OBO 3222 - Fırın OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ankastre Fırın
Marka	OK
Model	OBO 3222
Boyutlar (G x Y x D)	595 x 595 x 575 mm
Net Ağırlık	37,8 kg
Elektrik Beslemesi	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maks. Nominal Güç	3000 W
Koruma Sınıfı	I
Hacim	70 L
Maksimum Sıcaklık	250 °C
Ampul Tipi	Halojen, E14
Enerji Tüketimi - Konvansiyonel Isı	0,99 kWh/döngü
Enerji Tüketimi - Fanlı Isı	0,89 kWh/döngü
Enerji Verimlilik Endeksi	94,5
Pişirme Modları	Fanlı ısı, üst ve alt ısı, ızgara, buz çözme, alt ısı, hızlı ısıtma
Programlanabilir Fonksiyonlar	Zamanlayıcı, otomatik kapanma, yarı otomatik ve otomatik pişirme
Ekran	Dijital ekran ve saat
Verilen Aksesuarlar	Izgara, fırın tepsisi
Temizlik	Nemli bezle manuel temizlik, buharlı temizleyici veya aşındırıcı ürünler kullanmayın
Güvenlik	Sıcak yüzey, çocuk koruması (gözlem gerekli), program sonunda otomatik kapanma
Yedek Parça ve Onarılabilirlik	Değiştirilebilir ampul (E14), yetkili servis tarafından güç kablosu

Sık sorulan sorular - OBO 3222 OK

OBO 3222 fırında saat nasıl ayarlanır?

En az 3 saniye boyunca ⊕ ve √ tuşlarına aynı anda basın. Ekran yanıp söner. Saatleri ayarlamak için ⊕ ve √ kullanın, ⊖ fonksiyon tuşu ile onaylayın, ardından dakikaları aynı şekilde ayarlayın. Fırın beklemeye geçer.

Zamanlayıcı (programlayıcı) nasıl kullanılır?

Fırının açık olduğundan emin olun (simge görüntüleniyor). Zamanlayıcı sembolünü görene kadar fonksiyon tuşuna basın. Saat/dakikaları ⊕ ve √ ile ayarlayın, fonksiyon tuşu ile onaylayın. Geri sayım başlar. Süre sonunda bir alarm çalar.

Mevcut pişirme modları nelerdir?

Fırın birkaç mod sunar: fanlı ısı, üst ve alt ısı, ızgara, buz çözme, alt ısı, hızlı ısıtma (üst + ızgara) ve fanlı hızlı ısıtma. Her modun sıcaklık aralığı 50 ile 250 °C arasındadır.

Fırın doğru şekilde nasıl temizlenir?

Fırını kapatın ve soğumaya bırakın. Hazneyi nemli bir bezle temizleyin. Asla buharlı temizleyici, çözücü veya aşındırıcı kullanmayın. Dış yüzeyler de nemli bir bezle temizlenir. Izgara ve tepsi, hafif deterjanlı sıcak suyla yıkanabilir.

Fırın ampulü çalışmazsa ne yapmalıyım?

Cihazın kapalı ve soğumuş olduğundan emin olun. Ampul kapağını çıkarın, eski ampulü (tip E14 halojen) sökün ve yenisiyle değiştirin. Kapağı tekrar vidalayın.

Otomatik pişirme süresi nasıl ayarlanır?

Yarı otomatik modda, ekranda dur görene kadar fonksiyon tuşuna basın. İstediğiniz süreyi ⊕ ve √ ile ayarlayın, onaylayın. Bir A görüntülenir. Ardından modu ve sıcaklığı ayarlayın. Fırın sonunda otomatik olarak kapanır.

Fırın ilk kez nasıl çalıştırılır?

Kurulumdan sonra fırını fişe takın. Bir bip sesi duyulur ve saat yanıp söner. Saati ayarlayın. Ardından, üretim kokularını gidermek için fırını 200 °C'ye boş olarak 15 dakika ısıtın. Fanlı ısı modunu kullanın.

Önemli güvenlik önlemleri nelerdir?

