OCR 100 - Radyo saat OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Radyolu Saat
Marka	OK
Model	OCR 100
Boyutlar (G x Y x D)	150 x 123 x 195 mm
Ağırlık	1,1 kg
Güç Kaynağı	110-240 V~, 50/60 Hz ; tüketim 9 W (çalışma), <1 W (bekleme) ; yedek piller AAA (kutuya dahil değildir)
Radyo	FM 88-108 MHz ; kablolu anten ; 20 ön ayar
CD Oynatıcı	CD/CDR/CDRW ; MP3/WMA uyumlu
USB Bağlantı Noktası	USB 1.1 ve 2.0 ; USB bellekten müzik çalma
Yardımcı Giriş	3,5 mm AUX GİRİŞ
Hoparlörler	2 yollu ; güç 2 x 1,5 W RMS
Ses İyileştirme	XBASS (bas güçlendirme)
Alarm Fonksiyonları	Çift alarm (AL1, AL2) ; kaynak: radyo, CD veya sinyal sesi ; erteleme (SNOOZE)
Zamanlayıcı	SLEEP (15-90 dk) ve NAP (1-120 dk)
Ekran	Dijital ekran ; karartma (DIMMER)
Kulaklık Girişi	3,5 mm jak
Temizlik ve Bakım	Temizlemeden önce fişi çekin ; yumuşak, nemli bez ; solvent veya aşındırıcı kullanmayın
Güvenlik	Gövdeyi açmayın ; yalnızca kalifiye teknisyen tarafından tamir edilmeli ; nemden kaçının
Yedek Piller	Saat yedeklemesi için 2 x AAA (LR03)

Sık sorulan sorular - OCR 100 OK

OK OCR 100 radyolu saatte saat nasıl ayarlanır?

Radyoyu kapatmak için ⏻ düğmesine 2 saniye basılı tutun. CLOCK'a 2 saniye basın, VOL/TUNE çarkıyla 12/24 saat formatını seçin, CLOCK ile onaylayın. Saat ve dakikayı aynı şekilde ayarlayın.

Alarm nasıl ayarlanır?

Bekleme modunda, ALARM'a 2 saniye basın, AL1 veya AL2'yi seçin. VOL/TUNE çarkıyla saati ve dakikayı ayarlayıp ALARM ile onaylayın. Kaynağı (radyo, CD veya sinyal sesi) seçin ve onaylayın.

Alarm nasıl etkinleştirilir veya devre dışı bırakılır?

Cihaz açık veya kapalıyken AL1 veya AL2'yi etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için ALARM'a birkaç kez basın. Ekranda bir gösterge belirir.

SNOOZE işlevi nasıl kullanılır?

Alarm çaldığında, ertelemek için SNOOZE/DIMMER'a basın. Alarm birkaç dakika sonra tekrar çalacaktır.

Radyo nasıl dinlenir?

FM seçmek için SOURCE'a basın. Frekansı ayarlamak için VOL/TUNE çarkını çevirin. Otomatik arama için SCAN/AMS'ye 2 saniye basın.

CD nasıl okunur?

Kapağı açın, bir CD takın (baskılı yüz yukarı bakacak şekilde), kapağı kapatın. SOURCE ile CD modunu seçin. Oynatmak için ▶II'ye basın, parça atlamak için çarkı çevirin.

USB bellek nasıl bağlanır?

USB belleği ön taraftaki USB bağlantı noktasına takın. SOURCE ile USB modunu seçin. Oynatma otomatik olarak başlar. CD ile aynı tuşları kullanın.

Yardımcı giriş (AUX) nasıl kullanılır?

Oynatıcınız ile arka taraftaki AUX IN jakı arasına 3,5 mm ses kablosu bağlayın. SOURCE ile AUX modunu seçin. Ses seviyesi çarkla ayarlanır.

SLEEP işlevi nasıl etkinleştirilir?

Oynatma modunda (radyo, CD veya USB), SLEEP/NAP'a birkaç kez basarak 90, 60, 45, 30 veya 15 dakika seçin. Cihaz bu süre sonunda otomatik olarak kapanır.

