OWR 300B - Radyo OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU OWR 300B OK

Bu ok. urunun satin aldiginiz icin teşekür ederiz. Lütfen bu kilavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte basvuru amaciyla muhafaza edin.

ÖNEMLI GÜVENLIK TALİMATLARI. DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURU AMACİYLA MUHAFAZA EDİN.

1. Eskenar Üçgen icindeki ok baslı yildirim çakması isareti insan ve hayvanlara elektrik carpması risik olusturabilmeye yeterli buyüklükte olabilecek ürün icinde izole edilmemis "tehlikeli voltaj" varligi konusunda kullanıciyi uyarmak icin tasarlanmistir
2. Eskenar icgen icindeki unlem isareti cihaz ile birlikte verilen belgelerde onemli calistirma ve bakim talimatarlirin varlig konusunda kullanciy uyarmak icin tasarlanmistir.
3. Gvenlik nedeniyle, bu sinif Il urun bu sembol ile gosterildigi gibi cift veya guclendirilmis yalitim ile donatilmis olarak saglanir.
4. Tehlike! Kulakliklardan gelen asiri ses basinci isitme kaybina neden olabilir. Uzun sure yuksek sesle muzik dinlemek, isitmeyi bozabilir. Orta bir ses seviyesi ayarlayin.
5. Bu urun sadece ses eglentesi icin tasarlanmistir. Herhangi bir tehlikeli durumu onlemek icin, bu kilavuzda açiklanan disinda bir amaça l urunu kullanmayin. Yanlis kullanim tehlikelidir ve herhangi bir garanti talebi geçersiz olacaktir.
6. Sadece evde kullanim icindir. Aqik havada kullanmayin.
7. Tehlike! Kulakliklardan gelen asiri ses basinci isitme kaybina neden olabilir. Uzun sure yuksek sesle muzik dinlemek, isitmeyi bozabilir. Orta bir ses seviyesi ayarlayin.
8. Bogulma tehlikesi! Tum ambalaj malzemelerini cocuklardan uzak tutun.
9. Sadece normal oda sicakligi ve nem kosullarinda kullanin.
10. Ürün orta enlem derecelerinde kullanim icin uygundur. Tropik bölgelerde ya da özellikle nemli iklimlerde kullanmayin.
11. Ürünü sicut yerlerden soğuk yerlere ve tersine taşimayin. Yogunlaşma ürün ve elektrikli parçalara zarar verebilir.
12. Üretici tarafindan tavsiye edilen ya da bu ürünle birlikte satilanlar disinda ekler veya aksesuarlar kullanmayin. Bu kullanici kilavuzuna uygun olarak kurun.
13. Radyator, isiticlar, sobalar veya isi ureten diger urunler (amplifikatorler dahlil) gibi isi kaynaklarinin yakinina kurmayin.
14. Gucacik halde urunu kaydirmayin veya hareket ettirmeyin.
15. Herhangi bir asindirici veya sert malzeme ile urun yuzeyine dokunmayin, bunlarla itmeyi veya ovmayin.
16. Tehlike! Yangin veya elektrik carpmasi riskini azaltmak icin, bu urunu yağmur ya da neme maruz birakmayin.
17. Ürún damlama veya sicramaya maruz birakilmamaldir ve vazo gibi sivi dolu nesneler ürünun üzerine yerleşirilmemelidir.
18. Açikliklardan muhafaza çiçine—hebir nesne veya sivi girmemesine dikkat edilmelidir.
19. Yanan mumlar gibi açık ates kaynaklari urün üzerine koyulmamalidir.
20. Tum servis hizmetleri icin yetkili servise basvurun. Ürünü kendiniz onarmaya calismayin. Ürün, elektrik kablosu veya fisin hasar gormesi gibi, herhangi bir sekilde hasar gordugunde, uzerine sivi dokuldugunde, urün icine nesneler dustugunde, muhafaza hasarli oldugunda, urün, yagmur veya neme maruz kaldignda, normal calismadigianda veya dusuruldugunde servis gereklidir.
21. Ürünü bir prize baglamadan.Once, ürünün uzerinde belirtilen gerilimin yerel Şebekeye sekslik geldiginden emin olun.
22. Elektrik kablosu hasarli ise, tehlikeyi onlemek icin uretici veya yetkili servis veya benzer sekilde uzman bir kisi tarafindan degistirilmelidir.

