DE7400 - Sag DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DE7400 DEWALT

1. Fold benene (h) ud ved at trykke benenes frigoringsgrep (f) ned. Dreje benene, indtil lasestiken (g) klikker ind i lasehullet (r).
2. Vend stativet, sa det star op. Stativet skal vare stablit og ma ikke vidpe.
   ADVARSEL: Sorg for, at lasestifteme er gaget i indgreb, og at benene holdes sikkert p raids.

VIGTIGT: Monteringsbeslagene SKAL pasaéttes med pilène mod forsiden at stativet som vist i figur 1B.

Du har valgt et DEWALT -verktoy. Ars erfaring giennom produktutvikling og innovasjon gjor DEWALT til en av de mest pallitelige partene for profesjonelle brukere av elektrisk verktoy.

Tekniske data

DE7400
Lengde	mm
Höyde	mm
Maksimum arbeitsbelaustning kg 68
Vekt kg	15,5

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene nedenfor beskriver alvorighetsnivait de enkeite signalordene er. LesBruherhandboken og vær speiselt opperskoms pa disse symbolene.

Angir en eksisterende

fartig situacion som, og hvis den ilke unngas, vil fore til dodsfall aller alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angir en potensielt farlig situason som, og hvis den ikke unngas, kan fore til dodsfall aller alvorlig personskade.

FORSIKTIG: Angir en potensielt fertig situason som, og hvis den/DDke unngas, kan fore til minde erler moderat個人skaide.

FORSIKTIG: När dette brukes uten sikherhetsvarselysymbolet, foregger det en potensielt fertig situasjon som, hvis den ikke unngas, kan fore til materiell skade.

for elektrisk stot.

nonfare.

Samsvarserklaring

DE7400

DEWALT erklaerer at ditte produktet som er beskrevet under "tekniske data", er konstruert i samsvar med gjeldende tekniske regler:

For mer informasjon, vennligst kontakt DEWALT pa folgende adresser aller se baksiden av handboken.

Undertegnede er ansvarlig for samlingen av den teknske filen og fremsetter denne erklageringen pa vegn@v DEWALT.

Horst Grossmann

Visepresident teknik og produktutvikling
DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11,

D-65510, Idstein, Tyskland

04.08.08

SEL: For din egen sikkerhet, les instruktionsboken for bordsgagen fer du bruker noe av tilbehoret. HvisIkke disse advanslene overholds, kan detresulte i persanskade og alvorlig skade pa bordsgansen og tilbeharet. Bruk bare identiske resedeler nar ditte verktoyet reparares.

TA VARE PÁ ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJONER FOR FREMTIDIG BUK

Generelle sikkerhetsinstruktjoner for tilbehør til bordsag

SEL: For a redusere faren for personskade:

Forsikre deg om at alle festene pa stativet er godt festet, og at alle mekanismene til stativet fungerer godt for du bruker bordsagen.

Folg monteringsinstruktione noye. Fest verkroyet til sagmonteringsbreaktete noye i henhold til instruktione.
IKKE endre ell er bruk stativet for operasjoner den ilke er beregnet for.
IKKE bruk stativet pa ujevnt und IKKE bruk stativet nar beina er sammenfoldet og stativet ligger pa bakken. Stativet er konstruert til ab brukes pa et flatt, stabitt underlag.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Stativ
2 Läseskrue
2 Monteringsbraketter
4 M8 lasernutre

2 Hjul

1 Bakaksling
2 Stoffangere i gummii
2 M4 skrue
4 Skiver
2 M4 lasemutre

1 Stottebein-komponent
2 Rorplugger
M6 skruer (4)

M4 Sekskantrnokkel

Sagmoneringsdeler:

4 sekskantskrue
8 Skiver
4 Mutre
4 Laseskiver

1 Instruktjonshandbok

• Kontroller skader på verktoyet, deler eller tilbehör som kan ha inntruffet under transport.
  Ta dog tid til a lese grundig giennom og forsta donne handboken for bruk.

