Shire PRF0119823A - Mutfak davlumbazı ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Shire PRF0119823A ELICA

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebep olunan hasar veya yanginlara iliskin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya çikan duman ve buharin seksilmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanilmak üzere tasarlanmistir.

Kullanma kilavuzunda gosterilen sekillere nazaran davlumbazin farkli fonksiyonlan olabilir, fakat kullanma talmati, bakimi ve montaji ayni sekilde kaliyor.

! Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiyaç duylabilecek heranda basvurulabilmesi icin muhafaza etmek onemlidir. Ürün sunsatilmasi, baskasina verilmesi yada tasinması esnasinda bu kullanim klavuzunun da ürün ile birlikte kalmasina ozen gosteriniz.
! Talimatlari dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanim ve güvenlik ile ilgili;cok onemli bilgiler icerir.
! Gerek urun uzerinde gerek ise tahiye kanallarinda ne elektriksel ne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.
! Cihazin kurulumuna baslamadan once tum parçalarin kullanilabilir halde Oldugunu kontrl ediniz. Aksi takdirde üreticyle irtibataGPC kuruluma devam etmeyiniz.

Not: (^*) ile isaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak bazimodel veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat

Herhangi bir temizleme veya bakim islemi yapmadan once elektrik prisini cikartarak veya ana sebeke ile baglantiyi keserek davlumbazi kapatiniz.

Tüm kurulum ve bakim ilemleri icin is eldiveni kullanınüz.

Cihaz, 8 yaş ve üstü;cocuklar ve gozetim altinda bulunan ve cihazın kullanimiyla ilgili erfolim alip kullanıma®,alan tehlike hakkında bilgileri olduğu takdirde yetersiz fiziksel,duyusal veya akli yeteneşe sahip kişiler ya da tecürbe veya teknik bilgi eksikligi olan sahislar tarafindan kullanilacak sekilde tasarlanmistir.

Cocuklarin oçak ile oynamaları)yasaktir. Temizlik vebakimislemleri gozetimsiz cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

Muffak davlumbazi diger yanici gaz

aygtilari veya diger yakitlarla kullanildi-ginda cihazin kuruldugu alandaki boluml erinin havalandirilma sartlarini yerine getirmek gerekir.

Bakim talimatlari n dikkate alarak davlumbazin ic ve dis kismini (AYDA EN AZ BIR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazin temizlik ve filtre degistirme ve temizleme talimatlarna uyulmaması yangın riskine neden olabilir. Davlumbazin.altinda yemekleri alevendirmek kesinlikle)yasaktir.

Açık alev filtrer iar son derece zararlidir ve yangın tehlikesine yol acabilir, bu nedenle bu durumun önlmesigierekir.

Yagin fazla isinmamasi ve tutusmaması ilen:tum kizartma islemleri dikkatte yapilmalidir.

UYARI: Pişirme cihazlariyla kullanıdligianda davlumbazın bolumleri isinabilir.

Ampul degistirken kilavuzda bulunan ampul

Bakim/Deigistirme bolumnde yer alan lamba tipini kullaniniz.

DIKKAT! Kurulum islemini tamamlamadan cihazin ana baglantisini yapmayiniz.

Buhar tahiyesi icin uygulanacak teknik ve güvenlik önlemleriyle ilgili olarak yerel)yonetim tarafindan verilen duzenlemelere uymak onemlidir.

Bu cihaz icin gaz veya diger yakit kullanan cihazlardan buhar tahiye etmek gibi farkli nedenlerden dolayi kullananvantilasyon sisteme kanal sistemi kurulmamaldir.

Elektrik carpma risklerini onlemek icin davlumbaz ampulunu dokru sekilde yerlestirmeden cihazi kullanmayiniz.

Izgaralarikurmadan davlumbazi kullanmayiniz.

Özelliğle belirtilmediti takdirde davlumbazi ASLA destek yüseyi olarak kullanmayiniz.

Montaj inc urunle tedarik edilen vidalari kullaniniz veya, tedarik edilmedigi takdirde, uygun vida tipini satin aliniz.

Kurulum Kilavuzunda yer alanogr uzunluktaki vidaril kullaniniz.

Tüm sorulariniz icin yetkili destek hizmetini veya uzman tekniysen ile irtibataGPCINIZ.

DIKKAT! Kilavuzda yer alan talimatlara uygun sekildevida ve sabitlme aygtilarinin yerleşirilmemesi elektriksel tehlikelerene neden olabilir.

Bu cihaz, 2012/19/EC sayili Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urunun uygun bir sekilde atilmasini sagladiginiz takdirde,减免ve insan sagligi acosindan soz konusu urunun uygunsuz bir sekilde isleme tabi tutulmasi sonucu ortaya cikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan

sembolü, bu cihazın evsel bir atık olarak görtülmemesi

gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrik ve elektronik cihazlarin atildigi donusumlu toplama noktasina teslim edilmelirdir. Atiklar yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler dokrultusunda gerekleştilmeli dir.

Bu urunun geri donusum kosullari hakkinda ayrintili bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyenin ilgili dairesine, atik yok etme servisine veya urunun saticisina danisin.

Bu aygit asagida belirtilenere gore tasarlanmis, test edilmis ve uretilmistir:

Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi azaltmak amaciylaDOGRUbir kullanim icin oneriler: Pisirmeye baslarken davlumbazi minimum hizda CALISTIRINIZve pisiirme islemi bittikten sonra birkac dokika daha calisir konumda birakiniz. Hizi yalinizca fazla miktarda duman ve buhar varsa artiriniz ve takviye hizi(lari) yalinizcauc durumlarda kullaniniz. Iyi bir koku azaltma etkinliginin korunmasi icin gerektiginde carbon filtreyi(leri) degistiriniz. Iyi bir yagfiltresi etkinliginin korunmasi icin gerektiginde yagfiltresini(lerini) temizleyiniz. Etkinligini optimize etmek ve gurultuyu en dusuk seviyeve indirmek icin bu kullanim kilavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi capini kullaniniz.

Kullanim

Davlumbaz, havayi disari atici veya filtre edici model olarak tasarlanmistir.

Aspiratorlu model

Yemek buharlari, baglanti falanjina sabitlenmis bir tahiye borusu sayesinde disariya attiliar.

Tahliye borusunun capi baglanti halkasinin capina esit olmalidir.

Dikkat! Tahliye borusu urun ile birlikte tedarik edilmez. Ayrica satin alnmalidir.

Eger davlumbazin k carbon filtrleri var ise bunlar cikartilmalir.

Davlumbazi duvardaki cikis borularina ve aigizlarina baglayiniz. Diametresi hava cikisiyla ayni olmalidir (baglanti halkasi).

Borularin ve duvardaki az capli cikis borularinin emme gucun n iyi calismasini azaltir ve gurultuyu buyuk olcude artirir.

Dolayisiyla bu konuyla ilgili hiçbir mesuliyet kabul edilmez.

! Mümkın olan en kisa boyda tahiye borusu kullanin
! En az sayida dirseğe sahip boru kullanin (Maksimum dirsek açisi: 90°).
! Borunun kesitinin ( genisliginin ) ani olarak degismesinden kaçınin.

Filtreli model

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktanlmadan once icerdigi kokusundan ve yağdan aritilacaktir. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak icin aktif carbon bazl bir filtrsisteminin takilmasi gerekir.

Kurulum

Sekil 3

Ocaçın üzerindeki pişirme kaplari,—çın destek yüzeyleri ile ocak davlumbazın—in alçak kismi)—arasindaki minimum mesafe, elektrikli—is ticilardan 55cm, gaz veya gazla—elektrile calisan ocaklardan 70cm'den az olmamaldir.

Gazli ocaklarin kurulumuyla ilgili olarak talimatarda daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna bagl kalinalidir.

Davlumbazi ve baca destek kolunu yerleşirmek icin, montaj semalarinda gosterildigi gibi, sablonda belirtilen yerlere 6 delik aciniz (Ø 8mm derinlik 40 mm).

Montaji tamamladiktan sonra davlumbaz ile bacanin ayni seviyede oldugunu kontrl ediniz.

Davlumbaz en fazla 6 pişirme böülmülü ocaklar,—ün onaylan)—tr.

