Piatto 5 - Skærer Ritter - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Manuel universalskærer
Mærke	Ritter
Model	Piatto 5
Tilsigtet anvendelse	Husholdningsbrug, skæring af fødevarer
Skæretykkelse	0 til 20 mm (trinvis justering, position 0 beskytter kniven)
Knivmateriale	Rustfrit stål
Drift	Manuel (drejning med håndsving)
Fødder	Sugeskåle til fastgørelse på glat arbejdsflade
Sikkerhed	Kniven er meget skarp; brug vogn og restholder; sæt tykkelse på 0 efter brug; skær ikke frosne, varme fødevarer eller dem med ben eller kerner
Samling	Håndsving, skærebræt (modeller amano/piatto), vogn, restholder
Rengøring	Tør af med fugtig klud; kniv og aftagelige dele kan vaskes i varmt vand (ikke i opvaskemaskine); træskærebræt (olieres jævnligt)
Vedligeholdelse	Lejlighedsvis smøring af føringen med fedt eller vaseline
Valgfrit tilbehør	Glat kniv til kød og pålæg; Ritter vedligeholdelsesfedt
Garanti	2 år, producent (forbehold for betingelser på ritterwerk.de)
Reparation og reservedele	Kontakt lokal kundeservice; www.ritterwerk.de
Bortskaffelse	Må ikke smides i husholdningsaffald; følg WEEE-ordningen

Ofte stillede spørgsmål - Piatto 5 Ritter

Hvordan justerer jeg skæretykkelsen på Ritter Piatto 5?

Drej knappen til justering af skæretykkelsen (14) til den ønskede værdi (ca. 0 til 20 mm). Inddelingen er ikke i millimeter; position '0' dækker kniven for sikkerhed.

Hvordan samler jeg håndsvinget på skæremaskinen?

Løsn fikseringsskruen (10) og fjern den. Sørg for, at plastforbindelsen (9a) er korrekt i håndsvinghuset (9). Tryk håndsvinget på akslen (9b) og spænd fikseringsskruen med en mønt.

Hvilke fødevarer må ikke skæres med denne skæremaskine?

Skær aldrig frosne, varme produkter, dem med ben, kerner, filetsteg eller emballerede fødevarer. Skæremaskinen er designet til fødevarer ved stuetemperatur og uden hårde elementer.

Hvordan rengør jeg kniven på Ritter Piatto 5 skæremaskinen?

Før rengøring, sæt justeringsknappen på '0'. Aftag kniven: Åbn spændeanordningen (2) med en mønt, fjern tætningsskiven (2a) og skub kniven ud. Vask den i varmt vand (ikke i opvaskemaskine) med opvaskemiddel, tør grundigt og smør tandhjulet med fedt eller vaseline.

Hvor finder jeg reservedele til Ritter Piatto 5?

Kontakt lokal kundeservice eller besøg www.ritterwerk.de for originale dele og tilbehør.

Hvordan bruger jeg restholderen?

Skub restholderen (7) på vognhåndtaget (5). Tryk let produktet mod knivbeskyttelsespladen (3) ved hjælp af restholderen for at beskytte dine hænder. Brug den kun, hvis produktets størrelse tillader det.

Hvad gør jeg, hvis kniven er sløv?

Kniven slibes ikke af brugeren. Kontakt Ritter kundeservice for udskiftning eller reparation. En valgfri glat kniv til kød er tilgængelig.

Hvad er garantien for Ritter Piatto 5 skæremaskinen?

Ritter giver en producentgaranti på 2 år fra købsdatoen i overensstemmelse med EU-direktiver. Detaljerede betingelser findes på www.ritterwerk.de/warranty.

Hvordan opbevarer jeg skæremaskinen efter brug?

Opbevar apparatet et tørt sted, utilgængeligt for børn. Før opbevaring rengør og tør det, og sæt tykkelsesknappen på '0' for at beskytte kniven.

Kan jeg bruge skæremaskinen uden vognen eller restholderen?

Nej, medmindre produktets størrelse gør det umuligt at bruge dem. Vognen og restholderen er afgørende for at undgå kontakt med den skarpe kniv. Undlad aldrig at bruge dem af sikkerhedsmæssige årsager.

BRUGSANVISNING Piatto 5 Ritter

For at undgå kvæstelser eller skader på maskinen skal de følgende sikkerhedsanvisninger overholdes:

-Anvend kun multiskæremaskinen i den private husholdning og ikke erhvervsmæssigt.

-Stil aldrig maskinen på varme overflader eller i nærheden af åben ild.

-Anvend udelukkende det med-leverede udstyr.

–Arbejd først med maskinen, när den er stillet sikkert op.

–Denne maskine kan anvendes af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller har fået undervisning i sikker brug og har forstået farerne i forbindelse med brugen.

-Børn må ikke lege med maskinen.

–Denne maskine må ikke anvendes af børn. Hold maskinen borte fra børn.

