MM 51 - Multimetre BENNING - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Dijital Multimetre
Marka	BENNING
Model	MM 5-1 / MM 5-2 (MM 51)
Boyutlar (koruma çerçevesi olmadan)	138 x 68 x 30 mm
Boyutlar (koruma çerçevesi ile)	150 x 77 x 44 mm
Ağırlık (koruma çerçevesi olmadan)	180 g
Ağırlık (koruma çerçevesi ile)	310 g
Besleme	2 adet 1,5 V tip R3 (IEC LR03) pil
Pil Ömrü	Yaklaşık 300 saat (alkalin pil)
Ekran	LCD 6000 sayım, 16 mm yükseklik, ondalık ayırıcı ve polarite göstergesi
Ölçüm Hızı	Saniyede 2 ölçüm
Ölçüm Fonksiyonları	Doğru ve alternatif gerilim, doğru ve alternatif akım (MM 5-2), direnç, diyot testi, süreklilik testi, kapasite, frekans, sıcaklık (MM 5-2), temassız gerilim göstergesi
Doğru Gerilim Aralığı	600,0 mV - 600,0 V (6 aralık)
Alternatif Gerilim Aralığı	600,0 mV - 600,0 V (4 aralık)
Doğru Akım Aralığı (MM 5-2)	400,0 µA - 10 A (3 aralık)
Alternatif Akım Aralığı (MM 5-2)	6 A - 10 A (2 aralık)
Direnç Aralığı	600,0 Ω - 40,00 MΩ (6 aralık)
Kapasite Aralığı	50,00 nF - 1000 µF (6 aralık)
Frekans Aralığı	100,00 Hz - 50,00 kHz (4 aralık)
Sıcaklık Aralığı (MM 5-2)	-40 °C - +400 °C / -40 °F - +752 °F
Aşırı Yük Koruması	600 V AC/DC (akım hariç tüm aralıklar: MM 5-2 için 15 A/600 V/50 kA sigorta)
Aşırı Gerilim Kategorisi	CAT III 600 V, CAT IV 300 V (toprağa göre)
Koruma Sınıfı	IP30
Çalışma Sıcaklığı	0 °C - 50 °C (neme bağlı)
Depolama Sıcaklığı	-20 °C - +60 °C
Bakım ve Temizlik	Kuru bir bez ve hafif bir deterjanla temizleyin. Çözücü veya parlatıcı kullanmayın. Pil sembolü yanıp söndüğünde pilleri değiştirin.
Güvenlik	Çift yalıtım (koruma sınıfı II). Güvenlik talimatlarına uyun: >600 V CAT III gerilimleri ölçmeyin, iyi durumda kablolar kullanın, cihazı enerji altında açmayın.
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Yedek sigorta: 15 A, 600 V, 50 kA, D=10,3 mm, L=38,1 mm (ref. 10149447). Piller: 2x R3 (LR03). Güvenlik ölçüm kabloları. Kauçuk koruma çerçevesi.
Genel Bilgiler	20 dakika sonra otomatik kapanma. Smart HOLD, PEAK HOLD, ekran aydınlatması. Mıknatıslı ve destekli koruma çerçevesi. Ölçüm kabloları, sıcaklık probu (MM 5-2), çanta, piller ve kılavuz ile birlikte gelir.

Sık sorulan sorular - MM 51 BENNING

BENNING MM 5-1 ile doğru gerilim nasıl ölçülür?

Döner anahtar ile V DC (doğru gerilim) fonksiyonunu seçin. Siyah kabloyu COM soketine, kırmızı kabloyu V/Ω/Hz soketine takın. Test uçlarını ölçüm noktalarına yerleştirin. Ekrandaki değeri okuyun. Polarite otomatik olarak gösterilir.

MM 5-2'de doğru akım nasıl ölçülür?

Döner anahtar ile A DC aralığını seçin. Siyah kabloyu COM'a, kırmızı kabloyu 10A soketine (4000 µA üzeri akımlar için) veya V/Ω/Hz/µA soketine (4000 µA'ya kadar akımlar için) takın. Gerekirse DC'yi seçmek için mavi tuşu kullanın. Cihazı devreye seri olarak bağlayın. Maksimum ölçüm süresine dikkat edin: 10 A'da 3 dk, 20 dk ara.

Direnç nasıl ölçülür?

Döner anahtar ile Ω fonksiyonunu seçin. Siyah kabloyu COM'a, kırmızı kabloyu V/Ω/Hz soketine takın. Test uçlarını direncin uçlarına yerleştirin. Değeri okuyun. Dikkat: girişe gerilim uygulamayın.

Diyot nasıl test edilir?

Döner anahtarı Ω/ (diyot) konumuna getirin. Diyot sembolünü seçmek için mavi tuşa iki kez basın. Kabloları takın: siyah COM'a, kırmızı V/Ω/Hz'e. Kırmızı ucu anoda, siyah ucu katoda bağlayın. İletim yönü gerilimi (Si diyot için yaklaşık 0,4-0,8 V) görüntülenir. '000' kısa devre, 'OL' diyot açık veya ters polarite anlamına gelir.

Bir devrenin sürekliliği nasıl kontrol edilir?

Ω/ fonksiyonunu seçin, ardından süreklilik testini etkinleştirmek için mavi tuşa iki kez basın ())) sembolü). Kabloları direnç ölçümünde olduğu gibi takın. Direnç yaklaşık 30-200 Ω'un altındaysa, sesli uyarı duyulur ve kırmızı LED yanar. Bu sürekliliği gösterir.

Kapasite nasıl ölçülür?

Döner anahtar ile H (kapasite) fonksiyonunu seçin. Cihaza zarar vermemek için ölçümden önce kondansatörü tamamen boşaltın. Kabloları takın: siyah COM'a, kırmızı V/Ω/Hz'e. Kondansatörün polaritesine dikkat edin. Ekrandaki değeri okuyun.

Frekans nasıl ölçülür?

Döner anahtar ile Hz (MM 5-2'de V Hz) fonksiyonunu seçin. Gerilim ölçümü için kabloları gerilim ölçümünde olduğu gibi takın. Hz moduna geçmek için mavi tuşu kullanın. Minimum hassasiyet V AC için 4 V eff (10 Hz-10 kHz). Frekans doğrudan görüntülenir.

MM 5-2 ile sıcaklık nasıl ölçülür?

Döner anahtar ile °C/°F fonksiyonunu seçin. °C veya °F seçmek için mavi tuşa basın. K tipi sıcaklık probunu bağlayın: kırmızı tel V/Ω/Hz soketine, siyah tel COM soketine (polariteye dikkat edin). Probu ölçülecek nesneye yerleştirin. Sıcaklığı okuyun. Doğruluğun prob hatasını içerdiğini unutmayın.

Pil nasıl değiştirilir?

Cihazı kapatın ve ölçüm kablolarını çıkarın. Kauçuk koruma çerçevesini çıkarın. Cihazı ön yüzü aşağı gelecek şekilde yerleştirin ve pil kapağının vidasını çıkarın. Bölmeyi açın. Polariteye dikkat ederek iki adet 1,5 V tip R3 (LR03) pili değiştirin. Bölmeyi kapatın ve vidalayın. Çerçeveyi tekrar takın.

MM 5-2'de sigorta nasıl değiştirilir?

