AirFit N10 - Tıbbi cihaz ResMed - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AirFit N10 ResMed

Bu belgede şu ürünle ilgili kullanıcı talimatları yer almaktadır:

- AirFit N10 (mavi başlık) ve AirFit N10 for Her (pembe başlık) genel adıyla AirFit N10.

Kullanım Amacı

AirFit N10, hava akışını hastaya rahatsızlık vermeyecek şekilde, sürekli pozitif solunum yolu basıncı (CPAP) veya çift aşamalı cihaz gibi bir pozitif havayolu basınç (PAP) cihazından hastaya yönlendirir.

AirFit N10:

- pozitif havayolu basıncı tedavisi öngörülen hastalarda (> 30 kg) kullanılmalıdır.

- ev ortamında tek hasta tarafından tekrar kullanıma ve hastane/kurum ortamında çok sayıda hasta tarafından yeniden kullanıma uygundur.

UYARI

Bu maskede kullanılan miknatislar genel amaçlı kullanıma yönelik ICNIRP yönergesine uygundur. Kalp pili veya defibrilatör gibi bazı aktif tıbbi implantlar lokal manyetik implantlardan etkilenebilir. Bu maskedeki manyetik klipsler varsa aktif tıbbi implanttan en az 50 mm uzakta tutulmalıdır.

Kontrendikasyonlar

AirFit N10 kullanımı, aşağıda sıralanan mevcut rahatsızlıkları olan bazı hastalarda kontrendike olabilir:

• bir anevrizmayı tedavi etmek için başınızın içine yerleştirilen metalik hemostatik klips
• bir penetran göz yaralanmasının ardından bir veya iki gözde metalik kıymıklar.

Maskenin kullanımı

• Maske ayar seçenekleri için bu kullanıcı kılavuzundaki Teknik özellikler bölümüne bakın.
• Doktorunuzun ya da uyku terapistinizin verdiği talimatları uygulayın.
• Maskenizi takmak, çıkarmak, sökmek veya yeniden takmak için, bu kılavuzda verilen resimlere bakın.

• Başlık kayışlarını aşırı sıkıştırmayın. Hava sızıntısı hissediyorsanız şunların yapılması gerekebilir:

• maskenizi yeniden takın ya da yerleştirin

• başlığını zı ayarlayın
• maskenizin doğru olarak monte edildiğini kontrol edin

• maskenizin yeniden takılması için doktorunuza ya da uyku terapistinize danışın.

• Bu maske ile uyumlu cihazların tam listesi ve maske ayar seçenekleri için, www.resmed.com adresinde Ürünler sayfasında Hizmet ve Destek bölümündeki "Maske/Cihaz Uyumluluk Listesi"ne bakın.

• Maske sistemi doğal kauçuk lateks, PVC, DEHP veya ftalat gibi malzemeleri içermez.

Maskenin evde temizlenmesi

Maske ve başlığı hafif sabun kullanarak ılik suda (30°C) hafifçe ovalayarak elde yıkayın.

Günlük/Her kullanımdan sonra:

• Maske sızdırmazlığını optimize etmek için, kullanımdan sonra yüz yağları yastıktan temizlenmelidir.
• Ayrılmış maske bileşenlerini (başlık ve yumuşak kollar hariç) elde yıkayın.
• Hava deliği veya halkanın temizlenmesi gerekiyorsa, yumuşak bir fırça kullanın.

Haftalık:

Başlığı ve yumuşak kolları elde yıkayın. Başlık sökülmeden de yıkanabilir.

Hastalar arasında maskenin yeniden işlemden geçirilmesi

Bu maske, farklı hastalar arasında kullanıldığında yeniden işleme tabi tutulmalıdır. Temizlik, dezenfeksiyon ve sterilizasyon talimatları, ResMed web sitesinde mevcuttur, www.resmed.com/masks/sterilization. Internet erişiminiz yoksa, lütfen ResMed temsilciniz ile irtibata geçiniz.

Teknik Özellikler

Basınç akış eğrisi- Maske, yeniden solumaya karşı koruma için pasif havalandırmaya sahiptir. İmalat değişikliklerinden ötürü, havalandırma deliği akış hızı değişkenlik gösterebilir.

AirFit N10

Basınç (cmH2O)	Akım (L/dk)
4 20
11 35
17 44
24 54
30 61
Ölü alan: Maskenin halkaya kadar olan kısmındaki boş hacim.
Maskenin ölü alanı, yastık ebadına göre değişiklik gösterir.
104 mL (geniş)
Tedavi basıncı (cm H2O)
4-30
Direnç: Ölçülen basınçtaki düşüş (nominal) (cm H2O)
50 L/dk'da 0,4
100 L/dk'da 1,2

AirFit N10

Ses: ISO 4871 uyarınca BEYAN EDİLEN ÇİFT RAKAMLI GÜRÜLTÜ EMİSYON DEĞERLERİ: 1 metre mesafede, 3 dBA belirsizlik ile maskenin A-ağırlıklı ses gücü seviyesi ve A-ağırlıklı ses basınç seviyesi gösterilmektedir.