-Skær ikke dybfrostmad, varme levnedsmidler, ben, levnedsmidler med store kerner, stege i net eller levnedsmidler i emballage!

-Stands straks brugen ved beskadigelse af maskindele, og kontakt ritter-kundeservice.

Fare for kvæstelser

-Denne maskine må ikke anvendes uden skiveslæde eller sikkerhedsholder medmindre størrelsen eller formen på det, der skal skæres ikke muliggør brugen af disse.

-Rundkniven er meget skarp.

-Rør aldrig ved rundkniven under brugen.

-Drej efter hver brug og inden rengøring justeringsknappen for skivetykkelse til "0"-positionen.

Klap billederne i den forreste og bageste bogryg ud.

Læs anvisningen omhyggeligt, inden maskinen tages i brug. Opbevar brugsanvisningen, og udlever den, hvis maskinen vide-regives til en anden.

Alternativt er den aktuelle brugsanvisning til rådighed på www.ritterwerk.de.

FORMÅL

Den manuelle multiskæremaskine anvendes til at skære normale levnedsmidler i husholdningen.

Multiskæremaskinen er egnet til kontakt med levnedsmidler.

Ikke korrekt brug eller forkert betjening kan medføre alvorlige kvæstelser eller beskadigelse af maskinen. I det tilfælde bortfalder samtlige garanti- og ansvarskrav.

IBRUGTAGNING

Forberedelse

Tag maskinen forsigtigt ud af emballagen. Fjern alle emballagedele og opbevar disse sammen med resten af emballagen. Rengør maskinen, før den kommer i kontakt med levnedsmidler (se RENG∅RING).

Opstilling af maskinen

• Stil maskinen på et jævnt, glat underlag.
• Tryk maskinen nedad, så sugekopperne (4) suger sig fast på underlaget.

Montering af maskinen

Montering af håndsvinget (1):

A Løsn fastgørelsesskruen (10), og tag den af.

- Hvis kunststofbøsningen (9a) ikke befinder sig helt i krumtaphuset (9), skal denne skubbes tilbage. Vær opmærksom på, at kunststofbøsningens tap befinder sig nøjagtigt i den dertil beregnede udsparing på krumtaphuset.

• Sæt håndsvinget på akslen(9b).
  B Isæt fastgørelsesskruen igen, og spænd denne med en egnet mønt.
  C Skub skærebrættet (12) ind fra højre (ved model amano ^3/5 / piatto ^3/5 ).
  D Montering af skiveslæden (5):
• Før skiveslæden ind i den forreste holdestift (6a) på slædestyringselementet (6).
• Sving skiveslæden nedad for at føre denne ind i den bageste holdestift (6b) på slædestyringselementet.

E Skub sikkerhedsholderen (7) op på skiveslædens håndtag.

Flytning af maskinen

C Løft ikke maskinen i skærebrættet (12). Træk derfor inden flytning skærebrættet til højre ud af maskinen (ved model amano ^3/5 / piatto ^3/5 ). Brættet kan kun trækkes ud mod højre.

F Tag fat i maskinen ved siden af højre sugekop, og løft den forsigtigt. Sugekopperne løsner sig fra underlaget efter hinanden.

SKÆRING

G Indstil den ønskede skivetykkelse med justeringsknappen for skivetykkelse (14).

Info:

Skivetykkelse: 0 mm til ca. 20 mm. Indstillingsskalaen for skivetykkelsen er ingen millimeterskala. "0"-positionen er af sikkerhedsmæssige årsager konstrueret som knivdæksel.

C Til opsamling af de skårne skiver trækkes skærebrættet (12) en smule ud mod højre (ved modellen amano ^3/5 / piatto ^3/5 ). Brættet kan kun trækkes ud mod højre.

- Stil til opsamling af de skårne skiver eventuelt en tallerken eller lignende under (ved modellen manus ³ / podio ³ ).

H Klap styrebøjlen til madvarer (11) eventuelt indtil anslag til horizontal position.

Info:

Styrebøjlen til madvarer anvendes til at føre lange, hårde madvarer forbi håndsvinget uden at forhindre bevægelsen (f.eks. et stort brød).

Ved korte, tynde, bløde skiver anbefales det at dreje styringen opad (f.eks. ved pølse).

Læg madvarerne på skiveslæden (5). Tryk dem let mod stoppladen (3) med sikkerhedsholderen(7). Beskyt hænderne ved altid at anvende skiveslæden og evt. sikkerhedsholderen.

K Undtagelse: meget store madvarer.

• Drej håndsvinget (1) med højre hånd ensartet i urets retning.
• Når rundkniven (8) bevæger sig, skal du føre madvaren med let tryk mod rundkniven.
• Drej justeringsknappen for skivetykkelse om på "0"-positionen efter brugen, så den skarpe rundkniv dækkes til og kvæstelser undgås.

