Turbo Cuisine Maxi CY777G - Tencere TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Çok pişirmeli elektrikli düdüklü tencere
Marka	Tefal
Model	Turbo Cuisine Maxi CY777G
Pişirme Programları	10 program: Güveç, Çorba, Kızartma, Buhar, Kek, Yavaş Pişirme/Sous-vide, Pilav, Yoğurt/Hamur Mayalama, Yulaf Ezmesi/Lapa, Manuel Mod
Pişirme Basıncı	70 kPa'ya kadar
Sıcaklık Aralığı	Programa göre 22°C ile 160°C arası
Zamanlayıcı	1 dakika ile 4 saat arasında ayarlanabilir (programa göre, Yavaş Pişirme/Sous-vide ve Yoğurt için 12 saate kadar)
Gecikmeli Başlatma	Evet, 10 dakika ile 12 saat arası
Sıcak Tutma	24 saate kadar (programa göre)
Güvenlik	Şamandıra valfi, basınç sınırlayıcı, basınç boşaltma düğmesi, kapak kilidi
Temizlik	Kapak ve hazne elde yıkanır; aksesuarlar (ölçü kabı, spatula, buhar sepeti) bulaşık makinesinde yıkanabilir; cihazı suya daldırmayın
Sızdırmazlık Contası	Çıkarılabilir, yıkanabilir; 2 yılda bir veya hasar durumunda değiştirin
Onarılabilirlik	Yedek parçalar mevcut (conta, valfler vb.); yetkili servis tarafından onarım
Verilen Aksesuarlar	Ölçü kabı, spatula, buhar sepeti, buhar ızgarası (modele göre)
Hazne Kaplaması	Yapışmaz
Elektrik Beslemesi	220-240 V (Avrupa standardı); çıkarılabilir güç kablosu

Sık sorulan sorular - Turbo Cuisine Maxi CY777G TEFAL

Pişirme sonrası kapak nasıl açılır?

Şamandıra valfi yukarı kalkmış ve basınç altında ışığı yanıyorsa kapağı açmaya çalışmayın. Kapağın üstündeki basınç boşaltma düğmesine basarak manuel basınç tahliyesini kullanın. Buhar çıkana kadar bekleyin, ardından kapağı açmak için kolu saat yönünün tersine çevirin.

Kapak sıkışırsa ne yapmalı?

Basınç boşalmış ancak şamandıra valfi inmemişse, muhtemelen tıkanmıştır. Cihazı 2 saat soğumaya bırakın, ardından bir çubukla valfi nazikçe aşağı itin. İyice temizleyin. Sorun devam ederse yetkili servise başvurun.

Sızdırmazlık contası nasıl temizlenir?

Contayı kapaktan çıkarın, süngerle sabunlu sıcak suda yıkayın, yerine takmadan önce iyice kurulayın. Kokuları gidermek için bulaşık makinesine de koyabilirsiniz. 2 yılda bir değiştirin.

Parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir mi?

Yalnızca aksesuarlar (ölçü kabı, spatula, buhar sepeti) bulaşık makinesinde yıkanabilir. Kapak, pişirme haznesi ve sızdırmazlık contası, yapışmaz kaplamayı ve sızdırmazlığı korumak için elde yıkanmalıdır.

Pişirme sırasında kapaktan neden buhar kaçağı oluyor?

Basınç sınırlayıcıdan hafif buhar kaçağı, basınç arttığında normaldir. Kaçak fazlaysa, sızdırmazlık contasının doğru takılıp takılmadığını ve temiz olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, conta veya hazne kenarı hasarlı olabilir; yetkili servise başvurun.

Bir programın sıcaklığı veya süresi nasıl ayarlanır?

Kontrol panelindeki düğmeyi artırmak için sağa, azaltmak için sola çevirin. Süre için önce Zamanlayıcı (Ⓤ) düğmesine basın, ardından ayarlayın. Sıcaklık için Sıcaklık () düğmesine basın ve ayarlayın. Ayarlanabilir değerler program tablosunda belirtilmiştir.

E0, E1, E2 hata kodları ne anlama geliyor?

E0: Basınç anahtarı arızalı. E1: Sıcaklık sensörü arızalı. E2: Seçilen programa göre kapak yanlış konumlandırılmış. Kapak konumunu kontrol edin ve program tablosuna bakın. Kod devam ederse yetkili servise başvurun.

Gecikmeli başlatma tüm programlarda kullanılabilir mi?

Gecikmeli başlatma, program tablosunda belirtilen programlar için kullanılabilir: Güveç, Çorba, Buhar, Kek, Pilav, Yulaf Ezmesi/Lapa ve Manuel Mod. Kızartma, Yavaş Pişirme/Sous-vide ve Yoğurt/Hamur Mayalama için kullanılamaz.

Sızdırmazlık contası nasıl değiştirilir?

Eski contayı kapağın oluğundan çıkarın. Oluğu temizleyin. Yeni silikon contayı oluğa yerleştirin, sıkıca bastırarak iyice oturmasını sağlayın, kırışıklık olmasın. Boşluk olmadığını kontrol edin. Yanlış yerleştirilmiş bir conta buhar kaçağına neden olabilir.

Pişirme haznesi açarken neden kapağa yapışık kalıyor?

Bu, basınçlı pişirme sonrası normaldir. Sızdırmazlık contasının oluşturduğu vakum etkisi hazneyi tutar. Birkaç saniye bekleyin, kendiliğinden ayrılacaktır. Haznenin ağır düşmesini önlemek için kapağı her zaman yavaşça açın.