Sıcak yüzeylere dokunmayın. Çocukları gözetleyin. Buharlı temizleyici kullanmayın. Cihazı suya daldırmayın. Yalnızca önerilen aksesuarları kullanın. Ampulü değiştirmeden önce fişi çekin.

Bu fırınla nasıl enerji tasarrufu yapılır?

Koyu renkli veya emaye kalıplar kullanın. Yalnızca gerektiğinde ön ısıtma yapın. Kapağı mümkün olduğunca az açın. Pişirme sonunda, fırını bitimden 10 dakika önce kapatarak artık ısıyı kullanın.

Fırınla birlikte hangi aksesuarlar verilir?

Fırın bir ızgara ve bir fırın tepsisi ile birlikte gelir. Bunlar, düz bir şekilde kaydırarak hazne yuvalarına yerleştirilir.

KULLANIM KILAVUZU OBO 3222 OK

Bu ok. ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI. DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURU AMACIYLA MUHAFAZA EDİN.

Yanma tehlikesi! Ürünün sıcak yüzeylerine dokunmayın. İşletim sırasında ürünün üzerinde yukarı çıkan ısı söz konusudur. Dikkat! Sıcak yüzeyler!
2. UYARI: Ürün ve ulaşılabilir parçaları kullanım sırasında isinir. Isinan elemanlara dokunulmaması gerekmektedir. 8 yaşından küçük çocuklar devamlı gözetilmedikleri takdirde uzak tutulmalıdır.
3. Bu cihaz 8 yaş ve üzeri kişilerce ve güvenliklerinden sorumlu kişi onlara cihazın kullanımıyla ilgili tehlikeleri içeren gerekli denetimi veya bilgiyi sağladığı sürece, fiziksel, algısal veya zihinsel yeterlilikleri kısıtlı, veya eksik tecrübe ve bilgiye sahip kişilerce kullanılabilir.
4. Çocuklar ürünle oynamamalıdır.
5. Temizlik ve kullanıcı bakımı 8 yaşından büyük olmadığı ve denetim altında tutulmadığı sürece çocuklar tarafından yapılmayacaktır.
6. Ürünü ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların ulaşamayacağı şekilde tutun.
7. Hasarlı bir şebeke kablosu, tehlikeleri önlemek için sadece üretici, üretici tarafından görevlendirilmiş bir atölye veya benzer niteliğe sahip bir kişi tarafından değiştirilebilir.
8. Kullanım sırasında ürün ısınır. Fırının içindeki ısınan elemanlara dokunulmamalıdır.
9. UYARI: Kullanım sırasında ulaşılabilir parçalar ısınabilir. Çocuklar uzak tutulmalıdır.
10. Fırın kapak camını temizlerken sert, aşındırıcı temizleyiciler veya metal kazıyıcılar kullanmayın. Yüzeyi çizerek camın çatlamasına neden olabilirler.
11. Temizlik için buharlı temizleyici kullanmayın!
12. Temizlik ve bakım bölümünü dikkate alın.
13. UYARI: Elektrik çarpmasını önlemek için lambayı değiştirmeden önce ürünün kapalı olduğundan emin olun.

TR

1. Pişirme tepsisini veya izgarayı düzgünce fırının yuvalarına yerleştirin. Eğmedinizden emin olun.

2. İlk kullanımdan önce bu kullanım kılavuzunu tamamen okuyun ve ürünle beraber teslim edin. Ürün üzerindeki ve bu kılavuzdaki uyarılara dikkat edin. Ekipmanın kullanımı ve bakımıyla olduğu kadar sizin güvenliğiniz hakkında da önemli bilgiler içermektedir.