Cihaz açılmazsa ne yapmalıyım?

Güç kablosunun doğru takıldığından ve prizde elektrik olduğundan emin olun. Cihaz hala çalışmıyorsa, fişi çekin ve birkaç dakika sonra tekrar takın. Sorun devam ederse, yetkili bir servise başvurun.

KULLANIM KILAVUZU OCR 100 OK

Bu ok. ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI. DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURU AMACIYLA MUHAFAZA EDİN.

1. Yanlış kullanım sonucu oluşacak hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına uyun! Cihaz üzerinde ve bu kullanma kılavuzunda yer alan tüm güvenlik uyarılarına uyun.
2. Bu kullanma kılavuzunu gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin. Bu cihazın üçüncü şahıslara verilmesi durumunda cihazla birlikte bu kullanma kılavuzu da verilmelidir.
3. Yanlış kullanım veya bu talimatlara uyulmaması sonucu meydana gelen hasarlarla ilgili sorumluluk kabul edilmez.
4. Bu cihazı kullanım amacı dışında kullanmayın. Cihaz ticari kullanım için uygun değildir. Bu cihaz sadece ev dahilinde ve kapalı mekanlarda kullanım için tasarlanmıştır.
5. Cihazı güç kaynağına bağlamadan önce, güç kaynağı voltaj ve akım değerlerinin cihazın ürün etiketinde belirtilen değerlere uygun olduğunu kontrol edin.
6. Cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Arıza durumunda, onarım işlemleri sadece yetkili kişilerce gerçekleştirilimelidir.
7. Uyarı! Temizlik veya çalıştırma sırasında, cihazın elektrikli parçalarını suya veya diğer sıvılaral daldırmayın. Cihazı asla akmakta olan su altında tutmayın.
8. Cihazın dış gövdesini hiçbir surette açmayın. Gövde içine herhangi bir yabancı nesne sokmayın.
9. Acil bir durumda cihazın elektrik bağlantısını hızlı bir şekilde kesebilmek için fişini kolay erişilebilen bir prize takın. Cihazın bağlantısını tam olarak kesmek için elektrik fişini prizden çekerek çıkarın. Elektrik fişini cihazın elektrik bağlantısını kesmek için kullanın.
10. Olası hasarlara karşı elektrik kablosunu ve fişini düzenli olarak kontrol edin. Elektrik kablosu hasar görmüşse, üretici veya yetkili servisten temin edilebilen özel bir kablo ya da parça ile değiştirilmelidir.
11. Elektrik kablosuna zarar vermemek için kabloyu sıkmayın, kivırmayın veya keskin kenarlara sürtmeyin. Kabloyu sıcak yüzeylerden ve açık alevden uzak tutun.
12. Elektrik kablosunu, yanlışlıkla çekilmeyecek veya kabloya takılıp düşülmeyecek şekilde yerleştirin. Cihazı ve kablosunu çocukların erişemeyeceği şekilde muhafaza edin.
13. Asla üretici tarafından önerilmeyen aksesuarları kullanmayın. Bu tür aksesuarlar kullanıcıının güvenliği ile ilgili sorunlar oluşturabilir ve cihazın arızalanmasına neden olabilir. Sadece orijinal parça ve aksesuarları kullanın.
14. Cihazın üzerine ağır nesneler yerleştirmeyin. Cihazın üzerine veya yanına mum vb. açık alev içeren nesneleri yerleştirmeyin. Cihazın üzerine veya yanına vazo vb. içi su dolu nesneler yerleştirmeyin.
15. Cihazı sıcak yüzeylerden ve açık alevden uzak tutun. Cihazı daima sabit, düz, temiz ve kuru bir yüzey üzerinde çalıştırın. Cihazı sıcağa, soğuğa, toza, doğrudan güneş ışığına, neme, damlayan ve sıçrayan suya karşı koruyun.
16. Cihazın hava deliklerini kapatmayın. Yeterli havalandırma olduğundan emin olun. Cihaz ve diğer eşyalar veya duvar arasında en az 10 cm mesafe bırakın.
17. Havalandırma delikleri gazete, masa örtüsü, perde gibi nesnelerle kapatılarak havalandırma engellenmemelidir.
18. Cihaz sadece ilıman iklime sahip yerlerde kullanım için uygundur. Tropikal bölgelerde veya rutubetli iklimlerde kullanmayın.
19. Dikkat! Elektrostatik deşarj ve anlık elektrik dalgalanmaları sonucu oluşan bir arıza durumunda, cihazın fişini prizden çekin ve tekrar takın.
20. Dikkat! Pilin yanlış yerleştirilmesi durumunda patlama tehlikesi vardır. Pil değiştirirken sadece aynı ya da eşdeğer tipte pil kullanın.
21. Piller güneş ışığı, ateş ya da benzeri aşırı ısı kaynaklarına maruz kalmamalıdır.
22. Pilleri daima pil ve pil yuvası üzerinde gösterilen kutup işaretlerine (+ ve –) uygun şekilde yerleştirin.
23. Çocukların yetişkin gözetimi olmadan pilleri değiştirmelerine izin vermeyin.
24. Cihazı uzun bir süre kullanmayacaksanız pillerini çıkarın.