Herhangi bir işlem öncesinde cihazı kapatın ve kabloları çıkarın. Kauçuk çerçeveyi çıkarın. Alt gövdedeki dört siyah vidayı sökün ve tabanı kaldırın. Arızalı sigortayı (15 A/600 V/50 kA, D=10,3 mm, L=38,1 mm) sigorta yuvasından çıkarın. Aynı yeni bir sigorta takın. Gövdeyi kapatın ve vidalayın. Çerçeveyi tekrar takın.

KULLANIM KILAVUZU MM 51 BENNING

Resim 1: Cihaz on yuzu

Resim 2: Doğru Gerilim Üçümü

Bild 3: Wechselspannungsmessung
Fig. 3: Alternating voltage measurement
Fig. 3: Mesure de tension alternative
Fig. 3: Medación de tension alterna
Obr.3:Mereni stridaveho napeti
Oxyna 3: metpnon AC-tao ns
ill. 3: Misura tensione alternata
Fig. 3: Meten van wisselspanning
Rys.3: Pomiar napiecia przemiennego
Pnc.3. NImpeHne HnpanxKeHHnepeMeHHoro Toka

Resim 3: Alternatif Gerilim Olcuimi

BENNING MM 5-2

Resim 4: Doğru Akim Ölçümü

BENNING MM 5-2

Resim 5: Alternatif Akim Ölçümü

Resim 6: Direnc Olcu mu

Resim 7: Diyot Kontrolu

Resim 8: Sesli Uyarici ile Surekilik kontrlu

Resim 9: Kapasite Ölçümü

Resim 11: Isi Olçümü

Resim 12: Gerilim indicatörü

Resim 13: Batarya Deigişi

BENNING MM 5-2

• Dogru Akim Olçümü (BENNING MM 5-2)

• Alternatif Akim Olçümü (BENNING MM 5-2)

• Dogru Gerilim Ölçümü

• Alternatif Gerilim Ölümü
• Direnc Olcumu
• Diyot Kontrolü
• Säreklilik Kontrolü
• Kapasite Ölçümü
• Frekans Ölçümü
• Isi Olçümü (BENNING MM 5-2)icens Dijital Multimetre

icindekiler

1. Kullanici Uyarilari
2. Guvenlik Uyarilari
3. Teslimat Kapsami
4. Cihaz Tanimi
5. Genel Bilgiler
6. Cévre Kosullari
7. Elektrik Bilgileri
8. BENNING MM 5-1/ MM 5-2 ile ölcüm
9. Bakim
10. Lastik Koruyucu Çerçevenin Kullanı
11. Ölçüm Teçhizatin Teknik Verileri
12. Cevre Koruma

1. Kullanici Uyarilari

Bu kullanma talimati

• elektronik alaninda uzmanlar ve
• elektroteknik alaninda eigim gormus kiselere yoneliktir.

BENNING MM 5-1/ MM 5-2 kuru cevrede olc um icin ongorulmstur. 600 V DC/ AC 'den daha yuksek bir nominal gerilime sahip alan akim devrelerinde kullanilmamalir (Daha fazla bilgi icin bakiniz Bolum 6 "Cevre kosullari"). Kullanma Talimatinda ve BENNING MM 5-1/ MM 5-2 de asagidaki semboller kullanilir:

Dikkat! Míknatislar, kalp pillerinin ve implante edilmiş defibrilatorlerin calismasini etkileyebilir. Bu Tür cihazlar taşiyorsaniz míknatisa yeterli mesafepe durun.

Bu sembol elektrik tehlikesini belirtir!
Insanlara yonelik tehlikerden korumak amaci ile uyarilarin onunde bulunur.

Belgelere dikkat ediniz! Bu sembol tehlikerin onlenebilmesi icin kullanma talimatindaki uyarilarin dikkate alinmasini belirtir.

BENNING MM 5-1/ MM 5-2 üzerindeki bu sembol, BENNING MM 5-1/ MM 5-2 cihazlarinik koruyucu izolasyona sahip oldugunu belirtir (koruma sinif II).

BENNING MM 5-2 üzerindeki bu sembol, entgre edilmiş离不开 sigortaları belirir.

BENNING MM 5-1/ MM 5-2 überindeki bu sembol, anlamina gelir
BENNING MM 5-1/ MM 5-2 AB direktiflerine uygun.

Bu sembol, boşalmış batarya güstergesinde belirir.

Bu sembol "sureklilik kontrlu" alanini tanimlar. Akustik uyarici sesli sonuc bildirimine yarar.

Bu sembol "diyot kontrolunu" tanimlar.

Bu sembol "Kapasite oIcumu" alanini tanimlar.

(DC) Doğru Gerilim veya Akim

(AC) Alternatif Gerilim veya Akim

Toprak (toprağa karşi gerilim).

2. Güvenlik Uyarilari

Cihaz.

DIN VDE 0411 Kisim 1/EN 61010-1'e

DIN VDE 0411 Kisim 2-033/EN 61010-2-033'e

DIN VDE 0411 Kisim 031/EN 61010-031e

gore imal edilmis ve kontrl edilmistir ve guvenlik tekniqi aciisindan sorunsuz bir durumda fabrikadan cikmiistr.

Bu durumu koruyabilmek icin ve tehlikesiz bir islet Meyi temin edebilmek icin kullanicin, bu talimatta bulunan uyarilari ve ikaz isaretlerini dikkate almasi gerekir. Usulsuzlik ve uyarilari gozardi edilmesi ciddi yaralanma vya olume sebep olabilir.

Ciplak kabololarla veya ana hat taşiyicilarnda calisirken dikkatli olunuz. Kabolara temas edilmesi elektrik carpmasina neden olabilir.

Dikkat! Minkatislar, kalp pillerinin ve implante edilmis defibrilatorin calismasini etkileyebilir. Bu tur cihazlar taşiyorsaniz minkatisa yeterli mesafe dedurun.

BENNING MM 5-1/ MM 5-2 yalnizca topraja karsi azami 600 V iletken ile fazla gerilim kategorisi III 'deki akim devrelerinde kullanilabilir vya topraja karsi 300 V iletken ile fazla gerilim kategorisi IV de kullanilabilir.

Sadece teller bu olçüm icin uygün kullanin. Olçme kategorisi III veya olçme kategorisi IV dahilindeki olçümlerde kontak ucunun disarida duran iletken parçasi 4 mm'den uzun olmamaldir.

Ölçme kategorisi III ve ölcüm kategorisi IV dahilindeki ölcümlerden once, sette birlikte verilen ve CAT III ve CAT IV isaretli geleirme baslikları, kontak uzclarina takilmaldir. Bu tedbir kullačinin korunmasina)yöneliktir.

Gerilim ileten kismlarda ve tesislerde calismanin temel olarak tehlikeli olduguna dikkat ediniz. 30 V AC ve 60 V DC'den itibarenolan gerilimler bile insanlarin hayati acsisindan tehlikeli olabilir.

Her calistirmadan once cihazin ve tesisatin hasar gorp gormedagini kontral ediniz.

Eger tehlikesiz bir calistirmanin artik mumkun olmadiği kabul edilecek olursa, cihaz isletme dişi birakilir ve kaza ile calistirmaya karsi emniyete alinir.