RENG∅RING

FORSIGTIG

Rundkniven er meget skarp. Drej inden rengøring justeringsknappen for skivetykkelse (14) til "0"-positionen.

Rengør multiskæremaskinen regelmæssigt, så der ikke sætter sig fordærvelige rester fast. Også rundkniven skal rengøres regelmæssigt som beskrevet nedenfor, så den rustfri overflade bevares.

Info:

Levnedsmiddelrester kan efter et stykke tid angribe rundknivens materiale og medføre rustdannelse.

Forberedelse

C Træk skærebrættet (12) mod højre ud af maskinen (ved model amano ^3/5 / piatto ^3/5 ). Brættet kan kun trækkes ud mod højre.

- Tag sikkerhedsholderen (7) af.

L Afmontering af skiveslæden (5):

- Træk skiveslæden helt ind mod dig selv.

- Træk skiveslæden opad ved tommelfingerbeskyttelsen. Skiveslæden løsner sig lidt efter lidt fra begge holdestifter (6a og 6b) på slædestyringselementet (6). Sørg for, at skiveslæden ikke vipper mod venstre.

M Afmontering af rundkniven (8):

- Hold fast i rundkniven fra oven under hele afmonteringen.

- Åbn knivläsen (2) ved at dreje läseskruen (2b) mod urets retning med en egnet mønt.

N Tryk kniven ud fra den modsatte side, og tag fat i den i midten.

Efter hver skæring af madvarer

- Tør kabinettet samt alle fjernede dele inklusive rundkniven af med en fugtig klud.

Med jævne mellemrum

• Vask skærebrættet af med vand og opvaskemiddel (ved model amano ^3/5 / piatto ^3/5 ). Anvend ikke aggressive skuremidler.
• Gnid skærebrættet ind i levnedsmiddelægte olie i forbindelse med pleje (ved model amano ⁵ / piatto ⁵ ).
• Rengør alle fjernede dele inklusive rundkniven grundigt i varmt sæbevand (må ikke kommes i opvaskemaskinen).
• Rengør kabinettet bag kniven med en tør klud/pensel.

Info:

Anvend ikke skuremiddel, svampe med ru overflade eller hårde børster.

• Hvis maskinen skal kunne stå fast, skal sugekopperne være fri for fedt og krummer. Vi anbefaler derfor, at sugekopperne rengøres regelmæssigt.
  • Tør alle opvaskede dele af.
• Smør tandhjulet på rundkniven med lidt ritter-vedligeholdelsesfedt (eller som alternativ med en smule vaseline).

Montér atter rundkniven (8) i omvendt rækkefølge. Vær opmærksom på, at låseski-ven (2a) befinder sig nøjagtigt i den dertil beregnede udsparing

VEDLIGEHOLDELSE

Multiskæremaskinen er vedligeholdelsesfri. Vi anbefaler dog, at skiveslæden med jævne mellemrum, smøres med en smule ritter-vedligeholdelsesfedt eller vaseline ved slædestyringen, så den fortsat kører let.

OPBEVARING

Maskinen opbevares utilgængeligt for børn.

BORTSKAFFELSE AF AFFALD FRA ELEKTRISK OGELEKTRONISK UDSTYR

Dette symbol gør opmærksom på, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med

usorteret husholdningsaffald. Der findes et separat (gratis) system til indsamling og returnering af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr. For yderligere informationer kan du kontakte kommunalforvaltningen eller den forretning, hvor du har købt produktet. Når du sikrer, at dette produkt bortskaffes korrekt, bidrager du til at undgå mulige negative følger for miljøet og menneskers helbred samt opretholdelse af de naturlige ressourcer.

REACH-FORORDNING

Specielt til kød, pølse- og skinkepålæg leveres en rundkniv uden tænder.

Til vedligeholdelse af multiskæremaskinen (eftersmøring) kan vi levere det originale rittervedligeholdelsesfedt.

SERVICE, REPARATIONER OG RESERVEDELE

Vi giver 2 års producentgaranti på denne multiskæremaskine, regnet fra købsdato og iht. angivelserne fra EU-garantidirektiverne. Dine lovbestemte garantikrav iht. § 437 ff. BGB (lovbog for tysk civillovgivning) påvirkes ikke af denne forskrift. Producentgarantien gælder for alle maskiner, der er solgt inden for den Europæiske Union. Du kan se garantibetingelserne på www.ritterwerk.de/warranty. Ved garantikrav eller i forbindelse med kundetjenesteydelser skal multiskæremaskinen altid sendes til den nationale kundeservice.

-Bruk utelukkende det tilbehøret som følger med maskinen.

–Barn må ikke leke med maskinen.

Du finner også den aktuelle bruksanvisningen på www.ritterwerk.de.

BRUKSOMRÅDE

H Slå ut holdebøylen for matvaren (11) til siden, om nødvendig så langt den går.

Info: