AF 100 H13 - Hava temizleyici Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Hava Temizleyici
Marka	Kärcher
Model	AF 100 H13
Kullanım Amacı	İç mekan, özel ve endüstriyel kullanım
Filtrasyon Sınıfı	HEPA 13 (H13)
Boyutlar (G x D x Y)	380 x 380 x 713 mm
Ağırlık	14 kg
Besleme Gerilimi	220-240 V~, 50-60 Hz
Güç Tüketimi (bekleme)	< 1 W
Güç Tüketimi (gece modu)	5 W
Güç Tüketimi (seviye 1)	12 W
Güç Tüketimi (seviye 2)	30 W
Güç Tüketimi (seviye 3)	80 W
Ses Seviyesi (gece modu / seviye 1)	44 dB(A)
Ses Seviyesi (seviye 2)	55 dB(A)
Ses Seviyesi (seviye 3)	66 dB(A)
Çalışma Modları	Otomatik, Manuel, Gece
Ekran	Hava Kalitesi (PM2.5) ve filtre ömrü
Mevcut Filtre Türleri	Universal, Allergy, TVOC, Smog, Health, High Protect 13, HEPA 14
Ön Filtre Bakımı	Elektrikli süpürge ile temizleme veya yıkanabilir
Ana Filtre Değişimi	Yılda bir veya göstergeye göre
Garanti	Ülke koşullarına göre
Satış Sonrası Hizmet	Kärcher şubesi

Sık sorulan sorular - AF 100 H13 Kärcher

Kärcher AF 100 H13 hava temizleyici nasıl açılır?

Cihazı bir prize takın, ardından cihazı açmak için Açma/Kapama (12) tuşuna basın.

Farklı çalışma modları nelerdir?

Cihaz üç mod sunar: Otomatik Mod (hava kalitesine göre hızı ayarlar), Manuel Mod (3 ayarlanabilir hız seviyesi) ve Gece Modu (minimum hız, ışıklar kapalı).

Hava kalitesi göstergesi nasıl yorumlanır?

Hava kalitesi göstergesi çok iyi kalite için mavi (PM2.5 < 60 µg/m³), orta kalite için sarı (60-160 µg/m³) ve kötü kalite için kırmızı (> 160 µg/m³) yanar. Dijital ekran PM2.5 değerini gösterir.

Ana filtre ne zaman ve nasıl değiştirilir?

Ana filtreyi, filtre değiştirme göstergesi (16) yandığında veya en az yılda bir kez değiştirin. Kapakları açın, ön filtreyi çıkarın, ardından ana filtreyi çıkarın, yeni filtreyi takın ve kapatın. Bekleme modunda ilgili tuşa 5 saniye basarak göstergeyi sıfırlayın.

Ön filtre temizlenebilir mi?

Evet, ön filtre elektrikli süpürge ile temizlenebilir veya yıkanabilir. Performansı korumak için düzenli olarak temizlenmesi önerilir.

Hangi güvenlik önlemlerine dikkat edilmelidir?

Cihazı nemli bir odada (banyo, mutfak) veya ısı kaynağı yakınında kullanmayın. Bakım öncesinde daima fişi çekin. Cihaz, gözetim altında olmayan çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Hava giriş/çıkışlarını kapatmayın.

Cihaz açılmıyor, ne yapmalıyım?

Güç kablosunun takılı olduğunu ve filtre kapaklarının düzgün kapalı olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, Açma/Kapama tuşuna basmayın ve Kärcher müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

Filtrenin ömrü ne kadardır?

Ömür, kullanım ve hava kalitesine bağlıdır. Cihaz kalan yüzdeyi gösterir. Hijyen nedeniyle filtrenin yılda bir değiştirilmesi önerilir.

Cihazı sürekli kullanabilir miyim?

Evet, cihaz sürekli çalışabilir. Otomatik modda, tüketimi optimize ederken iyi hava kalitesini korumak için hızı ayarlar.

Yedek parça ve aksesuarları nereden bulabilirim?

Yedek parçalar ve aksesuarlar (farklı tipte filtreler) Kärcher bayinizden veya bir Kärcher şubesinden temin edilebilir. Tam referanslar için kullanım kılavuzuna bakın.

KULLANIM KILAVUZU AF 100 H13 Kärcher

Güvenlik uyarıları TR 5

Cihaz tanımı TR 6

İlk çalıştırma / Kullanım TR 6

Koruma ve Bakım TR 7

Arızalarda yardım TR 7

Aksesuarlar ve yedek parçalar TR 8

Teknik Bilgiler TR 8

Genel bilgiler

Sayın müşterimiz,

Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal kullanma kılavuzunu okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha sonra kullanım

veya cihazın sonraki sahiplerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

Kurallara uygun kullanım

Cihaz, kullanım kılavuzunda belirtilen tanımlara ve emniyet uyarılarına uygun şekilde hava filtresi olarak tasarlanmıştır.

Cihaz kişisel ve ticari kullanım için geliştirilmiştir.

• Bu cihaz, sadece iç mekanlarda kullanım için üretilmiştir.

Cihazı yağmurdan koruyun. Açık alanda saklamayın. Üretici, amacına uygun olmayan ya da hatalı kullanım sonucu oluşan hasarlar için sorumluluk üstlenmez.

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Ambalaj malzemelerini evinizin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar kullanılabilecekleri yerlere gönderin.

Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme işlemine tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır. Bu nedenle eski cihazları lütfen öngörülen toplama sistemleri aracılığıyla imha edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar genellikle, yanlış kullanıldıklarında veya yanlış şekilde tasfiye edildiklerinde insan sağlığı ve çevre için tehlikeli olabilecek bileşenler içerir. Cihazın kurallara uygun şekilde işletilmesi için bu bileşenlerin bulunması gereklidir. Bu simge ile işaretlenmiş cihazlar evsel çöpler ile birlikte tasfiye edilmemelidir.

Filtrelerin tasfiye edilmesi

İmha etme veya filtre değişimi sırasında FFP2 maske ve eldiven takın.

Filtreyi vurarak temizlemeyin.

Eski filtreyi bir torbaya koyun, torbanın ağzını kapatın ve filtreyi ev atıkları ile birlikte atın.

Kullanılmış filtreleri çöpe attıktan sonra ellerinizi yıkayın.

Garanti

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazınızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti hakkınızdan yararlanmanızı gerektiren bir durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile birlikte satıcınıza veya size en yakın yetkili servisimize başvurunuz.

Müşteri hizmeti

Sorularınız veya arızalar söz konusu olursa KARCHER distribütörünüz size seve seve yardımcı olacaktır.

Yedek parça ve özel aksesuar siparişi

Yedek parçalar ve aksesuarlar yetkili satıcınız ya da KÄRCHER temsilciliğinden temin edebilirsiniz.

Güvenlik uyarıları

TEHLİKE

Cihazı sadece alternatif akıma bağlayın. Gerilim, cihazın tip plakasıyla aynı olmalıdır. - Fişi ve prizi kesinlikle ıslak veya nemli elle temas etmeyin. Şebeke fişini, bağlantı kablosundan çekerek prizden çıkartmayın. - Bağlantı kablosuna, elektrik fişiyle birlikte her kullanımdan önce hasar kontrolü yapın. Hasar görmüş bağlantı kablosunu derhal yetkili müşteri hizmetleri/elektronik teknisyeni tarafından değiştirilmesini sağlayın. - Bütün bakım ve temizlik çalışmalarında cihaz kapatılmalı, şebeke kablosu prizden çıkartılmalıdır. - Elektrik parçalardaki onarım çalışmaları ve diğer çalışmalar sadece yetkili Müşteri hizmeti tarafından uygulanmalıdır.

UYARI

• Bu cihaz, güvenlikten sorumlu bir kişinin gözetimi altında veya cihazın nasıl kullanılması gerektiği konusunda ve bu kullanım neticesinde ortaya çıkan tehlikeler hakkında talimatlar almış olmayan, fiziksel, duyusal ya da ruhsal yeteneklere sahip, deneyimi ve/veya bilgisi az olan kişiler tarafından kullanım için üretilmemiştir.
• Çocuklar, sadece 8 yaşın üstünde olmaları ve güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altındayken veya cihazın nasıl kullanılacağına ve cihazın kullanımı neticesinde ortaya çıkan tehlikelere dair talimatlar almış olmaları durumunda cihazı kullanmalıdır.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır. - Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.
• Çocuklar gözetim olmadan temizlik ve kullanıcı bakımı yapmamalıdır. Hava girişi ve çıkışı örtülmemelidir.
• Ambalaj folyolarını çocuklardan uzak tutun, boğulma tehlikesi bulunmaktadır! Her kullanımdan sonra ve her temizlik/bakımdan önce cihazı kapatın.
• Patlama tehlikesi olan bölgelerde cihazın çalıştırılması yasaktır. Cihaz ısı kaynaklarının yakınlarına koyulmamalıdır.