• Cihazda veya ölçüm tesisatlarinda görünür hasarlar olması durumunda,

• Cihazin artik calismadi'durumda,

• Uygun olmayan kosullarda uzun sureli saklama durumunda,

• Aqir nakliye kosullarindan sonra,

• cihaz veya ölcüm hatlari nemliyse,

cihazin artik tehlikesiz bir sekilde calisamayacag kabul edilir.

Teh likeleri bertaraf edebilmek icin

• ölcüm tesisatarlı n acik ölcüm uçclarindan tutmayiniz,

• ölçüm tesisatlarini multimetredeki uygün sekilde isaretlenmis對於 ölçüm kovanlarinin icine yerleştiniriz.

Temizleme:

Cihazi distan temiz ve kuru bir bez ile temizleyiniz. Gerilim olceri temizlemek icin cozuc ve/ veya asindirici maddeler kullanma yiniz.

3. Teslimat Kapsami

BENNING MM 5-1/ MM 5-2 'nīn teslimat kapsaminda sunlar bulunur:

3.1 Bir adet BENNING MM 5-1/ MM 5-2,
3.2 Bir adet Emniyet olcum tesisati, kirmizi (uzunluk = 1,4 m),
3.3 Bir adet Emniyet olçüm tesisati, siyah (uzunluk = 1,4 m),
3.4 Bir adet isi sensoru Tip K (BENNING MM 5-2),
3.5 Bir adet mikanatisl tutuculu lastik koruyucu cergeve
3.6 Bir adet kompakt koruyucu canta,
3.7 Iki adet 1,5 V Mikro Batarya, ilk donanim icin cihaz icine yerleştilimi

durumda,

3.8 Bir adet sigorta, ilk donanim icin cihaz icine yerleştilmş durumda (BENNING MM 5-2),
3.9 Bir adet Kullanma Talimati

Opsiyonel techizat hakkinda not:

• Isi algilayicisi (K tip) V4A borudan

Kullanim: Yumuşak plastik maddeler, sivilar, gaz ve hava icin icine batirma Algilayicisi.

Ölçüm alanı: - 196 °C ile + 800 °C arasinda.

Ölcüler: Uzunluk = 210 mm, Boru uzunluğu = 120 mm, Boru capi = 3 mm, V4A (parça no 044121)

Asinan parçalar iciyayi:

• BENNING MM 5-2, asiri yuk koruması icin sigortarı icerir.
  Bir adet sigorta, nominal akim 15 A cevik (600 V), 50 kA, cap = 10,3 mm, uzunluk = 38,1 mm (parca no 10149447).
• BENNING MM 5-2, iki adet entegre 1,5 V mikro batarya (AAA/IEC LR 03) tarafindan beslenir.
• Yukarida belirtilmis olan emniyet olçüm tesisatlari (kontrol edilmis techizat), CAT III 1000 V/ CAT IV 600 V 'a uygundur ve 10 A akim icin izin verilmistir.

4. Cihaz Tanimi

Bakiniz Resim 1: Cihaz on yuzu.

Resim 1'de belirtilmis olan gosterreich ve kumanda elemanlari asagidaki sekilde tanimlanir:

Dijital gosterge, oIcum degeri icin, alan aimi gostergesi icin.
Polarite (kutup) goftergesi.
3 Batarya gostergesi,
4 Islev tu'su (mavi),
VoltSensor tuşu, AC gerilimin topraga karşi tanini,
6 / PEAKtuu,bagli deger fonkiyonu veya azami deger kaydi
Smart HOLD tuşu,
Tus, (sari), ekran (gösterreich) aydinlatmasi,
9 Cevirmeli salter, olcum fonksiyonunun seimi icin,
10 Kovan (pozitif), V, Ω, -Hz (+) (BENNING MM 5-1) icin veya V, Ω, -Hz, μA, (BENNING MM 5-2)
COM Kovani, akim olcumu, gerilim olcumu, direnc olcumu, frekans olcumu, isl olcumu, kasite olcumu, sureklilik ve diyot kontrolu icin ortak kovan.
Kovan (pozitif), 10 A alanı icin, 10 A'e kadar olan akimlar icin.
8 Lastik koruyucu cergeve.
LED (kirmizi) gerilim gostergesi icin

) Doğru akim ve gerilim icin otomatik polarite (kutup) goftergesi bununla ilgilidir.

5. Genel Bilgiler

5.1 Multimetre ile ilgili genel bilgiler

5.1.1 Dijital gosterreich 1, 16 mm yazi yuksekligine sahip孕期 onandalik noktali, hanelisi siv kristal gosterreichdir. En buyuk gosterreich degeri 6000'dir.
5.1.2 Kutup östergesi 2 otomatik olarak calisir. Kovan tanimlamasina karşı yalnizca bir kutup “-“ ile österrilir.
5.1.3 Alan aSIMI "OL" ile veya "-OL" ile ve kismen de akustik uyari ile gosterilir.

Dikkat, asiri yuke goste ge ve ikaz olmaz.

5.1.4 Doner salter 9, olçüm fonksiyonunu seçmek icin kullanilir. Olçüm aralı git otomatik olarak seçilir.
5.1.5 Volt sensörü tuşu ⑤: Gerilim östergesi ilevi AC gerilimlerinin toprakta lokalize edilmesine hizmet eder (bkz. 8.9).
5.1.6 / PEAK tusu ⑥ (baigil deger fonksiyonu), guncel gosterreich degerini kayder deyer ve kayitli olan olcum degeri ile sonraki olcum degerleriarasindaki farki (ofset) ekranda goruntuler. / PEAK tusu 2 saniye sureyle basili tutulduugunda cihaz PEAK (PIK) islevine gecer (pik deger kaydi). PEAK islevi, mV/ V AC ve mA/ A AC islevinde positif ve negatif pik degeri tepeden tepeye amplitudü (>1 ms) belirleyip kaydeder. Tuşa basarak Pmax, Pmin ve guncel olcum degeri (Pmax, Pmin) açilabilir. Tuşa daha uzun basarak (2 saniye) normal modu geri gadilir.
5.1.7 "Smart HOLD" Ölçüm değerini hafizaya alma. "Smart HOLD " tuşuna basilarak olçüm değeri hafizaya alinir. Ekranda ayni zamanda"HOLD" sembolü gosterilir 1. Olçüm değerin kay TITLE değerin 50 sayidan üzerine Çikması durumunda olçüm değeridehyisikligi ekranın yanıp sonmesi ve bir sinal sesi ile gosterilir. (AC ve DC gerilim/akimarasindaki olçüm değeridehyisiklikleri taninmaz). Tuşa yeniden basilarak olçüm moduna geri gelinir.
5.1.8 Tuş (sari) ⑥, ekranın aydinlatmasınéçar. Aydinlatma 2 dakika sonra

otomatik olarak veya tuşa tekrar basarak kapatilir. Otomatik katma fonksiyonu, tus (sari) 8' e basarak ve aynianda BENNING MM 5-2'yi "OFF" (Kapali) salter konumundan açarak devre disi birakilabilir.

