OBO 3222 - Ugn OK - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inbyggnadsugn
Märke	OK
Modell	OBO 3222
Mått (B x H x D)	595 x 595 x 575 mm
Netto vikt	37,8 kg
Elanslutning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maximal nominell effekt	3000 W
Skyddsklass	I
Ugnsvolym	70 L
Maximal temperatur	250 °C
Lamptyp	Halogen, E14
Energiförbrukning - över/undervärme	0,99 kWh/cykel
Energiförbrukning - varmluft	0,89 kWh/cykel
Energieffektivitetsindex	94,5
Tillagningslägen	Varmluft, över/undervärme, grill, upptining, undervärme, snabbuppvärmning
Programmerbara funktioner	Timer, automatisk avstängning, halvautomatisk och automatisk tillagning
Display	Digital display med klocka
Medföljande tillbehör	Galler, bakplåt
Rengöring	Manuell rengöring med fuktig trasa, använd inte ångrengörare eller slipande rengöringsmedel
Säkerhet	Varm yta, barnsäkerhet (tillsyn krävs), automatisk avstängning vid programmets slut
Reservdelar och reparerbarhet	Utbytbar lampa (E14), nätsladd av auktoriserad service

Vanliga frågor - OBO 3222 OK

Hur ställer man in klockan på ugnen OBO 3222?

Tryck samtidigt på knapparna ⊕ och √ i minst 3 sekunder. Displayen blinkar. Använd ⊕ och √ för att ställa in timmar, bekräfta med funktionsknappen ⊖, ställ sedan in minuter på samma sätt. Ugnen går i standby.

Hur använder man timern (programmeraren)?

Se till att ugnen är påslagen (ikonen visas). Tryck på funktionsknappen tills timersymbolen visas. Ställ in timmar/minuter med ⊕ och √, bekräfta med funktionsknappen. Nedräkningen startar. När tiden är slut ljuder en larmsignal.

Vilka tillagningslägen finns?

Ugnen erbjuder flera lägen: varmluft, över- och undervärme, grill, upptining, undervärme, snabbuppvärmning (övervärme + grill), och snabbuppvärmning med ventilation. Varje läge har ett temperaturintervall på 50 till 250 °C.

Hur rengör man ugnen korrekt?

Stäng av ugnen och låt den svalna. Rengör ugnsutrymmet med en fuktig trasa. Använd aldrig ångrengörare, lösningsmedel eller slipmedel. Yttre ytor rengörs också med fuktig trasa. Galler och bakplåt kan tvättas i varmt vatten med milt rengöringsmedel.

Vad gör jag om ugnslampan inte fungerar?

Kontrollera att apparaten är avstängd och kall. Ta bort lampskyddet, skruva loss den gamla lampan (typ E14 halogen) och byt ut den mot en ny. Skruva tillbaka skyddet.

Hur ställer man in en automatisk tillagningstid?

I halvautomatiskt läge, tryck på funktionsknappen tills dur visas på displayen. Ställ in önskad tid med ⊕ och √, bekräfta. Ett A visas. Ställ sedan in läge och temperatur. Ugnen stängs av automatiskt när tiden är slut.

Hur startar man ugnen för första gången?

Efter installation, anslut ugnen. Ett pip hörs och klockan blinkar. Ställ in klockan. Värm sedan upp den tomma ugnen till 200 °C i 15 minuter för att avlägsna tillverkningslukter. Använd varmluftsläget.

Vilka viktiga säkerhetsåtgärder finns?

Rör inte vid heta ytor. Håll uppsikt över barn. Använd inte ångrengörare. Sänk inte ner apparaten i vatten. Använd endast rekommenderade tillbehör. Koppla ur innan du byter lampa.

Hur sparar man energi med denna ugn?

Använd mörka eller emaljerade formar. Förvärm endast om nödvändigt. Öppna luckan så lite som möjligt. I slutet av tillagningen, stäng av ugnen 10 minuter före slutet för att utnyttja restvärmen.

Vilka tillbehör medföljer ugnen?

Ugnen levereras med ett galler och en bakplåt. De sätts in i ugnsutrymmets springor genom att skjuta dem rakt in.

BRUKSANVISNING OBO 3222 OK

Tack för ditt köp av denna ok.-produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida referens.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR. LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS.

1.

Risk för brännskador! Rör inte vid de heta ytorna. Produkten avger värme vid användning. Varning! Het yta!

1. WARNING: Produkten och dess åtkomliga delar blir varma under användning. Var försiktig så att du inte vidrör värmeelementen. Barn under 8 år måste övervakas kontinuerligt om de befinner sig i närheten.

2. Den här enheten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående användning av enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna.

