Piatto 5 - Dilim Makinesi Ritter - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Manuel Evrensel Dilimleyici
Marka	Ritter
Model	Piatto 5
Kullanım Amacı	Ev kullanımı, gıda ürünlerinin kesilmesi
Kesme Kalınlığı	0 ila 20 mm (kademeli ayarlı, 0 konumu bıçağı korur)
Bıçak Malzemesi	Paslanmaz çelik
Besleme	Manuel (krank kolu ile döndürme)
Ayaklar	Düz tezgah yüzeyine sabitlemek için vantuzlar
Güvenlik	Çok keskin bıçak; araba ve artık itici kullanın; kullanımdan sonra kalınlığı 0'a getirin; dondurulmuş, sıcak, kemikli veya çekirdekli gıdaları kesmeyin
Montaj	Krank kolu, kesme tahtası (amano/piatto modelleri), araba, artık itici
Temizlik	Nemli bir bezle silin; bıçak ve çıkarılabilir parçalar sıcak suda yıkanabilir (bulaşık makinesinde değil); ahşap tahta (düzenli olarak yağlayın)
Bakım	Kılavuzun ara sıra gres veya vazelin ile yağlanması
Opsiyonel Aksesuarlar	Et ve şarküteri için düz bıçak; Ritter bakım gresi
Garanti	2 yıl, üretici (ritterwerk.de'deki koşullara tabi)
Onarılabilirlik ve Yedek Parçalar	Yerel satış sonrası servisle iletişime geçin; www.ritterwerk.de
İmha	Evsel atıklarla atmayın; WEEE yönergelerini izleyin

Sık sorulan sorular - Piatto 5 Ritter

Ritter Piatto 5'te kesim kalınlığı nasıl ayarlanır?

Kesim kalınlığı ayar düğmesini (14) istenen değere (yaklaşık 0 ila 20 mm) çevirin. Ölçek milimetre cinsinden değildir; '0' konumu güvenlik için bıçağı kapatır.

Dilimleyicinin krank kolu nasıl takılır?

Sabitleme vidasını (10) gevşetin ve çıkarın. Plastik bağlantı parçasının (9a) krank kutusunda (9) olduğundan emin olun. Krank kolunu mile (9b) bastırın ve sabitleme vidasını bir madeni para ile sıkın.

Bu dilimleyici ile hangi yiyecekler kesilmemelidir?

Asla dondurulmuş, sıcak, kemikli, çekirdekli, fileto kızartma veya paketlenmiş yiyecekleri kesmeyin. Dilimleyici, oda sıcaklığındaki ve sert unsurlar içermeyen gıdalar için tasarlanmıştır.

Ritter Piatto 5 dilimleyicinin bıçağı nasıl temizlenir?

Temizlemeden önce ayar düğmesini '0'a getirin. Bıçağı sökün: sıkıştırma cihazını (2) bir madeni para ile açın, tapa diskini (2a) çıkarın ve bıçağı dışarı itin. Sıcak suda (bulaşık makinesinde değil) bulaşık deterjanı ile yıkayın, iyice kurulayın ve dişli çarkı gres veya vazelin ile yağlayın.

Ritter Piatto 5 için yedek parçalar nerede bulunur?

Yerel satış sonrası servisle iletişime geçin veya orijinal parçalar ve aksesuarlar için www.ritterwerk.de adresini ziyaret edin.

Artık itici nasıl kullanılır?

Artık iticiyi (7) araba koluna (5) geçirin. Ellerinizi korumak için artık itici ile ürünü bıçak koruma plakasına (3) hafifçe itin. Sadece ürün boyutu izin veriyorsa kullanın.

Bıçak körlenirse ne yapılmalı?

Bıçak kullanıcı tarafından bilenmez. Değiştirme veya onarım için Ritter satış sonrası servisi ile iletişime geçin. Et için isteğe bağlı düz bıçak mevcuttur.

Ritter Piatto 5 dilimleyicinin garantisi nedir?

Ritter, AB direktiflerine uygun olarak satın alma tarihinden itibaren 2 yıl üretici garantisi sunar. Ayrıntılı koşullar www.ritterwerk.de/warranty adresinde mevcuttur.

Kullanımdan sonra dilimleyici nasıl saklanmalı?

Cihazı kuru bir yerde, çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Saklamadan önce temizleyin, kurulayın ve bıçağı korumak için kalınlık düğmesini '0'a getirin.

Dilimleyiciyi araba veya artık itici olmadan kullanabilir miyim?

Hayır, ürün boyutu kullanımlarını imkansız kılmadıkça. Araba ve artık itici, keskin bıçakla temastan kaçınmak için gereklidir. Güvenlik nedeniyle asla ihmal etmeyin.