KULLANIM KILAVUZU Turbo Cuisine Maxi CY777G TEFAL

TEFAL'İ SEÇTİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ

Hızlı ve lezzetli yemek dünyasına hoş geldiniz!

Turbo Cuisine ile tencereyi yeniden yorumladık: Daha kolay. Daha lezzetli. Çok daha iyi!

Bu yol gösterici ilkeyle tasarlanan Turbo Cuisine size zaman kazandırır ve ev yapımı lezzetli yemekleri basit ve rahat bir şekilde pişirmenizi sağlar.

Bizi mutfağınıza davet ettiğiniz için tekrar teşekkür ederiz.

Haydi birlikte yemek pişirelim!

İÇİNDEKİLER

Resimli Hızlı Başlangıç Kılavuzu 661

Ürününüzün Tüm Parçaları 667

Kontrol Paneli Bilgileri 668

Kullanım ve Temizleme Kılavuzu 669

Teknik Sorun Giderme Kılavuzu 685

Tefal Uluslararası Sınırlı Garanti 688

Basınç sinirlama valfi Basınç tahliye düğmesi Kapak topuzu Şamandıra valfi

Nihale * modele bağlı aksesuarlar

Kapak Sızdırmazlık contası Basınç sinirlama valfi kapağı Şamandıra valfi

Pişirme haznesi

Tutma yerleri Ekran Kontrol paneli Kontrol paneli düğmesi Güç kablosu Muhafaza Ölçü kabı Isıtma plakası Spatula

Cihazınızın bazı yedek parçaları ve aksesuarları piyasada mevcuttur. Bu parçaları satış sonrası servis çağırma- dan kendiniz değiştirebilirsiniz. Daha fazla ayrıntı için kullanım kılavuzuna başvurabilirsiniz. Başka bir parçayı değiştirmek veya tamir etmek için cihazınızı onaylı bir Servis Merkezine götürün. Yalnızca cihazınızın modeline uygun parçayı kullanın.

KONTROL PANELİ BİLGİLERİ

Pişirme aşaması göstergeleri Ön ıstıma Basınç altında Pişirme devam ediyor Sıcak tutma Fonksiyonlar Başlat/ Durdur Zamanlayıcı 88:88 Fonksiyonlar Gecikmeli başlatma düğmesi Sıcaklık düğmesi Pişirme programları

DURUM MESAJLARI

Cihaz açıldığında görüntülenen karşılama mesajı.

Süre ekranı. Bu örnekte: 1 saat 30 dakika.

Sıcaklık ekranı. Bu örnekte: 114 Santigrat derece.

Programın varsayılan otomatik sıcaklık/süre ayarına sahip olduğunu gösterir. Değiştirilemez.

Ön ısıtma aşamasında sıcaklığın yükseldiğini gösterir.

Cihazın ön ısıtmada olduğunu gösterir.

Programın bittiğini gösterir.

Cihazın sıcak tutma aşamasında olduğunu gösterir.

Programın kesintiye uğradiğını gösterir.

Cihazın bekleme modunda olduğunu gösterir.

Hızlı Başlangıç Kılavuzu bölümünde (Şek. X) ile gösterilen şekillere bakabilirsiniz.

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

1. Ambalajı çıkarma

• Cihazınızı paketinden çıkarın ve lütfen ilk kullanımdan önce kullanım kılavuzunu okuyun.
• İlk kullanımdan önce pazarlama amaçlı çıkartmaları (varsa) cihazdan çıkarın.

2. Kapağı açma

- Kapağı açmak için kapak topuzunu tutun, saat yönünün tersine çevirin ve kapağı yukarı kaldırın (Şek. 1 ve 2).

Not: Kapağı kaldırırken pişirme kabı kapağa takılı kalabilir. Bu durum normaldir ve ürünün sızdırmazlık özelliğinin iyi olduğunu gösterir. Kapağı açarken pişirme kabının ürünün üzerine düşmesini önlemek için kapağı her zaman nazikçe açın.

- Cihazınızı düz bir yüzeye koyun. Cihazın içindeki tüm koruyucu malzemeleri ve aksesuarları çıkarın (Şek. 3).

3. Cihazın tüm parçalarını temizleme

3a. Kapağı, pişirme kabını ve aksesuarları temizleme

• Kapağı, pişirme kabını ve aksesuarları yumuşak bir sünger ve sabunlu sıcak suyla temizleyin (Şek. 4).
• Kapağı, pişirme kabını ve aksesuarları kurulayın (Şek. 5).
• Pişirme kabının yapışmaz kaplamasına zarar verebileceğinden pişirme kabını temizlemek için bulaşık teli veya aşındırıcı sünger kullanmayın (Şek. 40).

• Cihazı suya daldırmayın (Şek. 41).
- Cihazınızı yanlışlıkla suya daldırmanız veya doğrudan ısıtma plakasına su dökmeniz halinde cihazı onarım için Onaylı Servis Merkezine götürün.
- Kapağı ve pişirme kabını bulaşık makinesinde yıkamayın (Şek. 42).
- Yalnızca kepçe, ölçme kabı ve buhar sepetinin bulaşık makinesinde yıkanabileceği unutmayın.