5.1.9 Islev tuşu (mavi) 4 doner Şalter konumunun ikinci veya üçuncü ilelevini seçer.

Şalter Konumu ilelev
Hz V	V ➔ Hz
1)▶ Ω	Ω ➔ 1)▶ ▷
A Hz	A ➔ A ➔ Hz
I	°C ➔ °F

5.1.10 BENNING MM 5-1/ MM 5-2'nin ölcüm orani, nominal olarak/DDjital gõs terge icin saniyede 2 ölcümdur.
5.1.11 BENNING MM 5-1/ MM 5-2, cevirmeli salter ile kapatilir veya acilabilir. Kapatma konumu "OFF" dur.
5.1.12 BENNING MM 5-1/ MM 5-2, yaklasik 20 dakika sonra kendligiinden kapanir (APO, Auto - Power - Off/ otomatik olarak kendligienden kapanma). Bir tuşa basildiginda tekrar devreye girer. Oto matik kapama, islev tusunu (mavi) calistirarak ve ayni zamanda BENNING MM 5-1/ MM 5-2'yi "OFF" salter konumundan acarak devre dişi bilir.
5.1.13 Dijital goistergenin segmentleri, "Smart HOLD" tusunu ① calistirarak ve ayni zamanda BENNING MM 5-1/ MM 5-2'yi "OFF" salter konumundayan açık konuma getirilerek kontrol edilir.
5.1.14 Ölçüm değerinin isi katsayisi: 0,1 x (belirtilmigi olan olçüm kesinligi)/°C < 18 °C veya > 28 °C, 23 °C'lik referans isisina®, Olçüm olçüm keseinligi/°C
5.1.15 BENNING MM 5-1/ MM 5-2 iki adet 1,5 V mikro batarya tarafindan besenir (AAA/ IEC LR 03).
5.1.16 Pil gostergesi 3 surekli olarak kalan pil kapasitesini azami 3 segment uzerinden gosterir.

Pil sembolunde tum segmentler kayboldugunda ve pil sembolu yanip-sondugunde, insanlar icin hatal olcum sonucunda olusabilecek tehlikeleri onlemek icin hemen pilleri yenileriyle degistiriniz.

5.1.17 Bir bataryanin omru yaklasik olarak 300 saattir (alkali batarya).
5.1.18 Cihazin olçüleri (uzunluk x genislik x yükseklik) = 138 x 68 x 30 mm lastik koruyucu Çerçeve olmadan. (uzunluk x genislik x yükseklik) = 150 x 77 x 44 mm lastik koruyucu Çerçeve ile birlikte Cihaz ağırkı: 180 gr lastik koruyucu Çerçeve olmadan 310 gr lastik koruyucu Çerçeveli
5.1.19 Birlikte verilmiş olan emniyet ölcüm tesisatarlınin BENNING MM 5-1/ MM 5-2'nin nominal gerilimi ve nominal akimi icin uygün oldugu acikca belirtilmistir.
5.1.20 BENNING MM 5-1/ MM 5-2, bir lastik koruyucu cergeve 13 ile mekanik hasarlara karsi korunmustur. Lastik koruyucu cergeve 13, BENNING MM 5-1/ MM 5-2'yi olcumler esnasinda kaldirip dikme veya entegre edilmis mknatis uzerinden sabitleme imkani sunar.

6. Cevre Kosullari

• BENNING MM 5-1/ MM 5-2, kuru cevre Ölçüm icin öngörülm,DBTUR
• Ölçümler sirasindaki barometrik)yükbeklik : Azami 2000 m
• Fazla gerilim kategorisi/ kuruluş kategorisi : IEC 60664/ IEC 61010-1 → 300 V Kategori VI, 600 V kategori III.
• Kirlenme derecesi : 2.
• Koruma türü: IP 30 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529)

3 - Birinci tanitma rakami: Tehlikeli parçalarin girisine karşi koruma ve kati yabanci maddelere karşi koruma, >2,5 mm cap.

0 - ikinci tanitma rakami: Sudan koruma yok,

• Calisma isisi ve goreli hava nemi,

0°C ila 30°Carasindaki calisma isisinda: goreli hava nemi % 80'den az, 30°C ila 40°Carasindaki calisma isisinda: goreli hava nemi % 75'den az,

40°C ila 50°Carasindaki calisma isisinda: goreli hava nemi % 45'den az,

• Depolama isisi: BENNING MM 5-1/ MM 5-2, - 20^ ila + 60^ arasinda

(hava nemi % 0 ila % 80) depolanabilir. Bu sirada batarya cihazdan seksartilmaldir.

7. Elektrik Bilgileri

Not: Olçum kesinlikleri,

• ölcüm değerinin goreli kismınin ve

• dijitterin sayisinin (yani son hanenin sayisal adiminin) toplamindan olusur.

Bu olçüm kesinligi, 18 °C ila 28 °Carasindaki sicutkiklarda ve % 80'den dahadusuk goreli hava nimindeGPCerlidir.

Ölçüm değeri ortalamadehyere gore elde edilm,stir ve efektif deger olarak go-terilir (TRUE RMS, AC-bagliantisi).Dikdortgen sinyaller (>100Hz) özel olarak belirlenmemistir. Sinus seklinde olmayan egri formlarinda goSterge degeri kesin olmaz. Bu durumda asagidaki Crest fakt törleri icin ilave bir hata ortaya cikar:

1,0 iha 2,0 arasindaki Crest Faktorilave hata ^+ % 1,0

2,0 ila 2,5arasindaki Crest Faktoru ilave hata ^+ % 2,5

2,5 ila 3,0arasindaki Crest Faktorilave hata ^+ % 4,0 (4000 basamaaga kadar gecerli)

7.1 Doğru Gerilim Alanlari DC

Giris direnci 10 MΩ 'dur.

Asiri yuk korumas: 600 VAC/DC

Ölçüm Alani	OL (aşırı)yük) gõstergesi	Sinirlama Ölçüm kesinligi
6,000 V	6,600 V	0,001 V ± (ölçüm değérinin % 0,5'i kadar + 3 dijit)
60,00 V	66,00 V	0,01 V	± (ölçüm değérinin % 0,5'i kadar + 3 dijit)
600,0 V	660,0 V	0,1 V	± (ölçüm değérinin % 0,5'i kadar + 3 dijit)

7.1.1 Doğru Gerilim Alanlari mV DC

Giris direnci 10 MΩ 'dur.

Asiri yuk korumas: 600 VAC/DC

Ölçüm Alani	OL (aşırı)yük gõstergesi	Sinirlama Ölçüm kesinligi
600,0 mV	660,0 mV	0,1 mV	± (olçümdehyerinin % 0,5'i kadar + 5 dijit)

7.2 Alternatif Gerilim Alanari

Giris direnci 10 MΩ parallel < 100 pF.

Asiri yuk korumas: 600 VAC/DC

Ölçüm Alanı	OL (aşkı)yük gÖstergesi	Sinırlama	Ölçüm kesianlıriage 45 Hz - 500 Hzarasındaki frekansalanında(sinü)
600,0mV	660,0mV	0,1mV	±(ölcümdeğerin %2,5'ikadar +5dijit)*
6,000 V	6,600 V	0,001 V	±(ölcümdeğerin %1,0'ikadar +3dijit)
60,00 V	66,00 V	0,01 V	±(ölcümdeğerin %1,0'ikadar +3dijit)
600,0 V	660,0 V	0,1 V	±(ölcümdeğerin %1,0'ikadar +3dijit)

• Ölçüm aralıgün ≥ 2,0 mV' den itibaren

7.3 Doğru Akim Alanlari DC (BENNING MM 5-2)

Asiri yuk koruması:

• 15 A (600 V AC/ DC) sigorta, 50 kA, cevik, 10 A girisinde

Maksimum Olcum Suresi:

• 10 A araligi: 3 dakika (duraklama > 20 dakika)

• 20 A araligi: 15 saniye (duraklama > 20 dakika)

Ölçüm Alani	OL (aşırı)yük göstergesi	Sinirlama Ölçüm kesianlıgi
6 A	6,600 A	0,001 A	± (ölçüm değerin % 1,5'i kadar + 3 dijit)
10 A	20,00 A	0,01 A	± (ölçüm değerin % 1,5'i kadar + 3 dijit)

7.3.1 Doğru Akim Alanlari μA DC (BENNING MM 5-2)

Giris direnci 3k dur.

Asiri yuk korumas: 600 VAC/DC

Ölçüm Alani	OL (aşırı)yüz göstergesi	Sinirlama Ölçüm kesinligi
400,0 μA 440,0 μA	0,1 μA ± (ölcüm değerin % 0,9'i kadar + 5 dijit)
4000 μA 4400 μA	1 μA ± (ölcüm değerin % 0,9'i kadar + 5 dijit)

7.4 Alternatif Akim Alanari AC (BENNING MM 5-2)

Asiri yuk koruması:

• 15 A (600 V AC/ DC) sigorta, 50 kA, cevik, 10 A girisinde

Maksimum Olcum Suresi:

• 10 A araligi: 3 dakika (duraklama > 20 dakika)

• 20 A araligi: 15 saniye (duraklama > 20 dakika)

Ölcüm Alani	OL (aşırı)yüz göstergesi	Sinirlama	Ölcüm kesenligi 45 Hz - 500 Hzarasindaki frekans alaninda (sinü)
6 A	6,600 A	0,001 A	± (OLFUM değerin % 1,5'i kadar + 5 dijit)*
10 A 20,00 A 0,01 A		± (OLFUM değerin % 1,5'i kadar + 5 dijit)

• Ölçüm araligi ≥ 20 mA'den itibaren

7.5 Direnc Alanlari

Asiri yuk korumas: 600 VAC/DC

Ölcüm Alani	OL (aşırıystems)	Sinrlama	Ölcüm keseinligi
600,0 Ω	660,0 Ω	0,1 Ω	± (ölcüm değerin % 0,5'i kadar + 5 dijit)
6,000 kΩ	6,600 kΩ 0,001 kΩ	± (ölcüm değerin % 0,5'i kadar + 2 dijit)
60,00 kΩ	66,00 kΩ	0,01 kΩ	± (ölcüm değerin % 0,5'i kadar + 2 dijit)
600,0 kΩ	660,0 kΩ	0,1 kΩ	± (ölcüm değerin % 0,5'i kadar + 2 dijit)
6,000 MΩ	6,000 MΩ	0,001 MΩ	± (ölcüm değerin % 0,5'i kadar + 2 dijit)
40,00 MΩ	40,00 MΩ	0,01 MΩ	± (ölcüm değerin % 1,0'i kadar + 5 dijit)*

• 10 MΩ'lik ölcüm değerleri gõstergenin islemesine (maks. ± 50 sayi) neden olur

7.6 Diyot kontrlü

Asiri yuk korumas: 600 VAC/DC

Azami bosta calisma gerilimi: 1,8 V

Ölçüm Alani	OL (aşırlıyük) gösistergesi	Sinirlama	Ölçüm késinligi
1,500 V	1,550 V	0,001 V	± (ölcümdehyerinin % 1,0'i kadat + 3 dijit)

7.7 Säreklilik kontrolü

Asiri yuk korumas: 600 VAC/DC

Entegre akustik uyarici, 30 Ω ila 200 Ω'dan kucuk R direnclerde sesli uyarida bulunur. Sinyal sesi 200 Ω uzerinde bir R direncinde susar.

Ölçüm Alani	OL (aşırı)yüz göstergesi	Sinirlama	Ölçüm kasinligi
600,0 Ω	660,0 Ω	0,1 Ω	± (ölcümdehyerinin % 0,5'i kadar + 5 dijit)

7.8 Kapasite alanlari

Sartlar: Kondansatiorler desarj olmus ve belirtilen kutuplara gore yerleştilmis olmalidir.

Asiri yuk korumas: 600 VAC/DC

Ölçüm Alani	OL (aşırı)yüz göstergesi	Sinirlama	Ölçüm kasinligi
50,00 nF	55,00 nF	0,01 nF	± (ölçüm değerinin % 2,0'i kadar + 10 dijit)
500,0 nF	550,0 nF	0,1 nF	± (ölçüm değerinin % 2,0'i kadar + 5 dijit)
5,000 μF	5,500 μF	0,001 μF	± (ölçüm değerinin % 2,0'i kadar + 5 dijit)
50,00 μF	55,00 μF	0,01 μF	± (ölçüm değerinin % 2,0'i kadar + 5 dijit)
500,0 μF	550,0 μF	0,1 μF	± (ölçüm değerinin % 2,0'i kadar + 5 dijit)
1000 μF	1100 μF	1 μF	± (ölçüm değerinin % 2,0'i kadar + 5 dijit)

7.9 Frekans Alanlari

Ölcümlerinde aşırı yük koruması: 600 VAC/DC

Ölçüm Alani	OL (aşır yük) gõstergesi	Sinirlama Ölçüm kesinligi
100,00 Hz	100,00 Hz 0,01 Hz ± (ölçüm değérinin % 0,2'i kadar + 2 dijit)
1000,0 Hz	1000,0 Hz 0,1 Hz ± (ölçüm değérinin % 0,2'i kadar + 2 dijit)
10,000 kHz	10,000 kHz 0,001 kHz ± (ölçüm değérinin % 0,2'i kadar + 2 dijit)
50,00 kHz	50,00 kHz 0,01 kHz ± (ölçüm değérinin % 0,2'i kadar + 2 dijit)

Asgari Frekansi: 10 Hz

Asgari Hassasiyet:	V AC (10 Hz - 10 kHz)’a için > 4 V SS
	V AC (10 kHz - 50 kHz)’a için > 20 V SS
	A AC (10 Hz - 50 kHz)’a için > 0,6 A SS

7.10 ^ C / ^ F Isi Alanari (BENNING MM 5-2)

Asiri yuk korumas: 600 VAC/DC

Ölçüm Alani	OL (aşırı)yük gõstergesi	Sinirlama Ölçüm kesinligi
-40 °C - +400 °C	-44 °C - +440 °C	0,1 °C	± (ölçümdehyerinin % 1'i kadar + 20DMIJ)
-40 °F - +752 °F	-44 °F - +827,2 °F	0,1 °F	± (ölçümdehyerinin % 1'i kadar + 36DMIJ)

• Verilen ölcümDOGRULUGuna K-tipi sICaklik sensörünün ölcümDOGRULUGu eklenmelidir. Tel sICaklik sensörü K-tipi: Ölcüm Alani: -60 °C ila 200 °C Ölcüm kesenligi: ±2 °C
  Ölçüm hassasiyeti, duragan ortam sicutklikari < ± 1^ 依據dir. Ortam sicutkigi 2^ degistikten sonra olçüm hassasiyeti degerleri, 2 saat sonra geleerlidir.