3. Ürünü sadece amaçlanan doğrultuda ve tavsiye edilen aksesuar ve parçalarla kullanın. Uygunsuz kullanım ve yanlış işletim tehlikelere yol açabilir.
4. Ürün çalışır durumdayken asla denetimsiz bırakmayın.
5. Temizleme veya işletim sırasında ürünün hiçbir elektrikli parçasını su içerisinde sokmayın. Ürünü asla akan suyun altına tutmayın.
6. Hiç bir koşul altında (örn. Elektrik kablosu hasarı, ürün düşürülmüş ise, vs) ürünü kendiniz onarmaya kalkışmayın. Hizmet ve onarımlar için, lütfen yetkili bir servis elemanına danışın.
7. Evinizdeki ana elektrik ürünün üzerindeki değer etiketindeki bilgiyle uyuşmalıdır.
8. Elektrik kablosunu, dolanmalardan veya sivri köşelere temas etmekten doğabilecek hasarlardan koruyun.
9. Bu cihazı, güç kablosu ve güç fişi dahil olmak üzere fırın, elektrik ocağı gibi ısı kaynaklarından ve diğer ısı üreten cihaz/cisimlerden uzak tutun.
10. Elektrik prizinden fişi çekerken sadece fişin kendisini tutun. Kablosundan çekmeyin.
11. Bu ürünü kuru kapalı alanlarda kullanın, asla açık alanda kullanmayın.
12. Bu ürün ticari kullanım için uygun değildir. Sadece ev içi kullanım için tasarlanmıştır.
13. Cihazı ve diğer aksesuar parçalarını her kullanımdan sonra temizleyin.

KULLANIM AMACI

Bu ürün, yemekleri pişirme tepsisinde, pişirme izgarasında veya uygun bir tepside ısıtmak ve pişirmek için tasarlanmıştır.

Imtron GmbH ürünün dikkatsiz veya yanlış kullanımı ya da ürünün üretici tarafından belirtilen amaca uymayan kullanımı nedeniyle ürüne hasar, maddi hasar veya kişisel yaralanma için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

SAÇ KURUTMA MAKİNESİNİN PARÇALARI

A. Taşıma ve montaj Tutacakları

B. Durum gösterge ışığı

C. Isı düğmesi

D. Ekran

E. +/- ve fonksiyon tuşu

F. Mod seçim düğmesi

G. Montaj delikleri

H. Pişirme tepisi

I. Izgara

J. Fırın kapağı

K. Fırın kapağı kulbu

L. Fitilli ön çerçeve

M. Pişirme tepsisi yuvaları

N. Alt ısilı alt fırın boşluğu

O. Üst ısı / ızgara

P. Isiticılı devirdaim fanı (gösterilmiyor)

Q. Fırın ışığı (gösterilmiyor)

R. Ara parçalar ve kapaklı vidalar

S. Arka fan

İLK KULLANİMDAN ÖNCE

• Ürünü ve aksesuarı dikkatlice orijinal ambalajdan çıkarın. Daha sonra kullanmak üzere orijinal ambalajın saklanması önerilir. Orijinal ambalajı tasfiye etmek istiyorsanız bunu geçerli yasal düzenlemelere göre yapın. Doğru tasfiyeyle ilgili sorularınız varsa belediyenize danışın.
• Ambalaj içeriğinin tam olup olmadığını ve hasar bakımından kontrol edin. Ambalaj içeriği eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satış yerinize başvurun.
• Paketi açtıktan sonra, lütfen Temizlik ve bakım bölümüne bakın.
  İlk kullanımdan önce, ocakta olabilecek herhangi bir üretim kalıntısını veya kokuyu ortadan kaldırmak için, ankastre fırını 200 °C'de 15 dakika çalıştırın. ÇALIŞTIRMA bölümündeki talimatları izleyin.

KURULUM

Not: Ankastre fırın, güç kablosu ve fişe sahiptir. Kurulumdan önce, istenilen kurulum yerinde priz mevcut olduğundan emin olun.

1 Ürünün (mm olarak) boyutlarını ve kurulum açıklığını göz önünde bulundurun. Mutfak kabininin arka tarafından, denk gelecek bir açıklık olduğundan emin olun.
2 Ürünü, açıklığın önüne yerleştirin ve mutfak kabininin arkasındaki delikten güç kablosunu ve fişi geçirin.
3 Ürünü, kurulum açıklığına yerleştirin. Ön çerçevedeki deliklere, ara parçalarla vidaları yerleştirin ve fırını kabine vidalayın. Daha sonra vida başlarındaki kapakları birleştirin.
4 Fişi, uygun bir duvar prizine takın. Bip sesi duyulacak ve ekranda zaman olarak 12:30 yanıp sönecektir. İlk kullanımdan önce doğru zamanı girin.

