DE7400 - Saha DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DE7400 DEWALT

Olet valinnut DEWALT-tyokalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitiys ja innovaatiot tekevat DEWALT-tyokaluiista luotettavia kumppaneita ammtilaisille.

Tekniset tiedot

DE7400
Pituus	mm
Korkeus	mm	8
Enimmäliskuormilus:	kg	68
Palino	kg

Märitelmat: Turvallisuusohjeet

Seuraavat määrelmet kuvaavat kunkin avainsanan vakavuusastetta. Lue tāmā ohjekirja ja kiinnä huomiota seuraavin symboleihin:

VAARA: lmaisee valitonta

vaaratiellnetta. Mikali vaar

voida valttaa,seurauksena on

hengemenetys taivakava vamma.

VAROITUS: limaee mahdollista

yaaratilannetta, Mikali vaarae ei

voida valttaa.seurauksena voi ola

hengenmenetys tai yakava vamma.

HUOMIO: limaisee mahdolista

vaaratilannetta. Mikali vaaraa ei voida

valtaa,seurauksena voi ola vahainen

tai keskinkertainen vamma.

HUOMIO: Merkinta ilman

varoituskolmiota ilmaisee mahdollista

vaaratilannetta. Mikali vaaraa ei

voida valttaa, voi seurauktena olla

omaisuuden vahingoittuminen.

Imaisee sahkokiskun vaaraa.

tulipalon vaaraa.

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

DE7400

DEWALT vakuuttaa,etta tämä teknisissä tiedoissa kuvattu tuote on suunnilteu tayttamän tarvittavat tekniset vaitimukset.

Saat lisatieta ota malla yhteyden DEWALTin. Osoitteet nakywat kaytiochjeen takasivulla.

Allekirjottaja vastaa teknisista tiedoista ja antaa taman vakutuksen DEWALTin puolesta.

Horst Grossmann

kaytloopas turvallusuitesu vouksi ennen varusteen otlamista kaytloon. Jos naita varoituksa ja ohejita ei noudateta, tuloksena voi olla henkilovahinko tai tyokalun sekä poyfasahan ja varusteen vahingoituminen. Tata tyokalua huollettaessa on kaytettava vain alkuperaisia vastaavia varaosia.

SÄLYTÄ NÄMÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYÖHEMPÄKÄYTTÖÄ VARTEN

Pöytäsahojen varusteiden turvaohjeet

US: Voit vahentaa

henkilovahingon vaaraa toimalla seuraavasti:

Varmista ennen poytasahan kayttamista, etta kaikkj jalustan kiinnkkeet on kiinnitety turvallisesti ja etta kaikkj sen mekanismit toimivat oikeln.
ALA kuormita jalustaa likaa. Poytasaan DE7400-jalustan suurin turvallinen kuormitus on 68 kiloa (150 lbs.). Jalustan paalle ei saa kiveta tai istua eika sen paalla saa seista.
Noudata asennusohjeita huolellisesti. Kiinnitta tyokalu tiukasti oheiden mukaisesti.

SUOMI

ALA tee jalustaan mitaen mutoksiae.

alaka kayta sita muhin kuin sen

kayttotarkoituksiin.

ALAKytajalustaaepatasaisella

pinnalla. ALA kayta jalustaa

sen jalkojen ollessa taitettuna ja

jalustan ollessa maassa. Jalusta

on kavtoottava tassaisella in yakaella

alustalla

Kiinnikkeen vapautusvivut

f. Jalkojen vapautusivut

g. Lukitustapit

h. Jalat

i Palkit

j. Kohdistuskiinnike

k. Kahva

I. Kahvan Iukko

m. Kumivaimentimet

n. Seisontatuki

o. Putkilittimet

Pakkausen sisältö

Pakkauksen sisältö:

1 jalusta

2 kannattimen pultia

2 kiinnitinta

4 M8-lukkomutteria

2 pyoraa

1 taka-akseli

2 kurnivaimenninta

2 M4-ruuvia

4 aluslevyä

2 M4-lukkomutteria

1 Seisontatuki

2putkilitiata

M6-ruuvit (4)

M4-kuusioavain

Sahan kiinitsyvarusteet

4 kuusikulmapulttia
8 aluslevyä
4 mutteria
4 lukitusaluslevyaa

1 käytööhje

Tarkista, onko tyokalussa, osissa tai tarvikkeissakuljetusvauroita.
Lue tãm käyttohje houelilisesti ennen laitteen käyttaämista.