TEDBİR

Cihaz uygun havalandırma yerine geçemez. - Cihazı düz bir yüzey üzerinde ve durma güvenliği sağlanmış şekilde kurun ve teraziye alın. - Sadece orijinal KÄRCHER yedek parçaları kullanılmalıdır. Cihazı, banyo ya da mutfak gibi nemli ortamlarda veya yüksek ortam sıcaklığı altında kullanılmamalıdır.

Tehlike kademeleri

△TEHLİKE

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı.

△UYARI

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

△TEDBİR

Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

DİKKAT

Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

Cihaz tanımı

Ambalajı çıkartırken, ambalajın içinde bulunan malzemelerde eksik aksesuar ya da hasar olup olmadığını kontrol edin. Nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

Şekiller Bkz. Katlanır sayfa!

1 Filtre kapağı ön 2 Ön filtre 3 Ana filtre 4 Filtre kapağı arka 5 Hava çıkışı 6 Dijital gösterge 7 Kumanda alanı 8 Hava kalite göstergesi 9 Filtre kapağı tutamağı 10 Hava kalite sensör kapağı 11 Elektrik bağlantısı 12 Kumanda tuşu Aç/Kapa 13 Kumanda tuşu manuel mod 14 Kumanda tuşu otomatik mod 15 Kumanda tuşu gece modu 16 Filtre değişim göstergesi

İlk çalıştırma / Kullanım

DİKKAT

Cihaz her zaman takılı ön ve ince filtrelerle çalıştırılmalıdır.

İlk çalıştırma

Şekil 1

İlk kez çalıştırmadan önce, cihazda takılı olan ince filtrelerin paketlerinden çıkarılması gerekir.

İlk çalıştırma

Şebeke bağlantı hattını cihaza takın. Şebeke fişini prize takın.

Kumanda alanında bulunan tüm kumanda tuşları ve hava kalitesi göstergesi kısa süre yanıp söner.

Cihazı çalıştırmak için Aç/Kapa kumanda tuşuna basın.

Not

Cihaz açıldığında, entegre hava kalitesi sensörü otomatik olarak odadaki hava kalitesini ölçer. Kumanda alanındaki ilgili kumanda tuşuna basarak arzu edilen modu ayarlayın.

Kumanda alanı

Otomatik mod

Otomatik mod etkinleştirildiğinde, cihaz ölçülen hava kalitesine göre havalandırma hızını seçer.

Cihazı çalıştırmak için Aç/Kapa kumanda tuşuna basın. Kumanda tuşu otomatik mod çalıştırma. İlgili tuş yanıp söner.

Not

• Entegre hava kalitesi sensörü, odadaki en iyi hava kalitesini sağlamak için hava kalitesini ölçüp otomatik olarak uygun havalandırma hızını seçer.
• Hava temizlendiğinde cihaz daha düşük bir havalandırma hızına geçer.

Manuel mod

Manuel mod etkinleştirildiğinde havalandırma hızını manuel olarak ayarlayabilirsiniz.

Cihazı çalıştırmak için Aç/Kapa kumanda tuşuna basın. Kumanda tuşu ile manuel modu çalıştırma. → ilgili tuş yanıp söner.

Not

• Tekrarlı onaylama ile havalandırma hızı 3 farklı seviyeye ayarlanabilir.

Gösterge Havalandirma	hizı
bir havalandirma kanadı	duşük
iki havalandirma kanadı	orta
üç havalandirma kanadı	yüksek

Gece modu

Gece modu etkinleştirildiğinde kumanda alanı öğeleri ve gösterge öğeleri kapanır.