Elektrik baglantisi

Ana güç kaynagi davlumbazın icinde yer alan plakada belirtilen degere uygun olmalıd;. Davlumbazi varsa bir fiş ile mevcut duzenlemelere uygunbir prize takip erisilebilir bir alana yerleştiniz. Kurulumdan sonra da eger cihazın fişi yok ise (dogrudan sebeke böglantisi) veva pris erisilebilir bir yerde degilse, asiri akim kategorisi III ile ilgili kosullar.altinda ana kablonun böglantisin tamamen kesilmesini saglayan, standartlara uygun cift kutuplu bir anahtar kullanin.

Uyari: Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigini kontrol etmeden once, ana guc kaynagi kablosunun duzgün takilp takilmadiigi denetleyin.

ÖNEMLI! Güç kablosunun yenisyledehyşirilmesi yetkili destek servisi veya benzer kalifiye elaman tarafindan yapilmalidir.

Montaj

• Satin alinan urunun seilen montaj alani icin uygun bo-yutta olup olmadigi n konrol edin.
  Varsa aktif karbon (^) filtresini cikariniz (ilgili paragrafa bakiniz). Bu/bunlar sadece davlumbazi filtreli model olarak kullanmak isterseniz monte edilecekir.
  (Nakliye açisindan) davlumbazın icinde böcka malzemelerin (örn. vida paketi (), garanti kartı () vs) bulunup bulunmadigi kontrol ederek bunlari).() ve ayır bir yerde muhafaza edin.

Davlumbazin birçok duvar/tavan tipinde sikilmasıanteed Üzere genis dubeller verilm次会议. Bununla birlikte, ehil bir tekni-syen duvar/tavan tipine gore malzemelerin uygunluğunu onaylamaldir.

Duvar/tavan davlumbazin aqiriigiini tasyacak gute olmalidir.

Cihazi, fayans, siva veya silikon yüzeye monte etmeyiniz.

Yalinizca duvara monte ediniz.

Calistirma

5 dugmeli model

Davlumbazin komutlarini seçmek,——in tuşlara hafifçedokunmak yeterlidir:

a. Emme hizini (gucunu) artirma tu Su:

1inci emme hizi (gucu)
2inci emme hizi (gucü)
3unc emme hizi (gucu)

Not: 3unc emme hizi (gucu) ayarlidir, bu hizda 5 dakika calistiktan sonra davlumbaz 2inci emme hizina (gucune) doner.

b. Emme hizin (gucun) azaltma tuu
c. Davlumbaz ON/OFF tusu
d. Aydinlatma ON/OFF tusu
e. Program kapatma ON/OFF tuşu: 3 dakikanın sonunda emme yüzı (güçünü) kapatir.

Mekanik komut panelli model

a. ON (Açık)/OFF (kapali) isik üğmesi
b. OFF (kapali)/1inci hiz duğmesi
c. 2inci hiz seçimi
d. 3uncu hiz secimi

Doner Dügmeli model

0	Kapali
1	Güç 1 Işik Kapali
2	Güç 2 Işik Kapali
3	Güç 3 Işik Kapali
A	Işik Aşık
B	Güç 1 Işik Aşık
C	Güç 2 Işik Aşık
D	Güç 3 Işik Aşık

6 tuşlu kontrl paneli

Davlumbaz özelliklerini seçmek icin kontrollere dokunun.

Aydinlatma AÇIK/KAPALI tusu

Yuksek hiz sekimtu (emme gucu).

Orta hiz seçim tuşu (emme güü) - yanıpsönmeye tatsächında karbon filtrenin yikanması vyağistirilmesi gerektigini bildir. Bu sinaly normalde devre disidir. Uyariyi aktifhale getirmek icin elektronigi 0 tusuna 3 saniye boyunca basarak devre di birakin. Hemen arkasindan aynianda 1 ve 2 dugmelerine aynianda 3 saniye boyunca basili tutun, once sadece 1 dugmesi yanip soneceksonra 1 ve 2 dugmeleri yanip sonecekler. Bunun anlamı aktif klinniss demektir. Uyariyldevre di birakmak icin operasyonu tekrarlayin; once 1 ve 2 dugmeleri yanip soneceklersonra da sadace 1 dugmesi yanip sonecekbir. Bu, uyarinin devre di kaligi anlamina gelir.