TR

1. Tükenen piller derhal cihazdan çıkarılmalı ve doğru şekilde atılmalıdır.
2. Lütfen pil üreticisi tarafından sağlanan güvenlik talimatlarına bakın.
3. Bu cihaz bir oyuncak değildir ve çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.
4. Kompakt disk üzerindeki bilgiler bir optik lens üzerinden lazer ile okunur (dokunmayın). Cihaz soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama götürülürse, lens üzerinde yoğuşma sonucu nem oluşabilir ve oynatma işlemi engellenebilir. Bu durumda cihazı kullanmadan önce bir saat süreyle oda sıcaklığında bekletin. Diski cihazdan çıkarın. Sorun devam ederse, cihazı yetkili bir kişinin kontrol etmesini sağlayın.

Ürün üzerinde yer alan bu etiket bu ürünün lazer bileşeni içeren bir sınıf 1 lazer ürünü olduğunu bildirir.

Disk bölmesi içindeki lense dokunmayın.

DİKKAT! Bu kılavuzda belirtilenin dışındaki denetim ya da prosedür ayarlarının kullanılması sonucu tehlikeli radyasyona maruz kalabilirsiniz.

TEHLIKE! Açıkken ve güvenlik kilidi bozulduğunda gözle görülmeyen lazer radyasyonu yayar. İşına maruz kalmaktan kaçının. Lense dokunmayın.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

Eşkenar üçgen içerisinde bulunan uç bölümü oklu olan şimşek işareti, cihazın içerisinde izole edilmemiş, insanları ve hayvanları elektrik çarpma tehlikesine maruz bırakacak büyüklükte "tehlikeli voltaj" bulunduğu konusunda kullanıcıyı uyarmak amacıyla kullanılır.

Eşkenar üçgen içerisinde yer alan ünlem işareti, cihaz ile birlikte verilen kullanım kılavuzunda önemli çalıştırma ve bakım talimatları bulunduğu konusunda kullanıcıyı uyarmak amacıyla kullanılır.

KULLANIM AMACI

Bu ürün CD, FM-Radyo, USB depolama cihazı ve ses girişi (AUX IN) üzerinden ses çalmak için tasarlanmıştır. Herhangi bir diğer kullanım ürüne hasara veya yaralanmalara neden olabilir. Bu ürün, ticari kullanıma yönelik değil, sadece ev tipi kullanım için tasarlanmıştır.