Cihaz devrede kalır ve fan hızı en düşük kademeye düşer. Kumanda alanına dokunulduğunda cihaz aydınlatması tekrar etkinleşir.

Cihazı çalıştırmak için Aç/Kapa kumanda tuşuna basın. Kumanda tuşu gece modu onaylama. → ilgili tuş yanıp söner. Kumanda alanı öğeleri ve gösterge öğeleri geçici olarak kapanır.

Hava kalite göstergesi

Cihazı çalıştırmak için Aç/Kapa kumanda tuşuna basın.

Hava kalite göstergesi yanmakta:

Mavi: Çok iyi hava kalitesi (PM2.5, 60 μg/m³ altı)

Sarı: Orta hava kalitesi (PM2.5, 60 ve 160 μg/m³ arasında)

Kırmızı: Kötü hava kalitesi (PM2.5, 160 μg/m³ üzerinde)

Dijital gösterge

-Anlık toz değerini gösterir (PM2,5). - Filtrenin kalan süresini yüzdesel olarak gösterir.

Filtre çalışma süresi

Not

-Filtre çalışma süresi, günlük kullanım şekline ve hava kalitesine bağlıdır. - Göstergeden bağımsız olarak hijyenik sebeplerden dolayı filtrenin yıllık olarak değiştirilmesi önerilir.

Filtre değiştirme göstergesi

Filtre değiştirme göstergesi yandığında: bkz. Bakım ve Koruma.

Not

-Filtrenin kalan çalışma süresi 72 saatten daha az ise, filtre değiştirme göstergesi saniyede 2 kez yanıp söner. -Filtrenin kullanım süresi dolmuş ise filtre değiştirme göstergesi sürekli olarak yanar. Cihaz çalışmaya devam eder. - Yüksek derecede nem (> %60) bulunan bölgelerde, filtrede koku oluşabilir. Bu gibi durumlarda, filtreleri zamanından önce değiştirmenizi öneririz.

Çalışmanın tamamlanması

Cihazı çalıştırmak için Aç/Kapa kumanda tuşuna basınız.

Cihazın saklanması

Cihazı kuru bir mekanda muhafaza ediniz.

Koruma ve Bakım

→ Cihazdaki çalışmalardan önce her zaman elektrik fişini çekin. Cihazı kuru ve yumuşak bir bez ile silin. Gerekirse ön filtreyi temizleyin.

Filtre değişimi

Filtre değiştirme göstergesi yandığında:

Şekil 2

Filtre kapağını tutamaklardan açıp çıkarın. Ön filtreyi takılı haldeyken temizleyin (örn. elektrikli süpürge veya emme fırçası ile). Ön filtrenin kilidini üstten açın ve filtreyi çıkarın. → Ana filtreyi tutma tırnağından çekerek cihazdan çıkarın ve değiştirin.

Not

• Her seferinde ön filtrenin her ikisi de temizlenmelidir.
• Ön filtre yıkanabilmektedir.
• Her zaman iki ana filtre de değiştirilmelidir.

Şekil 3

Ana filtreyi ambalajından çıkarın. → Ana filtreyi cihaza yerleştirin. Tutma tırnağı dışarıdan görünüyor olmalıdır. → Ön filtrenin kılavuzunu alt boşluklara yerleştirin. Ön filtreyi üstten ve yandan dikkatlice yerine oturtun. Filtre kapağı kılavuzunu alt boşluklara yerleştirin. Filtre kapağını üstten kapatın.

Filtre değişimi göstergesini sıfırlama

→ Filtreyi değiştirdikten sonra filtre değişimi göstergesini tekrar %100 filtre çalışma süresine sıfırlamak için filtre değişimi göstergesi tuşuna bekleme modunda 5 saniye basmalısınız.

Not

• Filtre değişim göstergesi
• Filtre kullanım ömrü sona erdiğinde yanar. Filtre çalışma süresini önceden %100 değerine sıfırlamak için filtre değişim göstergesi tuşuna bekleme modunda 5 saniye basın.
• Filtreyi basmalısınız.
• Aydınlatılmamış tuşun pozisyonunu görmek zor olduğundan, pozisyonu şebeke fişini çıkarıp takarak görebilirsiniz. Bu durumda tuş kısaca yanar ve böylece pozisyonu aklınızda tutabilirsiniz.