KULLANIM KILAVUZU Piatto 5 Ritter

2Zaklep rezila Klinglås Biçak tutucusu

2a Zapiralna podložka Låsbricka Kilitleme diski

2b Zaklepni vijak Låsskruv Kilitleme vidası

3 Prislonska plošča Stopplatta Durdurma plakasi

4 Sesalne nožice Sugfötter Vantuzlu ayaklar

5 Sani za živilo Matarvagn Dilimleme kızağı

6 Element vodila sani Vagnstyrningselement Kızak kılavuzu

6a Sprednji blokirni zatič Främre låsstift Ön sabitleme pimi

6b Zadnji blokirni zatič Bakre lässtift Arka sabitleme pimi

7 Držalo za živilo Resthållare Artik tutucusu

8Okroglo rezilo Klinga Döner bıçak

9 Ohišje ročke Vevhus Döndürme kolu gövdesi

GENEL GÜVENLİK TALİMATLARI

Yaralanmaları veya cihazın arızalanmasını önlemek için aşağıda yer alan güvenlik talimatlarına mutlaka uyunuz:

–Dilimleyiciyi yalnızca ev ortamında kullanınız. Ticari amaçla kullanmayınız.

–Cihazı asla sıcak yüzeylere veya açık alev yakınına yerleştirmeyiniz.

-Yalnızca cihazla birlikte verilen aksesuarları kullanınız.

–Cihazı kullanmadan önce sağlam ve güvenli bir şekilde yerleştirildiğinden emin olunuz.

–Cihaz, gözetim altında oldukları veya güvenli kullanım için talimatlar aldıkları ve ortaya çıkabilecek tehlikeleri anlaya-bildikleri sürece fiziksel, duyusal ve zihinsel becerileri kısıtlı olan veya deneyim ve/veya bilgisi sınırlı olan kişiler tarafından kullanılabilir.

-Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

-Bu cihaz, çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Cihaz çocuklardan uzak tutulmalıdır.

–Dondurulmuş gıda, sıcak gıda, kemik, büyük çekirdekli gıda, fileyle/telle sarılı kızartma et veya paketli gıda dilimlemeyiniz!

-Cihazın parçalarından birinin hasar görmesi durumunda, hemen cihazı durdunuz ve ritter Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçiniz.

Yaralanma tehlikesi

-Dilimlenecek gıda maddesinin büyüklüğü veya şekli gerektirmediği sürece cihaz dilimleme kızağı veya artık tutucusu olmaksızın kullanılmamalıdır.

–Döner bıçak çok keskindir.

–Cihaz çalışırken döner bıçağa asla dokunmayınız!

-Her kullanımdan sonra ve her temizlik öncesinde, dilim-leme kalınlığı ayar düğmesini "0" pozisyonuna getiriniz.

Kitabın ön ve arka yüzlerinde bulunan şemaları açınız.

Lütfen cihazı kullanmaya başlamadan önce kılavuzu dikkatle okuyunuz. Kullanım kılavuzunu saklayınız ve cihazı başka birine verdiğinizde kılavuzu da beraberinde veriniz.

Ayrıca güncel kullanım kılavuzuna www.ritterwerk.de adresinde de erişebilirsiniz.

KULLANIM AMACI

Çok amaçlı dilimleyiciyi evinizdeki her türlü gıda malzemesini dilimlemek için kullanabilirsiniz.

Çok amaçlı dilimleyici gıda maddeleri ile temas etmeye uygundur.

Amacına uygun olmayan veya hatalı kullanım durumunda ciddi yaralanmalar meydana gelebilir veya cihaz arızalanabilir. Bu durumlarda garanti geçerliliğini yitirir ve üretici firmanın sorumluluğu sona erer.

KULLANIM

Hazırlık

Cihazı kutusundan dikkatlice çıkarınız. Tüm ambalaj malzemelerini çıkarınız ve bunları kutuyla beraber saklayınız. Cihazı gıda maddelerine temas etmeden önce temizleyiniz (bkz. TEMİZLİK).

Cihazın yerleştirilmesi

• Cihazı düz ve dengeli bir zemin üzerine yerleştiriniz.
• Vantuzlu ayakların (4) zemine sabitlenmesi için cihazı bastırınız.

Cihazın birleştirilmesi

Manuel döndürme kolunun (1) montajı:

A Sabitleme vidasını (10) sökünüz.
- Plastik yuva (9a) döndürme kolunun gövdesine (9) iyice yerleşmiş durumda değilse yuvayı gövdenin içine itiniz. Bu sırada plastik yuvanın çıkıntısının döndürme kolu gövdesindeki girintiye tam olarak oturmasına dikkat ediniz.
- Manuel döndürme kolunu mile (9b) takınız.
B Sabitleme vidasını tekrar takınız ve uygun bir madeni para ile sıkınız.
C Dilimleme tablasını (12) sağ taraftan içeri itiniz (amano ^3/5 / piatto ^3/5 modelinde).
D Dilimleme kızağınlı (5) yerleştiriniz:

- Dilimleme kızagını, kızak kılavuzunun (6) ön tarafından sabitleme pimine (6a) geçiriniz.