7.11 AC V/ AC A için PEAK HOLD

Belirtilen ölcüm hassasiyetine ± 150 basamak eklenmelidir.

Dikdörtgen sinyaller özel olarak belirlenmemmistir.

8. BENNING MM 5-1/ MM 5-2 ile ölcüm

8.1 Ölçümün Hazılanması

BENNING MM 5-1/ MM 5-2'yi yalnizca belirtilmis孕期 depolama ve calisma isisi kosullarinda kullaninizve saklayiniz, surekli gunes iigina maruz birakmayiniz.

Nominal Gerilim ve Nominal Akim verilerini emniyet olçüm tesisatlan üzerinde kontrol ediniz. Teslimat kapsami dahilinde bulunan emniyet olçüm tesisatların nominal gerilimi ve nominal akimi BENNING MM 5-1/ MM 5-2'ye uygundur.
- Emniyet ölçüm tesisatarlınin izolasyonunu kontrol ediniz. Eşer izolasyon hasar görtm Üs ile emniyet ölçüm tesisatlari derhal ayrilmalir.
- Emniyet olçüm tesisatinin surekliginci kontrol ediniz. Eşer emniyet olçüm tesisatinin icindeki iletken kırilmı ise emniyet olçüm tesisatı derhal ayrilmaldir.
- Çevirmeli Şalterde 9aska bir fonksiyon seçilmeden once emniyet olçüm tesisatlari olçüm yerinden ayrilmaldir.
- BENNING MM 5-1/ MM 5-2'nin yakinindaki kuvvetli parazit kaynakları, sabit olmayan göstergeye ve olçüm hatalarına neden olabilir.

8.2 Gerilim ve Akim Olçümü

Topraklamaya karşi azami gerilime dikkat ediniz! Elektrik tehlikesi!

BENNING MM 5-1/ MM 5-2 'nin

• COM kovani 1

V, , Hz (+) (BENNING MM 5-1) için veya V, , Hz, μA, için kovan (BENNING MM 5-2)

10 A alanici jcin kovan 12 (BENNING MM 5-2)

kovanlarindaki toprağa karşi azami gerilim 600 V CAT III kadar olmaldir.

8.2.1 Gerilim Olcumu

• Cevirmeli Salter ⑨ ile istenen fonksiyonu (V, V, mV) BENNING MM 5-1/ MM 5-2'de seciniz.
• Siyah emniyet olçüm tesisatı BENNING MM 5-1/ MM 5-2'deki COM kovani ile irtibatlayınüz.

• Kirmizi emniyet olçüm tesisatı BENNING MM 5-1/ MM 5-2'deki icin kovan ile irtibatlayıniz.

• Emniyet olçüm tesisatlarini olçüm noktaları ile irtibatlayiniz. Olçüm değerini BENNING MM 5-1/ MM 5-2'deki dijital göstergeden ➀ okuyunuz.

Bakiniz Resim 2: Doğru Gerilim Olçümü

Bakiniz Resim 3: Alternatif Gerilim Ölümü

8.2.2 Akim Olçümü (BENNING MM 5-2)

• Cevirmeli Salter Jile istenen alani ve fonksiyonu (A AC/DC veya A DC) BENNING MM 5-2'de seçiniz.

• Siyah emniyet olçüm tesisatı BenNING MM 5-2'deki COM kovani ① ile irtibatlayıniz.

A bolgesi (10 A AC/DC'ye kadar) icin kovanli vya V, , Hz, A DC, -4000 A DC'ye kadar) icin kovanl kirmizi guvenlik olcum hattini BENNING MM 5-2'ye baglayin.

• Fonksiyonda (A AC/DC) BENNING MM 5-2'deki tus (mavi) ④ ile olçulecek,...apan akim turu (dogru akim (DC) veya alternatif akim (AC)) seçilmelidir.

• Emniyet olçüm tesisatları olçüm noktaları ile irdibatlayiniz. Olçüm değerini BENNING MM 5-2'deki djital östergeden ➀ okuyunuz.

Bakiniz Resim 4: Doğru Akı Olçümü

Bakiniz Resim 5: Alternatif Akim Olümü

8.3 Direnc Olcumu

• Cevirmeli Salter ⑨ ile BENNING MM 5-1/ MM 5-2'deki istenen fonksiyonu (Ω,)) -ciniz.

• Siyah emniyet ölçüm tesisatı BenNING MM 5-1/ MM 5-2'deki COM kovanı ile irtibatlayıniz.

• Kirmizi emniyet olçüm tesisatı BENNING MM 5-1/ MM 5-2'deki icin kovan ile irtibatlayıniz.

• Emniyet olçüm tesisatlarini olçüm noktaları ile irdibatlayiniz. Olçüm değerini BENNING MM 5-1/ MM 5-2'deki dijital göstergeden ① okuyunuz.

Bakiniz Resim 6: Direnc Olcumu

8.4 Diyot Kontrolü

• Cevirmeli Salter ⑨ ile BENNING MM 5-1/ MM 5-2'deki istenen fonksiyonu (Ω,)) -ciniz.

• Mavi tuş ile BENNING MM 5-1/ MM 5-2'de diyot kontrolüne ( ) cin (2 x onaylayin).

• Siyah emniyet ölçüm tesisatı BenNING MM 5-1/ MM 5-2'deki COM kovanı ile irtibatlayıniz.

• Kirmizi emniyet olçüm tesisatı BENNING MM 5-1/ MM 5-2'deki icin kovan ile irtibatlayıniz.

• Emniyet olçüm tesisatlarin diyot böglanti noktalari ile irtibatlayiniz. Olçüm değerini BENNING MM 5-1/ MM 5-2'deki djital östergeden ➀ okuyunuz.

• Akim yönände yerleistirilmş olan normal akis yönündeki Si- diyotu icin akis gerilimi 0,4 V ila 0,8 Varasinda gösterilir. "000" göstergesi, diyotta bir kisa devreyi belirtir.

• Ileri yonde gerilim tespit edilmezse, ilk once diyotlarin polarizasyonunu kontrol edin. Buna ragmen ileri yonde gerilim gene goruntulenmezse diyotlarin ileri yonde gerilimi, olcum sinurlarin dinindadir.

Bakiniz Resim 7: Diyot kontrolü

8.5 Sesli ikaz ve kirmizi LED ile gezirgenlik kontrolü

• Cevirmeli Salter ⑨ ile BENNING MM 5-1/ MM 5-2'deki istenen fonksiyonu (Ω,)) -ciniz.

• Mavi tus ④ ile BENNING MM 5-1/ MM 5-2'de geleirgenlik kontrolü) () davon (2 x onaylayin).

• Siyah emniyet ölçüm tesisatı BENNING MM 5-1/ MM 5-2'deki COM kovani ile irtibatlayıniz.

• Kirmizi emniyet olçüm tesisatı BENNING MM 5-1/ MM 5-2'deki icin kovan ile irtibatlayıniz.

• Emniyet olçüm tesisatlarin olçüm noktaları ile irtibatlayınüz. COM kovani ve kovan arasindaki hat direncı, 30 Ω ile 200 Ωarasinda bir delegerin altinda kalirsa, BENNING MM 5-1/ MM 5-2'de takili alan sesli ikaz duyulur ve kirmizi LED yanar.