3. Barn ska inte leka med produkten.

4. Rengöring och användarunderhåll skall inte göras av barn om de inte är äldre än 8 och övervakas.

5. Håll produkten och dess sladd oåtkomliga för barn under 8 år.

6. En skadad nätsladd får bara ersättas av en auktoriserad serviceagentur för att förhindra skador.

7. Under användningen blir produkten het. Var försiktig så att du inte vidrör värmeelementen inne i ugnen.

8. WARNING: Åtkomliga delar kan bli varma under användningen. Håll små barn på avständ.

9. Använd inte starka rengöringsmedel eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glas, då de kan repa ytan, vilket kan orsaka att glaset splittras.

10. Rengör inte med en ångrengörare!

11. Följ instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel.

12. WARNING: För att undvika risk för elstötar, se till att utrustningen är avslagen innan du byter lampa.

13. Skjut in bakplåten eller gallret rakt in i ugnens spår. Se till att inte luta den.

SV

1. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten för första gången, och låt den följa med om du säljer produkten. Var uppmärksam på de varningar som anges på produkten och i denna bruksanvisning. Bruksanvisningen innehåller information som är viktig för din säkerhet och för användning och underhåll av utrustningen.
2. Använd produkten enbart för dess avsedda ändamål och med rekommenderade tillbehör och komponenter. Felaktig användning eller hantering kan medföra risk för skador.
3. Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den är påslagen.
4. Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengöring eller under användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.
5. Försök aldrig under några omständigheter att reparera produkten själv (t.ex. om strömkabeln skadats eller om produkten tappats i golvet). För service och reparationer måste du kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
6. Nätspänningen måste stämma med informationen som anges på etiketten på produkten.
7. Undvik skador på nätsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa hörn.
8. Håll produkten inklusive nätsladden och kontakten borta från alla värmekällor som t ex ugnar, värmeplattor och andra varma objekt/föremål.
9. Dra bara ut kontakten från vägguttaget med kontakten själva. Dra inte i nätsladden.
10. Använd bara denna produkt inomhus och aldrig utomhus.
11. Denna produkt är inte lämplig för kommersiellt bruk. Den är designad för hushållbruk och inget annat.
12. Rengör produkten och alla andra tillbehör efter varje användning.

AVSEDD ANVÄNDNING

Denna produkt är avsedd för att värma, laga och baka mat på en bakplåt, galler eller i en lämplig panna. Imtron GmbH tar inget ansvar för skador på produkten, för skador på egendom eller personskador på grund av vårdslös eller felaktig användning av produkten eller användning av produkten som inte uppfyller tillverkarens angivna ändamål.

KOMPONENTER

A. Handtag för transport och montering

B. Statusindikatorlampa

C. Temperaturvred

D. Display

E. +/- och funktionsknapp

F. Lägesväljare

G. Monteringshål

H. Bakplåt

I. Galler

J. Ugnslucka

K. Handtag för ugnslucka

L. Främre ram med tätning

M. Spår för bakplåtar

N. Bottenutrymme med undre värme

O. Övre värme / grill

P. Cirkulationsfläkt med värmeelement (visas ej)

Q. Ugnslampa (visas ej)

R. Skruvar med brickor och hylsa

S. Bakre fläkt

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

• Ta försiktigt upp produkten och tillbehören ur originalförpackningen. Du rekommenderas att behålla originalförpackningen för framtida förvaring. Om du vill slänga originalförpackningen måste du iaktta gällande bestämmelser. Om du har några frågor om återvinningen kan du kontakta din lokala återvinningscentral.
• Kontrollera leveransens innehåll, så att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehåll är ofullständigt eller skadat bör du kontakta din återförsäljare omedelbart.
• När du har packat upp produkten, läs vidare I kapitlet Rengöring och skötsel.
• För att ta bort eventuella rester från tillverkningen och lukter i ugnen före första användningen, använd den inbyggda ugnen i 15 minuter vid 200 °C. Följ instruktionerna i kapitlet ANVÄNDNING.

INSTALLATION

Notera: Den inbyggda ugnen har en strömkabel och stickkontakt. Innan installationen, se till att det finns ett vägguttag på den önskade installationsplatsen.

1 Ta hänsyn till produktens mått (i mm) och installationsöppningen. Se till att en motsvarande öppning finns på baksidan av köksskåpet.
2 Placera produkten framför öppningen och dra strömkabeln med stickkontakten genom hålet på baksidan av köksskåpet.
3 Placera produkten i installationsöppningen. Sätt i skruvarna med brickorna i hålen på den främre ramen och skruva fast ugnen på skåpet. Sätt sedan hylsorna på skruvarnas huvuden.
4 Anslut stickkontakten till ett lämpligt vägguttag. Ett pip hörs och tiden 12:30 blinkar på displayen. Ställ in korrekt tid före första användningen.

SV

ANVÄNDNING

Slå på och av ugnen

Om ugnen är i standby-läge, slå på den innan du använder den.