Imtron GmbH ürünün dikkatsiz veya yanlış kullanımı ya da ürünün üretici tarafından belirtilen amaca uymayan kullanımı nedeniyle ürüne hasar, maddi hasar veya kişisel yaralanma için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

PARÇALAR

A. CD çalar kapağı
B. SNOOZE/DIMMER
C. Güç düğmesi ⏻/SOURCE
D. ALARM düğmesi
E. Kulaklık fişi
F. USB konektörü
G. SLEEP/NAP düğmesi
H. CLOCK/MEMORY düğmesi
I. Ses düzeyi düğmesi VOL/TUNE /|MODE|
J. REPEAT/RANDOM düğmesi
K. XBASS düğmesi
L. AUX IN fişi
M. ■/MONO düğmesi
N. SCAN/AMS düğmesi
O. Hoparlörler (her iki tarafta)
P. Ekran
Q. Kapak açılma girintisi
R. Pil bölmesi
S. Tel anten
T. Fişli güç kablosu

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

• Tüm ambalaj malzemelerini çıkarın.
• Paket içeriğinin tam olduğunu ve nakliye hasarı olup olmadığını kontrol edin. Herhangi bir hasar veya eksik paket içeriği olması durumunda bayinizle irtibata geçin.
• Cihazı temizleyin (→temizlik ve bakım).
• Önemli! İlk kullanımdan önce, disk yuvasındaki koruyucu filmi çıkarın.

TR

90

KURULUM

1 Ürünü düz, yatay ve sabit bir yüzeye yerleştirin.
2 Arzu edilirse, güç kesintisinde ayarların korunması için iki pil takılabilir. Kapağı çıkararak pil bölmesini açın. AAA/ LR03 tipi 2 pil takın (ürünle verilmemiştir). Pil bölmesindeki işarette gösterilen doğru kutupları (+/-) göz önünde bulundurun. Pil bölmesi kapağını kapatın.
3 Tel antenin ucunu en iyi sinyal gücünü alacak şekilde yerleştirin. Elektrik fisini şebekeye bağlayın.

SAAT AYARI

Zaman sadece radyo kapalı modda ise ayarlanabilir:

1. Ürün şebekeye ilk bağlandığında bekleme modunda ekranda 0:00 gösterilir.
2. Gerekirse, düğmesine yaklaşık 2 saniye basarak radyoyu kapatın. CLOCK düğmesini 2 saniye süreyle basılı tutun.
3. 12 veya 24 saat biçimi için VOL/TUNE ses düzeyi kontrol düğmesini kullanın ve onaylamak için CLOCK düğmesine basın.
4. Şimdi, VOL/TUNE ses düzeyi kontrol düğmesiyle saati ayarlayıp CLOCK düğmesiyle onaylayın.
5. Şimdi, VOL/TUNE ses düzeyi kontrol düğmesiyle dakikayı ayarlayıp CLOCK düğmesiyle onaylayın.
6. Ayarlar tamamlanmıştır.

ÇALIŞTIRMA

Açma ve kapatma

4 Gücü açmak için glossy düğmesine basın. Gücü kapatmak için en az 2 saniye süreyle glossy düğmesine basın.

Mod seçimi

5 Sırasıyla FM radyo, AUX (Ses girişi), CD ve USB (USb) modunu seçmek için SOURCE düğmesine basın.

Ses kontrolü

6 VOL/TUNE ses düzeyi kontrol düğmesi çevrilerek hoparlör ses düzeyi kolaylıkla ayarlanabilir. Ses bir an için ekranda gösterilir.

XBASS fonksiyonu

Bası yükseltmek için XBASS düğmesine basın. Fonksiyonu durdurmak için tekrar basın.

7 Zamanlayıcı ya da kısa devre fonksiyonu

• Bu fonksiyon yalnızca radyonun gücü kapalıyken kullanılabilir.
• NAP düğmesine basın. Varsayılan süre 10 dakikadır. Gerekirse, saati dakika olarak ayarlamak için ses düzeyi kontrol düğmesini kullanın. Ayarlanan saat onaylayın ve NAP düğmesine yeniden basarak zamanlayıcıyı etkinleştirin. Ayarlanan süre geçtiğinde bir alarm sesi duyulur. Alarmı durdurmak için NAP ya da güç düğmesine ⏻ basin.

