AF 100 H13 - Hava temizleyici Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Hava Temizleyici
Marka	Kärcher
Model	AF 100 H13
Kullanım Amacı	İç mekan, özel ve endüstriyel kullanım
Filtrasyon Sınıfı	HEPA 13 (H13)
Boyutlar (G x D x Y)	380 x 380 x 713 mm
Ağırlık	14 kg
Besleme Gerilimi	220-240 V~, 50-60 Hz
Güç Tüketimi (bekleme)	< 1 W
Güç Tüketimi (gece modu)	5 W
Güç Tüketimi (seviye 1)	12 W
Güç Tüketimi (seviye 2)	30 W
Güç Tüketimi (seviye 3)	80 W
Ses Seviyesi (gece modu / seviye 1)	44 dB(A)
Ses Seviyesi (seviye 2)	55 dB(A)
Ses Seviyesi (seviye 3)	66 dB(A)
Çalışma Modları	Otomatik, Manuel, Gece
Ekran	Hava Kalitesi (PM2.5) ve filtre ömrü
Mevcut Filtre Türleri	Universal, Allergy, TVOC, Smog, Health, High Protect 13, HEPA 14
Ön Filtre Bakımı	Elektrikli süpürge ile temizleme veya yıkanabilir
Ana Filtre Değişimi	Yılda bir veya göstergeye göre
Garanti	Ülke koşullarına göre
Satış Sonrası Hizmet	Kärcher şubesi

Sık sorulan sorular - AF 100 H13 Kärcher

Kärcher AF 100 H13 hava temizleyici nasıl açılır?

Cihazı bir prize takın, ardından cihazı açmak için Açma/Kapama (12) tuşuna basın.

Farklı çalışma modları nelerdir?

Cihaz üç mod sunar: Otomatik Mod (hava kalitesine göre hızı ayarlar), Manuel Mod (3 ayarlanabilir hız seviyesi) ve Gece Modu (minimum hız, ışıklar kapalı).

Hava kalitesi göstergesi nasıl yorumlanır?

Hava kalitesi göstergesi çok iyi kalite için mavi (PM2.5 < 60 µg/m³), orta kalite için sarı (60-160 µg/m³) ve kötü kalite için kırmızı (> 160 µg/m³) yanar. Dijital ekran PM2.5 değerini gösterir.

Ana filtre ne zaman ve nasıl değiştirilir?

Ana filtreyi, filtre değiştirme göstergesi (16) yandığında veya en az yılda bir kez değiştirin. Kapakları açın, ön filtreyi çıkarın, ardından ana filtreyi çıkarın, yeni filtreyi takın ve kapatın. Bekleme modunda ilgili tuşa 5 saniye basarak göstergeyi sıfırlayın.

Ön filtre temizlenebilir mi?

Evet, ön filtre elektrikli süpürge ile temizlenebilir veya yıkanabilir. Performansı korumak için düzenli olarak temizlenmesi önerilir.

Hangi güvenlik önlemlerine dikkat edilmelidir?

Cihazı nemli bir odada (banyo, mutfak) veya ısı kaynağı yakınında kullanmayın. Bakım öncesinde daima fişi çekin. Cihaz, gözetim altında olmayan çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Hava giriş/çıkışlarını kapatmayın.

Cihaz açılmıyor, ne yapmalıyım?

Güç kablosunun takılı olduğunu ve filtre kapaklarının düzgün kapalı olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, Açma/Kapama tuşuna basmayın ve Kärcher müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

Filtrenin ömrü ne kadardır?

Ömür, kullanım ve hava kalitesine bağlıdır. Cihaz kalan yüzdeyi gösterir. Hijyen nedeniyle filtrenin yılda bir değiştirilmesi önerilir.

Cihazı sürekli kullanabilir miyim?

Evet, cihaz sürekli çalışabilir. Otomatik modda, tüketimi optimize ederken iyi hava kalitesini korumak için hızı ayarlar.

Yedek parça ve aksesuarları nereden bulabilirim?

Yedek parçalar ve aksesuarlar (farklı tipte filtreler) Kärcher bayinizden veya bir Kärcher şubesinden temin edilebilir. Tam referanslar için kullanım kılavuzuna bakın.

KULLANIM KILAVUZU AF 100 H13 Kärcher

Güvenlik uyarilari TR 5

Cihaz tanimi TR 6

llk calistirma / Kullanim TR 6

Koruma ve Bakim TR 7

Arizalarda yardim TR 7

Akesesarlar ve yedek parçalar TR 8

Teknik Bilgiler TR 8

Genel bilgiler

Sayin musterimiz,

Cihazin ilk kullanimindan once bu orijinal kullanma kilavuzunu okuyun, bu kilavuzgaore davranin ve daha sonra kullanim

veya cihazin sonraki sahiplerine vermek icin bu kilavuzu saklayin.

Kurallara uygun kullanim

Cihaz kullanim kilavuzunda belirtilen tanimlara ve emniyet uyarilarina uygun sekilde hava filtresi olarak tasaranmistir.

Cihaz kisesel ve ticari kullanim icin gelistirilmstir.

• Bu cihaz, sadece ic mekanlarda kullanim icin uretilmistir.

-Cihazi yağmurdan koruyun. Açık alanda saklamayın Üretici, amacina uygün olmayan ya da hatali kullanim sonucu olşan hasarlar icin sorumluluk üstlenmez.

Cevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri donus-turulebilir. Ambalaj malzemelerini evinizin copune atmak yerine luffen tekrar kullan labilecekleri yerlere gonderin.

Eski cihazlarda, yeniden degerlendirme islemine tabi tutulmasi gereken degerli geri donusum malzemeleri bulunmaktadir. Bu nedenle eski cihazlari lufen ongorulen toplama systemleri araciligiyla imha edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar genellikle, yanlş kullanildiklarinda veya yanlş sekilde tasfiye edildiklerinde insan saglş veçevre icin tehlilikeli olabilecek bileşenler icerir. Cihazın kurallara uygün sekilde isletilmesi icin bu bileşenlerin bulunması gereklidir. Bu simge ile isaretlenmis cihazlar evselçopler ile birlikte tasfiye edilmemelidir.

Filtrelerin tasfiye edilmesi

Imha etme veya dette degisimi sirasinda FFP2 maske ve eldiven takin.

Filtreyi vurarak temizlemeyin.

Eski filtreyi bir turbaya koyun, torbanin agzini kapatin ve filtreyi ev atiklari ile birlikte atin.

Kullanılmş filtrerleri öpe attık tan sonra ellerinizi yikayın.

Garanti

Her ülkede yetkili distributörümüz tarafindan verilmiş garanti Şartlıarı geleç;lirdir. Garanti suresi icinde cihazinizda olusan muhtemel hasarlıarı, arizanın kaynagi Üretim veya malzeme hatası olduğu surece ücretşiz olarak karsiliyoruz. Garanti hakkinizdan yarılanmanı gerektiren bir durum olduğu zaman, ilgili faturaniz ile birlikte satiçıniza veya size en)yakin yetkili servisimize basvurunuz.

Müsteri hizmeti

Sorulariniz veya arizalar soz konus olursa KARCHER distributorum size seve yardimci olacaktir.

Yedek parca ve ozel aksesuar siparisi

Yedek parçalar ve aksesuarlıyetkili saticiniz ya da KÄRCHER temsilcigiinden temin edbilirsiniz.

Güvenlik uyarıleri

TEHLIKE

Cihazi sadece alternatif akima baglayin. Gerilim, cihazin tip planketyle ayni olmalidir.
- Fisi ve prizi kesenlikle islak veya nemli elle temas etmeyin.
Sebeke fisini, baglanti kablosundan cekerek prizden cikartmayin.
- Baglanti kablosuna, elektrik fişyle birlikte her kulla-nimdan once hasar kontrl yapin. Hasar gormüşbaglanti kablosunu derhal yetkili.musteri hizmetleri/ elektronik teknisteni tarafindan degistirillmesini saglayin.
- Butun bakim ve temizlik calismalarinda cihaz kapatilmalı sebeke kablosu prizden Çikartilmalidir.
- Elektrik parçalardaki onari m calismalar ve diger calismalar sadece yetkili Müsteri hizmeti tarafindan uygulanmalidir.

UYARI

• Bu cihaz, güvenlkiten sorumlu bir kisinin gozetimi.altinda veya cihazin)nasil kullanilmasi gerektigi konusunda ve bu kullanim neticesinde ortaya cikantehlikel hakkinda talimatlar almis olmayan kistllfiziksel,duyusal ya da ruhsal yeteneklere sahip,denyimi ve/veya bilgisi az olan kisiler tarafindankullanim icin uretilmemistir.
• Cocuklar, sadece 8 yaşın üstunde olmaları ve güvenliklerinden sorumlu bir kisinin gozetimi alt⊢indayken veya cihazın BASIS kullanilacagına ve cihazın kullanimi neticesinde ortaya çikan tehlikelere dair talimatlar almiş olmaları durumunda cihazi kullanmaldir.
• Cocuklar cihazla oynamamalidir.
  -Cihazla oynamamalarini saglamak icin cocuklar gozetim alteinda tutulmalidir.
• Cocuklar gozetim olmadan temizlik ve kullanici bakimi yapmamalidir.
  Hava girisi ve cikisi ortulmemelidir.
• Ambalaj folyolarini cocuklardan uzak tutun, bogulma tehlikesi bulunmaktadir!
  Her kullanimdan sonra ve her temizlik/bakimdan once cihazi kapatin.
• Patlama tehlikesi olan bølgelerde cihazin calistirilmasi yasaktir.
  Cihaz isi kaynakllnnin yakinlarina koyulmamaldir.

TEDBIR

Cihaz uygun havalandirma yerine geçemez.
-Cihazi diz bir yüzey uzerinde ve durma güvenligi,...saglanmɪs sekilde kurun ve terazıye alin.
- Sadece orijinal KÄRCHER yedek parçaları kullanilmaldir.
Cihazi, banyo ya da mutfak gibi nemli ortamlarda veya yuksek ortam sicutligi ultinda kullanilmamalidir.

Tehlike kademeleri

△TEHLIKE

Agr bedensel yaralanmalar ya da olume neden olan direkt bir tehlikeye yonelik uyari.

△UYARI

Agr bedensel yaralanmalar ya da olume neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yonelik uyari.

△TEDBIR

Hafif yaralanmalarana neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yonelik uyari.

DIKKAT

Maddi hasarlara neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yonelik uyari.

Cihaz tanimi

Ambalaji cikartirken, ambalajin icinde bulunan malzemelerde eksik aksesuar ya da hasar olup olmadigini kontrl edin. Nakliye hasarlarinda yetkili saticinizi bilgilendirin.

Sekiller Bkz. Katlanir sayfa!

1 Filtre kapagi on
2 On fille
3 Ana filtr
4 Filtre kappa arka
5 Hava cikisi
6 Dijital gõsterge
7 Kumanda alani
8 Hava kalite gosterreichesi
9 Filtre kapagi tutamaigi
10 Hava kalite sensor kapagi
11 Elektrik baglantisi
12 Kumanda tuşu Aç/Kapa
13 Kumanda tuşu manuel mod
14 Kumanda tuşu otomatik mod
15 Kumanda tuşu gece modu
16 Filtre degisim gostergesi

Ilik calistirma / Kullanim

DIKKAT

Cihaz her zaman takili on ve ince filtrerle calistirlmaldir.

Ilik calistirma

Sekil 1

Ilk kez calistirmadan once, cihazda takili alan ince filtrrelerin paketlerinden cikarilmasi gerekir.

Ilik calistirma

Sebeke baglanti hattini cihaza takin
Sebeke fisini prize takin.

Kumandaalaninda bulunan tumkumanda tuşlari ve hava kalite goftergesi kisa caya yanip soner.

Cihazi calistirmak icin A/c/Kapa kumanda tusuna basin.

Not

-Cihaz acildiginda, entegre hava kalite sensoru otomatik olarak odadaki hava kalitesini olcer.
Kumanda alanindaki ilgili kumanda tusunaasarak arzu edilen modu ayarlayin.

Kumanda alani

Otomatik mod

Otomatik mod etkinlestirildiginde, cihaz olçulen hava kalitesine gore havalandirma hizini secer.

Cihazi calistirmak icin A/c/Kapa kumanda tu Suna basin.
Kumanda tusu otomatik mod calistirma.
Ilgili tuş yanip söner.

Not

• Entegre hava kalite sensörü, odadaki en iyi hava kalitesini saglamak icin hava kalitesini ölcüp otomatik olarak uygun havalandirma hizinci seçer.
• Hava temizlendiğinde cihaz daha yüzuk bir havalandirma yüzinaGPC.

Manuel mod

Manuel mod etkinlestirildiginde havalandirma洵ini manuelormalakayarlayabilirsiniz.

Cihazi calistirmak icin A/c/Kapa kumanda tusuna basin.
Kumanda tuşu ile manuel modu calistirma.
ilgili tuş yanip söner.

Not

• Tekrarli onaylama ile havalandirma hitsi 3 farkli sevivye ayarlanabilir.

Gösterge Havalandirma	hizı
bir havalandirma kanadı	duşük
iki havalandirma kanadı	orta
üç havalandirma kanadı	yüksek

Geemodu

Gece modu etkinlestirildiginde kumanda alani ögeleri ve gosterreicherikapanir.

Cihaz devreke kalir ve fan hizi en dusuk kademeyeGPCer. Kumanda alanina dokunulduugunda cihaz aydinlatmasi tekrar etkinleir.

Cihazi calistirmak icin A/c/Kapa kumanda tusuna basin.
Kumanda tusu gece modu onaylama.
lgili tuş yanip söner.
Kumanda alani ögeleri ve gösterge ögeleri geck-meli olarak kapanir.

Hava kalite goftergesi

Cihazi calistirmak icin A/c/Kapa kumanda tusuna basin.

Hava kalite gõstergesi yanmakta:

Mavi: Cok iyi hava kalitesi (PM2.5, 60 μg/m altitude)

Sari: Orta hava kalitesi (PM2.5, 60 ve 160~ g / m arasinda3

Kirmizi: Kotu hava kalitesi (PM2.5, 160 μg/m üzerinde³)

Dijital gõsterge

-Aktuelince toz degerini goesterir (PM2,5).
- Filtrenin kalan suresini yuzdesel olarak gosterir.

Filtre calisma suresi

Not

-Filtre calisma suresi, gumluk kullanim sekline ve hava kalitesine baglidor.
- Göstergeden bagımsiz olarak hijyenik sebeplerden dolayifiltrren yllık olarakdehyegrilmesi onerilir.

Filtre degistirme gostergesi

Filtre degistirme goftergesi yandiginda: bkz. Bakim ve Koruma.

Not

-Filtrenin kalan calisma suresi 72 saatten daha aza, fentre degistirme gostergesi saniyede 2 kez yanip soner.
-Filtrenin kullanim suresi dolmus ise filtrategistirme gosterreichesi surekli olarak yanar. Cihaz calismaya devam eder.
- Yüksek derecede nem (> %60) bulunan bölgelerde, filtrede koku olusabilir. Bu gibi durumlarda, filtreleri zamanindan.Once degistirmenizi oneririz.

Calismann tamamlanmasi

Cihazi calistirmak icin A/c/Kapa kumanda tuşuna basiniz.

Cihazin saklanmasi

Cihazi kuru bir mekanda muhafaza ediniz.

Koruma ve Bakim

→ Cihazdaki calismalardan once her zaman elektrik fisini cekin..
Cihazi kuru ve yumusak bir bez ile silin.
Gerekirse on滤retyi temizleyin.

Filtre degisimi

Filtre degistirme gostergesi yandiginda:

Sekil 2

Filtre kapağıni tutamaklardan acip cikarin.
On filtryitakil haldeyken temizleyin (orn.elektrkli supurge veya emme fircasile).
On filtrenin kilidini ustten açin ve filtreyi Çikartin.
Ana filtryi tutma tirnaigindan cekerek cihazdan ciKarin ve degistirin.

Not

• Her seferinde on filtrerin her ikisi de temizlenmelidir.
• On filtry yikanabilmektedir.
• Her zaman iki ana filtre de degistirilmelidir.

Sekil 3

Ana filtreyi ambalajdan cikartin.
Ana filtreyi cihaza yerleşirin. Tutma tirnagl disari-dan gorunuyor olmalidir.
On filtrein kilavuzunu alt boşluklara yerleştinir.
On filtreyi üstten ve yandan dikkatlice yerine oturtun.
Filtre kapaigi kilavuzunu alt boşluklara yerleştinir.
Filtre kapagini üsten kapatin.

Filtre degisimi gosterreichesi sifirlama

Filtreyi degistirdikten sonra filtre degisiimi gostergesini tekrar % 100 filtré calisma suresine sifirlamak 参数滤etre degisiimi goftergesi tuşuna bekleme modunda 5 sanije basmalisiniz.

Not

• Filtre要考虑进展情况
• Filtrate kullanim ömrü sona erdağinde yanar. Filtrate calisma suresini önceden %100 değerine sifirlamak** -增長 filtre要考虑进展情况
• Filtrate basmalisiniz.
• Isiklandirilmamis tusun pozisyonunu gormek zor oldugundan pozisyon, sebeke fisini cikartip takarak görulebilir. Bu durumda tus kisaca yanar ve boylece pozisyonu aklinizda tutabilirsiniz.

Arizalarda yardin

Cihaz calismiyor

Guc kablosunu takin.
Filtre kapagini kapatin.
Hatanin devam etmesi durumunda: AÇ/Kapa kumanda tusunu onaylamayı birakin. Müşteri hizmetleri ile irtibataGPCIN.

Hava kalitesi iyileşmemesi durumunda

Tum filtrlerin dizgün yerleştiğinden emin olun.

Hava cikisindaki hava akimi gucsuz

On filtrreyi temizleyin.

Aksesuarlar ve yedek parçalar
Teknik Bilgiler

Filtre Türü Parçamonga-rasi	Kullanı
Universal Solution(1.024-810.0'da standart donanım)	2.863-029.0 Havadaki:tüm zararlı maddeleri temizler, ic mekan hava kalitesini��kı gelişirir.
Allergy Solution	2.863-030.0 Örneğin polen gibi alerjen maddeleri, mayları,-SAÇLARİ ve kötü kokuları ortadan kaldırı, alerjisi olan kişiler icin idealdir.
TVOC Solution	2.863-032.0 Formaldehydehigi seksilıza zararlı gazlar etkili.Beforede filtrtrelenir Örneğin yeti mobilya ve halilarin yerleştilidigi yi:i duzenlenmiş odalar icin uygundur.
Smog Solution	2.863-033.0 Havadaki zararlı partikülleri etkili sekilde ortadan kaldırı, kirli havada icmekan hava kalitesini gelişirmek icin kullanılir.
Health Solution	2.863-034.0 Havada uçusan bakteleri etkili sekilde yakalar, baktelerin yüzilması ve bu-yümesini onler, hastalık zamanı ve seksık problelere olan kişiler icin idealdir.
High Protect 13 So-lution(1.024-812.0'da standart donanım)	2.863-038.0 Tozlari,ince tozlari,parçacikları,aerosolleri,patojenleri ve virülcı ortulanı bilgileri ve bilgileri malzemesinin ilave antibakteriyel,gümus iyon kaplamasi, mikropları ve bak-terileri ortadan kaldırı. Ek olarak kokuları,kimyasal buharları,ucu.eduk bilgileri ve diğer zararlı maddeleri filtrlemek icin aktif karbon tabakaya sahipir. HEPA filtrinen in fentre malzemesi,filtrsinfı H13'e,göredir (HEPA 13).
HEPA 14 Solution	2.863-035.0 Tozlari,ince tozlari,parçacikları,aerosolleri,patojenleri ve virülcı ortulanı bilgileri malzemesi,filtrsinfı H13'e,göredir (HEPA 13).
Özellikle hassas ve savunması alanlar icin uygundur(tipsektör,ubakim,dok-tor muayeneleri).

Şebeke gerilimi 220 - 240 V~
Frekans 50 - 60 Hz
Giriş güü
Standby	<1	W
Gece modu	5	W
Kademe 1	12	W
Kademe 2	30	W
Kademe 3	80	W
Boyutlar
Derinlik	380	mm
Genişlik	380	mm
Yükbeklik	713	mm
Ağırkık (tüm yüzüncü dahil) 14 kg
Ses Güçü seviyesi LwA
Kademe 1 / Gece modu	44	dB(A)
Kademe 2	55	dB(A)
Kademe 3	66	dB(A)

Teknik degisiklik yapma hakki saklidir!

OrnaBneHne

06uyeyka3aHnru5

Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChOCTn RU5

Oncanhe np6opa RU 6

BBoD B 3KcNpyatauHIO/O6cnyKnBaHne np6opa RU 6

YxOaI TexHnueckoe 06cJyXnBaHne RU7

POMObB Cnyuae Henoiaok RU 8

PpHnAdnEeKHOu 3aNaChbIe DeTaJIN RU 9

TexHHueckne daHHbIe RU 9

06üne yka3aHn

Ybaxaembn nokynaTeJIb!

IpeepnepBbIM npmmeHem BaWero np6opa npouHTaTe 3Ty opunHaNbHyIO nHCTpyKcNIO NO 3KcNnyatauNN, nocne

3TOrO DeNCTByTe COOTBETCTBEHNO COXpAHTE ee DnAaJIbHeIwero NOpIb3OBAHn IIN dIeDyUoEro BnaJeNbua.

IcnoJb3OBAHne no Ha3HaueHIO

YcTpoIcTBOpEHa3HaueHO DnA NcNoIb3OBAHnB CooTBeTCTBmC OINCAHnMn UyKa3AHnMn ITO TexNKe 6e3oNaChOCTn, PnpBeDeHHbIMn B DaHHo INHCTpyKuIN No EKnIyatauIN, B KaueCTBe BO3DyXooUHCTnTeJr. DaHHoe YcTpoIcTBOp Pa3pa6OtaHo DnA qactHOrO n IpomMbIuHeHHOrO NcNoIb3OBAHnR.

-Данhoe yctpoIcTBo npedHa3HaueHo dЯ nCnoJIb3OBaHnTOJbKO BO BHyTpEHHNX NOMeUeHnX.

-3aunuainepn6opOTnonadaHnHa HerodoJx. He xpaHntb Ha OTKpbITOM Bo3dyxe.