EY47A1 - Testere PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Panasonic
Model	EY47A1
Ürün Tipi	Akülü Kılıç Testere
Motor Gerilimi	14,4 V DC / 18 V DC
Vuruş Uzunluğu	14 mm
Boşta Hız	0 - 3000 dk⁻¹ (14,4 V) / 0 - 3200 dk⁻¹ (18 V)
Maks. Kesme Kapasitesi (ahşap)	50 mm
Maks. Kesme Kapasitesi (yumuşak çelik)	50 mm
Uygun Bıçak Kalınlığı	0,9 mm - 1,6 mm
Toplam Uzunluk	455 mm
Ağırlık (pille birlikte)	1,7 kg - 2,05 kg (bataryaya göre)
Batarya Tipi	Li-ion Panasonic (14,4 V veya 18 V)
Uyumlu Şarj Cihazı	EY0L82
Ses Basıncı Seviyesi	76 dB (A)
Ses Gücü Seviyesi	87 dB (A)
Titreşim (ahşap kesimi)	14,3 m/s²
Tutamak Açı Ayarı	4 konum
Ayak Ayarı	Evet, altıgen vida ile
Batarya Koruması	Aşırı deşarj, aşırı ısınma
Göstergeler	Düşük batarya, aşırı ısınma
Bakım	Kuru bez, çözücü yok
Kullanım Amacı	Metal, ahşap, plastik, alçıpan

Sık sorulan sorular - EY47A1 PANASONIC

Panasonic EY47A1 kılıç testereye bıçak nasıl takılır?

Bataryanın çıkarıldığından emin olun. Kilitlenebilir manşonu çevirin, manşonu döndürerek bıçağı bıçak kilidine yerleştirin, ardından bırakın. Bıçağın iyice sabitlendiğini çekerek kontrol edin. İşe uygun kesme yönüne dikkat edin.

Bu modelle hangi bataryalar uyumludur?

EY9L45, EY9L47, EY9L51, EY9L52, EY9L53 ve EY9L54 serilerindeki (14,4 V veya 18 V) Li-ion Panasonic bataryalar uyumludur. Riskleri önlemek için yalnızca üretici tarafından önerilen bataryaları kullanın.

Tutamak açısı nasıl ayarlanır?

Tutamak kilidi serbest bırakma kolunu kaydırın, ardından açıyı mevcut 4 konumdan birine ayarlayın. Çalışmadan önce, tutamağı hafifçe hareket ettirerek iyice sabitlendiğini kontrol edin.

Düşük batarya göstergesi yanıp sönerse ne yapmalı?

Gösterge, bataryanın neredeyse boşaldığını belirtir. Derhal bağımsız bataryayı EY0L82 şarj cihazı ile şarj edin. Alet kullanım sırasında durursa, batarya çok zayıftır ve şarj edilmelidir.

Testere nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Aleti silmek için kuru ve yumuşak bir bez kullanın. Çözücü, benzin veya nemli bez kullanmayın. İçeride biriken tozu ve demir talaşlarını düzenli olarak temizleyin.

Bu testereyi metal kesmek için kullanabilir miyim?

Evet, bu kılıç testere metal, ahşap, plastik ve alçıpan kesmek için tasarlanmıştır. Malzemeye uygun bir bıçak kullanın ve maksimum kesme kapasitelerine (yumuşak çelik için 50 mm) uyun.

Koruma ayağı nasıl değiştirilir?

Ayak çıkarılamaz, ancak konumu ayarlanabilir. Aletin altındaki ayar vidasına bir altıgen anahtar yerleştirin ve yaklaşık bir tur gevşetin. Ayağın konumunu ayarlayın, ardından vidayı sıkın. 2 turdan fazla gevşetmeyin.

Maksimum kesme hızı nedir?

Boşta hız, 14,4 V batarya ile 3000 vuruş/dk ve 18 V batarya ile 3200 vuruş/dk'ya ulaşır. Hız, tetiğe uygulanan basınca göre değişir.

Aşırı titreşim nasıl önlenir?

Aleti iki elinizle sıkıca tutun, ayağı kesilecek parçaya dayayın ve uygun, iyi bilenmiş bir bıçak kullanın. Aleti zorlamayın ve küçük yaylarda hızı azaltın.

Yedek bıçaklar nerede bulunur?

Yalnızca 0,9 mm ila 1,6 mm kalınlığında ve uygun saplı bıçaklar kullanın. Yetkili bir Panasonic satıcısına veya kılavuzdaki önerilen aksesuar listesine başvurun.

