2Z 126FL - Içecek buzdolabı BARTSCHER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 2Z 126FL BARTSCHER

1.1 Sembol tanimi 182
1.2 Emniyet bilgileri 183
1.3 Kullani sartlarina uygun kullanimi 187

2.Genel bilgiler 188

2.1Mukellefiyet ve garanti 188
2.2 Telif hakkin korunmasi 188
2.3 Uygunluk açiklaması 188

3. Teslimat kapsami, taşima, paketleme ve depolama 189

3.1 Teslimat kapsami ve taşima kontrolü 189
3.2 Paketleme 189
3.3 Depolama 190

4.Teknik veriler 190

4.1 Teknik bilgiler 190
4.2 Cihazin alt takimlari 192

5. Kurulmasi ve kullanilmasi 193

5.1 Kurulmasi 193
5.1.1 Paketten cikarma 193
5.1.2 Kurulum 193
5.1.3 Ayak 194
5.1.4 Sap montaji 194
5.1.5 Ahsapraflar 194

5.2 Elektrik böglantisi 195
5.3 Kullanim 195

6. Temizleme 197

7.Muhtemel arizalar 198

8. Arindirma 200

Bartscher GmbH

Kullanmadan once ilgili talimatnameyi okuyun, kolay ulaşilan bir yerde bulundurun!

Bu kullanma klavuzu kuruluşu, kullanimi ve bakimi ile igili bilgiler vermekte olup Çok onemli bilgi kaynagi ve basvuru kitabı olarakayoilmaktadir.

Içeriğindeki:tüm emniyet bilgilerin ve kullanma talimatlarin anlaşilmasi ve dikkate alınması cihazla yapilacakolan calismanin emniyetli ve kurlları uygun on Şartınyerine getirmektedir.

Bunun ötesinde cihazın kullanma alanı ileçın geleçerli olan yerel kaza onleme kuralları ve genel emniyet yönergelerine uyulmaldir.

Kullanma klavuzu ürünün bir parçasi olup her zaman cihazın kurma, kullanma, bakim ve temizleme personelinin ulasabileceşi sekilde)yakininda muhafaza edilmelidir.

Tesisin Üçuncü birkısiye teslim edilmesi halinde tesisle birlikte talimatnameyi deteslim edin.

1. Emniyet

Cihaz tekgün bu zamanda geleçeri kuralları uygun imal edilmalık. Ancak uygunsuz kullanimi veya kullanma kurallarin disinda kullanı cihazın tehlike tecil etmesine sebep olabilir.

Tesisiki kullanan butun kisiler, isbu talimatnamede bulunan tavsiye ve direktifleri bilmeli.

1.1 Sembol tanimi

Önemli emniyet ve cihazın teknik bilgileri kullanma kilavuzunda semboller vasıtaşlı isaretlenmistir. Bu bilgilere kazaları, personel ve mal zararını onlemek icin muhakkak uyulmalidır.

TEHLIKE!

Bu isaret, neticesinde ağır vucut yaralanması veya olüm meydana gelebilecek.Doğrudan tehlkeyi ifade eder.

UYARI!

Bu isaret, neticesinde ağır vucut yaralanması veya olüm meydana gele bilecek bir tehlikeli durumlari ifade eder.

YANGIN ÇIKMA TEHLİKESİ / YANICI MADDE ALEV ALMA

Bu isaret; ciddi vucut yaralanmasina veya/DDay kat kaybina sebep olabilecek potansiyel tehlikeli durumlar hakkinda uyarmaktadir.

DIKKAT!

Bu isaret, neticesinde hafif vucut yaralanması veya tesisin bozulması ve/veya tamamiyla hasarlanmasina yol açacak tehlikeli durumlari ifade eder.

DIREKTIF!

Bu isaret, tesisin calismasinin efektif ve arizasiz isleyisini saglayacak, riayet edilmesi gereken tavsiyeler ve bilgileri ifade eder.

1.2 Emniyet bilgileri

• Tesis, gerekli gozetim yapilması-SArtıyla yaşı 8ustu olan Çocuklar tarafindan kullanilabildigi gibi kismi fiziksel, sensorik ve zihinsel engelli kisiler ya da ilgili tecrübeleri azolan kisiler tarafindan da kullanilabilir. Ancak yukarda belirtilen kisiler, tesisı kullanmadan.Once tesisı)nası emniyetli bir sekilde kullanmaları hakinda bilgilendirilmeli ve tesisin kullanilmasindoğabilecek tehlikeleri anlamalidirlar. Çocuklar tesisle oynamamali. Çocuklar, yaşları 8'den kucuk ve gozetimsiz iseler tesisı temizlememeli, ilgili bakim,isleri yapmamaldir. Yasları 8'den kucuk olan Çocuklar tesisin ve ait oldugu elektrik kordonun)yakinanda bulunmamali.