Kuvaus (kuva 1A, 1B)

VARITUS: Aa tee varusteeseen

tai sen osiin mutuoksia. Muutoin voi aiheutua omaisuus- tai henklovahinkoja.

HUOMAUTUS: DE7400-laitteen etuosa nikky

kuvassa 1B

a. Akseli
b. Tukjalat
c. Pyorat
d. Sahan kiinnitskannake

KAYTTOTARKOITUS

Tämä käntyvä pöytäsahan jalusta on tarkoitettu vain

DEWALT DW744- ja DW745-poytasahoja varten.

Jos kohdistaminen tai kiinnittaminen aiheuttaa

ongelmia, ksvy neuvoa valtuutetusta DEWALT-

huoltokorjaamosta.

ALKayta kosteissa olosunteitta tai jos laitte na hellaa on sytyvia nesteita tai kaasuja.

ALANNAlastenkoskea niihin.Kokemattomat

henkilot saavat kayttaa tata laitetta vain valvotusti.

KOKOAMINEN

Pyorien ja akselin kiinnittäminen (kuva 1, 2)

1. Kiinitta aksei (a) jalan tukeen (b) kohdistamalla se valmiksi porattuihin reikin. Varmista, etta akselin pitkä pää tulee jalustakaosaan kuvassa nakyvälla ravalla. Tue aksei jalan tukeen kayttamalla kahta kiinitsyultilia, aluslevyja ja lukitusmuttereita.
2. Aseta pyorat (c) akselin sekä kinnitta aluslevyjen ja lukitusmutterien avulla kuvassa nakyvällatavalla. Krista pyoran ja akselin mutterit tiukasti.

Seisontatuen kiinnittäminen (kuvat 3-5)

Aseta putkilittimet (o) seisontatuen päähan (n).

Putkiliittimen uran tulee osoittaa alaspain kuvassa

nakyvallatavalla.Varmistaennenputkiliittimien

asettamista paikalleen, etta putkiliittimien aukot (p)

ovat kohdakkain seisontatuen putken aukkojen (q)

kanssa.

Kiinittaaeisontatukni jalan tuen b) aukkoihin

telineen pyorakselin puolle. Varmista, etta

seisontatuki osoittaa yloispain, kun teline on

pystyasennossa. Kinnitaa seisontatuki palkkeihin (i)

neljan mukana toimitetun M6-ruuvin avulla.

Kusioavain voidaan sailyttäa putkilittimen paassatulevaa kayttoa varten.

Kumivimentimien kiinnittäminen (kuva 6)

Kiinnä kaksi kumivaimenninta (m) kahvan jalkatuken kuvassa nakyvällä tavalla mukana toimitetujen ruuvien ja lukkomutterien avulla.

Pöytäsahan kiinnittäminen (kuva 7-10)

VAPOTUS: Vahingoittumisen
vaaran vahentämiseksi katkaise
poytāsahasta virta ja irrota
se sahköverkosta ennen sen
kiinnitāmīsta jalustaan. Jos laite
kaynnistyy vahingossa, voi aiheutua
loukkaaantuminen.

VARGITUS: Lue poytäsahan
kāyttöopas turvallisuutesi vuoksi ennen
kāyttāmistā. Jos naita varoituksia
ja ohjeita ei noudateta, tuloksena
voi olla henkilövahinko tai tyokalun
seka poytäsaahan ja varusteen
vahingoittuminen.

VARGITUS: Taman jalustan mukana toimitet luiknikkeet on varustetlu luktussalvoilla. Onnettamuksien valttamiseksi ALA tee muutoksia kinnikkeiden luktussalpoihin.

1. Taita jalat (h) auki painamalla niiden lukitusvipuja (f). Kännä jalkoja, kunnes lukitustapit (g) napsahtavat pidäkkeeseen (r).
2. Kännä Jalusta pystyasentoon. Jalustan on olta vakaa. Se ei saa keinua.

