

Bir DEWALT aletini tercih ettiniz. Uzun sureli deneiyim, esashi turiin gelistirme ve yenilik DEWALT' in profesyonei elektrikli aleit kullancilar icin en givenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik veriler

DE7400
Uzunluğu	mm	910
Yükbsektişi	mm	830
Azami calisma yüktükg 68
Aşkılgı	kg	15,5

Tanmlar: Güvenlik Talimatlari

Asagdaki tanimlar her isaret sozcuigiin jiddet derecesini gosterir. Lufen kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TEHLIKE: Engellenmemesi halinde olim veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek yok yakin bir tehlikeli durumu gosterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde olim veya ciddi yaralanma ile sonuglanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

DIKKAT: Engellenmemesi halinde önemisz veya orta dereceli yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

DIKKAT: Güvenlik alarmi simgesi olmaksizin kullanlursa, engellenmemesi halinde mal zar an ile sonucianabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

Elektrik carpmast riskini belirtir.

Yangun riskini belirtir.

Uygunluk bildirimi

DE7400

DEWALT, "teknik veriler" bʊlɪmænde aɡɪklanan bu urūnūn ilgili teknik kurllara uygün olarak tasarlandɪgɪn beyan eder.

Daha fazla bilgi icin, luffen asagidaki adresten DwALT ile irtibata gecin veya kilavuzun arkasinbakin.

Bu belge alto imzasi bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyan DEWALT adna vermistir.

Horst Grossmann

Baskan Yardimeisi, Mühendislik ve Ürün Gelistirme
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Almanya

04.08.08

UYARI: Kendi güvenliginiz icin herhangi bir aksesuari kullanmadan once tezgah testerenin kullanim kalavuzunu okayun. Bu ayarlara riayet edilmemesi yaralanmalarva tezgah testere ile aksesuarn ciddi hasar gormesine neden olabilir. Bu alete bakim/onarim yaparken sadee original yedek parca kullann.

TUMUYARI VE TALIMATLARI ILERDE BASVURMAK UZERE SAKLAYIN

Tezgah Testere Aksesuarlari icin Genel Güvenlik Talimatlari

Yaralanma riskini azaltmak icin:

Tezgah testereyi kullanmadan once tiim tabla baglanti elemanarinn iyice baglanduklarundan ve tiim tabla mekanizmalarin uygun calisma duizeninde olduklarindan emin olun.

TURKCE

• Bu tablanin kaldirabileci agrligt ASMAYIN. DE7400 tezgah testere tablasi bir calgma ortaminda 68 kg (150 lbs.) i gvenle desteklemek iizere tasarlanmstr. Tablanin izerine tirmanmak, oturmak veya izerinde durmak gvenli degildir.
  Montaj talimatdarim dikkate takip edin. Aleti, testere montaj braketlerine talimatarda belirtildigi gibi givenli bir sekilde baglayin.
• Table izerinde degisiklik YAPMAYIN veya kullan um aamct disinda KULLANMAYIN.
  Tablayi engebeli zeminlerde KULLANMAYIN. Tablayi, ayaklar katanms durunda zemine yerleşirerek KULLANMAYIN. Tabla, düz ve saglam bir zeminde kullantlmak üzere tasaranmstur.

Paket icerigi

Paket iceriginde sunlar bulunmaktadir:

1 Tabla
2 Taşkıci civata
2 Montaj braketi
4 M8 tcspit somunu
2 Tekerlek

1 Arkaaks

2 Plastik tampon

2 M4 vida

4 Pul

2 M4 tespit somunu

1 Destek cubugu duzenegi

2 Boru tipalari

M6 vidalar (4)

4 Altı koseç basl civata

8 Pul
4 Somun
4 Tespit pulu

1 Kullanim kilavuzu

Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye sirasinda hasar olusup olusmadigiñu kontrol edin.

Calisturmadan once bu kilavuzu iyice okuyup anlamak icin zaman ayirn.

Tammlama (sek. 1A, 1B)

UYARI: Hiçbir zaman aksesuar veya herhangi bir parçasini degistirmeyin. Hasarla veya yaralanmayla sonçulanabilir.