KULLANIM KILAVUZU EY47A1 PANASONIC

Bu cihazı çalıştırmadan önce lütfen bu talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve bu kılavuzu gelecekte kullanmak üzere saklayın.

Etiket (kırmızı veya sarı)

Orijinal talimatlar: İngilizce. Orijinal talimatların çevirisi: Diğer diller.

I. KULLANIM AMACI

Panasonic Kılıç Testereyi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu ürün, mükemmel kesme performansını sağlamak için Panasonic şarj edilebilir piller ile kullanılabilir. Bu ürün sadece metal, ahşap, plastik ve alçı panel kesmek içindir.

II. GÜVENLİK TALİMATLARI

GENEL ELEKTRİKLİ ALET GÜVENLİK UYARILARI

UYARI

Bu elektrikli el aleti ile sağlanan tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve özelliklerini okuyun.

Aşağıda listelenen tüm talimatlara uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanmalar ile sonuçlanabilir.

Uyarılardaki "elektrikli alet" terimi, şebeke elektriği ile çalışan (kablolu) elektrikli aletinizi veya pille çalışan (kablosuz) elektrikli aletinizi ifade eder.

1) Çalışma Alanı Güvenliği

a) Çalışma alanı temiz ve iyi aydınlatılmış olmalıdır.

Dağınık veya karanlık alanlar kazalara neden olabilir.

b) Elektrikli aletleri yanıcı sıvılar, gazlar veya tozların bulunduğu yerler gibi patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın.

Elektrikli aletler, toz veya dumanların tutuşmasına yol açabilecek kıvılcımlar yayar.

c) Bir elektrikli aleti kullanırken çocukları ve diğer kişileri uzakta tutun.

Dikkatinizin dağılması, kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik Güvenliği

a) Elektrikli aletin fişi prize uygun olmalıdır. Fişi asla bir şekilde değiştirmeyin. Topraklanmış elektrikli aletlerde herhangi bir fiş adaptörü kullanmayın. Değiştirilmemiş fişler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltacaktır.

b) Borular, radyatörler, fırınlar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle vücut teması kurmaktan kaçının.

Vücudunuz topraklanırsa, elektrik çarpması riski artar.

c) Elektrikli aletleri yağmur veya ıslak koşullara maruz bırakmayın.

Elektrikli aletin içine su girmesi elektrik çarpması riskini artıracaktır.

d) Aletin kablosunu farklı amaçlar için kullanmayın. Kabloyu elektrikli aleti taşımak, asmak veya prizden çekmek için asla kullanmayın.

Kabloyu ısı, yağ, keskin kenarlar ve hareketli parçalardan uzak tutun.

Hasar görmüş veya dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini artırır.

e) Bir elektrikli aleti dış ortamda kullanırken, dış mekana uygun bir uzatma kablosu kullanın.

Dış mekana uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır.

f) Bir elektrikli aletin kaçınılmaz olarak nemli ortamda kullanılması gerekiyorsa, artık akım cihazı (RCD) ile koruma sağlayın.

RCD kullanımı elektrik çarpması riskinizi azaltır.

3) Kişisel Güvenlik

a) Bir elektrikli aleti kullanırken tetikte olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve sağduyulu davranın. Yorgun olduğunuz veya uyuşturucu, alkol veya ilaçların etkisi altında olduğunuz zamanlarda elektrikli alet kullanmayın.

Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol açabilir.

b) Kişisel koruyucu donanım kullanın. Her zaman göz koruması kullanın. Koşullara uygun olarak kullanılan toz maskesi, kaymayan emniyet ayakkabısı, kask veya duyma koruması gibi koruyucu donanımlar yaralanmaları azaltacaktır. c) Yanlışlıkla çalıştırmayı önleyin. Güç kaynağı ve/veya pil takımını bağlamadan, aleti kaldırmadan veya taşımadan önce güç düğmesinin kapalı konumda olmasına dikkat edin. Elektrikli aletleri, parmağınızı güç düğmesinde tutarak taşınması veya güç düğmesi açıkken elektriğe bağlanması kazalara davetiye çıkarır. d) Elektrikli aleti çalıştırmadan önce varsa ayar anahtarını çıkarmayı unutmayın. Elektrikli aletin dönen parçalarına bağlı halde bırakılan bir anahtar yaralanmaya neden olabilir. e) Çok fazla uzanmayın. Her zaman bastığınız yere ve dengenize dikkat edin. Böylece beklenmeyen durumlarda elektrikli aleti daha iyi kontrol edebilirsiniz. f) Uygun şekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarınızı ve kıyafetinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar hareketli parçalara takılabilir. g) Toz emme ve tutma tertibatları monte edilebiliyorsa, bunların bağlı olduğundan ve doğru kullanıldığından emin olunuz. Bu toz emme tertibatının kullanımı tozdan kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltabilir. h) Aletlerin sık kullanımından edinilen aşinalıkların rehavete kapılmanıza ve alet güvenliği ilkelerini göz ardı etmenize izin vermeyin.

Dikkatsiz bir hareket, bir anda ciddi yaralanmalara neden olabilir.

4) Elektrikli el aletinin kullanımı ve çalıştırılması

a) Aleti çok fazla zorlamayınız. Çalışmanız için uygun olan elektrikli el aletini kullanınız. Uygun elektrikli el aleti ile bildirilen hizmet alanında daha iyi ve güvenli çalışırsınız. b) Şalteri bozuk olan elektrikli el aleti kullanmayınız. Açılıp kapatılamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekir. c) Elektrikli el aletlerinin ayarlarını yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya saklamadan önce fişi güç kaynağından çekin ve/veya pil takımını, takılıp çıkarılabiliyorsa çıkarın. Bu tarz güvenlik önlemleri elektrikli el aletinin kazara çalıştırılması riskini azaltır. d) Kullanılmayan elektrikli el aletlerini; çocukların erişemeyeceği yerde muhafaza ediniz. Aleti iyi tanımayan veya bu talimatları okumamış kişilere aleti kullandırmayınız. Elektrikli el aletleri bilgisiz kişiler tarafından kullanılırsa tehlikelidir. e) Elektrikli el aletlerinin ve aksesuarların bakımını yapın. Hareketli parçalarda hiza kayması olup olmadığına veya sıkışıp sıkışmadığına, parçaların kırılıp kırılmadığına veya elektrikli aletin çalışmasını etkileyebilecek herhangi bir duruma karşı kontrol edin. Elektrikli alet hasar görmüşse kullanmadan önce tamir ettirin. Birçok kazanın nedeni bakımı kötü yapılan elektrikli el aletleridir. f) Kesme aletlerini keskin ve temiz tutunuz. Özenle bakımı yapılmış keskin kesme aletleri daha az sıkışır ve kullanımı daha rahattır. g) Elektrikli el aletini, aksesuarları, kullanım aletleri vb. bu talimatlara göre kullanınız. Çalışma şartlarını ve yapılacak işi de ayrıca göz önünde bulundurunuz. Elektrikli el aletlerinin öngörülen kullanımı dışında kullanılması tehlikeli durumlara yol açabilir.

h) Tutamakların ve kavrama yüzeylerinin kuru, temiz, yağsız veya gres yağsız olmasına dikkat edin. Kaygan tutamaklar ve kavrama yüzeyleri aletin güvenli taşınmasını ve beklenmedik durumlarda aletin kontrol edilmesini zorlaştırır.

5) Akülü el aletinin kullanımı ve çalıştırılması

a) Aküleri sadece üretici tarafından tavsiye edilen şarj aletleri ile şarj ediniz.

Belirli bir akü için uygun olan bir şarj aleti, başka akülerle kullanılırsa yanma tehlikesi vardır.

b) Elektrikli el aletlerinde sadece bunun için öngörülen aküler kullanılmalıdır.

Başka akülerin kullanılması yaralanmalara ve yanma tehlikesine yol açabilir.

c) Kullanılmayan aküleri, kontakların köprülenmesine sebep olabilecek ataçlar, madeni paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya diğer küçük metal cisimlerden uzak tutunuz.

Akü kontakları arasındaki kısa devre yanmalara veya ateşe sebep olabilir.

d) Yanlış kullanımda aküden sıvı çıkabilir. Bunlar ile teması önleyiniz.

Tesadüfen temasta su ile durulayınız. Sıvı gözlere temas ederse ayrıca doktor yardımı isteyiniz.

Dışarı akan akü sıvısı cilt tahrişine veya yanmalarına yol açabilir.

e) Hasar görmüş veya değiştirilmiş bir pil takımı veya alet kullanmayın.

Hasar görmüş ya da değiştirilmiş piller yangın, patlama veya yaralanma riskine yol açabilecek beklenmeyen davranış sergileyebilir.

f) Bir pil takımını ya da aleti ateşe ya da aşırı sıcağa maruz bırakmayın.