- Ardından dilimleme kızağınlı aşağıya çevirerek kızak kılavuzunun arka tarafından sabitleme pimine (6b) geçiriniz.

E Artık tutucusunu (7) dilimleme kızağıının koluna takınız.

Cihazın taşınması

C Cihazı dilimleme tablasından (12) tutarak kaldırmayınız. Bunun için, cihazı taşımadan önce dilimleme tablasını sağa doğru çekerek cihazdan çıkarınız (amano ^3/5 / piatto ^3/5 modelinde). Tabla sadece sağa doğru çekilerek çıkarılabilir.

F Cihazın altındaki sağ vantuzlu ayaktan tutunuz ve cihazı dikkat- lice kaldırınız. Vantuzlu ayaklar art arda zeminden ayrılacaktır.

DiLiMLEME

G Dilim kalınlığı ayar düğmesi (14) yardımıyla istediğiniz dilim kalınlığını ayarlayınız.

Bilgi:

Dilim kalınlığı: 0 mm ila yakl. 20 mm. Dilim kalınlığı göstergesi, milimetrik bir gösterge değildir. "0" pozisyonu güvenlik nedeniyle bıçağın üzerinin örtüldüğü pozisyon olarak tasarlanmıştır.

C Kesilen dilimleri tutmak için dilimleme tablasını (12) biraz sağa doğru çekiniz (amano ^3/5 / piatto ^3/5 modelinde). Tabla sadece sağa doğru çekilerek çıkarılabilir.

- Kesilen dilimlerin tutulması için gerekirse bir tabak veya benzeri bir kap yerleştiriniz (manus ^3 /podio ^3 modelinde).

H Gerekiyorsa malzeme kılavuz kolunu (11) dayanak noktasına gelinceye kadar yatay pozisyona doğru katlayınız.

Bilgi:

Malzeme kılavuz kolu, dilimlenecek uzun ve sert malzemelerin (örneğin büyük somun ekmek), döndürme kolunun önünden harekete engel olmadan geçmesine olanak sağlar.

Kısa, ince ve yumuşak dilimler (örneğin salam) için kılavuzun yukarıya çevrilmesi önerilir.

Dilimleyeceğiniz malzemeyi dilimleme kızağıının (5) üzerine koyunuz. Malzemeyi artık tutucusu (7) ile durdurma plakasına (3) doğru hafifçe itiniz. Daima dilimleme kızagını ve gerekirse artık tutucusunu kullanarak ellerinizi koruyunuz.

K İstisna: Dilimlenecek malzemenin çok büyük olduğu durumlar.

- Manuel döndürme kolunu (1) sağ elinizle saat dönüş yönünde sabit bir hızla çeviriniz.

• Döner bıçak (8) hareket eder etmez, dilimlenecek malzemeyi döner bıçağa doğru hafifçe itiniz.
• Yaralanmaları önlemek için her kullanımdan sonra dilim kalınlığı ayar düğmesini "0" pozisyonuna getirerek döner bıçağın üzerini kapatınız.

TEMİZLİK

DİKKAT

Döner bıçak çok keskindir. Temizlik öncesinde dilimleme kalınlığı ayar düğmesini (14) "0" pozisyonuna getiriniz.

Bozulabilecek artıkların kuruyup yapışmasını önlemek için çok amaçlı dilimleyiciyi düzenli olarak temizleyiniz. Döner birçok da çelik yüzeyinin korunması amacıyla düzenli olarak aşağıda belirtilen şekilde temizlenmelidir.

Bilgi:

Zaman içinde, gıda artıkları döner bıçağın materyalinde paslanmaya neden olabilir.

Hazırlık

C Dilimleme tablasını (12) sağa doğru çekerek cihazdan çıkarınız (amano ^3/5 / piatto ^3/5 modelinde). Tabla sadece sağa doğru çekilerek çıkarılabilir.

- Artık tutucusunu (7) çıkarınız.

L Dilimleme kızağınlı (5) çıkarınız:

- Dilimleme kızağınlı tümüyle kendinize doğru çekiniz.

- Dilimleme kızağınlı baş parmak korumasından yukarıya çekiniz. Dilimleme kızağı, kızak kılavuzunun (6) iki sabitleme pimin-den (6a ve 6b) çıkar. Bu sırada dilimleme kızağıının sola doğru yatmamasına dikkat ediniz.

M Döner bıçağın (8) sökülmesi:

- Sökme işleminin tamamı boyunca döner biçağı üstten sıkıca tutunuz.

• Kilitleme vidasını (2b) uygun bir madeni para ile saat dönüş yönünün tersine doğru çevirerek bıçak tutucusunu (2) açınız.
• Kilitleme diskini (2a) çıkarınız.

N Bıçağı karşı taraftan dışarıya doğru itiniz ve dönme merkezinden kavrayınız.

Her dilimleme işleminden sonra

- Haznenin yanı sıra döner birçok da dahil olmak üzere çıkardığınız tüm parçaları nemli bir bezle siliniz.

Ara sira

• Dilimleme tablasını su ve deterjan ile yıkayınız (amano ^3/5 / piatto ^3/5 modelinde). Sert ve aşındırıcı maddeler kullanmayınız.
• Dilimleme tablasına bakım yapmak için tablayı gıdaya uygun yağ ile ovunuz (amano ^5 / piatto ^5 modelinde).
• Döner bıçak da dahil olmak üzere çıkardığınız tüm parçaları deterjanlı sıcak suyla yıkayarak temizleyiniz (bulaşık makinesine koymayınız).
• Bıçağın arkasında kalan bölümü kuru bir bez veya fırçayla temizleyiniz.

Bilgi:

Aşındırıcı deterjan, aşındırıcı yüzeyli süngerler veya sert fırça-lar kullanmayınız.

- Cihazın sabit durması için van-tuzlu ayaklarda yağ veya kırıntı olmaması gerekir. Bu nedenle vantuzlu ayakları düzenli olarak temizlemenizi öneririz.

- Yıkadığınız tüm parçaları kurulayınız.

- Döner bıçaktaki dişliyi az miktarda ritter bakım yağı (veya vazelin) ile yağlayınız.

Adımları ters sırayla uygulayarak döner bıçağı (8) tekrar yerine takınız. Kilitleme diskinin (2a) öngörülen girintiye tam olarak oturmasına dikkat ediniz.

BAKIM

Çok amaçlı dilimleyiciye bakım yapılması gerekmez. Ancak cihazın kolay hareket ederek çalışmasını sağlamak amacıyla, cihazın dilimleme kızağıının olduğunu arada sırada biraz ritter bakım yağı veya vazelin kullanarak yağlamanızı tavsiye ederiz.

SAKLAMA

Cihazı çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayınız.

ELEKTRİKLI VE ELEKTRONİK HURDA CİHAZLARIN BERTARAF EDİLMESİ

Bu sembol, bu ürünün sınıflandırılmamış belediye atıklarıyla birlikte bertaraf

edilmemesi gerektiğini belirtir. Elektrikli ve elektronik hurda cihazların toplanması ve iadesi için ayrı (ücretsiz) bir sistem vardır. Ayrıntılı bilgi için lütfen belediyenize veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun. Bu ürünün usulüne uygun şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak, çevre ve insan sağlığı için olası olumsuz sonuçların önlenmesine ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olabilirsiniz.

REACH YÖNETMELİĞI

www.ritterwerk.de web sitesine bakınız.

ÖZEL AKSESUARLAR

Et, sosis, sucuk veya salam dilimlemek için kullanılabilecek özel bir dişsiz döner birçok temin edilebilir.

Çok amaçlı dilimleyicinin bakımı (yağlanması) için orijinal ritter bakım yağı temin edilebilir.

SERVİS, ONARIMLAR VE YEDEK PARÇALAR

Servis, onarımlar ve yedek parçalar için lütfen bulunduğunuz bölgedeki müşteri hizmetlerine başvurunuz!

www.ritterwerk.de web sitesine bakınız.

GARANTI

Bu ritter çok amaçlı dilimleyici için, satın alma tarihinden itibaren geçerli olacak ve AB garanti direktiflerinin kapsamına uygun olacak şekilde 2 yıllık üretici garantisi sunuyoruz. BGB (Almanya Medeni Kanunu) § 437 ve devamı kapsamındaki yasal garanti haklarınız bu düzenlemedenetkilenmez. Üretici garantisi, Avrupa Birliği içinde satılan tüm cihazlar için geçerlidir. Garanti koşullarını www.ritterwerk.de/warranty adresinde bulabilirsiniz. Garanti haklarından veya müşteri hizmetlerinden faydalanabilmek için çok amaçlı dilimleyicinin her durumda ulusal müşteri hizmetleri departmanına gönderilmesi şarttır.

ritter

made in Germany

ritterwerk GmbH

Zentralkundendienst

Industriestraße 13

82194 Gröbenzell

Telefon [phone]

Telefax (08142) 440 16-70