3b. Sızdırmazlık contasını temizleme

• Sızdırmazlık contasını kapaktan çıkarın ve yumuşak bir sünger ve sabunlu sıcak suyla temizleyin (Şek. 7 ve 8).
• İyice kurulayın.
• Sızdırmazlık contasını sızdırmazlık contası rafına yerleştirin ve bastırarak yerine oturtun (Şek. 9). Büzülme oluşmadığından ve sızdırmazlık contasının sızdırmazlık contası rafının arkasına tam olarak oturduğundan emin olmak için sıkıca aşağı doğru bastırın.
• Sızdırmazlık contasını kapağa yerleştirdikten sonra kapağı çok hızlı açarsanız pişirme kabı kapağa takılı kalabilir (Şek. 37 ve 38). Pişirme kabının kendiliğinden kapaktan ayrılması için birkaç saniye bekleyin (Şek. 39).

Not: Bu durum normaldir ve ürünün sızdırmazlık özelliğinin iyi olduğunu gösterir. Kapağı açarken pişirme kabının ürünün üzerine düşmesini önlemek için kapağı her zaman nazikçe açın.

UYARI: Cihazınızı sızdırmazlık contası olmadan kesinlikle kullanmayın (Şek. 44)

3c. Valfleri temizleme

- Basınç sınırlama valfini temizlemek için kapağın üst kısmındaki borudan basınç sınırlama valfini çıkarın (Şek. 10). Yumuşak bir sünger ve sabunlu sıcak suyla temizleyin (Şek. 11). Kuruduktan

sonra basınç sınırlama valfini kapağın üstündeki boruya geri takmadan önce boru kanalının temiz olduğundan emin olun (Şek. 12). Basınç sınırlama valfinin yerine iyice oturduğundan, yukarı ve aşağı hareket edebildiğinden emin olun.

• Basınç sınırlama valfi kapağını temizlemek için kapağın içinden sınırlama valfi kapağını çevirip çıkarın (Şek. 13). Yumuşak bir sünger ve sabunlu sıcak suyla temizleyin (Şek. 14). Kuruduktan sonra basınç sınırlama valfi kapağını kapağın içine tekrar takmadan önce boru kanalının temiz olduğundan emin olun (Şek. 15).
• Şamandıra valfini temizlemek için şamandıra valfi contasını kapağın içinden çıkarın ve şamandıra valfinin kapaktan dışarı çıkabilmesi için kapağı çevirin (Şek. 16). Şamandıra valfi contasını ve şamandıra valfini yumuşak bir sünger ve sabunlu sıcak suyla temizleyin (Şek. 17). Kuruduktan sonra şamandıra valfini kapağa, şamandıra valfi contasını da yerine geri takın (Şek. 18). Şamandıra valfinin yerine iyice oturduğundan, yukarı ve aşağı hareket edebildiğinden emin olun.

3d. Cihazın muhafazasını temizleme

• Cihazın muhafazasını nemli bir bezle temizleyin.
• Cihazı suya daldırmayın (Şek. 41).
• Isıtma plakasını kuru bir bezle silerek temizleyin.

KULLANMA TALİMATLARI

1. Malzemeleri pişirme kabına yerleştirme

• Pişirme kabını muhafazadan çıkarın.
• Malzemeleri pişirme kabına koyun.
• Yiyecek ve sıvı seviyesinin, pişirme kabı üzerindeki maksimum seviye işaretini asla aşmaması gerektiğini lütfen unutmayın (Şek. 19).

- Basınç modunda pişirirken genleşen, susuz sebze veya pirinç gibi iç malzemeler pişirirken, pişiriciyi kapasitesinin yarısından daha fazla doldurmayın.

2. Pişirme kabını muhafazaya yerleştirme

• Pişirme kabının alt kısmının temiz ve kuru olduğundan emin olun ve ısıtma plakasındaki yiyecek kalıntılarını temizleyin (Şek. 20).
• Pişirme kabını muhafazaya yerleştirin (Şek. 21).
• Cihazınızı pişirme kabı olmadan kesinlikle kullanmayın.

3. Kapağı kapatıp kilitleme

• Sızdırmazlık contasının kapağa düzgün bir şekilde oturup oturmadığını kontrol edin (Şek. 43).
• Kapak topuzunu tutun, kapağı cihaza yerleştirin ve kilitlemek için saat yönünde çevirin (Şek. 22).

4. Basınç sınırlama valfini takma

- Basınç sınırlama valfini kapağın üzerine düzgün bir şekilde yerleştirin (Şek. 23). Lütfen valfin biraz gevşek kalacağını unutmayın, bu normaldir.

5. Cihazı çalıştırma

• Güç kablosunu tamamen açın ve prize takın (Şek. 24).
• Cihaz "bip" sesi çıkarır, ekran yanıp söner ve görüntülenir.

6. Bir pişirme programı seçip başlatma

- Her program varsayılan süre ile sıcaklığa sahiptir ve kapağın belirli bir konumda olmasını gerektirir. Lütfen pişirme programları tablosuna göz atın:

PIŞİRME PROGRAMLARI TABLOSU

Pişirme programı simgesi	Pişirme programı adı	Varsayılan pişirme süresi	Ayarlanabilir süre	Varsayılan sıcaklık	Ayarlanabilir sıcaklık	Varsayılan basınç	10 dakika ile 12 saat arasında geikmeli başlatma	24 saate kadar sıcak tutma	Kapak durumu
									Kapak kapalı ve kilitli	Kapak kapalı ancak kilitli değil	Kapak açık
	Güveç	30 dakika	1 dakika ila 2 saat	114 C	Hayır 70 Kpa	Evet Evet			•
	Çorba	12 dakika	1 dakika ila 2 saat	114 C	Hayır 70 Kpa	Evet Evet			•
	Kavurma/ Stir Fry	20 dakika	1 dakika ila 1 saat	160 C	Evet, 100 C ila 160 C	Hayır Hayır Hayır					•
	Buhar	10 dakika	1 dakika ila 2 saat	114 C	Hayır 70 Kpa	Evet Evet			•
	Kek	40 dakika	1 dakika ila 2 saat	160 C	Evet, 100 C ila 160 C	Hayır Evet Evet				•
	Yavaş pişirme/ Sous-vide	4 saat	30 dakika ila 12 saat	85 C	Evet, 55 C ila 95 C	Hayır Evet Hayır			•	•
	Pirinç	12 dakika	1 dakika ila 2 saat	114 C	Hayır 70 Kpa	Evet Evet			•
	Yoğurt Yapma/ Ekmek Kabartma	8 saat	30 dakika ila 12 saat	30 C	Evet, 22 C ila 40 C	Hayır Hayır Hayır			•	•
	Yulaf/ Kahvaltılık Yulaf	15 dakika	1 dakika ila 2 saat	100 C	Hayır Hayır Evet Evet					•
	Manuel Mod	30 dakika	1 dakika ila 4 saat	80 C	Evet, 70 C ila 160 C	Hayır Hayır Evet			•	•	•

Not: Pişirme sırasında kapaktan, özellikle de basınç sınırlama valfinden hafif bir buhar sızıntısı olduğunu fark edebilirsiniz. Bu durum normaldir ve basınç biriktiğinde ortaya çıkar.

Lütfen Hızlı Başlangıç Kılavuzundaki şekillere bakın (Şek. 25 - Şek. 36)

Güveç programı

• Malzemeleri pişirme kabına koyun ve kapağı tamamen kapatıp kilitleyin.
• Güveçprogramını seçmek için kontrol paneli düğmesini sağa çevirin. Ekranda varsayılan pişirme süresi görüntülenir.
• İsteğebağlı: düğmesine basın ve kontrol paneli düğmesini sağa (süreyi artırmak için) veya sola (süreyi azaltmak için) çevirerek istediğiniz süreyi ayarlayın.
• Pişirme programını başlatmak için düğmesine basın.
• Cihaz ön ısıtma aşamasını başlatır. Ekranda sırasıyla ile öğeleri görüntülenir ve ön ısıtma ışık göstergesi İyanar.
• Ön ısıtma aşaması tamamlandığında cihaz otomatik olarak pişirme aşamasına geçer. Ekranda geri sayım görüntülenir ve pişirme devam ediyor ışık göstergesi çyanar.
• Pişirme işlemi esnasında cihazda basınç oluşur ve bu da şamandıra valfini yukarı iter. Basınç altında ışık göstergesi yanar. Bu, basınç tahliye edilmeden kapağın açılamayacağını belirtir.
• Geri sayım bittiğinde cihaz bip sesi çıkarır ve ekranda öğesi görüntülenir.
• Birkaç saniye sonra cihaz otomatik olarak sıcak tutma aşamasına geçer. Ekranda öğesi görüntülenir ve sıcak tutma ışık göstergesi İyanar.
• İstediğiniz zaman programı durdurmak için 3 saniye boyunca düğmesine basın.

Çorba programı

• Malzemeleri pişirme kabına koyun ve kapağı tamamen kapatıp kilitleyin.
• Çorbaprogramını seçmek için kontrol paneli düğmesini sağa çevirin. Ekranda varsayılan pişirme süresi görüntülenir.
• İsteğebağlı: düğmesine basın ve kontrol paneli düğmesini sağa (süreyi artırmak için) veya sola (süreyi azaltmak için) çevirerek istediğiniz süreyi ayarlayın.
• Pişirme programını başlatmak için düğmesine basın.
• Cihaz ön ısıtma aşamasını başlatır. Ekranda sırasıyla ile öğeleri görüntülenir ve ön ısıtma ışık göstergesi İyanar.
• Ön ısıtma aşaması tamamlandığında cihaz otoma-tik olarak pişirme aşamasına geçer. Ekranda geri sayım görüntülenir ve pişirme devam ediyor ışık göstergesi 📊yanar.
• Pişirme işlemi esnasında cihazda basınç oluşur ve bu da şamandıra valfini yukarı iter. Basınç altında ışık göstergesi 📌 yanar. Bu, basınç tahliye edilmeden kapağın açılamayacağını belirtir.
• Geri sayım bittiğinde cihaz bip sesi çıkarır ve ekranda End öğesi görüntülenir.
• Birkaç saniye sonra cihaz otomatik olarak sıcak tutma aşamasına geçer. Ekranda HOE öğesi görüntülenir ve sıcak tutma ışık göstergesi İyanar.
• İstediğiniz zaman programı durdurmak için 3 saniye boyunca düğmesine basın.

Kavurma/Stir Fry programı

- Kavurma/Stir Fry programını seçmek için kontrol pane- li düğmesini sağa çevirin. Ekranda varsayılan pişirme süresi görüntülenir.

- İsteğebağlı: düğmesine basın ve kontrol paneli düğmesini sağa (süreyi artırmak için) veya sola (süreyi azaltmak için) çevirerek istediğiniz süreyi ayarlayın.

- İsteğebağlı: düğmesine basın ve kontrol paneli düğmesini sağa (sicaklığı artırmak için) veya sola (sicaklığı azaltmak için) çevirerek istediğiniz sıcaklığı ayarlayın.

- Pişirme programını başlatmak için düğmesine basın.

- Cihaz ön ısıtma aşamasını başlatır. Ekranda sırası la İle Öğeleri görüntülenir ve ön ısıtma ışık göstergesi İvanar.