Beskrivelse (fig. 1A, 1B)

ADVARSEL: Aldri modifier tilbehoret.
eller noen del av det.Dette kan fore til materiell- ellr personskader.

MERK: Figur 1B viser framsiden av DE7400.

a. Aksling
b. Beinstotter
c.Hjul

d. Sagmonteringsbraketter

e. Frigjoringsspakaker for brakett

f. Frigjoringsppakaker for bein

g. Lasepinner
h. Bein

Bjelker
J. Styreklips
k. Handtak
1. Lås på handtak

m. Stoffangere i gummii

n. Stottebein
o. Rorplugger

TILKENKT BRUK

Dette bordsagstativet med hjul er kun konstruert for bruk med DEWALT DW744 og DW745 bordsager. Hvis du har problemer med innretting eller montering, ta Kontakt med en autorisert -reparator.

IKKE bruk under vate forhold ellr i naeheten av antennelige vaesker ellr gasser.

Montere hjulene og akslingen (fi g. 1, 2)

1. Monter akslingen (a) til beinstätten (b) ved à innnette de forhandsborede hullene. Pass pà at den lange enden pà akslingen er til venstre for stativet som vist. Fest akslingen til beinstätten med to de medfolgende laseskruene, skivene og lasemutre.
2. Sett hjulene (c) pa akslingen og fest med skiver og lasemutre som vist. Trekk godt til mutrene pa hjul og aksling.

Montere stottebein (fi g. 3-5)

Sott rorpluggene (o) inn i enden av stottebeinet (n). Sporet i rorpluggen skal peke ned, som vist. Sorg for at hullene (p) i rorpluggene er pa linje med hullene (q) i roret pa stottebeinet for du setter inn rorpluggene. Forn stottebeinet (n) giennom hullene pa beinstotten (b) pa hjulakslingssiden av stativet. Sorg for at stottebeinet peker opp nar stativet star oppreist. Fest stottebeinet til bjelkene (i) med de fire medfolgende M6 skruene. Sekskantnokkelen kan oppbevares i enden av rorpluggen for framtidig bruk, som vist.

NORSK

Montere gummistoffangerne (fi g. 6)

Montering av bordsgabrakett (fi g. 7-10)

ADVARSEL: For a redusere

faren for persorskader, slä av enheten og koble verktoyet fra stromforsyninger for du monterer bordsagen til stativet. En utilisektet oppstart kan fore til persorskader.

ADVARSEL: For din egen sikkerhet, les og forsta instruksjonsboken for bordsgen for bruk. Hvis ilke disse advansiene overholds, kan det resulltere i personskade og alvorlig skade pa bordsgen og tilbehoret.

1. Fold ut beina (h) ved Å trykke ned frigjeringsspakene for beina (f). Drei beina til lasepinnene (g) kikkker pa plass i sperrehaken (r).

2. Snu stativet oppreist. Stativet skal vaere stabilt og ikke vippe.

ADVAREL: Forsikre deg om at

laseinnene er i ingrep og at beina er godt festet.

VIKTIG: Monteringsbrakettene MA festes med pilene pekende mot framsiden av stativet, som vist i figur 1B.

1. Styreklipsen (j) sörger for at sagen ikke glir til venstreller hóyre under kutteoperasjoner og under transport. Installer monteringsbrakettene på bjelken som vist, ved à fore den konkave frontleppen til monteringsbraketten i ingrep med den avrundede forkanten til bjelken. En av brakketene magi ingrep med stykrellpsen (j). Frigöringsspakakene (e) til monteringsbrakten skal posisponeres bak på stativet som vist.
2. Mäl avstanden mellom monteringshullene til bordsagen. Posisjoner den andere monteringsbraketten på bjelken med denen avstanden fra den forste monteringsbraketten.
3. Innrett hullene i sukkenen pa bordsagen med apningene i sagmoneringsbrakettene (d).
4. Sett en sekskantskrue med flat skive installer gjennom hvert av de fire hullene i sukkenen pa

Hvis du har fiere spørsmål erller trenger avklaring om instruksjonene over, ta kontakt med en autorisert-reparator.