• Tesis sadece kapali mekanlarda kullanilabilir.

• Cihaz; sadece güvenli kullanım-SAğlanan iyi teknik durumda kullanilabilir. Cihaz arizalandı,ginda, elektrik böglantık esilmeli (fiş prisden Çikarilmaldir) ve servis ile ileisiime gezilmelidir.

• Folyo torba ve strafor parçalar gibi ambalaj malzemesi gibi maddelere;cocuklarin ulasmasini engelleyin.Boğulmatehlikesi!

• Bakim ve tamir,isleri sadece mesleki kalifiye sahibi kılıserness, originalyedekveaksesuar parçalarin kullanilmasıyla erfolklassistirile bilir. Asla kendiniz cihaz üzerinde tamiratlar yapmaya kalkismanyin.

• Üretici tarafindan tavsiye edilmeyen yüzir aksesuar ve yedek parça kullanilmamaldir. Bunlar kullanıçınin sehlike olusturabilmekte yada cihazda arizalara ve yaralanmalarasbebebiet verebilmektedir, buna ilaveten garantisinin hükmukalmamaktadir.

• Tehlike durumlari nı onlemek ve uygün calişmayi kesin-SAğlamak icin cihaz üzerinde uretici tarafindan izni alınmadikçaherhangi bir sekildedehyişiklik yapilmamaldir.

TEHLIKE! Elektrik carpması sehlikesi!

Oluşabilecek tehlikeleri onlemek,—çın asağnda bulunan)—güvenlik onlemleri dikkate alınmaldir.

• Kablonun isi kaynagina ve keskin kenarlara temas etmesine izin vermeyin. Guc kablosu masa veya diger calisma yüzeylerinden asaşi sarkmamaldir. Kimsenin kabloya basmamasina veya takilip dusmemesine dikkat edin.

• Besleme kablosu;bukuk, ezilmis, dolanmis olmamalı, her zaman tamamiyla açilmis olmalidir. Thesis ya da diger nesneleri besleme kablosu üzerine yerleşirmeyin.
  Guc kablosunun üst ürtulmemelidir. Guc besleme kablosu calisma alaninda bulunmamali, su ve diger sivilara batirilmamaldir.

• Elektrik kablosu Düzenli olarak hasar yönunden kontrol edilmelidir. Hasarlı kablosu bulunan cihaz kesinlikle kullanı mammadir. Kabloda hasarGORuldugunde, tehlkeyi onlemek icin yetkili servis veya elektrik teknişyenı tarafindan degistirilmelidir.

• Besleme kablosunu devre disi etmek icin her zaman fişi tutarakcekmek yolu ile devre disi edin.

• Cihaz yüzç kablosu ile tatsächınmaz, hareket ettirilemez ve kaldırilmaz.

• Tesisin güvdesini asla açmayın. Elektrik böglantiların kürcalanması veya elektrik veya mekanik yapsınindehyistirilmesi halinde elektrik carpması olayı meydana gelecek.

• Asindirici temizlik malzemelerini kullanmayin ve cihazin icine suyun kacmamasina dokkat edin.

• Tesisi Islak elle veya Islak zeminde durarak asla kullanmayin.

• Fisi prisden asağida sirali durumlarda çikarin:

• tesis kullanilmakta olmadigiinda

• tesisin calişması esnasindo parazitler vya bozukluklar olduğunda
• tesisi temizlemeden önce

YANGIN ÇIKMA TEHLİKESİ / YANICI MADDE ALEV

Cihaz yanlş kullanıldiğnda, icinde bulunan ürünlerden dolayi yangina veya patlamaya sebep olabilir.