TR

94

KULLANIM

Firini AÇMA ve KAPAMA

Eğer fırın bekleme modundaysa, kullanmadan önce AÇIN.

5 Fonksiyon tuşu 'na en az 3 saniye basılı tutun. Ekranda imgesi görülecektir. Fırın artık kullanıma hazır.

Zaman ayarı

6 + ve -tuşlarına aynı anda en az 3 saniye basılı tutun. Ekran yanıp sönecektir.

⊕ / έbutonlarıyla saat/dakika ayarlayın ve her birini fonksiyon tuşu ile onaylayın. Fırın bekleme moduna geçecektir.

Zamanlayıcı ve alarm

Bu fonksiyon bir mutfak zamanlayıcısı olarak kullanılabilir.

Not: Bu fonksiyon sadece fırın kullanıma hazırken kullanılabilir. Bekleme modunda kullanılamaz, simgesi ekranda mutlaka gözükmelidir.

7 Fonksiyon tuşu 'na sembolü görünene kadar basın. Sembol yanıp sönecektir. + / butonlarıyla saat/dakika ayarlayın ve her birini fonksiyon tuşu onaylayın. sembolü devamlı olarak görünmeye ve ayarlanan zaman geçmeye başlar.

Not: Zaman bittikten sonra, alarm bip sesi çıkacaktır. Herhangi bir düğmeye kısa süre basarak alarmı durdurun.

GELENEKSEL KULLANIM

Mod ve Isı Seçimi

8 Mod ve ısı düğmesini istenildiği gibi ayarlayın.

Mod Fonksiyon Isı
	Fırın ışığı AÇİK	--
	Buz Çözme:Bu fonksiyon, donmuş yemeklerin buzunu çözmek için kullanılır.Not: Pişirme bölümünde hava, herhangi bir ek ısıtma olmaksızın oda sıcaklığında devirdaim halindedir.	--
	Çift üst ısıtma ve fan ile hızlı ısıtma:Bu fonksiyon büyük et parçalarını izgara yapmak için uygundur. (örn. Tavuk)Not: Izgara ısıtma elemanı, üst ısı için ısıtma elemanı ve fan AÇİK.	50 - 250 °C
	Çift üst ısıtma ile hızlı ısıtma:Bu fonksiyon yüksek ısılarda graten ve biftek gibi düz etlerin küçük ve büyük parçalarını hızlica izgara yapmak için uygundur.İpucu: Pişirme bölümünde, daha küçük parçaları olabildiğince yukarı, büyük parçaları da olabildiğince aşağı koyun.Not: Izgara ve üst ısıtma elemanı aynı anda çalışır. Varsayılan ısı 210 °C’dir.	50 - 250 °C

Mod Fonksiyon Isı
	İzgara Isıtma AÇIK:Bu fonksiyon graten ve biftek gibi düz etlerin küçük ve büyük parçalarını ızgara yapmak için uygundur.İpucu:Fırın boşluğunda daha küçük parçaları olabildiğince yukarı, büyük parçaları da olabildiğince aşağı koyunNot:Izgara ısıtma elemanı ayarlanan ısıyı korumak için otomatik olarak açılır/kapanır. Varsayılan ısı 210 °C’dir.
	Fan ile Üst ve Alt Isı:Bu fonksiyon daha büyük et parçalarını daha yüksek ısılarda fırında kızartmak için uygundur.Not:Fırın boşluğunun daha eşit ısıtılması sağlanır. Yemeğin dışı esmerleşirken içi sulu kalır.
	Üst ve Alt Isı:Bu fonksiyon pişirme ve kızartma için uygundur.Not:Yemeği fırın boşluğunun ortasına koyun.
	Alt Isı:Bu fonksiyon, güçelerin düşük ısıda pişirilmesi ve hamur işlerinin ve pizzaların çtır veya kabuklu olması istendiği zamanlar için uygundur.Not:Yemek sadece alttan ısıtlır ve üst tarafı esmerleşmez.
	Isıtıcı Fan (Çember ısıtıcılı fan):Bu mod pişirme ve kızartma için uygundur.İpucu:Pişirme bölümünün değişik seviyeleri aynı anda kullanılabilir.