Demontere sagen fra stativet (fi g. 11, 12)

ADVARSEL: For a redusere

faren for persorskader, slá av
enheten og koble verktoyet fra
strøm Forsyninger for du demonterer
bordsagen fra stativet. En utilisektet
oppstart kan fore til persorskader.

1. Rekk armene rundt pa sider til sagen og grip i utloserhandtakene (e).
2. Trekk de ltt opp for a losne sagen fra bjelken og vipp sagen mot deg for a bare den bort.

FESTE SAGEN OG SAGMONTERINGSBRAKETTENE TIL STATIVET IGJEN

1. Grip bordsagbordet som vist, mens du er vendt mot sagen.
2. Posisjoner monteringsbrakketten pa venstre side i styreklipsen.

3. När den fremre konkave leppen til begge monteringsbrakettene er i ingrep med den fremre runde kanten pa bjelken, ma du dreie sagen tilbake og ned og la frigjöringsspakene (e) klikke pa plass pa den bakre bjelken. Rugglett pa sagen for a bekrefte at monteringsbrakettene er last fast pa bjelkene.

4. Hvis handtaket (k) har vaert trukket ut, ma du trekke lase np handtaket (l) ned for a lose ut handtaket og deretter skyve handtaket inn for lagring ell erbr av sagen.

FESTE DEWALT DW745 BORDSAG TIL SAGMONTERINGSBRAKETTER

1. Ta av skruene til frambeina og frambeina i gummia Fra DW745 bordsagen.
2. Ta av bakbeina fra sagens bakre rammebjelke.
3. Oppbevar disse componentene for senere bruk.
4. Mat en sekskantskrue med flat skive installert giennom hvert av de fire hullene i rammnebjelken der de na demonterte fremre og bakre beina tidigere var montert. Fest hvert sted med en flat skive, laseskive og mutter som medfolger.

ADVARSEL: For a redusere faren for personskade, ma du ALDRI bruke bordsgagen nár handetak er utrekt. Et uttrekt handtak representerer et farlig arbeidsomrade.

ADVARSEL: For a redusere faren for personskade, skal du ikke henge gjenstander fra handtaket. Ved bruk av Iodreddt kraft, kan stativet velte.

Transportere sagen pa stativet (fi g. 13)

LEGGE SAMMEN STATIVET FOR TRANSPORT

1. Plasser én hand under beinstätten (b) og hold beina (h) litt over bakken.
2. Trykk ned frigjoringsspaken for beina (f) med den Andre handen. Trykk deretter beinet under bjelken pa stativet. Gjenta operasjonen pa det andre stativbeinet og hvil stativet pa hjulene.
3. Gjenta med den andre enden av stativet.
4. Trekk ut det uttrekkbare handtaket (k) fra siden pa stativet. Den fjaerbelastede lasen pa handtaket (l) vil lase handtaket i posisjon for transport av sagen pa stativet. Trekk lasen pa handtaket ned for a lose ut handtaket, og skyv sa handtaket inn for lagring.

ADVARSEL: For a reduse faren for personskade, ma du IKKE beljene bordsgan som er montert pa stativet med beina sammenfoldet og stativet liggende pa bakken.

ADVARSEL: For a redusere faren for personskade, ma du IKKE forsoke a lagre stativet - med aller uten sagen pamontert - i vertikal posisjon. Dette kan fore til tap av kontroll.

Sette opp stativet fra sammenlagt posisjon

Rull stativet til arbeidsstedet. Forskre deg om at området er flatt og stabilt for du prover Å sette opp sagen og stativet.

1. Vipp opp stativet til sagen er i 45-graders vindel.
2. Trykk ned frigjoringsspakene for beina en omgangen for a lose ut lasepinne og dra ut frontbeina inntl haver lasepinne klikker inn i sperrehaken.

ADVARSEL: Forsikre deg om at lasepinnene er i ingrep og at beina er gadit festet.