Bu tehlikeyi onlemek icin asagida belirtilen talimatlara uyulmalidir:

• Cihaz icinde diger elektrikli cihazlar kesinlikle kullanilmamaldir.
• Cihazi ve parçalarini temizlemek.Freeyanı maddeler késinlikle kullanilmamaldir. Yanı maddeler kullanıldiğindal olusan gazlar yangina veya patlamaya sebep olabilir.
• Benzin ve Dennis yanici gazlar veya sivilar kesinlikle cihazin yakinindo depolanmamaldir. Gazlar; yangin veya patlama tehlikesi olusturabilir.
• Itici gaz iceren aerosol gibi patlayici malzemeler kesinlikle cihazin icine yerleştililmemelidir.
• Aksi takdirde cihazın soğutma sistemi zarar gürebilir.

1.3 Kullanış-SAartlarina uygun kullanimi

DIKKAT!

Tesis, sinai kullanim icin tasarlanmis olup yapilmıstir dolayisyla sadece lokanta, restoran ve benzeri isletmelerde calisan kalifiye personel tarafindan kullanilmaldir.

Tesisin isletilmesine iliskin guvenlik, sadece amacina gore kullanilmasi ve ilgili talimatnamedeki verilere gore kullanilmasi durumunda garantilerir.

Bütün teknik eylemlerin yani sira montaj ve bakim sadece kalifiye servis elemanlarinca gerektekleşirilebilir.

Şarap soğutucusu; sadece Şarabi sosutmak ilein tasarlanmistir.

DIKKAT!

Her turlu kuralina uygun kullanimdanapan kullanimi ve/veya cihazin degisik amacli kullanimi yasaktir ve kurala uygun olmaması ile nitelendirilir.

Cihazın kuralına uygün olmayan kullanından öturü ortaya çikmis hasarlara iliskın yapilacak hiçbir talebi ne üretici nede vekilleri karşilayacaktır.

Kurallarina uygun olmayan kullanimlardan ortaya Çikan hasarlardan sadece kullanankı sorumludur.

2. Genel bilgiler

2.1 Mülleliyet et garanti

Kullanma kilavuzunun iceriigindeki tum bu belirti ve isaretler guncel olan muhendislik tekniksel gelisim durumunun geleerli kurallarini kaide alarak yanı sira yllar yili edindigiimiz bilgi ve tecrübelerimizden olusturulmustur.

Ayni zamanda kullanma kilavuzunun tercümesi de en iyi sekilde olusturuldu.

Ancak tercüme hatasına iliskin bir müllefeiyeti üstlenemeyiz. Salahyetli olan kullanma kilavuzunun beraberindeki Almanca versiyonudur.

Gerek teslimat iceriigi ozel yapimlarda, ilave siparis opsiyonlardan yararlanma yada en yeti teknik degisiklikler nedeniyle degisen sartlar altenda burada tanimlanan aqiklamalardan ve cizimlerden sapma gozterebilir.

DIKKAT!

Cihazın kullanimi ile akalı herhangi bir faaliyete baslamadan ve Özellikle cihazi calistirmadan.Once asagidaki kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun!

Uretici firma asagidaki nedenlerden kaynaklanan hasar ve arizalardan sorumludegildir:

• Kullanim ve temizleme talimatlarna uyulmaması;
• Amaca uygun olmayan kullanim:
• Kullanici tarafindan yapilandehyisiklikler;
• Uygun olmayan yedek parca kullanimi.

Kullanma Özellikleri ve gelismenin devamı;cergevesinde urundeki teknikdehyşiklikleri saklı tutariz.

2.2 Telif hakkin korunmasi

Kullanma kilavuzu ve iceriigindeki metinler, cizimler, resimler ve baskaca tanilmalarin haklari sakli tutulmaktadir. Her tur sekil ve biçimdekiçoğaltma - kismi alinti da dahil olmak üzere - iceriigin nissanimi ve/veya aktarilmasi ureticinin yazili izni olmadan kesinlikle yasaktir. Aksi hareket tazminati gerektirir. Baskaca talepler sakli tutulur.

DIREKTIF!

Icerigindeki bilgiler, metinler, cizimler, resimler ve baskaca tanilmalarin haklari sakli tutulmaktadir ve baskaca esnaflik koruma haklarinin alinda yer almaktadir. Kullaniminin her turlu suistimali cezalandirilir.

2.3 Uygünlik akıklaması

Cihaz AB'nin guncel norm ve direktiflerine uygundur.

Bunu AT-Uygünluk açıklamasıla belgelemekteyiz. Gereksenim duyuldugu taktirde��k bir zevkle size ilgili uygünlu k açıklamasın Gündeririz.

3. Teslimat kapsami, taşima, paketleme ve depolama

DIKKAT!

• Sarap soğutucusu; sadece dik pozisyonda taşimaldir.