NOT: Sekil 1B, DE7400'ün on kismuni göstermektedir.

a. Aks
b. Ayak destekleri
c. Tekerlekler
d. Testere montaj braketi
c. Braket aegma kollari
f. Ayak açma kollari
g. Tespit pimleri
h. Ayaklar
i. Kirisler
j. Konum klipsi
k. Tutamak
1. Tutamak kilidi
m. Plastik tamponlar
n. Destekubugu
o. Borupulalan

KULLANIM ALANI

Bu doner tezgah testere tablas sadece DwALT DW744 ve DW745 tezgah testerceler ile kullanilmak uzere tasarlanmistr. Hizalama veya montajla ilgili tum sorunariz icin yetkili bir DwALT servisine basvurun.

Islak kosullarda veya yanici sivi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda KULLANMAYIN.

Cocuklarim alete elmesine IZIN VERMEYIN. Bu alct deneyimsiz kullanicar tarafindan kullanilurken nezaret edilmelidir.

MONTAJ

Tekerlek ve Aksin Monte Edilmesi (sek.1,2)

1. Onceden delinmis delikleri hizalayarak aksi (a) ayak destegine (b) monte edin. Aksin uzun uuncun sckilde gosterildigi gibi tablanin arka

TURKCE

kismina geldiginden emin olun. Aksi verilen iki adet tasyicivata, pul ve tespit somunlarim kullanarak ayak destegine sabitleyin.

1. Tekerlekleri (c) aksa geirin ve sekilde gosterildigi gibi pullar ve somunla sabitleyin. Tekerlek veaksomunariniyice skin.

Destek Cubugunun Monte Edilmesi (sek. 3-5)

Borupalarini (o) destck cubugunun (n)ucuna takin. Borupasindaki yiv, sekilde gosterildigi gibi asagiya bakmaldir. Borupalarini takmadan once borupalarindaki deliklerin (p) destek cubugu borusundaki deliklerle (q) ayn izada oldugunu kontrl edin.

Destek cubugunu (n), tablanin tekerlek aksi tarafindaki ayak desteginin (b) icindeki deliklerdenGPCircerek takin. Tabla dik konumdayken destek cubugunu yukari baktigindan emin olun. Destek cubugunu kiriangler (i) verilen dort adet M6 vida ile sabitleyin.

Altikoseli anahtar ileride kulanmak uzere sckilde gosterildigi giborupasinnucuna saklanabilir.

Plastik Tamponlarin Monte Edilmesi (sek.6)

Iki adet plastik tamponu (m) verilen vida ve tespit somunlarim kullanar sekilde gosterildigi gibi tutamak tarafindaki ayak destogine monte edin.

Tezgah Testere Braket Montaju (sek 7-10)

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin tezgah testereyi tezgah testere tablasina monte emeden once aleti kapatin ve makineyi giue kaynagindan ayirn. Aletin yanlukla calsturilmasi yaralanmaya neden olabilir.

UYARI: Kendi givenliginiz icin
kullanmadan once tezgah testerenin
kullanim kulavuzunu okuyup anlayin.
Bu uyartlara riayet edilmemesi
yaralanmalaria ve tezgah testere ile
aksesuarin ciddi hasar gormesine neden olabilir.

! UYARI: Bu tabla ile verilen testere montaj brakeleri, kol kilitleri ile donatilmuslandir. Yaralanma riskini

azaltmak icin, montaj braketi kol kilitleri uzerinde degisiklik YAPMAYIN.

1. Ayak açma kollarina (f) basarak ayakları (h) açın. Tespit pimi (g) yuvasına (r) oturuncaya dek ayakları cevirin.
2. Tablay diz cevirin. Tabla oynamamal ve sallanmamahdir.

UYARI: Tespit pimlerinin gechtiginden ve ayaklarin yerlerine sukca oturdugundan emin olun.

ÖNEMLI: Montaj braketleri sekil 1B'de gosterildigi gibi oklar tablanun on kismuna bakacak sekilde TAKILMALIDIR.