9 Fırın isinir ve durum gösterge ışığı yanar. Ayarlanan ısıya ulaşıldığında ışık söner.
Not: Ayarlanan ısıyı korumak için, ısıtma elemanları ve dolayısıyla da durum ışığı düğmesi kullanım sırasında açılır ve kapanır.
10 Ürünü kapatmak için, ısı seçimini 0'a ayarlayın ve mod seçimi düğmesini de ▼ 'e getirin.
Fonksiyon tuşu ☑'ne ☐tuşu ile birlikte en az 3 saniye basılı tutun. Fırın bekleme durumuna geçecektir.

TR

PROGRAM MODLARI

Yarı otomatik mod – Pişirme zamanını ayarlama

11 Bu fonksiyon, bir kalan pişirme zamanı ayarlamak için kullanılır. Ayarlanabilen en yüksek kalan pişirme zamanı 10 saattır. Ayarlama ve etkinleştirme pişirme sırasında veya daha önce yapılabilir.

1. 1. Fonksiyon tuşu ☐'na ekranda dur yazısı görünene kadar basın. Yazı yanıp sönmeye başlayacaktır.

2. ☑ butonlarıyla saat/dakika ayarlayın ve her birini fonksiyon tuşu ileçnaylayın. Ekranda A görünecektir. Fonksiyon etkinleştirilmiş ve ayarlanan zaman ilerlemektedir.

3. İstenilen çalışma modunu ve ısıyı ayarlayın.

Not: Önceden ayarlanmış pişirme zamanı bitince fırın kapanır.

Yarı otomatik mod – Pişirmenin biteceği zamanı ayarlama

12 Bu fonksiyon pişirmenin bitirileceği zamanı ayarlamak için kullanılır. Ayarlama ve etkinleştirme pişirme sırasında veya daha önce yapılabilir.

1. Fonksiyon tuşu 'na ekranda End (Son) yazısı görünene kadar basın. Yazı yanıp sönmeye başlayacaktır.
2. 4 butonlarıyla saat/dakika ayarlayın ve her birini fonksiyon tuşu ile enaylayın. Ekranda A gözükecektir. Fonksiyon etkinleştirilmiş ve pişirmenin bitmesine kalan zaman ayarlanmıştır.
3. İstenilen çalışma modunu ve ısıyı ayarlayın.

Not: Pişirmenin bitmesine kalan zamana ulaşılınca fırın kapanır.

Otomatik Mod – Pişirme zamanını ve pişirmenin biteceği zamanı önceden ayarlama

13 Bu fonksiyon bir pişirme zamanı ve pişirmenin biteceği zamanı ayarlamak için kullanılır.

1. Fonksiyon tuşu ☐'na ekranda dur yazısı görünene kadar basın. Yazı yanıp sönmeye başlayacaktır. +/ Butonlarıyla saat/dakika ayarlayın ve her birini fonksiyon tuşu ile onaylayın. Ekranda A gözükecektir.
2. Fonksiyon tuşu 'na ekranda End (Son) yazısı görünene kadar tekrar basın. Yazı yanıp sönmeye başlayacaktır. Bütonlarıyla saat/dakika ayarlayın ve her birini fonksiyon tuşu ile onaylayın. Ekranda şu anki zaman ve A gözükecektir.

Pişirme zamanı ve pişirmenin biteceği zaman ayarlanmış ve fonksiyon etkinleştirilmiştir.

Not: Ankastre fırın, pişirmenin biteceği zamana ulaşıldığında kendini kapatır.

1. İstenilen çalışma modunu ve ısıyı ayarlayın.

Not: Pişirmenin biteceği zaman, 23 saat 59 dakikalık bir zaman dilimi içerisinde olacak şekilde ayarlanabilir.

PIŞİRME TEPSİSİNİ VEYA İZGARAYI YERLEŞTİRME

14 Pişirme tepsisini veya izgarayı düzgünce fırının yuvalarına yerleştirin. Eğmedinizden emin olun.

TEMİZLİK VE BAKIM

Uyar! Temizlerken, çözücler veya aşındırıcı malzemeler, sert fırçalar, metalik veya keskin nesneler kullanmayın. Çözücler insan sağlığına zararlıdır ve aşındırıcı temizlik mekanizmaları ve araçları bir yandan yüzeyleri çizebilirken, plastik parçalara zarar verebilir.