1. Hvil stativet pa beina.
2. Trykk ned lasen til handtaket (l) for a lose ut handtaket. Skyv handtaket (k) inn i beinstätten (b) for lagring mens du arbeider.
3. Ga til motsatt side av stativet, og grip sagen under bakakslingen. Loft sagen og stativet.
4. Rekk under stativet og trykk ned frigjoringsspakene for beina, en om gangen, for a frigiore lasepinnene. Trekk ut de to gjenveerende beina. Forsikre deg om at lasepinnene er i ingrep og at beina er godt festet. Hvil stativet pa bakken.

VEDLIKEHOLD

Din DEWALT lader er designet for a virke over en lang tidsperiode med et minimum av vedlikehold. Kontuierlig tilfredsstillende drift avhenger av tilfredsstillende stell av verktoyet og regelmessig renhold.

ADVARSEL: For a redusere

faren for persorskader, slá av enheten og koble verktoyet fra stromforsyninger for du demonterer bordsagen fra stativet. En utilisektet oppstart kan fore til persorskader.

Ekstrautstyr

ADVARSEL: Bruk av annet tileggsutstyr enn det som tilbys av kan vaere farig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktoyet. For a redusere faren for alvorige personskader, ma stativet plasseres pa et flatt, stablit underlag. IKKE skap ustabile forhold.

Konsulter din forhandler fot ytterligere informasjon om egnet ekstrautstyr.

NORSK

Miljøvern

Separat innsamling. Dette Produktet
skal ikke kastes sammen med vanlig
husholdningsavfall.

Separat innsampling av brukte Produkter og pakkematerialer gjor det mulig a gjenvinne materialer og bruke dem pa nytt. Gjenbru k av gjenvunne materialer reduserer forurensning og ettersporselen etter raverer.

Lokale forskritter kan inneholde bestemmelsem om separat innsamling av elektriskeprodukter fra hjemmet, ved soppelfyllinger erer hos forhandleren nár du kjepper et nytt produit.

DEWALT har et anlegg for innsamling og gjenvinning av DEWALT-produkter somkke kan brukes lenger. Send produktet til et autorisert servicesenter som kan sample inn produkter pa dine vegne og anvende donne tjenesten.

Finn næmeste autoriserte servicesenter ved Å ta kontakt med næmestre DEWALT-kontor på adressen som er oppfort i/DDne brukerhandboken. Du finner øgså en liste over autoriserte servicesentre for DEWALT og utforig informasjon om service og kontaktpersoner på Internett på www.2helpU.com.

GARANTI

30 DAGERS FULL GARANTI

Hvis du ikke er 100% fornoyd med ytelsen til DEWALT-verbtoyet, kan du levere det tilbake innen 30 dager, komplett som ved kjopet. Lever det til forhandleren du kjopte det av, sa far du full refusjon erller bytterett. Kvittering ma fremvises.

- ETTÄRSKONTRAKT MED Gratis SERVICE

Vedlikehold og service pa DEWALT-verktoyet i de forste 12 manedene etter kjopet utfores gratis ved et autorisert servicesenter for DEWALT. Kvittering ma fremvises. Inkludert arbeidstimer og resvedeler for elektriske verktoy. Ekskludert ekstrautstyr.

- ETT ARS FULL GARANTI

Hvis DEWALT-produktet blir defekt som folge av svikt i materialer erller utforelse innen 12 maneder etter kjopedatoen, garanterer vi at alle defekte deler skal skiftes gratis eller, etter varti skjonn, at hele verktoyet skal byttes ut gratis pa folgende vilkar:

• Produktet er社会化 feilbrukt.
• Ingen uautoriserte personer har provd a reparere verktoyet.
  Kvittering fremvises. Denne garantien gis i tillegg til lovbestemte forbrukerrettigheter.

Ring det aktuelle Telefonummeret bakerst i donne brukerhandboken for a finne naerneste autoriserte servicesenter for DEWALT. Du finner ogsa en liste over autoriserte servicesentre for DEWALT og utf.org informasjon om service pa Internet pa www.2helpU.com.

SUPORTE PROFISSIONAL DE SERRA DE MESA COM RODAS DE7400

Parabens!

Pamontering av sparkstodet (fi g. 3-5)