Güç seviyesi 31

1 m'de basınç seviyesi 23

Brüt Boyutlar: Tamamen monte edilmiş maske – başlıksız.Sadece en büyük model gösterilmiştir

Yükseklik 483 mm

Genişlik 155 mm

Derinlik 110 mm

Ortam koşulları

Çalışma sıcaklığı: +5°C ila +40°C

Çalışma nemliliği: %15 ila %95 yoğunlaşmasız

Saklama ve taşıma sıcaklığı: -20^ ila +60^

Saklama ve taşıma nemliliği: %15 ila %95 yoğunlaşmasız

Saklama

Belirli bir süre saklamadan önce maskenin tamamen temiz ve kuru olduğundan emin olun. Maskeyi, doğrudan güneş ışığına maruz bırakmadan serin ve kuru bir yerde saklayın.

Bertaraf Etme

Bu maske hiçbir tehlikeli madde içermemektedir ve normal ev atıkları ile birlikte bertaraf edilebilir.

Semboller

Katalog numarası

Parti kodu

Nem sınırlaması

Sıcaklık sınırlaması

Kırılgandır, dikkatli taşıyın

Doğal kauçuk lateksten üretilmemiştir

İmalatçı

Avrupa Yetkili Temsilcisi

Yağmurdan uzak tutun

Bu taraf yukarı gelmelidir

Uyarı veya Dikkat anlamına gelir ve olası bir yaralanmaya karşı sizi ikaz eder veya cihazın güvenli ve etkili kullanımı için özel önlemleri açıklar.

Dikkat, ekinde verilen belgelere bakınız.

GENEL UYARILAR

• Havalandırma delikleri açık olmalıdır.
- Maske yalnızca bir doktor veya solunum terapisti tarafından tavsiye edilen CPAP veya çift aşamalı cihazlarla kullanılmalıdır.
- Maske, cihaz çalıştırılmadan kullanılmamalıdır. Maske takıldığında cihazın hava üflediğinden emin olun.
- Oksijen desteğini kullanırken tüm uyarılara uyun.
- CPAP cihazı veya çift aşamalı cihaz çalışmadığı zaman oksijen akımı kesilmeli, böylece kullanılmayan oksijenin cihazın içinde birikerek yangın riski oluşturması engellenmelidir.
- Oksijen yanmayı destekler. Oksijenin sigara içerken veya açık alevin olduğu ortamlarda kullanılmaması gerekir. Oksijeni yalnızca iyi havalandırılan odalarda kullanın.
- Ek oksijen akışı sabit hıza sahipken, solunan oksijen konsantrasyonu; basınç ayarları, hastanın solunum düzeni, maske, uygulama noktası ve sızma oranına göre değişkenlik gösterir. Bu uyarı, çoğu CPAP veya çift aşamalı cihaz modeli için geçerlidir.
- Klinisyen tarafından maskenin teknik özelliklerinin CPAP veya çift aşamalı cihaz ile uyumlu olup olmadığı kontrol edilmelidir. Belirtilen değerler haricinde veya uyumsuz cihazlar ile birlikte kullanıldığı takdirde, maskenin sızdırmazlığı ve konforu etkili olmayabilir, optimum tedavi elde edilemeyebilir ve sızıntı veya sızıntı akışındaki değişkenlik, CPAP veya çift aşamalı cihaz fonksiyonunu etkileyebilir.
- Maskenin kullanımı ile ilgili HERHANGİ BİR advers reaksiyon ortaya çıkarsa, maskeyi kullanmayı bırakın ve doktorunuza veya uyku terapistinize danışın.

• Maske kullanımı, diş, dişeti veya çene ağrısına neden olabilir veya ağız sağlığı ile ilgili var olan bir durumu kötüleştirebilir. Belirtiler oluşursa, doktorunuza veya dişçinize danışın.
• Tüm maskelerde olabildiği gibi, düşük CPAP basınçlarında bir miktar geri soluma olabilir.
• Ayarlar ve çalışma bilgisi için CPAP cihazı veya çift aşamalı cihazın el kitabına başvurun.
  • Maskeyi kullanmadan önce ambalajı tamamen çıkarın.
• Bu maske farklı kullanıcılar arasında kullanılırsa dezenfekte ve/veya sterilize edilmelidir.
• Farklı maske sistemlerine ait bileşenleri birleştirmeyin.
• Her zaman temizlik talimatlarına uyun ve hafif sabun kullanın. Bazı temizlik ürünleri maskeye, parçalarına ve işlevine zarar verebilir veya iyice durulanmadığı takdirde solunabilecek zararlı artık buharlar bırakabilir.

D iKKAT

Herhangi bir maske parçasının gözle görülür biçimde bozulmuş (çatlak, yırtık, vb.) olması halinde, maske parçası atılmalı ve değiştirilmelidir.

Tüketici Garantisi

ResMed, Avrupa Birliği dahilinde satılan ürünler için 1999/44/EC sayılı AB Direktifi ve AB dahilindeki ilgili ulusal kanunlar kapsamında sağlanan tüm tüketici haklarını kabul eder.

Česky