1. Konum klipsi (j) kesme islemleri ve tasima sirasinda testerenin saqa sola kaymasina engel olur. Montaj braketinin cukur on dudagimi kirisin yuvarlak on kenarinaGPCIRECK montaj braketelerini kiriş sekilde gosterildigi gibi monte edin. Braketlerden biri, konum klipsine (j) gecmeldir. Montaj braketeti agma kollari (c) sekilde gosterildigi gibi tablanin arka kismuna gelecek bicimde konumlandumlmaldir.
2. Tezgah testerenin montaj delikleriarasindaki mesafeyolgin. Ikinci montaj braketini birinci montaj braketi ile aralarinda bu kadar mesafe burakarak kiriş üzerine yerleştin.
3. Tezgah testere tabanundaki deliklerle tezgah montaj braketierindeki (d) yuvalari hizalaym.
4. Düz pul taklms durumdaki alto öke basl civatalari tezgah testere tabani ve montaj braketleri üzerindeki dört deliktenGPCirn. Her bir konumu verilen düz pul,tespit pulu somunla sabitleyin.

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin tezgah testerenin tablaya tamamen baglandigandan emin olun.

UYARI: Tezgah testere tablaya, dört kösenin her biri montaj braketlerine cavitatalanabilecek sekilde yerleştilmeli dir. Testere dizgün monte edilirse testere tablaya yerleştilildiginde, montaj braketleri tabla rayuna dok konumlanacaktr. Testere delikleri montaj braketii yuvaları ile hizalanmazsa lüfen asagidaki alternatif montaj talimatlari takip edin.

Yukarudaki talimatlarla ilgili ilave sorularimz ve açıklama icin yetkili bir DcWALT servisine basyurun.

TURKCE

Testerenin Tabladan Sokulmesi (sek. 11, 12)

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak
içın tezgah testereyi tezgah testere
tablasindan seksmeden once aleti
kapatin ve makineyi güç kaynagindan
ayyrn. Aletin yanlşhtka calşturilmast
yaralanmaya neden olabilir.

DE7400 tabla ile verilen testere montaj braketleri, tablasiz bir calisma alaninda kesim yaparken testereyi destekleyebilecek plastik ayaklarla donatilmustur.

TASIMAK VEYA TABLASIZ KULLANMAK ICIN TESTERENIN SOKULMESI

1. Testerenin yan tarafarina uzanarak acma kollarm (e) kavraym.
2. Kirisi gelececek sekilde yukari dokru hafifge gekin ve tasimak uzere testereyi yatirn.

TESTERE VE TESTERE MONTAJ BRAKETLERININ TABLAYA TEKRAR MONTE EDILMESI

1. Tezgah testere tablasim sekilde gosterildigi gibitestereren on kismindan kavrayin.
2. Sol montaj braketini konum klipsineyerleşirin.
3. Her iki montaj braketinin cukur on duda giri sin on yuvarlak kenarma gestiginde agma kollarin (e) arka kiri üzerinde yerlerine oturmasin saglamak icin testereyi geri ve asagi dondirin. Montaj braketerin kiri sere sabitendiigi ini kontrl etmek icin testereyi hafifse sallayin.
4. Tutamak (k) uzatildiya sutamagı serbest birakmak icin tutamak kilidini (l) asaqıçekin ve ardindan depolama vye testere kullanı icin tutamagı iceri dokun.

DeWALT DW745 TEZGAH TESTERENIN TESTERE MONTAJ BRAKETLERINE MONTE EDILMESI

1. On ayak civatalarini ve on plastik ayaklari DW745 tezgah testeden sikun.
2. Arka ayaklari testerenin arka kasa cubugundan sokun.
3. Bu parçalari ileride kullanmak üzere saklaym.
4. Düz pul takılmigi durumdaki alti kose basl civatalari daha one ün ve arka ayaklarm takil olduğu kasa cubuklarmdaki dört delikten gezirir. Her bir konumu verilen düz pul, tespit pulu ve somunla sabitleyin.

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin tezgah testereyi ASLA tutamak uzatilmis durunda kullanmayin. Uzatilmis tutamak giventli olmayan bir calisma alanuna neden olur.
UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin tutamağa eya asmayin. Aşaqı yinde bir kuvvet uygulandyinda tabla devrilebilir.