- Ön ısıtma aşaması tamamlandığında cihaz otmatik olarak pişirme aşamasına geçer. Ekra da geri sayım görüntülenir ve pişirme devam ediyor ışık göstergesi 📄 yanar.

- Malzemeleri pişirme kabına koyun ve stir-fry için kapağı açık tutun.

- Geri sayım bittiğinde cihaz bip sesi çıkarır ve ekranda End öğesi görüntülenir.

- Birkaç saniye sonra cihaz otomatik olarak bekleme moduna geçer. Ekranda öğesi görüntülenir.

- İstediğiniz zaman programı durdurmak için 3 saniye boyunca düğmesine basın.

Buhar programı

- Pişirme kabına 150 ml su (3/4 bardak) koyun, malzemelerinizi buhar sepetine koyun ve buhar sepetini pişirme kabının üzerine yerleştirin. Kapağı tamamen kapatıp kilitleyin.

• Buhar programını seçmek için kontrol paneli düğmesini sağa çevirin. Ekranda varsayılan pişirme süresi görüntülenir.
• İsteğebağlı: düğmesine basın ve kontrol paneli düğmesini sağa (süreyi artırmak için) veya sola (süreyi azaltmak için) çevirerek istediğiniz süreyi ayarlayın.
• Pişirme programını başlatmak için ⏻ düğmesine basın.
• Cihaz ön ısıtma aşamasını başlatır. Ekranda sırası la 0000 ile HERE öğeleri görüntülenir ve ön ısıtma ışık göstergesi İvanar.
• Ön ısıtma aşaması tamamlandığında cihaz otmatik olarak pişirme aşamasına geçer. Ekra da geri sayım görüntülenir ve pişirme devam ediyor ışık göstergesi 📋 yanar.
• Pişirme işlemi esnasında cihazda basınç oluşur ve bu da şamandıra valfini yukarı iter. Basınç altında ışık göstergesi 📌 yanar. Bu, basınç tahliye edilmeden kapağın açılamayacağını belirtir.
• Geri sayım bittiğinde cihaz bip sesi çıkarır ve ekranda End öğesi görüntülenir.
• Birkaç saniye sonra cihaz otomatik olarak sıcak tutma aşamasına geçer. Ekranda 🔊Õğesi görüntülenir ve sıcak tutma ışık göstergesi İyanar.
• İstediğiniz zaman programı durdurmak için 3 saniye boyunca düğmesine basın.

Kek programı

• Malzemeleri pişirme kabına koyun ve kapağı kapatın ancak ki-litlemeyin.

• Kek programını ⚙️ seçmek için kontrol paneli düğmesini sağa çevirin. Ekranda varsayılan pişirme süresi görüntülenir.

• İsteğebağlı: düğmesine basın ve kontrol paneli düğmesini sağa (süreyi artırmak için) veya sola (süreyi azaltmak için) çevirerek istediğiniz süreyi ayarlayın.

• İsteğebağlı: düğmesine basın ve kontrol paneli düğmesini sağa (sicaklığı artırmak için) veya sola (sicaklığı azaltmak için) çevirerek istediğiniz sıcaklığı ayarlayın.
• Pişirme programını başlatmak için ⏻ düğmesine basın.
• Cihaz ön ısıtma aşamasını başlatır. Ekranda sırasıyla ile HERE öğeleri görüntülenir ve ön ısıtma ışık göstergesi İmanar.
• Ön ısıtma aşaması tamamlandığında cihaz otomatik olarak pişirme aşamasına geçer. Ekran-da geri sayım görüntülenir ve pişirme devam ediyor ışık göstergesi 📄 yanar.
• Geri sayım bittiğinde cihaz bip sesi çıkarır ve ekranda End öğesi görüntülenir.
• Birkaç saniye sonra cihaz otomatik olarak sıcak tutma aşamasına geçer. Ekranda 🔊Õğesi görüntülenir ve sıcak tutma ışık göstergesi İyanar.
• İstediğiniz zaman programı durdurmak için 3 saniye boyunca düğmesine basın.

Yavaş pişirme/Sous-vide programı

• Malzemeleri pişirme kabına koyun ve kapağı kapatın.
• Yavaş pişirme/Sous-vide programını seçmek için kontrol paneli düğmesini sağa çevirin. Ekranda varsayılan pişirme süresi görüntülenir.

• İsteğebağlı: düğmesine basın ve kontrol paneli düğmesini sağa (süreyi artırmak için) veya sola (süreyi azaltmak için) çevirerek istediğiniz süreyi ayarlayın.

• İsteğebağlı: düğmesine basın ve kontrol paneli düğmesini sağa (sicaklığı artırmak için) veya sola (sicaklığı azaltmak için) çevirerek istediğiniz sıcaklığı ayarlayın.

• Pişirme programını başlatmak için ⏻ düğmesine basın.
• Cihaz ön ısıtma aşamasını başlatır. Ekranda sırasıyla ile HERE öğeleri görüntülenir ve ön ısıtma ışık göstergesi İyanar.
• Ön ısıtma aşaması tamamlandığında cihaz otomatik olarak pişirme aşamasına geçer. Ekranda geri sayım görüntülenir ve pişirme devam ediyor ışık göstergesi İyanar.
• Geri sayım bittiğinde cihaz bip sesi çıkarır ve ekranda öğesi görüntülenir.
• Birkaç saniye sonra cihaz otomatik olarak bekleme moduna geçer. Ekranda öğesi görüntülenir.
• İstediğiniz zaman programı durdurmak için 3 saniye boyunca düğmesine basın.