VAROITUS: Vamista, etta lukitustapit ja jalat ovat tiukasti paikollaan.

TARKEAA: Kinnikkeet ON KIINNITETTAVA nuolet kohti telineen etuosaa kuvassa 1B nakyvallä tavalla.

1. Kohdistuskiinnke (j) estaa saaaa siirtymastavasermmalle tai oikealle kayttamisen ja kuljettamisen aikana. Asenna kiinnikkeet tankoon kuvassa nakyvallatavalla. Kiinritakinnikkeen kovera etuosa tangon pyoreaan etuosaan. Yhden kiinnkken on kiinitytavkohdustuskiinnkkeeseen (j).Kiinnikkeenvapautussalvat (e) on asetettava telineen takaosaan kuvassa nakyvallata valla.

2. Mittaa sahan kinmitysaukkojen valinen etaisys. Aseta toinen kiinnke tankoon talle etaisyydelle ensimmiaeistakinnikeeesti.

3. Kohdista poytasaahan pohjan aukot kiinnikkeiden aukkoihin (d).

4. Työnnä tasaisella aluslevylla varustetu kuusikulmaputti poytasaan pohjan neljän aukon ja kiinnikkeen lapi. Varmista mukana toimitetuilla tasaisilla aluslevylla, lukitusaluslevylla ja muttereille.

VAROITUS: Vamista henkilovahingon vaaran vahentamiseksi, etta saha kinnittyj jalustaan tiukasti.

VAROITUS: Poytäsahan kaikki neljä kulmaa on kiinnitettäva kiinnikkeisin. Saha on kiinnitetty oikein, kun kiinnkkeet ovat suorassa jalustan riskoon nahden sahan ollessa jalustassa. Jos sahan aukkjoe i voi kohidstaa kiinnikkeisir, noudata jäljempänä kuvattuja vaithohtoisia kiinnysohjeita.

Jos edelliset ohyeai heuttavat kysmyksi tai kaipaat lisachjeita, kysy nuvoa valtuutetusta DEWALT-huoltokorjaamosta.

Sahan irrottaminen jalustasta (kuva 11, 12)

VAROITUS: Vahingoittumisen
vaaran vahentämiseksi katkaise
poytäsahasta virta ja irrota
se sahköverkosta ennen sen
irrottamista jalustasta. Jos laite
käynnistyy vahingossa, voi aiheutua
loukkantauminen.

DE7400-telineen mukana toimitetut kinnikkeet on varustetu kumjaloilla, jotka tukevat saaaa kaytettaaessa sit alman jalustaa.

SAHAN IRROTTAMINEN KULJETISTA VARTEN TAI KAYETTÄVAKSI ILMAN JALUSTAA

1. Vapauta sahan irrotussalvat (e).
2. Veda saaaa hieman ylos palkin vapautarniseksi ja kallista saaaa itseesi pain, jotta voit kantaa sitä.

SAHAN JA KIINNIKKEIDEN KIINNITTÄMINEN JALUSTAAN UDELELEEN

1. Tartu sahauspöytään kuvassa nakyvällä tavalla.
2. Aseta vasemmanpuoleinen kiinnike kohdistuskiinnikkeeseen.
3. Kun molempien kiinnikkeiden etuosan kovera pää on kiinni etuosan palkin pyoreässä reunassa, kallista sahaa edestakaisin, jotta vapautussalvat (e) napsahtavat paikalleen takapalkkini. Keinuta sahaa varovasti ja tarkista, etta kiinnikkeet ovat lukittuneet palkkeihin.

SUOMI

1. Jos kahva (k) on tyontynyt ulos, vedä kahvan lukko (l) alas kahvan vapautamiseksi ja siirä kahva varastointi- tai kayttämisasentoon.