TR

88

1. Elektrik kablosu, urun ya da uzatma kablosunan anizali olup olmadigi n dizenli olarak kontrl edin. Kusurlu bulunursa, urunu calistirmayin. Hemen fi ci kekin.
2. Elektrik kablosunu ve gerekirse uygun bir uzatma kablosunu seksilme ya da takilma imkansiz olacak sekilde yerleşirin. Elektrik kablosunu kolayca ulasilip asaçı seksilecek sekilde sarkmasina izin vermeyin.
3. Elektrik kablosunu keskin kenarlar uzerinde sikistirmayin, bukmeyin veyacekmeyin.
4. Elektrik fişi böglanti kesme cihazi olarak kullanilir; kesme cihazi kullanima hazir bir durumda tutulmalidir. Tamamen güç girisi böglantisini kesmek icin, elektrik fişi çekin.
5. Elektrostatik desarj nedeniyle urun dizgün calismayabilir veya herhangi bir konrolün calismasina tepki gostermeyebilir. Kapatin ve urunun fisini cekin, birkac saniye sonra tekrar takin.
6. Özellikle fiş, uygun prizler ve ürunden çkıtmigi noktada sikişmaması veya üzerine basilmaması icin elektrik kablosunu koruyun.
7. Asla fişi elektrik kablosundan veya islak ellere cekmeyin.
8. Kullanim sirasinda ariza durumunda, yildirim fertinalari sirasinda, temizlikten once ve uzun bir sureyle urun kullanmadiginz zaman elektrik fisini cekin.
9. Tehlike! Temizlemeden once, urunu kapatin ve elektrik fisini prisden cekin.
10. Ürün hizmet ömrúnün sonuna geldiginde, fişi prisden cektikten sonra kabloyu kesip ikiye ayirarak onu kusurlu duruma getirin.
11. Dikkat! Piller amacina uygun sekilde degiistirilmediginde patlama tehlikesi sos konusudur. Pilleri sadece ayin veya benzer tipteki pillerle degiistirin.
12. Tum pil setini birlikte degiistirin. Eski ve yeti pilleri veya farkli sarj durumuna sahip pilleri asla birlikte kullanmayin.
13. Pilleriogruyerlestirmeye dikkat edin.Pil ve govde uzerindeki kutuplasmaya (+) arti / (-) eksi dikkat edin.Doogruyerlestiilmemis piller akmaya veya ekstrom durumlarda bir yangina veya patlamaya neden olabilir.
14. Kullanılmş pilleridehyşirin. Uzun sure kullanımayacın biligiçıniz zaman pilleriçikarin. Aksi durumda piller akabilir ve hasara neden olabilir.
15. Eger piller akarsa, bunlari bir bez ile pil yuvasindan cikarin ve talimatlarogrultusunda atik olarak degerlendirin. Pil asidinin cildinize ve gozlerinize temas etmesinden kaçınin. Sayet pil asidi gozünüze temas ederse, gozlerinizi bol su ile yikayin ve derhal bir doktora danisin. Pil asidinin cilde temas etmesi durumunda, ilgili yeri bol su ve sabun ile yikayin.
16. Cihazi yerleşirirken yeterli hava akimi nı-SAğlamak icin yeterince boşluk birakin. Raflarda, dolaplarda v.b. yerleşirmeyin.
17. Hava dolasiminin engellenmemesi icin havalandirma deliklerini gazete, masa ortusu, perdeler v.b. gibi nesnelerle kapatmayin. Cihaza herhangi bir nesneyi sukmayin.
18. Sarj edilemeyen pillerin sarj edilmesine calisilmamalidir.
19. Baglantilara kisa devre yaptirilmamalidir.
20. Ürünü atmadan.Once pilleriniçikarin.

KULLANIM AMACI

Bu urun sadece audio eglencesi icindir. Baska herhangi bir kullanim urun hasarina vya yaralanmaya neden olabilir.

PARCALAR

Cihaz farkli renklerde mevcut olabilir.