• Cihaz*cok agr oldugundan taşima, paket acma ve montaj islemleri iki kisi tarafindan yapilmaldir.

• Cocuklar; plastik poset ve strafor gibi paketele malzemelerinden uzak tutulmalidir. Boğulma tehlikesi!

3.1 Teslimat kapsami ve taşima kontrolü

Şarap sosutucusu standart olarak aşagida belirtilen aksesuarlar ile teslim edilmektedir:

Cihaz

7 adet ahsap raf (700131) / 8 adet ahsap raf (700132)

Kullanim Kilayuzu

Vidalar ile sabitleme braketi

Mali teslimatta zaman gezirmeden eksiksizligine ve nakil hasarlarin olup olmamasina iliskin kontrol edin. Distan gürulebilir nakil hasarlarinda teslimatı ya yüz yada kaydir tutulması sartiyla teslim alınüz.

Hasar bilgilerini teslimatçınin nakil belgelerine/sevk irsaliyesine ileyin. Reklamasyonu baslatin.

Ustü ortülü ekskilerin fark eder etmez reklamasyonunuzu yapın,;cunku zararin karsilanmasina iliskin talep sadece geleeri kilinan reklamasyon suresinde geleerişi,...sloganabilmektedir.

3.2 Paketleme

Cihazinizin kartonunu atmayiniz. Kartona buyuk bir olasilikla taşınirken yada seksa bir olasilikla Servis-Yerimize gondermek zorunda kaldıgünizda tekrar gereksinimini duyabilirsiniz. Çalıstirmayaptionsdani once disindaki ve icindeki paketlememalzemesini cihazdan tamamen uzaklastiriniz.

Şayet paketi arindirmak istersiniz bunu ülkenizde gelerli olan kurallar Çergevesinde.Sincekleşiriniz. Tekrar kullanilabilir paketlememalzemelerini geridönusumlü öpe sevk ediniz.

Lütfen cihazın ve buna ait parçalarınin eksiksiz olduğunu kontrol edin. Şayet herhangi bazı parçalar eksik iseminti hizmetlerimizle böglanti kurun.

3.3 Depolama

Paketlenmiş parçayı kurulmasına kadarCEEigon zamanda kapal ve diş tarafinda belirtilmisi olan dikme ve depolama ibaresini dikkate alarak muhafaza edin.

Paketlenmis parçayı sadece aşagidaki-SAartlar yerine getirilmisse depolayin:

• açık havada muhafaza etmeyin,
• kuru ve tozdan arinmiş muhafaza edin,
• agresif maddelere maruz birakmayin,
  -guesisinarindankoruyun,
• mekanik sarsilmaları onleyin,
• uzun sureli depolamada (>3A) duzenli olarak tum parçalarin genel durumunu ve paketlemeyi kontrol edin, gerektiginde tazeleyin veya yenileyin.

4. Teknik veriler

4.1 Teknik bilgiler

Yapi:

UV filtreli isi geçirmez Çift cam
- Termostat
Dijital gõsterge
Kumanda: dokunmatik, elektronik
- Sogutma: Kompresör
- Isi yalitimi: termal
- Otomatik buz czozme fonksiyonu
- Yogusma suyunun buharlasmasi
Vantilator
Kapi sayisi: 1, kilitlenmeli
- Menteşag tarafa, acilma yönü degişirilmaz
- Aydinlatma: LED, her sicaklik bolgesi icin ayri sekilde acilir
- Sesiz calismasini saglamak icin duşuk titresimi saglayan ayaklar
- Ergonomik kapi kolu

Ürün adı	Şarap soğutucusu
Model:	126FL	2Z 180FL
Ürün kodu:	700131	700132
Malzeme:	Lake Çelik, Cam: Malzeme: Çelik
Renk:	Siyah
İklim sin thereof:	ST	ST
Enerji sin thereof:	B	C
Ortam sıçaklıkı:	16 °C ila 38 °C
Soğutucu madde:	R600a	R600a
Kapasite:	313 litre Üst: 138 litre Alt: 175 litre	453 litre Üst: 219 litre Alt: 234 litre
Kapasite:	126®, Üst: 54, Alt: 72	180®, Üst: 80, Alt: 100
Raf saymiş:	Üst: 3 Alt: 4	Üst: 4 Alt: 4
Raf Türü:	Ahşap, bilyeli raylı, uzama: 275 mm
Raf ebatları:	1 x G 505 x D 340 mm 6 x G 505 x D 440 mm	1 x G 505 x D 425 mm 7 x G 505 x D 440 mm
Sıçakkı bölgé say其中之一:	2	2
Sıçakkı aralı其中之一:	Üst: 5 °C ila 20 °C Alt: 5 °C ila 20 °C	Üst: 5 °C ila 20 °C Alt: 5 °C ila 20 °C
Boyutlar:	G 595 x D 310 x Y 1590 mm	G 600 x D 750 x Y 1860 mm
Elektrik böglant其中之一:	0,15 kW/220-240 V 50/60 Hz	0,15 kW/220-240 V 50/60 Hz
Ağırkı:	76,05 kg	86,35 kg