Pirinç programı

• Malzemeleri pişirme kabına koyun ve kapağı tamamen kapatıp kilitleyin.
• Pirinçprogramını seçmek için kontrol paneli düğmesini sağa çevirin. Ekranda varsayılan pişirme süresi görüntülenir.
• İsteğebağlı: düğmesine basın ve kontrol paneli düğmesini sağa (süreyi artırmak için) veya sola (süreyi azaltmak için) çevirerek istediğiniz süreyi ayarlayın.
• Pişirme programını başlatmak için düğmesine basın.
• Cihaz ön ısıtma aşamasını başlatır. Ekranda sırasıyla ile安徽省安徽省iëleri görüntülenir ve ön ısıtma ışık göstergesi İyanar.
• Ön ısıtma aşaması tamamlandığında cihaz otomatik olarak pişirme aşamasına geçer. Ekranda geri sayım görüntülenir ve pişirme devam ediyor ışık göstergesi tyanar.

TR

- Pişirme işlemi esnasında cihazda basınç oluşur ve bu da şamandıra valfini yukarı iter. Basınç altında ışık göstergesi yanar. Bu, basınç tahliye edilmeden kapağın açılamayacağını belirtir.

- Geri sayım bittiğinde cihaz bip sesi çıkarır ve ekranda öğesi görüntülenir.

- Birkaç saniye sonra cihaz otomatik olarak sıcak tutma aşamasına geçer. Ekranda öğesi görüntülenir ve sıcak tutma ışık göstergesi İyanar.

- İstediğiniz zaman programı durdurmak için 3 saniye boyunca düğmesine basın.

Yoğurt Yapma ve Ekmek Kabartma programı

Yoğurt Yapma ve Ekmek Kabartma programı, yoğurt yapmak veya ekmek/hamur işi hamuru hazırlamak için kullanılabilir.

- Malzemeleri pişirme kabına koyun ve kapağı kapatın. Hamur hazırlarken hamuru doğrudan pişirme kabında yoğurabilirsiniz. Ardından pişirme kabını muhafazaya yerleştirin ve kapağı kapatın.

- Yoğurt Yapma ve Ekmek Kabartmaprogramını ⚙️ seçmek için kontrol paneli düğmesini sağa çevirin. Ekranda varsayılan pişirme süresi görüntülenir.

- İsteğebağlı: düğmesine basın ve kontrol paneli düğmesini sağa (süreyi artırmak için) veya sola (süreyi azaltmak için) çevirerek istediğiniz süreyi ayarlayın.

- İsteğebağlı: düğmesine basın ve kontrol paneli düğmesini sağa (sicaklığı artırmak için) veya sola (sicaklığı azaltmak için) çevirerek istediğiniz sıcaklığı ayarlayın.

- Pişirme programını başlatmak için ⏻ düğmesine basın.

• Cihaz ön ısıtma aşamasını başlatır. Ekranda sırasıyla ile öğeleri görüntülenir ve ön ısıtma ışık göstergesi yanar.
• Ön ısıtma aşaması tamamlandığında cihaz otomatik olarak pişirme aşamasına geçer. Ekranda geri sayım görüntülenir ve pişirme devam ediyor ışık göstergesi çyanar.
• Geri sayım bittiğinde cihaz bip sesi çıkarır ve ekranda öğesi görüntülenir.
• Birkaç saniye sonra cihaz otomatik olarak bekleme moduna geçer. Ekranda öğesi görüntülenir.
• İstediğiniz zaman programı durdurmak için 3 saniye boyunca düğmesine basın.

Yulaf ve Kahvaltılık Yulaf programı

• Malzemeleri pişirme kabına koyun ve kapağı tamamen kapatıp kilitleyin.
• Yulaf ve Kahvaltılık Yulaf programını seçmek için kontrol paneli düğmesini sağa çevirin. Ekranda varsayılan pişirme süresi görün-tülenir.
• İsteğebağlı: düğmesine basın ve kontrol paneli düğmesini sağa (süreyi artırmak için) veya sola (süreyi azaltmak için) çevirerek istediğiniz süreyi ayarlayın.
• Pişirme programını başlatmak için düğmesine basın.
• Cihaz ön ısıtma aşamasını başlatır. Ekranda sırasıyla ile HERE öğeleri görüntülenir ve ön ısıtma ışık göstergesi yanar.

• Ön ısıtma aşaması tamamlandığında cihaz otomatik olarak pişirme aşamasına geçer. Ekran-da geri sayım görüntülenir ve pişirme devam ediyor ışık göstergesi 📋 yanar.
  TR

• Geri sayım bittiğinde cihaz bip sesi çıkarır ve ekranda öğesi görüntülenir.

• Birkaç saniye sonra cihaz otomatik olarak sıcak tutma aşamasına geçer. Ekranda ⒽÕĞEÕĞesi görüntülenir ve sıcak tutma ışık göstergesi İyanar.
• İstediğiniz zaman programı durdurmak için 3 saniye boyunca düğmesine basın.