A. Hoparlor
B. Ekran
C. Düğme MODE (MOD)/SNOOZE (ERTELE)
D. Dügme STANDBY (BEKLEME)
E. Düme SCAN (TARA)
F. Düğme PRESET (ÖN AYARLI)
G. Düğme INFO (BILGI)/AL. SET (AYARLI)
H. Düğme TUNE (AYAR) -
1. Düme ENTER (GIRIS)
J. Dügme TUNE (AYAR) +
K. Ses kontrolü MIN/MAX (MAKS)
L. Anten
M. Ses girisi AUX
N. Pil bolmesi kappa
O. Elektrik kablosu ve fisi

ILK KULLANIMDAN ONCE

Urunu ve aksesuari dikkatlice original ambalajdan cikarin. Ambalaj iceriigin in tam olup olmadigi ve hasar bakimindan konrol edin. Ambalaj iceriigi eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satis yerinize basvurun.

TR

90

KULLANIM

Antenin ayarlanmasi

Ideal alis icin, anteni tam boyuna kadar uzatin ve ayarlayin.

GUC KAYNAGI

2 Kullanim sebeke gucü ile mumkün degilse radyo pille calistirilabilir.

Sebeke ile Kullanim

Elektrik fişini uygun bir prize takın.

Pille Kullanim

1. Bil bölmesiniinceton.
2. Pil bolmesine 4× 1,5V pilini (tip LR03/AAA, urunle birlikte verilmemistir) yerleştin. Kutuplarinogrups olmasina dikkat edin.
3. Pil bolmesini kapatin.

Cihazin calistirilmasi

3 Cihazi calistirmak icin STANDBY duğmesine basin.

Ses duzeyinin ayarlanmasi

4 Ses duzyi oynatim sirasinda ses kontrolü ile ayarlanabilir.

Kullanim modunu seksin

5 Radyo açíksa, istediginiz modu, DAB+, FM radyoyu secebilar veya MODE (MOD) Düğmesine basarak sifirlayabilirsiniz.

DAB radyo

6 Radyo ilk defa calistirildiginda, otomatik olarak tam bir DAB/DAB+ istasyonlari taramasi yapacaktir. Ardindan istasyonlarin listesi kaydedilir, boylece radyo tekrar calistirildiginda yeti bir tam tarama geregi ortadan kalkar.

Tarama tamamlandiginda, istasyonlar alfabetik sirayla kaydedilir. lk uygun istasyon oynatilacaktir. Not

• Eger hicbir durumda DAB alimi yoksa, cihazin pozisyonunu degistirin veya anteni ayarlayin. Yenir bir arama baslatmak icin Scan(Tarama)'ya basin.
• Yeni istasyon ve hizmetler kayitli DAB/DAB+ istasyonlarina eklenir. Radyonuzda yeni DAB/DAB+ kanallari ve hizmetleri yapmak icin radyo, duzenli araliklarla tam bir tarama gerekleşirin.

DAB/DAB+ istasyonlarin degistirme

7 Mevcut DAB istasyonlarini gezimek icin TUNE (AYAR) +/- duğmelerine DAB modunda basin.

Istasyon bilgisinin görtülenmesi

Bir DAB istasyonu seçin. DAB/DAB+ radyo oynatimi sirasinda, asağidaki bilgileri进展情况 mevcutsa) INFO (BILGI)'ye ard arda basin:

1. Kanal ve frekans
2. Bit hizi ve ses durumu (Mono/Stereo)
3. Grup adi (orn. DAB+)
4. Sinyal gucu
5. Zaman ve tarih
6. Dinamik Etiket Segmenti (DLS)
7. Program tipi (PTY)
8. Istasyon adi

DAB istasyonlarinin kaydedilmesi

8 10 adet hafizaya kadar DAB/DAB+ istasyonlari kaydedebilirsiniz.

1. Istenilen istasyonu seksin.
2. PRESET (ON AYAR) duğmesine en az 1 saniye basin. 3 saniye icinde on ayari TUNE (AYAR)+/-duğmeleri ile seçin ve kaydetmek icin ENTER (GIRIS) tuşuna basarak istasyonu istenen on ayara kaydedin.
3. Kaydedilen istasyonun hafiza numarasi görtüntülenir.
4. Daha fazla DAB/DAB+ istasyonu saklamak icin 1. ve 2. adilmari tekrarlayin.