Teknik degisiklik yapma hakki saklidir!

4.2 Cihazin alt takimi lari

1 Menteş Üst kapagi
2 Kapi sizdirmazlik elementi
3 Kapi cergevesi (kilitlenmeli)
4 Kapi sapi
5 Kilit
6 Ayak ayarli alt menteş
7 Ayak (3)

8 Sicak hava cikisi
9 Hava girisi

10 Alt kontrol paneli
11 Soguk hava cikisi
12 Ahsap raflar: 7 adet (700131) / 8 adet (700132)
13 Üst kontrol paneli
14 Govde

5. Kurulması ve kullanilmasio

5.1 Kurulmasi

5.1.1 Pakettençikarma

Cihazi paketten cikarmak icin aagaidea belirtilmis talimatlara uyulmalir:

• Cihaz kutudan Çikarildiktan sonra ic ve dis paketleme malzemelerinden temizlenmelidir.

• Cihazın ici ilk su ve yumusak bez ile silinmelidir. "Temizlik" adı 6. Bölümde belirtilmis talimatlara uyulmaldir.

• Cihazi Çizmekten ve kirden korumak,—çın koruyucu folyo,—ancak cihaz yerine,—verlestirildikten sonra,—çınkılımal)—.

DIKKAT!

Cihaz uzerindeki isim levhasi ve uyarilar kesinlikle seksarilmamaldir.

5.1.2 Kurulum

Cihaz; aigrlina dayanacak ve doldurulduktan sonra dengeli durmasini saglayacak diz bir zemine yerlestirilmelidir.

• Cihaz;ogrudan guneş maruz kalan yere veya isi kaynakları yaninda (ocak, kalorifer, isitici vs.) yerleştilmemelidir. Gunes akrilik yüzeye zarar verebilir, isi kaynakları ise cihazın enerji tuketimini olumsuz etkileyebilir.

16 ^ C altindaki ve 38^ ustundeki sicutlik degerleri cihazin fonksiyonlarin sinirlayabilitir.

• Cihaz; sadece ic mekanlarda kullanilmak uzere tasarlanmistir. Cihaz; nemli veya islak ortamlara kesinlikle yerlestirilmemelidir.

Cihaz: sicak ortamlara ye yanici maddeler yanina verlestirilmemelidir.

• Cihazin dizgün calismaşın-SAğlamak icin yeterli hava dolaşimi-SAğlanmalidir. Cihaz ve dioer cisimlerarasinda minimum 10 cm'lik mesafe korumalidir.

Cihazin delikleri kesinlikle ortulmemeli ve kapatilmamaldir.

• Priz; cihazin elektrik baglantisini hizli bir sekilde kesilmesini saglayabilecek kolay ulasilabilitir bir verde olmaldir.

• Cihazin kurulum ve montaj islemleri duragan olmayan bir konumda (ör. gemi) yapildında, sadece yetkiliirma/uzmanlar tarafindan yapilmalidir. Cihazin güvenlil kullanim--,--, yerine getirilmelidir.

• Enerji tasarrufunu-SAglamak icin cihaz kullanilirken kapinin kapali oldugundan emin olunmalidir.

Cihaz baska bir yere taşindigi; elektrik böglantı kesilmeli ve fiş prisden Çikarılmaldir. Cihaz icindeki:tüm urünler Çikarılmaldir. Güvenlik nedeniyle icindeki:tüm gezşek parçalar bant ile sabitlenmelir. Kapi bant ile sabitlenmelir. Sogutucu; sadece dok pozisyonda taşinmaldir.

5.1.3 Ayak

Cihaz; 3 adet buyuk ve bir adet ayarlanabilir kucuk ayak ile donatilmıştir. Kucukayoğluyarlayarak cihazın dengeli bir sekilde durması-SAglanmalidir.