Manuel Mod

• Malzemeleri pişirme kabına koyun ve tarifinize bağlı olarak kapağı kapatın veya açık bırakın.
• Manuel Modu ⚙️ seçmek için kontrol paneli düğmesini sağa çevirin. Ekranda varsayılan pişirme süresi görüntülenir.
• İsteğebağlı: düğmesine basın ve kontrol paneli düğmesini sağa (süreyi artırmak için) veya sola (süreyi azaltmak için) çevirerek istediğiniz süreyi ayarlayın.
• İsteğebağlı: düğmesine basın ve kontrol paneli düğmesini sağa (sicaklığı artırmak için) veya sola (sicaklığı azaltmak için) çevirerek istediğiniz sıcaklığı ayarlayın.
• Pişirme programını başlatmak için düğmesine basın.
• Cihaz ön ısıtma aşamasını başlatır. Ekranda sırasıyla ile öğeleri görüntülenir ve ön ısıtma ışık göstergesi İyanar.
• Ön ısıtma aşaması tamamlandığında cihaz otomatik olarak pişirme aşamasına geçer. Ekran-da geri sayım görüntülenir ve pişirme devam ediyor ışık göstergesi 📄yanar.
• Geri sayım bittiğinde cihaz bip sesi çıkarır ve ekranda End öğesi görüntülenir.
• Birkaç saniye sonra cihaz otomatik olarak bekleme moduna geçer. Ekranda öğesi görüntülenir.

- İstediğiniz zaman programı durdurmak için 3 saniye boyunca düğmesine basın.

7. Gecikmeli başlatma işlevini kullanma

Gecikmeli başlatma, cihazı daha sonra pişirmeye başlayacak şekilde önceden ayarlamak istediğinizde kullanışlı olabilir.

• Öncelikle yukarıdaki 6. bölümde açıklanan adımları izleyerek bir program seçin.
• Seçilenprogramıbaşlatmadan önce düğmesinebasın. Ekranda gecikmeli başlatma için varsayılan süre görüntülenir.
• Kontrol paneli düğmesini sağa (süreyi artırmak için) veya sola (süreyi azaltmak için) çevirerek istediğiniz süreyi ayarlayın.
• düğmesine basın. Ekranda gecikmeli başlatma geri sayımı görüntülenir. Önceden ayarlanan süre dolduğunda cihaz oto-matik olarak pişirmeye başlar.

8. Kapağı açma

• Şamandıra valfi yukarıdaysa ve basınç altında ışık göstergesi yanıyorsa kapağı açmaya çalışmayın.
• Pişirme işleminin sonunda basınç 2 farklı şekilde tahliye edilebilir:

Doğal tahliye: Pişirme işleminin sonunda veya program durdurulduktan sonra cihaz kendiliğinden soğur ve basınç doğal bir şekilde tahliye edilir. Doğal tahliye sırasında kapta kalan basınçtan dolayı yiyecekler aşırı pişebilir. Pişirme işlemini hemen dur-durmak için manuel tahliye özelliğini kullanın.

Manuel tahliye: Kapağın üst kısmındaki basınç tahliye düğmesine basın. Pişirme kabının içindeki yiyecek miktarına bağlı olarak bu işlem birkaç saniye ile birkaç dakika arasında sürebilir (Şek. 34).

UYARI: Cihazdan gelen sıcak buh ra dikkat edin. Yüzünüzü ve ellerinizi buhar çıkışından uzak tutun (Şek. 45).

- Kapağı açmak için kollarınızı yanlardaki tutma yerlerine paralel tutun, kapak topuzunu tutun, saat yönünün tersine çevirin ve kapağı yukarı kaldırın (Şek. 35 ve 36).

UYARI: Pişirme kabından gelen sıcak buhara dikkat edin.

9. Cihazın fişini prizden çekme

- Kullanımdan sonra cihazın fişini prizden çekin ve temizlemeden önce en az 2 saat soğumaya bırakın.

10. Kullanımdan sonra temizleme

• Her kullanımdan sonra cihazınızı temizleyin.
• Temizlemeden önce cihazınızı en az 2 saat soğumaya bırakın.
• Temizleme talimatları için 3. bölüme bakın. İLK KULLANIMDAN ÖNCE bölümünde belirtilen cihazın tüm parçalarını temizleyin.

11. Bakım ipuçları

• Pişirme kabının zaman içinde dayanıklılığını kaybetmemesi için içinde yiyecek kesmeyin.
• Verilen aksesuarları kullanın. Kaptaki yapışmaz kaplamaya zarar verebileceğinden metal mutfak aletleri kullanmayın.
• Kullanımdan sonra yaptığınız yemeğin kokusu sızdırmazlık contasına sinebilir. Bu normaldir. Silikonun yüksek sıcaklığa maruz kaldığında açılan ve sıcaklık düştüğünde kapanan küçük gözenekleri vardır. Sızdırmazlık contasındaki kokuyu gidermek için:

-Silikon halkayı bulaşık makinesinde yıkayın

–Pişirme kabına 1 bardak sirke, 1 bardak su ve büyük parçalar halinde kesilmiş 1 limon koyun. 2 dakika boyunca bir buhar programı çalıştırın, ardından buharın doğal bir şekilde tahliye edilmesini bekleyin.

- Sızdırmazlık contasını 2 yılda bir veya hasar durumunda daha erken değiştirin.