Bakiniz Resim 8: Akustik uyarici ile sureklik kontrolü.

8.6 Kapasite Ölümü

Kondansatörleri kapasite ölcümunden once tamamen boşaltıniz! Kapasite ölcümün icin hiçbir zaman kovanlara gerilim baglamayıniz! Cihaz hasar gürebilar veva bozulabilir! Hasar görtmş bir cihazdan dolayi elektrik tehlikesi ortaya çkil bilir!

• Cevirmeli salter ⑨ ile BENNING MM 5-1/ MM 5-2 'deki istenen fonksiyonu (H(-) seçiniz.

• Kondansatördeki kutuplari belirleyiniz ve kondansatoru tamamen boşaltını.

• Siyah emniyet olçüm tesisatı BENNING MM 5-1/ MM 5-2'deki COM kovanı 1 irdi batlayınüz.
• Kirmizi emniyet olçüm tesisatı BENNING MM 5-1/ MM 5-2'deki icin kovan ile irtibatlayıniz.
• Emniyet ölçüm tesisatlarini boşalmı kondansatörler ile kutuplarinaGRE irtibatlayiniz, BENNING MM 5-1/ MM 5-2 'deki/DDjital gÖstergeyokuyunuz.

Bakiniz Resim 9: Kapasite ölçümü.

8.7 Frekans Olcumu

• Doner Şalter ⑨ ile BENNING MM 5-1'de istediginiz fonksiyonu (Hz) veya BENNING MM 5-2'de fonksiyonu (Hz veya A AC/DC Hz) seçın.
• Siyah emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 5-1/ MM 5-2'deki COM kovanı ile irtibatlayını.
• Gerilim araliginda frekans ölçümü icin kirmizi güvenlik ölçüm hattı nikan 10 ile BENNING MM 5-1/ MM 5-2'ye baglayin ve BENNING MM 5-2'de tus (mavi) 4 ile frekans ölçümüne (Hz)GPCi yapin.
• Akim araliginda frekans ölçümü icin kirmizi güvenlik ölçüm hattı nikan 12 ile BENNING MM 5-2'ye baglayin ve tuş (mavi)4 ile frekans ölçümüne (Hz)GPCi yapin (2 x basın).
• Lütfen BENNING MM 5-1/ MM 5-2'deki frekans ölcümleri icin asgari hassasiyete dokkat ediniz!
• Emniet ölçüm tesisatları ölçüm noktaları ile irtibatlayıniz, ölçüm değerini BENNING MM 5-1/ MM 5-2'deki djital göstergeden OKuyunuz.

Bakiniz Resim 10: Frekans Olçümü.

8.8 IsI Oicumu (BENNING MM 5-2)

• Cevirmeli Salter ⑨ ile BENNING MM 5-2'deki istenen fonksiyonu ⑩ seçıniz.
• Tuşla (mavi) 4 °F veya °C'yeGPC.
• Sicaklik sensörünü (K tipi) COM 1 kovanina ve kovan 10'a kutuplarDOGU olacak sekilde baglayin.
• Kontak yerlerini (sensör tesisatinin ucu) ölcülecek yere yerleştiniz. Ölcüm değerini BENNING MM 5-2'deki dijital goştergeden OKuyunuz.

Bakiniz Resim 11: Is Olcumu

8.9 Gerilim Indikatoru

Gerilim goftergesi islevi gerilimsizligin belirlenmesine hizmet etmez. Akustik veya optik sinyal goftergesi olmadan da tehlikeli bir temas gerilimi mevcut olabilir. Elektrik carpma tehlikesi!

Gerilim indicatoru fonksiyonu, cevirmeli salterin her konumundan mumkundur ("OFF" salter konumu disinda). Gerilim indicatoru olarak olçüm tesisatina gerek yoktur (bir alternatif alanin temassiz tespiti). BENNING MM 5-1/ MM 5-2'inarily bolümunde alici sensoru bulunmaktadir. "VoltSensor" tuşu kullanildigianda 5 olçüm değeri gostergesi söner. Bir faz gerilimi tespit edildigiinde, kırkı ZLED yanar ve DJjital gostergede f sembol gosterilir. Bir gosterge ançak topraklanmıs bir alternatif akim sebekesinde mumkün olur! Tek kutuplu bir olçüm tesisatinda faz da tespit edilebilir.

Kullanim icin not:

Kablo tamburlarinda, aydinlatma zincirlerinde vs. Gibi açikta bulunan kabolardaki kesilmeler (kablo kiriImaları), besleme yeri (faz) tarafindan kiriIma yerine kadar takip edilir.

Fonksiyon alani: ≥ 230V

Bakiniz Resim 12: Gerilim indicator

8.9.1 Faz Kontrolü

• Kirmizi emniyet olçüm tesisatı BENNING MM 5-1/ MM 5-2'deki icin kovan
  10 ile irtibatlayiniz.
• Emniyet ölçüm tesisatınl ölcüm noktaları ile irtibatlayiniz (ek kismi), ve "VoltSensor" tusunu ⑤ calistiriniz.
• Kirmizi LED 16 ve f sembolü dijital goistergede gosterildiginde, fazin bu olçüm noktasinda (tesis parcası) topraklanmş bir alternatif gerilim mevcuttur.

9. Bakim

BENNING MM 5-1/ MM 5-2 'yi acmadan once mutlaka gerilimsiz hale ge tiriniz! Elektrik tehlikesi!

Açilmı S BENNING MM 5-1/ MM 5-2 'de gerilim altindaki calisma yalinizca, kazadan korunmak icin calisma esnasinda özel onlemler alan elektronik uzman per sonel tarafindan yapilmaldir.

Cihazi açmadanònce BENNING MM 5-1/ MM 5-2'yi Şu sekilde gerilimsiz hale getirebi lirsiniz:

• Öncelikle iki emniyet ölcüm tesisatı olçulan objeden uzaklastiriniz.
• Ondan sonra iki emniyet olçüm tesisatı BENNING MM 5-1/ MM 5-2'den uzaklastı rınüz.
• Cevirmeli salteri 9 "OFF" (KAPALI) konumuna getiriniz.

9.1 Cihazin Emniyete alinmasi

Belirli sartlar altenda BENNING MM 5-1/ MM 5-2 ile calisma sirasinda emniyet artik sag lanamaz, orneigin bu durumlar sunlardir:

• Muhafazada görünür hasarlar olması durumunda,
• Ölçümlerde hatalar olması durumunda,
• Izin verilmeyenŞartlar-altinda uzun sureli saklamadan sonra进展情况 neticeler olması durumunda,
• Olağan disi Nakliye Şartlarnda gürünür neticeler ortaya*cikması durumunda. Bu durumlarda BENNING MM 5-1/ MM 5-2 derhal kapatilmalidir, olçüm yerinder uzak lstirilmalidir ve yeniden kullanmaya karşi emniyete alınmalidir.

9.2 Temizleme

Muhafazayi distan temiz ve kuru bir bez ile temizleyiniz (özel temizleme bezleri hariç). Cihazi temizlemek icinoczuc ve/veya asindirici maddeler kullanma yiniz. Batarya bolmesinin ve batarya kontaklarinin akan batarya elektroliti ile kirlenmis olmasina dikkat ediniz.