Testerenin Tabla iizerinde Taşınması (şek. 13)

TASIMAK ICIN TABLANIN TOPLANMASI

1. Bir elinizi ayak desteginin (b) alta koyun ve ayakları (h) yerden haffıce kaldirn.
2. Diger elinizle ayak açma koluna (f) bastirn ve ardindan ayagi tabla üzerindeki kirisin alta n itin. Bu islemi tablanin ikinci aygi icin de tekrarlayin ve tablanin tekerlekler üzerinde kalmasimi saglayin.
3. Tablanin diger tarafi icin de bu islemleri tekrarlayin.
4. Uzatrlabilir tutamagi (k) tablanm yan tarafindan diari gekin. Testereyi tabla uzerinde taqimak icin yayl tutamak kilidi (I) tutamagi yerine sabitleyecekbir. Tutamagi serbest birakmak icin tutamak kilidini asagci gekin ve ardashnd depolama icin tutamagi iceri sokun.

! UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin tablaya monteli durumdaki tezgah testereyi ayaklar kath durunda zemine yerleştierek KULLANMAYIN.

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak
icin testere takili olsun ya da olmasin
tablayi dikey konumda depolamaya
KALKIISMAYIN. Kontrol kaybuna neden olabilir.

Toplu Konumdan Tablanm Kurulması

Tablay calisma alanina taayin. Testere ve tablayi kurmadan once yerin diz ve saglam oldugundan emin olun.

1. Testere 45 dereceye gelene dek tablayi yukari yaturin.
2. Tespit pimlerini aqmak icin her defasinda biri olmak üzere ayak aqma kollarina bastirn ve her bir ttespit pimi yuvasina oturana dek on ayakları dşariçekin.

TURKCE

UYARI: Tespit pimlerinin gestiginden ve ayaklarin yerlerine sikaca oturdugundan emin olun.

1. Tablay ayaklari uzerine brakin.
2. Tutamagi serbest birakmak icin tutamak kilidine (1) bastirn. Calisirken depolamak maksadiyla tutamagi (k) ayak destegine (b) sukun.
3. Tablanun diger tarafina gecin ve arkaaksin altindan testereyi kavrayin. Testereyi ve tablayi kaldirin.
4. Tablann altuna uzann ve tespit pimlerini acmak icin her defasunda biri olmak üzere ayak acma kollarna bastirn. Kalan iki ayag disari cekin. Tespit pimlerinin gctiginden ve ayaklarin yerlerine sikca oturdugundan emin olun. Tablay zemin tizere burakin.

BAKIM

DEWALT akscsuarinz minimum bakim gerektireck sekilde uzun yllar calismak üzer tasarlanmistr. Surekli tatminkar calisma duzgon alet bakimi ve duzenli temizlige baglird.

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin tezgah testereyi tezgah testere tablasundan sikmeden once aleti kapatin ve makineyi guc kaynagunden ayirn. Aletin yanlishka calistirilmast yaralanmaya neden olabilir.

Herhangi bir zamanda DEWALT urinuntizudegistirmek isterseniz ya da artik isinize yaramyorsa, normal evsel atklarla birlakte atmayn. Bu urunu ayrtoplama icin ayirn.

Kullamlmis irunlerin ayri toplanmasi ve paketlenmesi malzemelerin geri kazanim yoluyla tekrar kullanlmasim saglamaktadir. Geri kazamlan malzemelerin tekrar kullanlmasi cevre kirligiin olenmesine yardmci olur ve ham madde talebini azalir.

Yerel duzenlemeler kapsaminda elektrikli urunlerin evsel atklardan ayr olarak belediyenin atk sahalarnda toplanmasi veya yeni bir urin aldigmiza satici tarafindan geri almasi ongorulebilir.

DEWALT, kullanma sureleri sona eren DEWALT turiinerin toplanmasi ve geri kazanimi icin bir imkan sumaktadir. Bu hizmetten yararanmak icin, lüften turiunüzib dizim admi za toplama iylemi yapan bir yetkili servise gottirin.