Arızalarda yardım

Cihaz çalışmıyor

Güç kablosunu takın. Filtre kapağını kapatın. → Hatanın devam etmesi durumunda: AÇ/Kapa kumanda tuşunu onaylamayı bırakın. Müşteri hizmetleri ile irtibata geçin.

Hava kalitesi iyileşmemesi durumunda

Tüm filtrelerin düzgün yerleştiğinden emin olun.

Hava çıkışındaki hava akımı güçsüz

→ Ön filtreyi temizleyin.

Aksesuarlar ve yedek parçalar Teknik Bilgiler

Filtre Türü Parçamonga-rasi	Kullanı
Universal Solution(1.024-810.0'da standart donanım)	2.863-029.0 Havadaki:tüm zararlı maddeleri temizler, ic mekan hava kalitesini��kı gelişirir.
Allergy Solution	2.863-030.0 Örneğin polen gibi alerjen maddeleri, mayları,-SAÇLARİ ve kötü kokuları ortadan kaldırı, alerjisi olan kişiler icin idealdir.
TVOC Solution	2.863-032.0 Formaldehydehigi seksilıza zararlı gazlar etkili.Beforede filtrtrelenir Örneğin yeti mobilya ve halilarin yerleştilidigi yi:i duzenlenmiş odalar icin uygundur.
Smog Solution	2.863-033.0 Havadaki zararlı partikülleri etkili sekilde ortadan kaldırı, kirli havada icmekan hava kalitesini gelişirmek icin kullanılir.
Health Solution	2.863-034.0 Havada uçusan bakteleri etkili sekilde yakalar, baktelerin yüzilması ve bu-yümesini onler, hastalık zamanı ve seksık problelere olan kişiler icin idealdir.
High Protect 13 So-lution(1.024-812.0'da standart donanım)	2.863-038.0 Tozlari,ince tozlari,parçacikları,aerosolleri,patojenleri ve virülcı ortulanı bilgileri ve bilgileri malzemesinin ilave antibakteriyel,gümus iyon kaplamasi, mikropları ve bak-terileri ortadan kaldırı. Ek olarak kokuları,kimyasal buharları,ucu.eduk bilgileri ve diğer zararlı maddeleri filtrlemek icin aktif karbon tabakaya sahipir. HEPA filtrinen in fentre malzemesi,filtrsinfı H13'e,göredir (HEPA 13).
HEPA 14 Solution	2.863-035.0 Tozlari,ince tozlari,parçacikları,aerosolleri,patojenleri ve virülcı ortulanı bilgileri malzemesi,filtrsinfı H13'e,göredir (HEPA 13).
Özellikle hassas ve savunması alanlar icin uygundur(tipsektör,ubakim,dok-tor muayeneleri).

Şebeke gerilimi 220 - 240 V~
Frekans 50 - 60 Hz
Giriş güü
Standby	<1	W
Gece modu	5	W
Kademe 1	12	W
Kademe 2	30	W
Kademe 3	80	W
Boyutlar
Derinlik	380	mm
Genişlik	380	mm
Yükbeklik	713	mm
Ağırkık (tüm yüzüncü dahil) 14 kg
Ses Güçü seviyesi LwA
Kademe 1 / Gece modu	44	dB(A)
Kademe 2	55	dB(A)
Kademe 3	66	dB(A)

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır!

BBoD B 3KcNpyatauHIO/O6cnyKnBaHne np6opa RU 6

YxOaI TexHnueckoe 06cJyXnBaHne RU7

POMObB Cnyuae Henoiaok RU 8

PpHnAdnEeKHOu 3aNaChbIe DeTaJIN RU 9

TexHHueckne daHHbIe RU 9

Genel talimatlar

Sayın müşterimiz!

Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu orijinal kullanım kılavuzunu okuyun, ardından

buna göre hareket edin ve gelecekteki kullanıcılar için saklayın.

Amacına uygun kullanım

Cihaz, bu kullanım kılavuzunda belirtilen güvenlik talimatlarına uygun olarak hava temizleyici olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu cihaz ev ve endüstriyel kullanım için geliştirilmiştir.

-Bu cihaz yalnızca iç mekanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

-Cihazı yağmurdan ve nemden koruyun. Açık havada saklamayın.