Uyku fonksiyonu

8 Bu fonksiyon yalnızca oynatma ya da radyo dinleme sırasında kullanılabilir. Ekranda 90 dakika görünene kadar SLEEP düğmesine basın. 7. adıma geçin. Gerekirse, istenen 90, 60, 45, 30 ya da 15 dakikalık kapatma süresini ayarlamak için SLEEP tuşuna birkaç defa basın. Fonksiyonu (OFF) devre dışı bırakmak için tekrar basın. Önceden ayarlanan süre geçerse ürün kapanır.

RADYO

İstasyon Ayarlama

9 FM radyo modunu seçin. VOL/TUNE ses düzeyi kontrol düğmesine basın ve ardından, çevirerek istediğiniz frekansı ayarlayın.

Bellek ön ayarı

20 radyo istasyonu bir program listesine önceden ayarlanabilir.

10 1. İnce ayar bölümüne göre ayarlayarak bir istasyon ayarlayın.
2. 2 saniye süreyle MEMORY düğmesine basın. Ekranda P-01 ya da P-XX yanıp söner. VOL/TUNE ses düzeyi kontrol düğmesini çevirerek P-01 ile P-20 arasında program belleği konumunu seçin. Program belleğini MEMORY düğmesine tekrar basarak onaylayın.
3. Tüm istasyonların ön ayarı yapıldıktan sonra MEMORY düğmesine basarak ve VOL/TUNE ses düzeyi kontrol düğmesini çevirerek P-01 - P-20 istasyonlarından istediğinizi seçebilirsiniz.

Otomatik tarama ve ön ayar

Bu ürün, otomatik istasyon arama ve kaydetme fonksiyonu ile donatılmıştır.

11 1. 2 saniye süreyle SCAN/AMS düğmesine basın. FM radyo otomatik arama yapacak ve mevcut tüm radyo istasyonlarını kaydedecektir.
2. Tüm istasyonların ön ayarı yapıldıktan sonra önceki bölümde belirtilen adımları izleyerek istediğiniz istasyonu seçin.

CD ÇALAR

12 Yukarı doğru çekerek CD-çalar kapağını açın.
13 Bir CD yerleştirin. Yerine doğru oturduğundan emin olun. Aşağı iterek, CD-çalar kapağını kapatın.

1. CD-çalar modunu (Cd) seçin.

2. CD'yi oynatmak için ▶II düğmesine basın.

3. Parçaları ileriye/geriye doğru atlamak için: VOL/TUNE düğmesine basın ve çevirin.

4. Bir şarkıyı duraklatmak için Oynat ▶lüğmesine tekrar basın.

5. Oynatmayı durdurmak için ■üğmesine basın.

TEKRARLA VE RASTGELE FONKSİYONU

Aşağıdaki tekrar modlarını seçmek için REPEAT/RANDOM düğmesine basın:

• REP 1 geçerli parça tekrarı
• REP ALL tüm parçalar tekrarı
• RAND tüm şarkıların rastgele sırada çalışması
• (belirtim yok) Normal modda oynatma

TR

92

USB CALMA

14 USB soketine bir USB sürücüsü bağlayın.

1. USB modunu (USb) seçin.

2. Sistem USB sürücüsünü tarar ve otomatik olarak ilk şarkıyı çalmaya başlar.

3. Çalma CD çalar ile aynı şekilde kontrol edilebilir. Çal/ duraklat ▶II, ileri hyoda şarkatlama

qibi tüm temel fonksiyonlar kullanılabilir.

Not: Çalınacak tüm şarkılar USB sürücü üzerindeki bir klasörde olacaktır. Alt klasörlerde kaydedilen

müzik calınamaz. Çalma sırası klasördeki şarkıların sırasıyla belirlenir.

Not: USB cihazı ünitenin USB bağlantı noktasına doğrudan bağlayın. Bir uzatma kablosu

kullanılması önerilmez ve bu parazite neden olabilir ve bu ise veri aktarımının başarısız olmasına

neden olabilir. Bu ürün USB 1.1 ve 2.0 standartlarını destekler.

AUX IN (YARDIMCI GİRİŞ)

15 3,5 mm stereo jakları olan ses kablosu ile müzik çalarınızı ve ürününüzü birbirine bağlayın.