5 Tryck på funktionsknappen i minst 3 sekunder tills ikonen visas på displayen. Ugnen är redo att användas.

Tidsinställning

6 Tryck på knapparna och samtidigt i minst 3 sekunder. Displayen blinkar. Ställ in timmar/ minuter med knapparna och bekräfta dem med funktionsknappen. Ugnen växlar till standby-läge.

Timer och alarm

Denna funktion kan användas som kökstimer.

Notera: Denna funktion kan endast användas när ugnen är redo att användas, och kan inte användas i standby-läge. Ikonen 🚗 måste visas på displayen.

7 Tryck på funktionsknappen 📄 tills symbolen 📋 visas. Symbolen blinkar. Ställ in timmar/minuter med knapparna ✅ och bekräfta dem med funktionsknappen . 📋 Symbolen 📋 visas kontinuerligt och den inställda tiden går.

Notera: Efter att tiden gått ut piper ett alarm. Stoppa alarmet genom ett snabbt tryck på valfri knapp.

KONVENTIONELL ANVÄNDNING

Val av läge och temperatur

8 Ställ in läge och temperaturvredet på önskat sätt.

Läge Funktion Temperatur
	Ugnslampan på	--
	Upptining:Denna funktion används för att försiktigt tina upp frusen mat.Notera: Luft med rumstemperatur cirkulerar i ugnen utan ytterligare uppvärmning.	--
	Snabb uppvärmning med dubbel övre värme och fläkt:Denna funktion är lämplig för att grilla större köttbitar (t.ex.stekar, kyckling).Notera: Grillvärmeelementet, värmeelementet för övre värme och fläkten är påslagna.	50 - 250 °C
	Snabb uppvärmning med dubbel övre värme:Denna funktion är lämplig för att snabbt grilla små och stora platta köttbitar, t.ex stekar, och för gratinering vid höga temperaturer.Tips: Lägg mindre bitar högre upp och större delar längre ner i ugnen.Notera: Grillen och det övre värmeelementet körs samtidigt. Standardtemperaturen är 210 °C.	50 - 250 °C
	Grillvärme på:Denna funktion är lämplig för att grilla små och stora platta köttbitar, t.ex stekar, och för gratinering.Tips:Lägg mindre bitar högre upp och större delar längre ner i ugnen.Notera:Grillvärmeelementet slås automatiskt på/av för att hålla den inställda temperaturen. Standardtemperaturen är 210 °C.	50 - 250 °C
	Övre och undre värme med fläkt:Denna funktion är lämplig för att ugnssteka större köttbitar vid högre temperaturer.Notera:Jämnare värme i ugnen. Maten bryns utanpå och är fortfarande saftig inuti.	50 - 250 °C
	Övre och undre värme:Denna funktion är lämplig för bakning och stekning.Notera:Placera maten mitt i ugnen.	50 - 250 °C
	Undre värme:Denna funktion är lämplig för tillagning med låg temperatur av grytor, och för bakverk eller pizza där en knaprig bas eller yta är önskvärd.Notera:Maten värms endast underifrån och översidan får ingen färg.	50 - 250 °C
	Värmefläkt (fläkt med ringvärmare):Detta läge är lämpligt för bakning och stekning.Tips:Flera nivåer i ugnen kan användas samtidigt.	50 - 250 °C

9 Ugnen värms upp och statusindikatorlampan lyser. När den inställda temperaturen nås slocknar lampan.

Notera: För att upprätthålla den inställda temperaturen slås värmeelementen och därmed statuslampan på och av under användningen.

10 För att stänga av produkten, ställ in temperaturväljaren på 0 och lägesväljaren på ▼. Tryck på funktionsknappen och knappen fminst 3 sekunder. Ugnen går in i standby.

SV

PROGRAMLÄGEN

Halvautomatiskt läge - ställa in tillagningstiden

11 Denna funktion används för att ställa in den återstående tillagningstiden. Den maximala återstående tillagningstiden som kan ställas in är 10 timmar. Inställning och aktivering kan utföras under tillagningen eller före.

1. Tryck på funktionsknappen 📄 tills displayen visar texten dur (varaktighet). Texten blinkar.

2. Ställ in timmar/minuter med knapparna och bekräfta dem med funktionsknappen. Ett A visas på displayen, funktionen aktiveras och den inställda tiden går.

3. Ställ in önskat användningsläge och temperatur.

Notera: Ugnen stängs av när den inställda tillagningstiden löpt ut.

Halvautomatiskt läge - ställa in tiden då tillagningen är klar

12 Denna funktion används för att ställa in en tid då tillagningen är klar. Inställning och aktivering kan utföras under tillagningen eller före.