Hafizadaki DAB istasyonlarinin seçilmesi

9 1. DAB/DAB+ istasyonyu seçmek ici Mode (Mod)'a basin.

1. PRESET (Hafiza) menüüne erişim,—çin PRESET (Hafiza)'ya basin.
2. On ayarli DAB/DAB+ istasyonlariarasinda gezimek icin TUNE (AYAR) ^+ /- duqmelerine basin.

FM radyo

FM istasyonlarinin seilmesi

FM istasyonlarini seçmek icin MODE (Mod)'a basin. Radyo seçilmis son istasyonu oynatir.

FM istasyon frekanslarinin seilmesi

1. Bir FM istasyonu seksin.

2. Manuel frekans secimi

Frekansi 0,05 MHz adimlarinda degistirmek icin TUNE (AYAR) ^+ -dugmelerine basin. Hizlica bir frekans ayarlamak icin TUNE (AYAR) ^+ -dugmelerine basili tutun.

1. Otomatik frekans seçimi

Kanal aramasini baslatmak icin SCAN (TARA) duğmesine basin. Bir radyo sinyali alinirsa radyo durur.
4. FM frekansini ileriye dokru taramak icin SCAN (TARA) dugmesini itin, FM frekansini gerije dokru taramak icin SCAN (TARA) dugmesine basin ve basili tutun.

FM istasyonlarinin kaydedilmesi

12 10 adet hafizaya kadar FM istasyonlar kaydedebilirsiniz.

1. Istenilen istasyonu seksin.
2. PRESET (ON AYAR) Düğmesine en az 1 saniye basin. 3 saniye icinde on ayari TUNE (AYAR) + /- Düğmeleri ile seçin ve kaydetmek icin ENTER (GIRIS) tuşuna basarak istasyonu istenen on ayara kaydedin.
3. Kaydedilen istasyonun hafiza numarasi görtüntülenir.
4. Daha fazla FM istasyonu saklamak icin 1. ve 2. adilmari tekrarlayin.

Hafizadaki DAB istasyonlarinin seçilmesi

13 5. FM istasyonyu seçmek icin Mode (Mod)'a basin.

1. PRESET (Hafiza) menüüne erişim,—çin PRESET (Hafiza)'ya,—basin.
2. On ayarli FM istasyonlariarasinda gezinemek icin TUNE (AYAR) ^+ -duqmelerine basin.

TR

92

Istasyon bilgisinin görtülenmesi

Bir FM istasyonu secin. FM radyo oynatimi sirasinda, asagidaki bilgileri görtülemek icin (egr mevcutsa) INFO (BILGI)'ye ard arda basin:

1. Frekans
2. Ses durumu (Mono/Stereo)
3. Radyo metni
4. Program tipi
5. Sinyal gucu
6. Zaman ve tarih

AUX-Giris

14 Bu radyo sizin harici ses cihazlarini dinlemenize izin verir.

1. Radyonun arkasindaki AUX in (giris)-jak (3,5mm) yuvasina bir kablo (kutuya dahil degildir) baglayin.
2. Cihazdan oynatimi baslatin.

Not

Bir ses kablosu AUX yuvasina baglanirsa FM veya DAB rady osei kapanir. Ancak; ekran hala secilen radyo istasyonunu gosterir. AUX-IN kaynagi Stereo sinyali olmalidir; eger AUX-IN kaynagi Mono sinyal ise birimin sesi kapanacaktir.

Dikkat!

Harici bir oynatim cihazi baglamadan once, kullanim kilavuzu ve guvenlik talimatlarii ayrica diger cihazlarla kullanimi anlatan talimatlari dikkatlice okuyun.

GENEL AYARLAR

Tarih ve saat ayari

Tarih ve saat elle ayarlanamaz; ama bir DAB radyo sinyali alindiğinda otomatik olarak ayarlanacak ya da guncellenenekestir.