Dusuk hiz secem tuşu (emme güü) - yanıpSONmeye basladında yag filtrelinin yikanması gerektişi bilir.

Motor KAPATMA tuşu (hazirda bekleme) - elektronik devreleri devre disi birakir - filtre yikama/değistirme sinyallerini sifilar. MOTOR KAPALI

Motoru kapatmak icin kisa sureyle bu tuşa basin.

FILTRE SINYALLERINI SIFIRLAMA

Filtrelerin bakiminiGPCkelestirdikten sonra, davlumbaz aikiken bip sesini duyuncaya kadar taasa basilutun. Yanip sonmekte olan 1 nolu led (yagfiltresi) yada 2 nolu filtr (karbon filtr) yanip sönmeyi kesecektiar.

ELEKTRONIK DEVRELERIN DEVRE DIŞİ BIRAKILMASI

Tuşu 3 saniye basili tutun. Davlumbazin elektronik devreleri devreDMI kalir.

Bu ozellik, urunu temizlerken oldukca yararlir.

Elektronik devreleri devreye sukmak icin islemi tekrarlayin.

Davlumbaz.Doğru sekilde calismadigianda fisini cekerek elektrik böglantisin 5 saniye kadar kesen. Ardindan Teknik Servisle böglanti kurmadan once fisitekrar prize takip bir kez daha calistirmayi deneyin.

Bakim

Temizleme

SADECE ilk suya batirilmis bir bez ve norr sivi deterjanla temizleyiniz. TEMIZLIK TAKIMLARI VE ALETERI KULLANMAYINIZ! Asindiri ci urnler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Yagfiltresi

Sekil 11

Piśirme sonucu olusan yag taneciklerini tutar.

Yaq滤resi,ayda bir asitsiz deterjanla,elde veya duşuk isi ve kisa devreye programlanmis bir bulasik makinesinde temizlenmelidir. Bulasik makinesinde yikandiginda,yag filtresinin rengi haficse solabilir,ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yag filtresini cikarmak icin yay birakma kolunu cekin.

Kömür滤resi (yalnizca filtreli modellerde) Sekil 12

Filtre, pişen yemeğin neden oldugu rahatsiz edici kokulari emer.

Etkin körür filtrne, pisirme turüne ve yag filtresinin temizlenmesikligrina bagl olarak daha uzun surede dolar.

Her kosulda en az dört ayda bir kartusun degistirilmesi gerekir.

Karbon filtry ikanmaz ve yeniden kullanilabilir hale getirile-mez.

Sirküler karbonlu filtre

Motör pervanesinin koruma kafeslerinin yanlarina bir adet yerleştiniz, daha sonra parçayı-SAat yönunde ceviriniz.

Demontaj ici parcayi saat yonunun tersine ceviriniz.

Lambalari degistirme

Sekil 10

Davlumbazin elektrik baglantisini kesin.

Uyari! Ampullere dokunmadan once, soguduklarindan emin olun.

Calismayan ampulu, etiketin üzerinde veya davlumbaz ampulunan yaninda belirtildigi gibi, ayni tipten bir ampul ile degistiriniz.

1. Düz bir tornavida veya benzeri bir alet kullanarak isik kapagini dikkatle gesetin.
2. Sostituire la lampada danneggiata con una lampada LED o alogena, avente le stesse caratteristiche, in base a quanto specificato nella etichetta caratteristiche o vicino la lampadina:Calismayan ampulu, etikette belirtildigi sekilde veya ampulun yaninda bulunan bilgilere gore ayni ozellikleri taiani LED veya halojen ampul ile degistiriniz.

LED ampul: Bunlarin yenileri ile degistirilmesi icin teknik servise basvurunuz.

Halojen ampul: maks 12V - 20W - G4 (elle dokunmamaya dikkat edin).

1. Lamba kapağıni yerine takin. (kapak susa hareketyle kapanir).

Lambalar yanmiyorsa, teknik destegi cagirmadan once duylarina dizgun sekilde oturduklarindan emin olunuz.