1. Tryck på funktionsknappen 📋 tills displayen visar texten End (slut). Texten blinkar.
2. Ställ in timmar/minuter med knapparna ✅ och bekräfta dem med funktionsknappen . Ett A visas på displayen, funktionen aktiveras och tiden då tillagningen är klar är inställd.
3. Ställ in önskat användningsläge och temperatur.

Notera: Ugnen stängs av när tiden då tillagningen är klar nås.

Automatiskt läge - förinställ tillagningstiden och tiden då tillagningen är klar

13 Denna funktion används för att ställa in en tillagningstid och en tid då tillagningen är klar.

1. Tryck på funktionsknappen 📄 tills displayen visar texten dur (varaktighet). Texten blinkar. Ställ in timmar/minuter med knapparna ✉h bekräfta dem med funktionsknappen . 📄 Ett A visas på displayen.

2. Tryck på funktionsknappen 📄igen tills displayen visar texten End (slut). Texten blinkar. Ställ in timmar/minuter med knapparna 🕒 och bekräfta dem med funktionsknappen. Den aktuella tiden och ett A visas på displayen.

Tillagningstiden och tiden då tillagningen är klar är inställda och funktionen aktiveras. Notera: Den inbyggda ugnen stängs av när tiden då tillagningen är klar nås.

1. Ställ in önskat användningsläge och temperatur.

Notera: Tiden då tillagningen är klar kan endast ställas in för en kommande period på 23 timmar och 59 minuter.

SÄTTA IN BAKPLÅT ELLER GALLER

14 Skjut in bakplåten eller gallret rakt in i ugnens spår. Se till att inte luta den.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Varning! Vid rengöring, använd aldrig lösningsmedel eller slipande material, hårda borstar, metall eller vassa föremål. Lösningsmedel är skadliga för människors hälsa och kan angripa plastdelarna, medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repa ytan(-orna).

Rengör inte med en ångrengörare!

Varning! Stäng av ugnen och låt den svalna helt innan den rengörs.

15 Rengör inne i ugnen med en fuktig trasa. Torka ugnen ordentligt så att inga rester finns kvar. Se till att inget vatten kommer in i produkten (t.ex. genom cirkulationsfläkten).
Rengör de yttre ytorna av enheten med en fuktig trasa och torka dem sedan helt.
Se till att inget vatten kommer in i produktens interiör (till exempel genom kontakten).

Tips: Svåra fläckar kan blötläggas under en längre tid innan de tas bort. Använd om nödvändigt fettlösande rengöringsmedel vid rengöringen.

16 Rengör gallret och bakplåten med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel. Torka alla delar ordentligt.

LAMPBYTE

WARNING: Se till att utrustningen är avstängd innan du byter lampa, för att undvika risken för elstötar.

Försiktigt! Innan du byter lampa inne i ugnen måste ugnen och lampan ha svalnat helt.

17 Ta bort luckan för lampan och ta ut den trasiga lampan.

Sätt i en ny lampa av typ E14 och skruva tillbaka lampans lucka.

Se till att demontera de relaterade komponenterna i enlighet med användarhandboken när underhållsarbete utförs. Skydda delarna för att underlätta återmonteringen och undvika skador.

ENERGIBESPARING

• Om möjligt, använd endast mörka, svartmålade eller emaljerande bakformar. De absorberar värme speciellt bra.
• Förvärm endast ugnen om det står så i receptet.
• Undvik att öppna ugnsluckan för många gånger under tillagningen.
• När du tillagar under en längre tid, stäng av ugnen 10 minuter tidigare och använd den återstående värmen för att slutföra tillagningen.

SV

90

SPECIFICATIONER

Modell OBO 3222
Design Inbyggd ugn
Värmekälla Elektrisk
Märkspänning 220-240V~, 50/60Hz
Märkeffekt max. 3000 W
Skyddsklass I
Max. temperatur 250 °C
Ugnens interna volym 70 L
Mått 595 x 575 x 595 mm
Intern lampa, typ Halogenlampa, E14
Energiförbrukning
Konventionell uppvärmning (EC electric cavity) 0,99 kWh/omgång
Cirkulerande värme/ konvektionsvärme (EC electric cavity) 0,89 kWh/omgång
Energieffektivitetsindex (EEI cavity) 94,5
Antal ugnsutrymmen	1
Nettovikt	37,8 kg

• Detta är en inbyggd ugn.
• Dammsugaren är funktionsprovad enligt SS-EN 60350-1:2013
• Detaljerad teknisk information finns på nedanstående webbplats samt i teknisk dokumentation som kan erhållas från tillverkaren:

www.ok-online.com

AVFALLSHANTERING

Den överkryssade soptunnan innebär att elektronisk och elektrisk utrustning (WEEE) ska avfallshanteras separat. Elektrisk och elektronisk utrustning kan innehålla farliga och skadliga ämnen. Denna apparat får inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den på återvinningsstationen för återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att göra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information.

TEBRİKLER