Ateşe ya da 130°C üzerindeki sıcaklıklara maruz kalma patlamaya neden olabilir.

g) Tüm şarj talimatlarına uyun ve talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışında pil takımını veya aleti şarj etmeyin.

Uygunsuz bir şekilde veya belirtilen aralıkların dışındaki sıcaklıklarda şarj etme, bataryaya zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

6) Servis

a) Elektrikli el aletinizi sadece kalifiye uzman personele ve sadece orijinal yedek parçalar ile tamir ettiriniz.

Böylece elektrikli el aletinin güvenliğinin korunduğundan emin olunur.

b) Hasar görmüş pil takımlarına hiçbir zaman bakım yapmayın.

Pil takımlarının bakımı sadece üretici veya yetkili servis sağlayıcıları tarafından yapılmalıdır.

PİL ŞARJ CİHAZI VE PİL TAKIMI İÇİN

1. TÜM TALİMATLARI SAKLAYIN

Bu kılavuz, pil şarj cihazı ve pil takımı ile ilgili önemli güvenlik talimatları içermektedir.

1. Pil şarj cihazını kullanmadan önce, pil şarj cihazı ve pil takımı üzerindeki tüm talimatları ve uyarıları okuyun.
2. Şarj cihazı ve pil takımı birlikte çalışacak şekilde özel olarak tasarlanmıştır. Bu şarj cihazı ile başka kablosuz aletleri veya pil takımlarını şarj etmeye çalışmayın. Pil takımını başka bir şarj cihazı ile şarj etmeye çalışmayın.
3. Şarj cihazını ve pil takımını yağmura ve kara maruz bırakmayın veya nemli ortamlarda kullanmayın.
4. Tavsiye edilmeyen bir aksesuarın kullanılması yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskine neden olabilir.
5. Aletin kablosunu farklı amaçlar için kullanmayın. Şarj cihazını asla kablosundan tutarak taşımayın veya kabloyu prizden hızla çekmeyin. Kabloyu ısı, yağ ve keskin kenarlardan uzak tutun.
6. Uzatma kablosu kullanılmamalıdır.
7. Şarj cihazını hasar görmüş kablo veya fişle çalıştırmayın; değişim için yetkili servise başvurun.
8. Şarj cihazı sert darbe aldıysa, yere düştüyse veya başka şekilde hasar görmüşse çalıştırmayın ve yetkili servise başvurun.
9. Şarj cihazının ve pil takımının parçalarını sökmeye uğraşmayın; herhangi bir bakım veya onarım gerekli olduğunda yetkili servise götürün. Parçaların yanlış takılması elektrik çarpması veya yangın riskine neden olabilir.
10. Elektrik çarpması riskini azaltmak için, herhangi bir bakım veya temizlik işleminden önce şarj cihazını prizden çıkarın.
11. Cihaz kablosunu, kimsenin üstüne basmayacağı, takılmayacağı veya başka şekilde hasar veya zorlamaya maruz kalmayacağı şekilde yerleştirin.
12. Pil takımını sıcaklığın 50°C'ye ulaşabileceği veya bu seviyeyi aşabileceği yerlerde (metal alet dolabı veya yazın arabada) saklamayın, aksi halde batarya hasar görebilir.
13. Pil takımını yakmayın. Ateşe maruz kaldığında patlayabilir.
14. Şarj cihazı sadece standart ev tipi elektrik enerjisi ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Sadece plakada belirtilen voltajla şarj edin. Cihazı başka bir voltajla kullanmaya çalışmayın!
15. Pil takımını iyi havalandırılmış bir yerde şarj edin ve şarj esnasında şarj cihazını ve pil takımını hiçbir şeyle örtmeyin.
16. Pil takımını kısa devre yapmayın. Pilin kısa devre yapılması büyük akım, aşırı ısınma ve yanıklara neden olabilir.
17. NOT: Bu aygıtın güç kablosu hasar almış ise yalnızca imalatçının belirlediği bir tamircide değiştirilmelidir zira değişim işleminde özel aletlerin kullanılması gerekmektedir.
18. Güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetiminde olmadan veya bu kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili talimatların verilmediği durumlarda bu cihazın fiziksel, duyusal veya zihinsel becerileri kısıtlı ya da tecrübesi ve bilgisi yetersiz kişiler tarafından (çocuklar dahil) kullanılması uygun değildir.
19. Çocukların aygıtla oynaması sakıncalıdır. Gözetmen eşliğinde olmadığı sürece çocuklar temizlik veya bakım işlemi yapmamalıdır.