DEWALT DW745 -PÖYTÄSAHAN KIINNITÄMINEN KIINIKKEISIN

1. Irrota DW745-poytāsahasta etujalkojen pultit ja etuosan kumijalat.
2. Irrota takajalat sahen takarungosta.
3. Sāyīṭāḥāmā Ṣaśa mā Ḥaḥāmā Ṣaḥāmā Ḥaḥāmā Ṣaḥāmā Ḥaḥāmā Ṣaḥāmā Ḥaḥāmā Ṣaḥāmā Ḥaḥāmā Ṣaḥāmā Ḥaḥāmā Ṣaḥāmā Ḥaḥāmā Ṣaḥāmā Ḍ
4. Työnnä tasaïsella aluslevyllä varustetut kuusikulmapulti rungon nejän aukon lapi. Etuja takajalat poistettin naista aukoista. Varmista mukana toimitetuilla tasaïsila aluslevyillä, likitusaluslevyillä ja muttereillea.

VAROITUS: ALKOSKAAN

käytä pöytässaa kahvan ollesa
vedettyä ulos vahingoitumisvaaran
vahentämiseksi. Jos kahva on vedetty
ulos, työskeleminen ei ole turvallista.

VAPITUS: Alia ripusta kahvaan

mita'an esineita. Nain voit vahentaa henkilovahingon vaaraan. Jalusta vo Kaatha, jos kihen kohdistetaan alaspain suuntautuva voima.

Sahan siirtäminen se ollessa kiinni jalustassa (kuva 13)

JALUSTAN TAITTAMINEN KOKOON KULJETUSTA VARTEN

1. Aseta kasi jalan (b) tuen alle ja nosta jalkaa (h) hieman ylospain.
2. Vapauta jalan vapautusvipu (f) toisella kaddella ja paina jalka jalustan palkin alle.Toista toimet toiselle jalustan toisella jalalle ja anna jalustan levatay porillaaan.
3. Toista toimet jalustan toiselle palle.
4. Veda ulos vedettäva kahva (k) ulos jalustan sivulta. Jousella varustettu kahvan lukko (l) sukitsee kahvan kuljetusasentoon sahan ollesa kiinni jalustassa. Veda kahvan lukko alas kahvan vaputtamiseksi. Työnnä kahva sisään varastointia varten.

VAROITUS: ALä käytä jalustaan
kinnitetyä poytāsahaaen jalkojen
ollessa taitettuna ja jalustan ollessa
maassa. Nain voit vahentäa
henkilövahingon vaaraa.

VAROITUS: ALA varastoi jalustaa pystysuorassa asernossa sahan kanssa tai ilman. Nain voit vahentaa henkilovahingon vaaraa. Muutoin jalusta voi kaatha.

Jalustan dostaminen taitetusta asennosta

Siirj jalusta tyoskentelypkaikan. Kayta sahaa ja jalustaa vain tasaisella ja vakaalla alustalla.

1. Kallista jalustaa, kunnes saha on 45 esteem kulmassa.
2. Vapauta jalkojen vapautusvivut yksi kerrallaan luktustappien vapautarmiseksi. Veda etujalkoju ulos, kunnes luktustapit napsahtavat pidakkeisiinsa.

VAROITUS: Varmista, etta lukitustapit ja kal ovat tiukasti paikoillaan.

1. Aseta jalusta jalkojensa varaan
2. Vapauta kahvan lukko (I). Työnnä kahva (k) jalan tukeen (b) työskentelemisen ajaksi.
3. Siirj jalustan toiselle puolelle ja tartu sahaan taka-akselin alta. Nosta sahaa ja jalustaa.
4. Vie katesi jalustan alle. Vapauta jalkojen vapautusvivut yksi kerrallaan lukitustappien vapaultamiseksi. Vedi kaksi muuta jalkaa ulos. Varmista, etta lukitustapit ja jalat ovat tiukasti paikoillaan. Aseta jalusta alustalleen.

HUOLTO

Tama DEWALT-varuste on suunniteltu toimimaan pitkaa manahdollisimman vahalla houitamisei. Laite toimii jatkuvasti oikein, kun sita hoidetaan ja se puhdistetaan saannollisesti.

US: Vahingoittumisen
vaaran vahentamiseksi katkaise
pöytasahasta virta ja irrota
se sahköverkosta ennen sen
irrottamista jalustasta. Jos laite
käynnistyy vahingossa, voi aiheutua
loukkantuminen.