Alarm fonksiyonu

15 Alarmi etkinlestirme ve devre di birakma

Alarm yalnizca FM veya DAB radyo kapali ise ayarlanabilir (Bekleme):

1. INFO (BILGI)/AL. SET (AYARLI) dugmesine basin ve durumu ON (ACIK) vya OFF (KAPALI) ve alarm saati ekranda görtüntülenir. Not: 4 saniye icerisinde hcbir ayar yapilmazsa ekran bekleme modunaGPCER.
2. Alarmi etkinleistirmek (ON (ACIK)) veya devre di siri birakmak icin (OFF (KAPALI)) TUNE (AYAR) (+/ -) duğmesine basin.
3. ENTER (GIRIS) Düğmesine basin. Saatler yanip söner ve TUNE (AYAR) + /- Düğmesine basilarak ayarlanabilir. ENTER (GIRIS) Düğmesine basin. Şimdi dakikalar yanip söner ve TUNE (AYAR) + /- Düğmesine basilarak ayarlanabilir.
4. ENTER (GIRIS) Düğmesine tekrar basin. Alarm sesi - BIP Sesi 1, BIP Sesi 2, DAB- veya FM radyo - TUNE (AYAR)+/- Düğmesi ile ayarlanabilir.

Alarmurdurma

1. Erteleme fonksiyonu: Alarm sesini birkac dokikaligina durdurmak icin SNOOZE (ERTELEME) duğmesine basin. Alarm, 9 dakika sonra tekrar baslar.
2. Alarmi durdurma/iptal etme iin STANDBY (BEKLEME) duğmesine basin.

Ses ayarli

FM radyo modunda mono ve stereo moduarasinda sekim yapabilirsiniz. Lutfen radyo tek hoparlore sahip oldugu icin stereo calmanin imkansiz oldugunu hatirlayin.

1. FM radyo modu sirasinda ENTER (GIRIS) duğmesine basin. Ekranda ses modu görtüntuleneaktiv.
2. Oto-ve Mono modlariarasinda geis yapmak icin ENTER (GIRIS) duğmesine basin.

Otomatik güç kapama

Radyo, herhangi bir FM veya DAB radyo sinyali almaz ve bir harici ses oynaticisindan calma olmazsa 15 dakika sonra kapanir (AUX). Ekran isigi kapanir ve o anki zaman ekranda gosterilir.

TEMIZLIK VE BAKIM

• Temizlemeden once urunu sebekeden ayirin. Ürünu yumusak, hemli ve asindirici olmayan bir temizlik maddesyle temizleyin. Ardindan kurulayin. Ürünu temizlemek icin alkol, aseton, benzol, asindirici temizlik maddeleri vs kullanmayin.
• Uyari! Temizlik veya calistirma sirasinda urunun elektrikli parçalarini asla suya daldirmayin. Ürünü asla akan su.altinda tutmayin.
• Uyari! Temizlerken,oczuciler veya asindirici malzemeler, sert fircalar, metalik veya keskin nesneler kullanmayin.oczuciler insan sagligina zararlidir ve asindirici temizlik mekanizmalari ve araclari bir yandan yüeyleri cizebilirken, plastik parcalara zarar verebilir.

ÖZELLIKLER

Nominal gerilim: 230V 50 Hz

Koruma Sinifi : II

Isletim guc tuketimi:10W

Bekleme gütcuketimi:≤1W

Pille calistirilr: 4 x 1,5 V (tip LR03/AAA)

Istasyon ayarlama araligi (Tuner DAB): 174 - 240 MHz

Istasyon ayarlama araligi (Tuner FM) : 87,5 - 108 MHz

Istasyon ayarlama sistemi (Tuner FM): 0,05 MHz

Boyutlar: 216 × 145 × 113 ~mm

Agrlik:1,188kg

IMHA ETME

Bu cihazi evsel atik olarak imha etmeyin. Cihazi, elektrikli ve elektronik ekipmanlar icin kurulan geri donusturme ya da toplama noktalarina teslim edin. Daha fazla bilgi almak icin saticiniza veya yerel mercilere danisin.

Lutfen pilleri cevreye duyarli sekilde bertaraf edin. Pilleri evsel atiklarla birlikte atmayin. Lutfen bolgenizde bulunan geri donusum ve toplama systemlerini kullanin veya urunu satin aldiginiz saticiya danisin.