5.1.4 Sap montaji

Cihazilk kez kullanmadan once cihaz ile beraberteslim edilen paslanmaz celik sap, vidalar ilekapiya sabitlenmelidir.

Montaj deliklerini açmak icin kapınin ic tarafinda bulunan kauçuk sizdirmazık elemani yana.Doğrucekilmelidir.Cihaz ile beraber teslim edilen vidaları kullanarak sap kapiya monte edilmelidir.

Kapi sizdirmazlik elemani yerine oturtulmalidir.

5.1.5 Ahsap raflar

Daha buyuk iseleri soogutucuya yerlestirmek icin herhangi bir ahsap raf cikarilabilir.

Normal raf

Alt raf

Ahsap rafi cikarmak icin ilk olarak sisieler cikarilmaldir. Raf hafifce yukariya dokru kaldirilmali ve cikarilmaldir (gerekirse daha once vidalar gezetilmelidir).

DIREKTIF!

Ahşap raflar üzerine Şişeleri yerleştmireden once raflarin iyice oturtulduğundan emin olunmaldir. Cihaz icindeki Şişelerarasindaki mesafelerin esit olmasina dikkat edilmeldir.

5.2 Elektrik böglantı

TEHLIKE! Elektrik carpması sehlikesi!

Cihaz kuralına uygün olmayan kuruluşundan dolayı yaralanmalarafa sebep olabilir!

Kurmadan once yerel elektrik便秘kesinin verilerini cihazinteknik bilgileri ile karsilastirilmaldir (tip levhasina bakiniz). Cihazi sadece verilerin uygunluğu tespit edilmisse baglayin!

• Cihazi prize baglamadan once 12 saat beklenmelidir. Şarap soğutucusu devreye alindiktan sonra Şarapışıleleri ilence yerleştilmeli dir.
• Prizin elektrik devresi 16A sigorta ile korunmalidir. Cihaz;ogrudan duvar prisine baglanmalidir. Yangin tehlikesi olusturabileceginden dolayi coklu pris vya uzatma kablor kseinlikle kullanilmamalidir.

Cihazin elektriksel güvenligi,&ak dizgün yapilmış koruyucu kontaklı elektrik devresine bagländigi takdirde saglanabilir. Cihaz;koruyucu kontaksiz prize kesinlikle bagljanmamaldir. Üsp heli durumlarda evdeki elektrik tesisati elektriki tarafindan kontrol edilmelidir. Üreticiirma; cihazin koruyucu kontaşi olmayan veya kesilmis bir prize bagl olmasindan kaynaklanan hasarlardan sorumluguildir.

5.3 Kullanim

Kumanda elemanlari ve gosterreich

• Sarap soğutucusunun her bir sıçaklik bölgesi ayrı bir sekilde kumanda elemanlari ile kontrol edilmektedir.

ACMA/KAPAMA duğmesine basarak asağidakiler kontrol edilebilir:

• Üst kumanda paneli: cihaz ve üst sıçaklik bölgesi;

• Alt kumanda paneli: alt sicaklik bolgesini acma/kapama.

• Dijital gostergede her sicutlik bolgesi icin aktuel ortalamasicutlik degeri gosterilmektedir.

• ve duğmeleri kullanıralak alt ve üst böümude 5 °C ila 20 °Carasında istenendehyerayarlanabilir.
• Beyaz Şarap ilen tavsiye edilen sıçaklik: 6 °C - 10 °C, kırkışil Şarap ilen: 12 °C - 18 °C.
  Her iki sicaklik bolmesi kullanildiginda, ust bolumdeki sicutlik degeri alttakinden daha dusuk olmaldir.
• Alt sicutlik bölgesi komple kapatilip sadece ust sicutlik bölgesinin calismasi sağlanabilir.
• Cihaz ayarlanmış sıçakkıga kadar soğutulduktan sonra Şarap Şişeleri yüzeyerleşirilebilir.

Ipucu: Hcreler maksimuma kadar doldurulduugunda, cihazin ayarlanmis sicakliga kadar soğuması icin daha uzun sure calisması gerektigini unutulmamaldir.

Ayarlanmis sicutiiga ulasildiginda (or. 20^ ), gostergenin alt sag tarafinda, sicutlik degeri yaninda "c" isareti yanacaktir.