Lisavarusteet

VAROITUS: Muita kuin DEWALT
lisavarusteita ei ole testatu täm
tyokalun kanssa, joten niiden
kayttaminen voi olla vaarallista. Voit
vahentaa vakavan loukkaantumiseen
vaaraa asettamalla Jalustan tasaisella
ja vakaalle alustalle. ALA aheuta
tuvatmomia tyoskentelyolosuhteita.

Saat lisatietoja jalleenmyyjaltasi.

Ympariston suojeleminen

Lajitte osat. Tata tuotetta ei saa havittaa normaalin kotitalousjatteen seassa.

Jos huomaat DEWALT-tuotteesi vaativan vaihtoa tai jos et tarvitse sita enaa, ala havita sita kotitalousjatteen mukana. Vie tuote lajiteltavaksi.

Kun kaytetyn tuotteen ja pakkauksen osat erototaa toisistaan, materiaali voidaan kierrattaa ja kayttta uudelleen. Kierratetyn materiaalin uudelleen kayttto aattaa estamaan ympariston saastumista ja vahentaa raaka-aineen tarvetta.

Paikallisten saadosten mukaan sahkotuotteiden osat saataaan erottaa kotialousjatteesta kunnailissisa jatteenkasittelypaikoissa, tai jalleenmyyja tekee sen, kun ostat uuden tuoteen.

DEWALT tarjoa mahdollisuuden DEWALTtuotteiden keraykseen ja kierratykseen, kun niiden elinkaari on lopussa. Voit kayttaa taman palvelun hyväksesi palauttamalla tuotteesi valtuutettuun korjauspalkaan, jossa jatteen kerays tehdäan puolestasi.

Saat lahimmän valtuutetun korjauspaikan osoitteen ottamalla yhtyden paikallseen DEWALT- toimipisteeseen tasshchjekirjassa mainittuun osoitteeen. Valtuutelut DEWALT-korjauspaikat ja taydelliset tiedot mymnin jalkeisesta huoltopalvelusta ja yhtyeshenkloista ovat saatavilla myos Intemetissoa osoitteessa: www.2helpU.com.

TAKUU

30 PAIVAA ILMAN RISKIA TYYTVAISYYSTAKUU

Jos et ole tysin tytyvainen DEWALT-tyokalusi
toimintaan, palauta se ostopaikkaan 30 paivan
kuluessa sellaisena kuin se oli ostettaessa.
Saat tayden palautushinnan tai uuden laitteen.
Oostodistus on esitttava.

YHDEN VUODEN ILMAINEN HUOLTOSOPIMUS

Jos tarvitset kunnossapitoa tai huohtoa DEWALT-tyokalulesi 12 kuukauden ajan ostohekesta lukien, saat ilmaisen palvelun valtuutetusza DEWALT-korjausliikkeessa. Ostodostus on esitettav. Palveluun sisalyy tyo ja moottoroidun tyokalun varaosat. Lisailitte eivat sisallyl imraiseen huotosopimukseen.

YHDEN VUODEN TAYSI TAKUU

Jos DEWALT-kuete vikaantuu vaarien materiaalien tai virheellisen tyon takia 12 kuukaaden kuluessa ostohetkestä, takaamme kaikkien viallisten osien ilmaisen vaihdon tai harkintamme mukaan vaihdamme laitteen uuteen, jos:

Tuotetta ei ole kaytetty vaarin.
Valtuuttamattomat hemkliot eivat ole yrittaneel korjata laitetta.
- Ostopäva on todistettavissa. Tāma takuu tarjotaan ylimāäraisenä etuna, ja se on lisān kuluttajan lakisaateisin oikeuksin.

Etsi lahin valtuutettu DEWALT-korjauspka ksoittamalla tamin kaytiohoeen takakannessa olevaan puhelinnumbero. Valtueltut DEWALT-korjuspaikat ja taydelliset tiedot mynnin jäikeestä huoltopalvelusta ja yhteyshenkiloistä ovat saatavilla myos Internetiss a ositteessa: www.2helpU.com.

SVENSKA

SLITSTARKT SAGSTATIV FÜR RULLBORD DE7400

Gratular!