TEKNİK SORUN GİDERME KILAVUZU

Sorun Olası nedenler Çözümler
Kapak açılmıyor	Pişirme kabındaki basınç nedeniyle açılamıyordu.	Pişirme kabının içindeki basıncı boşaltmak için basınç tahliye düğmesine sürekli olarak basın. Basıncın tamamen tahliye edilmesi birkaç dakika sürebilir.
	Pişirme kabı içindeki basınç tamamen tahliye edilmiş ancak şamandıra valfi çok kirli olduğu için sıkışmıştır ve bu nedenle aşağı inmiyordur.	a. Cihazı en az 2 saat soğumaya bırakarak basıncın tamamen tahliye edildiğinden emin olun.b. Şamandıra valfi açıklığına bir şiş ya da uzun bir nesne sokarak şamandıra valfini hafifçe aşağı itin. Bu işe yaramazsa cihazı bir Onaylı Servis Merkezine gönderin.c. Bir sonraki kullanım için şamandıra valfini iyice temizleyip kurulayın.
Kapak kapatılmıyor	Sızdırmazlık contası düzgün bir şekilde takılmamıştır.	Sızdırmazlık contasını düzgün bir şekilde takın.
	Pişirme kabı, buhar üreten sıcak malzemeler içerir.	Kapağı tekrar kapatmaya çalışmadan önce pişirme kabının içindeki malzemelerin soğumasını bekleyin.
	Şamandıra valfi çok kirli olduğu için sıkışmıştır ve bu nedenle aşağı inmiyordur.	a. Şamandıra valfi açıklığına bir şiş ya da uzun bir nesne sokarak şamandıra valfini hafifçe aşağı itin. Bu işe yaramazsa cihazı bir Onaylı Servis Merkezine gönderin.b. Bir sonraki kullanım için şamandıra valfini iyice temizleyip kurulayın.
	Kapağın kapatıldığı konum ve/veya yön yanlıştır.	Kapağı, talimat kılavuzunda belirtilen doğru yönde kapatın.
Kapağı açarken pişirme kabı kapağa takılı kalıyor.	Sızdırmazlık contası bir emme etkisi yaratmıştır.	Pişirme kabı kendiliğinden kapaktan ayrılacaktır. Bu durum normaldir ve ürünün sızdırmazlık özelliğinin iyi olduğunu gösterir. Kapağı açarken pişirme kabının ürünün üzerine düşmesini önlemek için kapağı her zaman nazikçe açın.

TR

Sorun Olası nedenler Çözümler
Basınç sınırlama valfinden yoğun basınç tahliyesi.	İç basınç, çalışma basıncını aşıyordur veya iç basınç güvenlik basıncını aşıyordur.	Basınç sınırlama valfini, şamandıra valfini ve kapağı iyice temizleyin. Şamandıra valfinden buhar çıkmaya devam ediyorsa lütfen cihazı yetkili kişi tarafından inceleme, onarım veya ayarlama yapılması için en yakın Onaylı Servis Merkezine gönderin.
	Basınç sınırlama valfi yanlış konumdadır.	Yerine oturmasını sağlamak için basınç sınırlama valfini dikkatlice döndürün/bastırın. Sıcak buhara dikkat edin. Güvenli bir konumda durun ve fırın eldiveni kullanın.
	Hatalı basınç kontrolü basıncın tahliye edilmesine neden olmuştur.	Cihazı onarım için Onaylı Servis Merkezine gönderin.
Şamandıra valfinden sürekli olarak basınç tahliye ediliyor.	Şamandıra valfinde kalıntı vardır.	a. Pişirme kabının içindeki basıncı boşaltmak için sürekli olarak basınç tahliye düğmesine basın. Basıncın tamamen tahliye edilmesi birkaç dakika sürebilir.b. Cihazı en az 2 saat soğumaya bırakın.c. Pişirmeyi yeniden başlatmadan önce şamandıra valfini temizleyip kurulayın.
	Şamandıra valfi sıkışmıştır.	a. Pişirme kabının içindeki basıncı boşaltmak için sürekli olarak basınç tahliye düğmesine basın. Basıncın tamamen tahliye edilmesi birkaç dakika sürebilir.b. Cihazı en az 2 saat soğumaya bırakın.c. Pişirmeyi yeniden başlatmadan önce şamandıra valfini temizleyip kurulayın. b. Cihazı en az 2 saat soğumaya bırakın.
Sorun Olası nedenler Çözümler
Kapakta buhar sızıntısı vardır.	Sızdırmazlık contası düzgün bir şekilde takılmamıştır.	Sızdırmazlık contasını çıkarın, temizleyin ve doğru konuma geri takın.
	Sızdırmazlık contası kirlidir.	Sızdırmazlık contasını çıkarın, temizleyin ve doğru konuma geri takın.
	Sızdırmazlık contası veya pişirme kabının kenarı hasarlıdır.	Cihazı onarım için Onaylı Servis Merkezine gönderin.
Yemek pişmemiş	Katı/sıvı malzeme oranı yanlıştır.	Tarifteki miktarları harfiyen takip ederek tekrar deneyin.
	Güç kaynağından elektrik gelmiyordur.	Evinizdeki elektrik devresini kontrol edin.
Dijital ekranda E0 görüntüleniyor.	Basınç anahtarı arızalıdır.	Cihazı onarım için Onaylı Servis Merkezine gönderin.
Dijital ekranda E1 görüntüleniyor.	Sıcaklık sensörü arızalıdır.	Cihazı onarım için Onaylı Servis Merkezine gönderin.
Dijital ekranda E2 görüntüleniyor.	Kapak, pişirme programınıza uygun şekilde konumlandırılmamıştır. Her program için kapağın belirli bir konumda olması gerekir.	Pişirme programınızın gerektirdiği kapak konumunu kontrol edin ve ayarlayın. Bu kılavuzun 6. bölümündeki pişirme programları tablosuna bakın. Kapak doğru şekilde konumlandırıldığında programınızı yeniden başlatın. Sorun devam ederse cihazı onarım için Onaylı Servis Merkezine gönderin.

Tefal®

www.tefal.com

• Type: SERIE EPC52
• Model: CY77
• Capacity: 7.6L
  • Voltage: 220-240V
  • Frequency: 50-60Hz
  • Power: 1000-1200W
  • Working Pressure: 70kPa
• PS: 140 kPa
  • Built-in heater: Enclosure heating resistor.