Bu kiralvuzda belirilen adresteki yerel DEWALT ofisi ile iribata gecekere size en yakin yetkili servisin yerini ogrenebilirsiniz. Alternatif olarak, yetkili DEWALT tamir acenteelerin lamesti ve sati sonrasi servisi ve baglantilarim tam ayrintari Internette www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

Opsiyonel aksesuarlar

UYARI: DEWALT tarafindan sunulanlar haricindeki aksesuarlar bu irinle test edilmediklerinden, bu tir aksesuarlaru bu alete kullammasi tehlikel olabilir. Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin tablayi diz, saglam bir yizeye yerlestirin. Dengesiz sartlar OLUSTURMAYIN.

Uygun aksesuarlar hakkinda daha fazla bilgi icin saticinza basyurun.

Cevrenin korunmasi

Ayn toplama. Bu urtin normal evsel atiklarla birlikte imha edilmemelidir.

GARANTI

30 GUNLUK RISKSIZ MÜSTERI MEMNUNIYETI GARANTİS

Satin almus oldugunuz DEWALT urunu, satin
alma tarihinden itibaren 30 gun icerisinde,
ilk denemenizde, performansisi tam
olarak tatmin etmediyse, yetkili servise
gotturilup; DEWALT Merkez Servis onayile
degişirilebilir vya gerekirse tamir edilir. Bu
haktan yararlannmak icin:

• Urinin satin alndigi sekliyile teslimi;
• Fatura ve garanti kartinim ibrazi;
  -Uygulamanin satin alim tarihi itibariyle ilk 30 gtin icerisinde gerecklesmesi;
• Urtin performansinn elk uygulamadan sonra memnuniyetsizlik yaratmasi gerekmektedir.

Aksesuarlar ve garanti kosullar haricinde yedek paralar dahil degildir.

- UCRETSIZ BIR YILLIK SERVIS KONTRATI

Yasal garanti sürcsi dahilinde tüm DEWALT ürünleri statin alma tarihinden itibaren bir yü sūtreye ücretysz servis destegine sahiptir. Sadece bir defaya mahsus olmak üzere ürinunüz DEWALT Yektili Servisinde islik bedel alimmadan tamir edilir veya bakimi yapirl. Fatura ve garantı kartı braza gerekmektedir. Akesuarlar ve garantı kosulları haricine yedek parçalar dahil degildir.

BIR YIL GARANTI

Sahip oldugunuz DEWALT urinii satin alma tarihinden itibaren 24 ay icinde hatali malzeme veya iscilik nedeniyle bozulursa, DEWALT asagidaki sartla da uyulmasi kosuluna baghl olarak,tum kusurlu parqalarim yenilenmesini veya -kendi inisiyatine baghl olarak- satin alman urinun degistirilmesisi garanti eder:

• Urin hatai kullanlmamusa;
• Urin yiprannamis, hrpalannamis ve asinmanissa;

• Yetkili olmayan kisilerec tamire calisilmamisa;

• Satin alma belgesi (fatura) ve garanti kartı ibraz edilmesse. Bu garanti fazladan bir avantaj olarak sunulmaktadir ve tukticilerin yasal haklarina ilavdir.

En yakindaki DEWALT yetkili tamir
acentesinin yerini ögrenmek icin, bu kulavuzun
arkasindaki uygun Telefon numarası
kullaniz. Alternatif olarak, yetkili DEWALT
tamir acenterelinin listede ve sati sonrasi
servis ve baglantilarin tam ayrintilari su
internet adresinde mevcuttur: www.2helpU. com.

KYAIOMENOIIAIGKOEPIAIAI IIPIONIOY BAPIA XPHHSE7400

Euynxagntigia!

Enaleate eva eoydeo DEWALT H
naooovn neqa, n nooeetan avantuyn tov
nooiovtov x anivotopia exovxataotipae
tny DEWALT evov oto voc ao aioutouc
ouveoyares ia toux ngotes enayeamuaow
eyaoiev.