1. Her iki cihaz bağlandıktan sonra müzik çalarda çalmayı başlayabilirsiniz.

2. Çalmayı kontrol etmek için harici ses cihazınızın kontrollerini kullanın.

3. Ses düzeyi üründeki VOL/TUNE düğmesiyle kontrol edilebilir.

ALARM AYARLAMA VE ETKİNLEŞTİRME

16 Alarm yalnızca ürünün gücü kapalı olduğunda, yani bekleme modunda etkinleştirilebilir:

Alarm 1 ve 2

1. ALARM düğmesine yaklaşık 2 saniye basın ve Alarm 1 (AL 1) ya da Alarm 2'yi (AL 2) seçin.

2. ALARM düğmesine yeniden basın, VOL/TUNE ses düzeyi kontrol düğmesyle saati ayarlayın

ve onaylamak için ALARM düğmesine basın. Dakıkararı da ayarlayıp ALARM düğmesine

basarak onaylayın. Alarm sinyalini 📋, CD'yl 🐘 da Radyoyu VOLTUNE ses düzeyl

kontrol düğmesiyle seçin ve ALARM düğmesine basarak yeniden onaylayın. Bu şekilde ayarlar

tamamlanır.

1. Alarm 1 (AL 1) ya da Alarm 2'nin (AL 2) ayan da aynı şekilde yapılır.

2. Alarm 1 (AL 1) ya da Alarm 2 (AL 2) alarm zamanları, cihazın gücünün kapalı olup olmamasına

bakılmaksızın ALARM tuşuna birkaç defa basılarak etkinleştirilebilir ve devre dışı bırakılabilir.

1. Alarm başlarsa kapatmak için düş düğmesine basın.

TEMİZLİK VE BAKİM

- Temizlemeden önce ürünü şebekeden ayının. Ürünü yumuşak, nemli ve aşındıncı olmayan bir temizlik maddesiyle temizleyin. Ardından kurulayın. Ürünü temizlemek için alkol, aseton, benzol, aşındıncı temizlik maddeleri ve kullanmayın.

- Uyaril Temizlik veya çalıştırma sırasında ürünün elektrikli parçalarını asla suya dalcılmayın. Ürünü asla

akan su altında tutmayın

- Uyarı Temizlerken, çözücüler veya aşındırıcı malzemeler, sert fırçalar, metalik veya keskin nesneler

kullanmayın. Çözücler insan sağlığına zararlıdır ve aşındıncı temizlik mekanizmalan ve araçları bir yandan yüzeyleri çizebilirken, plastik parçalara zarar verebilir.

ÖZELLİKLER

GÜÇ KAYNAĞI

Giriş : 110 - 240 V\~, 50/60 Hz

Çalışmada güç tüketimi : 9 W

Beklemede güç tüketimi : <1,0 W

Radyo

Frekans aralığı : 88 - 108 MHz

CD Çalma

Frekans yanitı : 20 Hz - 20 KHz

Uyumluluk : CD/CDR/CDRW/MP3/WMA

Çıkış gücü (RMS) : 2 x 1,5 W

Ses Geliştirme : Amplifikatör IC: CS4863

Ses Sistemi : 2-yollu hoparlörler

Boyutlar

Ana ünite (G x Y x D) : 150 x 123 x 195 mm

Ağırlık (Ana ünite ve iki hoparlör) : 1,1 kg

İMHA ETME

Bu aygıtı çeşitlerine ayrılmamış belediye çöpüne atmayın. Aygıtı atık elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için belirlenen toplama merkezine bırakın. Bu şekilde kaynakların ve çevrenin korunmasına katkıda bulunacaksınız. Daha fazla bilgi için perakende satış mağazasına veya yerel idareye başvurun.

Lütfen pilleri çevreye duyarlı şekilde bertaraf edin. Pilleri evsel atıklarla birlikte atmayın. Lütfen bölgenizde bulunan geri dönüşüm ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünü satın aldığınız satıcıya danışın.