Temizlik için buharlı temizleyici kullanmayın!

Uyarı! Temizlemeden önce ocağı kapatın ve tamamen soğumasını bekleyin.

15 Fırın boşluğunu nemli bir bezle temizleyin. Fırını, kalıntı bırakmayacak şekilde tamamen silin. Ürünün iç kısmına su girmediğinden emin olun (örn. Devirdaim fanından.) Nemli bir bezle cihazın dış yüzeylerini temizleyin ve ardından tamamen kurulayın. Ürünün içine su girmemesine (örneğin, anahtar yoluyla) dikkat edin.

İpucu: İnatçı lekeler temizlenmeden uzun zaman önce ıslatılabilir. Gereli olduğu takdirde, temizlik için yağ çözücü sıvı kullanın.

16 Izgarayı ve pişirme tepsisini ılık su ve az deterjan ile temizleyin. Tüm parçaları iyice kurutun.

AMPÜL DEĞİŞİMİ

UYARI: Ampülü değiştirmeden önce, elektrik çarpmasını önlemek için ürünün kapalı olduğundan emin olun.

Dikkat! Fırının iç lambasını değiştirmeden önce, fırın boşluğu ve ampül tamamen soğumuş olmalıdır.

17 Lamba kapağını çıkartın ve arızalı ampülü çıkartın. E14 tipi yeni ampülü yerleştirin ve lamba kapağını vidalayın.

İlgili bileşenleri tahribatsız bakım amaçları için kullanıcı kılavuzuna göre sökmeye dikkat edin. Tekrar monte edildiklerinde iyi durumda olmaları ve hasar görmemeleri için parçaları koruyun.

ENERJÍ TASARRUFU

• Olanaklı ise yalnızca koyu renkli, siyah boyalı veya emaye pasta kalıpları kullanın. Bunlar ısıyı çok iyi emer.
• Fırını yalnızca tarifte belirtilmiş ise önceden ısıtın.
• Hazırlık sırasında fırın kapağını çok fazla açıp kapatmayın.
• Uzun süreli bir pişirme yaptığınız zaman fırını 10 dakika erken kapatarak pişirmeyi tamamlamak için artan ısıyı kullanın.

TR

98

TEKNİK ÖZELLİKLER

Model OBO 3222
Tasarım Ankastre fırın
Isı kaynağı Elektrik
Nominal Gerilim 220-240V~, 50/60Hz
Nominal Güç max. 3000 W
Koruma Sınıfı I
Maksimum Isı 250 °C
Fırın Boşluğu Hacmi 70 L
Boyutlar 595 x 575 x 595 mm
Fırın boşluğu ampul tipi Halogen lamp, E14
Enerji tüketimi
Konvansiyonel ısıtma (EC electric cavity) 0,99 kWh/çevrim
Devir eden ısı/ konveksiyon ısısı (EC electric cavity) 0,89 kWh/çevrim
Enerji verimliliği indeksi (EEI cavity) 94,5
Kavite sayısı 1
Net ağırlık	37,8 kg

• Bu ankastre bir fırındır.
• Erp test metodu EN 60350-1:2013'e dayanmaktadır
• Ayrıntılı teknik bilgi için aşağıdaki web sitesini ziyaret edin veya teknik dokümanlar için üreticiye başvurun:

www.ok-online.com

TASFİYE

Üzerinde X işareti bulunan tekerlekli çöp kutusu simgesi, atık elektrikli ve elektronik ekipmanın (WEEE) ayrıca tasfiye edilmesini gerektirir. Elektrikli ve elektronik ekipman tehlikeli ve zararlı maddeler içerebilir. Bu aygıtı çeşitlerine ayrılmamış belediye çöpüne atmayın. Aygıtı atık elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için belirlenen toplama merkezine bırakın. Bu şekilde kaynakların ve çevrenin korunmasına katkıda bulunacaksınız. Daha fazla bilgi için perakende satış mağazasına veya yerel idareye başvurun.