Ayarlanmisi sicutiiga hemuz ulasilmadiinda (or. 5^ ), "c" isaretigi gostergenin ust sag tarafindan, sicutlik degerinin yaninda yanacaktir.

• ve tuşlari 5 saniye boyuncabasil tutulduğunda, sıçaklik birimi ° C veya ° F olarak degistirile bilir.
• ve tuşlari kullanıldiğind, sıçaklik değeri 1 °C'lik kademe ile ayarlanabilir.

Tuşu; ic aydinlatmayi açmak ve kapatmak icin kullanilmaktadir. LED lambasi ilgili hücreninALTHinda bulunmaktadir.

• Cihaz icindeki sicaklik; ortam sicakligina, icinde bulunan.sişi sayisina ve ayarlanmis sicaklik degerine baglirdir.

• Düşük ortam sicutlkarinda Şarabin:tuketime hazir sicutigi nikoruması icin cihaz ayrıca isitma sistemi ile donatilmıstır.

• Cihaz kullanilmadiği zamanACMA/KAPAMA anahtari ile kapatilmali ve elektrik böglantisi kesilmelidir (fiş prisden Çikarilmaldir!).

6. Temizleme

UYARI!

Cihazi temizlemeyeablishamadan once elektrik baglantisi kesilmelidir (fiş prisdençikarlmaldir!).

Cihazı temizlemek ilen basinçlı su kullanilmamaldir! Cihazın ilen su kaçmaması n dialmelidir.

DIKKAT!

Aşindirici vya yüzeyleri çizbilecek temizlik malzemeleri ve tinerler kesinlikle kullanilmamaldir.

Cihaz; devreye alinmadan once temizlenmelidir.
Cihaz kullanilirken duzenli olarak temizlenmelidir. Asagida belirtilen cihaz parcalari ile ilgili temizlik talimatlari dikkate alinmaldir.

Cihazın)iç

Cihazin icin asindirici olmayan deterjanl ilk su ve yumusak bez ile temizlenmelidir Tum temizlenmis yüzeyler ozenle yumusak bez ile kurutulmalidir.

Kapi sizdirmazlik elemani

Cihazin dizgün calismasini saglamak icin kapi sizirmazlik elamaninin her zaman temiz tutulmasina dokkat edilmelidir.

Gövde

Cihazin dis yuzeyleri asindirici olmayan deterjanl sicak su ve yumusak bez ile silinmelidir. Cihaz; yumusak bez ile ozenle kurutulmaldir.

Havalandirma delikleri/Vantilator

Havalandirma deliklerinde biriken toz ve diger kirler cihazin soğutma verimligini olumsuz etkileyebilir. Gerekirse havalandirma delikleri supürge makinesi ile temizlenmelidir.

Yogusma suyu toplama kabir Damlalik (K)

• Toplama kabinda birikmis yüzma suyu duzenli olarak sünger ile silinmelidir. Kap; cihazın arka sag tarafinda bulunmaktadir.

Manuel buzoczme ilemi

Cihaz; en az alti ayda bir kere buz cjozme islemine tabi tutulmalidir. Cihazin kapisi cok sik acildiginda, buz cjozme islemi daha sik yapilmalidir. Cihaz katatilmali ve fiş prisden cikarildiktan sonra manüel buz cjozme islemine baslatilabilir. Buz cjozme islemi sirasinda damlak (K) dolum durumu devaml olarak kontrol edilip biriken su boşaltilmalidir.

7. Muhtemel arizalar

Ariza halinde vitrini elektrik beslemsinden kesin. Bozukluklarin, servis cagirilmadan veya satici ile temasa gezilmeden giderilip giderilemeyecegini asagidaki cetvele gore kontrol edin.