Texvixa xqaoxtnoiotix

DE7400
Mýzoç	mm
Yyzoç	mm
Méγοτo επιθεπόμενο φοστίο	kg 68
Bázoç	kg

Ogiouoi: Odyiεs αoφaλεiα

Olaataoogoiotgoyocovto
eadooagopntraiaa2aeleynvdoi.
Paaoloeiaeaote to yieqidio aai
pooetareta ovofo

KINAYNO: Kaogicmu axeuevny eivovyn xataoyn otoia, evd evaopevyot, 0a oyetae o avato noagogo raoaio

HPOEIAOIOIHJ:Kaogicu ma evdooyueo eovdvnu naoiaon 0toia,evdav ofoevytheta,0a mooovvva odnoe o davato n obaopotaymu.

IIPOOXH:Kaogicuua evexouevocaxivobvnxadotaon n oioia,av devaofoeythei, evexetvaqoxaleoiaaoogno eonosbaqorntgavmuio.

IPOOxH: Otav to eoayleio
oynouooueua wogic to omuolo
ooudoonoios aphiiaias,
a0oojEmu evexoyeuovs
eauivnu nataotaon y ootia,
eadv dev atoepvy0ei, evdxerua va
eupqeyeta oe quovoa x
oixia.

Ynojawvuiovvo nXeOoTnIa5

vivxivvo u

Anoo ovouogfoon

DE7400

H eaaia DEWALT dnova ot noagov
poiov tv neyqayetau otiv evotnta
"Texvixa xaaoantnogutwAs, oxediatoTne 0e
oumogfoon me tovs loovtec texvixoUs
Xavovec.

Tgqootepeaepoeie,exovownne
uey DEWALT OTnv naqaxawdvehuvon n
avatpeTe oTo Niow meos tov yxeidou.

QsTothuoyaofoovivaaogodios yia nouvtanou texyauofoxazelou xua ngaymuatoote npagovda hawon ex pgov ts etaegia DeWALT.

Horst Grossmann
Avvagoeogosou tmuatog Mxavixg Xau
Avwugnspoitovtov
DEWALT, Richard-Klinger-StraBe 11, D-65510, Idstein, Germany (Teqovia)
04.08.08

IPOELOIOIH: TuaTJ
OaQ aoaia, daabote
to yxueo oonos to
euaqieovniovov ao
otouadnoote xonoy eaojmuatoC
H uon ovunooonu te nagovoc
poedonouoevdeyetva
obnyoe 0000n0 taovauo
auoopae 5nue oTo euaqieo
ynxa ta loia eaojmuata.
Kata tvnv enoov tvogaiev
va xonouowite naovouotva
artaaaxnae meg.

EAAHNIKA

TE TIEIPOEIIOHOHEEIGKAI OAHIEIIA MEAONTIKH ANAΦOPA

Evixes odnyies aooaiaas yia eaoiua tov eutgaetiov ngioviov.

IIPOEIAOHOIHJH:Ia va
laarotovzivvnoApooaxov
tqavamopov:

Iou ao ty evaqg n eutovoyia tov euaotciov npovov, beauoetie oit ophixtoe tsov npov evai ophiuevo yedaoi ou mnaavuoi otqoi ngn eutovoyov noora.
MHN voebaive to eioevo foqto tov nov. O naoxo eoiaos DE7400 evai oxedauuov vo avtevi ie aaoaia baoos 68 kg (150 lbs.) otov aooo eoiaos. Iia loyov aofoaiaus my avebaivev xaeote nyotgcoote orov naoyo eoiaos.
Azoalovthetae qoooxn tcs oynie ogvaopoloyno. Tegeowote aooeeuva to eoyaleio stovc qaoxioves otqui ncs axoalovovta c ts oxetues odnyies.
MHN TQoTOnouTe 0qouotouite tov npyo yia aAee m Eeodeyuve Aetovuyic.
MHxogouootevot
piyooeyaoiaoe xekuivec
euaivc. MHxogouootei
tov aykoeyaoiaue
avaotoueva onei nai o daon
eaojne to idapoc. O npoc
eyaoiaqnooigetau yao hoy
oe eioedc, otaegc es ouaivec.

Ieexóevvaovoxevata