Batarya veya batarya muhafazasi kismilarinda eger elektrolit kirlilikleri veya beyaz kaplamalar mevcut ise, bunu da kuru bir bez ile temizleyiniz.

9.3 Batarya degisiimi

BENNING MM 5-1/ MM 5-2 'yi acmadan once mutlaka gerilimsiz hale ge tiriniz! Elektrik tehlikesi!

BENNING MM 5-1/ MM 5-2 iki adet entegre 1,5 V mikro batarya (AAA/IEC LR03) tarafindan bes lenir. Pil sembol'te tum bolumler sondere ve pil sembolu yanip sondere, piller degistirilmelidir (bkz. Resim 13).
Batarya'yi su sekilde degiistirebilirsiniz:
- Emniyet olçüm tesisatlarin olçüm devresinden Çi Kartıniz.
- Emniyet olçüm tesisatları BenNING MM 5-1/ MM 5-2 'dençıkartiniz.
- Cevirmeli Salteri 9 "OFF" (KAPALI) konumuna getiriniz.
- Lastik koruma Çercevesini 18 BENNING MM 5-1/ MM 5-2'den Çikartiniz.
- BENNING MM 5-1/ MM 5-2 'yi on yuzu uzerine yerlestitiniz ve vidayi batarya kappa违法违规sokunuz.
- Batarya kapağıni alt kismandan kaldiriniz.
- Bos bataryalaribatarya bolmesinden cikartiniz.
- Yeni bataryalari kutuplar dokru bir seklide batarya bolmesine yerleştiniz.
- Batarya kapağıni alt kisma oturtunuz ve vidayı tekrar sininiz.
- BENNING MM 5-1/ MM 5-2 'yi lastik koruyucu cergeve 13 ijcine yerleştiniz.
Bakiniz Resim 13: Batarya değisimi.

Çevre korumasina yardinimi olunuz. Bataryalar eysel atiklara dahil degildir. Eski bataryalar icin bir toplama merkezinde veya özelbirçöpe teslim edilebilir.Lüften bulundugunuz bölgyebaşvurunuz.

9.4 Sigorta Deigisimi (BENNING MM 5-2)

BENNING MM 5-2'yi acmadan once mutlaka gerilimsiz hale ge tiriniz! Elektrik tehlikesi!

BENNING MM 5-2 bir entegre sigorta (G - eriyebilir sigorta) ile 15 A hizli ile fazla yüke karsi korunur (bkz. Resim 14).

Sigortalaru su sekilde degiistirebilirsiniz:

• Emniyet olçüm tesisatlarını olçüm devresinden Çikartınüz.
• Emniyet ölçüm tesisatların BENNING MM 5-2'dençıkartiniz.
• Cevirmeli salteri 9 "OFF" (KAPALI) konuma getiriniz.
• Lastik koruyu cergeveyi 13 BENNING MM 5-2'den cikartiniz.
• BENNING MM 5-2'yi on yuzu uzerine yerleştiniz ve centikli vidayi batarya kapağindan sökünuz.
• Batarya kapağıni alt kismidan (muhafaza oyuklari kisminda) kaldiriniz.

BENNING MM 5-2'nin baskili devreleri üzerinde hiçbir vidayi sokmeyiniz!

• Distaki dört vidayi (siyah), akt kismdAN (govde tabani) sökUN.

• Muhafaza tabaninin alt kismd an kaldiriniz ve on yüzdeki üst kismd an aliniz.

• Arizali sigortayi sigorta tutucusundan bir ucundan kaldiriniz.

• Arizali sigortayi sigorta tutucusundan iterek tamamen cikartiniz.
• Ayni nominal akima, ayni sinirlama karakteristigine ve ayni olçülere sahipmerican yeni sigortayi yerleşiriniz.
• Yeni sigortayi tutucunun iine ortalayarak yerleştiniriz.
• Muhafaza tabanini on yüze yerleştiniz ve Dort vidayi monte ediniz
• Batarya kapağıni alt kisma oturtunuz vecentsiklili vidayı sikiniz.
• BENNING MM 5-2'yi lastik koruyucu cergeve Oicine yerlestiriniz.

Bakiniz Resim 14: Sigorta degişimi

9.5 Kalibrasyon

Benning, kullanim klavuzunda belirtilmis alan teknik ozelliklerin ve匐ruk bilgilerinin, teslimat tarihinden itibaren bir yil suresince geleerli oldugunu taahhut eder.

Belirtilmis對於 oIc um sonuclarinin kesinligini elde edebilmek icin cihaz duzenli olarakBizim fabrika servisimiz tarafindan kalibre edilmelidir. Bir yllik bir kalibrasyon araligi tavsiye ederiz. Bunun icin cihazi asagidaki adrese gonderiniz:

• Emniyet olçüm tesisatlarını lastik koruyucu Çerçeve 13 etrafina sararak ve emniyet olçüm tesisatlarını uçlarını korumalı bir seksilde lastik koruyucu Çerçeve 13 icerisine oturtarak emniyet olçüm tesisatlarını koruyabilirsiniz (bkz. Resim 15).

• Emniyet ölçüm tesisatini lastik koruyucu Çerceveye 18, ölçüm uclarin serbest kalacagi sekilde yerlestirebilirsiniz, bóylece ölçüm ucu BENNING MM 5-1/ MM 5-2 ile birlikte ölçüm noktasina iltilebilir.

• Lastik koruyucu;cerevevedeki 3 geri destek BENNING MM 5-1/ MM 5-2 'nin eigik bir sekilde yerlestirilmesine (verilerin okunmasini kolaylstrir) (bakiniz resim 16).

• Lastik koruyucu;cereve 13'da,asma imkani sunan bir mikanis bulunmaktadir.

Bakiniz Resim 15: Emniyet olcum tesisatinin sarilmasi.

Bakiniz Resim 16: BENNING MM 5-1/ MM 5-2 'nin kuruluşu.

11. Ölcüm Techizatinin Teknik Verileri

• Norm: EN 61010-031
  -Topraklamaya karsi (12) azami oIcum gerilimi ve oIcum kategorisi:

Gecirme basligi ile: 1000 V CAT III, 600 V CAT IV,

Gecirme basligi olmaksizin: 1000 V CAT II,

• Azami olcum akimi: 10 A
• Koruma sinifi II (回), surekilik arz eden cift veya takvieli izolasyon
• Kirlenme derecesi: 2
  -Uzunluk 1,4 m AWG 18
• Cévre kosullari :

Ölcüm sirasinda Barometrik yükbeklik : Azami 2000 m

Isi 0^ ile +50^ ,nem % 50 ile % 80

• Ölçüm tesisatları yalinizca arizasiz durumda ve bu kullanma talimatınu uygün olarak kullanınüz, aksi takdirde öngörülmş對於 koruma bundan olumsuz etkilenebilir.
• Izolasyon hasarli oldugu takdirde veya iletkende veya fiste bir kesinti oldugu takdirde olcum tesisatini ayiriniz.
• Ölçüm tesisatina açık kontak uzclarindan dokunmayınüz. Yalınizca elle tutulan kılımdan tutunuz!
• Sarilmis olan baglantilari kontrol veya öçüm cihazıninione takıniz.

12. Cevre Koruma

Lütfen cihazi kullanim ömrünün sonunda, kullanima sunulmş對於 iade ve Toplama Sistemine iletiniz.