Sorun	Olası sebep/ Giderme)yöntemi
Şarap soğutcusuçalışmiyor.	- Fişnce takilmamışır veya elektrikşehirkesindeki gerilimdehyeri yanlışır.- Sigorta zarar,görmüş veya yanlışır.
Soğutma verimliliğiyetersiz veya cihazayarlanmiş sıçakkıdeğerine ULAŞamıyor.	- Sıçakkı ayarları kontrl edilmelidir.- Ortam,sartları cihazın BAşa bir seksildeyerleştilmesini gerektirebilir.- Kapi,...kok,...sık,açılıp kapanmiş-.Kapi,düzgün kapanmam)...- Kapi,sizdirmaz)..eLEMANI yeterli,...isi,yalı)..salık)..- Şarap soğutcusu ve,...diger cismilerarasındaki mesafe,...cok az)..- Buz,...güzme,...islemi yapilmalı.
Aydnatma calismayor.	- Servis ile iletişiye gezilmelidir.
Vibrasyonlar.	- Cihazın dengeli bir seksilde yerleştiligiinden emin olunmalık.
Cihaz calismaikanı gürültü yapıyor.	- Cihaz dengeli bir seksilde yerleştililmemişir. -Vantilator kontrol edilmelidir. -Cihaz parçaları gezemişir. -Cihaz duvara yaslanlışır.
Kapı)düzgün kapanymiyor.	- Cihaz dengeli bir seksilde yerleştililmemişir. -Kapi ters veya yanlışbir seksilde monte edilmşir. -Sizdirmazlık elemani aşınmşir. -Raflar yanlışyerleştilmşir.
LED gõstergesi bilgileri gõstermiyor. LED gõstergesi:“,Lo”.	- Ana gösterge paneli arıza:görümşür. -Fiş zarar:görümşür. -Baskılıdevrede arıza meydana gelmişir. -Servis ile iletişiye gezilmelidir.
Tuşlar calismayor.	- Sicalsık kontrol elemani arıza:görümşür.
Kompresör devreye girmiyor.	- Ortam sicalsıkı ayarlanmiş sicalsık değerinden daha az olduğunda, kompresör devreyegirmemektedir.
Kompresör tekrar devreye giriyor.	- Kompresör; ayarlanmiş sicalsık değerine ülaşldışında kapanmaktadır. Sicalsık)dusgünde, tekrar devreye girer ve sicalsık değerine ulaşana kadarl calismaektadır.
Soğutucu:yüeyleri üzerinde ciş oluzuyor.	-Nemli ortamlarda cihazın on cam üzerinde ciy oluzmaktadır. Bu durum Şarap soğutucusu ile temas eden havanın nemi ile ilgilidir. Ciy; yumusak bez ile silinmelidir.
Cihazdan su sesi geliyor.	- Kompresör kapanırken veya devreye girerken seskıkmaktadır. - Devredekı soğurucu maddenin sesidir.
Soğutucuda:yoguzu suyu birikiyor.	- Kapi neqli ortamda uzunsure,açık kalmiş vya birçok kez,açılıp kapanmıkır. Kapi;mümkınu oldugu kadar uzunsurekapalı tutulmalık.
E2 hatası.	- Servis ile iletişiye gezilmelidir.

Sorunlar giderilemediginde:

• Cihazin govdesi açilmamaldir,

• Mûşteri temsilcisi veya satici ile iletisime gezilmeli ve asagida belirtilmis bilgiler verilmelidir:

• Ariza türü;
  Cihaz kodu ve seri numarası (cihazın arkatafinda bulunan isim levhasindan okunabilir).

8. Arindirma

Birçok elektrik ve elektronik cihazlar degerli malzemeler icermektedir.
Ayrıca onların dizgün calışmasini ve güvenlı kullanimi-SAğlayan zararlı malzemeleri de icermektedir. Bu cihazlar, normal bir atık olarak vya yanlışbir sekilde atık olarak degerlendirildigiinde, insanayo ve cevre icin tehlike olusturabilir. Bundan dolayi hiçbir durumda cihaz normal atık olarak degerlendirilmemelidir.

Cihazın kullanım ömrü sona erdoğan, kullanın ülke yürūlükte olan mevzuata gore atık olarak değerlendirilmelidir. Cihaz; mümkınce elektrikli ve elektronik cihaz toplama noktasına verilmelidir. Uzman atık değerlendirme sirketi veya belediye ile iletişime gezilmesi tavsiye edilmektedir.

DIKKAT!

Kötüye kullanma ve buna®, olak olusacak sehlikeleri bertaraf etmek icin eski cihazını kullanilmayacad hale getirmelisiniz. Bunun icin cihazı elektrik sebekesinden ayırp elektrik piriz kablosunu da cihazdan seksünüz.

DIREKTI!

Atik cihaz degerlendirilene kadar cocuklardan uzak bir yerde muhafaza edilmelidir. Kapi cikarildiktan sonra icindeki raflar cocuklarin cihazin icine girmesini engelleyecek bir sekilde yerleştilmelidir.

Cihazda kullan itici madde yanici dir; atik olarak degerlendirildigiinde, kurulan ülke diyururlükte olan mevzuatlar dikkate alinaldir.

Bartscher GmbH