III. EK GÜVENLİK KURALLARI

1) Kulak koruyucuları takın. Gürültüye maruz kalmak işitme kaybına neden olabilir. 2) Ellerinizi kesme alanından ve bıçaktan uzak tutunuz. Yalıtımlı kavrama yüzeylerini koruyun. Aleti iki elinizle tutarsanız, elleriniz bıçak tarafından kesilmez. 3) Kesilecek olan parçayı elinizde ya da bacak aranızda asla tutmayın. Parçayı düzgünce desteklemek, gövdenin etkilenmesini veya kontrol kaybını azaltması yönünden önemlidir. 4) Bu aletin, elektrik prizine takılmasına gerek olmadığından, her zaman çalışır durumda olduğuna dikkat edin. 5) Her zaman koruyucu gözlük veya kenarları korumalı gözlük kullanın. Normal gözlükler ve güneş gözlükleri, koruyucu gözlük DEĞİLDİR. 6) Bu alet, kısıtlı alanlarda ahşap üzerinde çalışırken kullanıldığı zaman (örneğin kapalı alanlar), toz maskesi takın. 7) Çivileri kesmekten kaçının. Üzerinde çalışılacak olan parçada çivi olup olmadığını kontrol edin ve işlemden önce çivileri çıkarın. 8) Çok büyük parçaları kesmeyin. 9) Kesmeden önce parçanın ilerisinde uygun boşluk olup olmadığını kontrol edin, böylece uç; zemin, çalışma tezgahı, vb. üzerine çarpmaz. 10) Aleti sıkıca tutun. 11) Siviç açılmadan önce, bıçağın çalışılacak parça ile temas halinde olmadığından emin olun. 12) Ellerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. 13) İşlemden sonra, bıçağa veya çalışılan parçaya hemen dokunmayın, aşırı derecede sıcak olabilirler ve cildinizi yakabilirler. 14) Aleti kesinlikle sallamayın. 15) Deforme olmuş veya çatlamış bıçak kullanmayın.

16) Bu talimatlarda belirtilen özellikler ile uyuşmayan bıçakları kullanmayın. 17) Bıçak yerleştirilmeden, ayarlama yapmadan veya diğer bakım işlemlerinden önce batarya kutusunu alet gövdesinden çıkarın. 18) Aleti uzun süre kullanacaksanız kulaklık takın. 19) Şarj etme işlemi sırasında, şarj aleti hafif ısınabilir. Bu normal bir durumdur. Pili uzun süre boyunca şarj ETMEYİN. 20) Cihaz ve pil takımını sıcaklığın 50°C (122°F) ve üzerine çıktığı mekanlarda (örneğin metal alet kutusu veya yazın araba içerisinde) bulundurmayın; aksi halde pillerde akma oluşabilir. 21) Ortam sıcaklığı aralığı 0°C (32°F) ila 40°C'dir (104°F).

IV. KILIÇ TESTERELER İÇİN GÜVENLİK TALİMATLARI

1) Kesim aksesuarının gizli kablolarla temas edebileceği bir çalışma yaparken elektrikli aleti yalıtımlı kavrama yüzeylerinden tutun.

"Akım taşıyan" bir kabloya temas eden kesim aksesuarı elektrikli aletin çıplak metal parçalarının "akım taşımasına" ve operatörü elektrik çarpmasına neden olabilir.

2) İşlenecek parçayı sabit bir platforma tutturmak ve desteklemek için kelepçe kullanın veya diğer pratik yollardan yararlanın.

İş parçasını elinizle veya vücudunuza dayayarak tutmak iş parçasını dengesizleştirir ve kontrolün kaybedilmesine yol açabilir.

UYARI:

• Yeniden şarj edilebilir bu alet ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmış olan Panasonic pil takımları dışında piller kullanmayın.
• Panasonic, geri dönüştürülmüş ya da sahte pil takımlarının kullanımından kaynaklanan hasar ya da kazalardan sorumlu olmayacaktır.
• Pil takımını ateşe atmayın veya aşırı ısıya maruz bırakmayın. Metal nesnelerin pil takımı terminalleri ile temas etmesine izin vermeyin.
• Pil takımını çivi veya benzer metal nesneler ile aynı kap içerisinde taşımayın ya da saklamayın.
• Pil takımını alev yakını veya doğrudan güneş ışığı gibi yüksek sıcaklığa sahip konumların yakınında şarj etmeyin. Aksi takdirde, pilde aşırı ısınma olabilir, pil alev alabilir veya patlayabilir.
• Pil takımını aletten veya şarj cihazından çıkardıktan sonra daima pil takımı kapağını takın. Aksi takdirde, pil kontaklarında kısa devre oluşabilir ve yangın riski ortaya çıkabilir.
• Pil Takımında Bozulma Görüldüğünde, Takımı Yenisi ile Değiştirin. Hasarlı bir pil takımının kullanılmaya devam edilmesi, ısı üretimine, tutuşmaya veya pilin parçalanmasına neden olabilir.
• Kaçak, aşırı ısınma, duman oluşumu, yangın ve parçalanma olmasını engellemek için şarj edilebilir elektrikli el aletlerimizi kullanırken (aletin ana gövdesi/pil takımı/şarj aleti) bu talimatları takip edin.
• Kesim sonucu oluşan materyal atıkların veya tozun pil takımına düşmesine izin vermeyin.
• Depolamadan önce pil takımından tüm materyal atıklarını ve tozu temizleyin, kırmızı plastik "terminal kapağını" takın, ardından metal nesnelerden (vidalar, çiviler, vb.) ayrı olacak şekilde alet çantasına yerleştirin. Çantada bulunan gevşek nesnelerden kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir.

UYARI:

• Şarj edilebilir elektrikli el aletlerini aşağıda belirtildiği şekilde kullanmayın. (Duman oluşma, yangın veya parçalanma tehlikesi vardır)
• Yağmur veya neme maruz kalan yerlerde kullanmak veya bırakmak
• Suya daldırarak kullanmak

Sembol Anlamı
V	Volts
---	Doğru akım
n₀	Yüksüz çalışma yüz ile
... min-1	Dakika böşina devir veya gitgel hareketi
Ah	Pil takımınin elektrik kapasitesi
	Yaralanma riskini azaltmak ilein, kullanıçı kullanım kılıvuzunu mutlaka okumalı veanlamalırdır.
	Yalinizca kapalı alanda kullanım ileindır.

V. MONTAJ

UYARI

• Sakatlanma riskini azaltmak için, bıçağı değiştirmeden önce her zaman batarya kutusunu çıkarın.
• Olası bir zarara karşı aletten veya akü takımından kaynaklanan dumanı solumayın.

Kullanmadan önce inceleyin

• Kesilecek olan cisim için uygun motorlu testere bıçağı takıldı mı?
• Takılmış olan bıçak, doğru uç şekli ve kalınlığına sahip mi?
• Bıçağın güvenli şekilde sabitlenip sabitlenmediğini kontrol edin.
• Bıçağın çatlak veya kırık olup olmadığını kontrol edin.
• Kesilecek olan cisim üzerinde yabancı maddelerin olup olmadığını kontrol edin.

Kılıç testere bıçağını takma ve çıkarma

UYARI

• Hazırlık aşamasını, incelemeyi ve yerleştirme adımlarını içeren bıçak yerleştirme prosedürünü uygulamadan önce, batarya kutusunu çıkardığınızdan emin olun. Bunu yapmazsanız, aletin yanlışlıkla harekete geçmesi bir kaza meydana gelebilir. Kılıç testere bıçağını çekerken arka tarafından tuttuğunuzdan emin olun.

Kılıç testere bıçağını seçerken, darbe mesafesi (14 mm) düşürüldükten sonra kesilecek olan malzemenin ilerisine, koruyucu tabaktan yeterince dışarı çıkan bir bıçak seçin. [Fig. 1].

Takma

1. Kılıç testere bıçağını bir çakı kelepçesine takın. [Fig. 2]
2. Kilitlenen manşonu döndürülen konumda tutarken, kılıç testere bıçağını yerleştirin. [Fig. 3]

Bıçak; çalışma türüne uygun bir şekilde, yüzü yukarı veya aşağı bakacak şekilde takılabilir. [Fig. 4]

1. Kilitlenen manşonu bırakın.
2. Entegre edilmiş bir yay, kılıç testere bıçağını konumunda kilitleyerek manşonu konumuna otomatik olarak geri alır.
3. Kılıç testere bıçağını arka tarafından sıkıca tutun ve güvenli bir şekilde takıldığını doğrulamak için iki veya üç kere çekin. [Fig. 5]
4. Bıçağın sıcaklığının yeterince düşüp düşmediğini kontrol edin ve sonra bıçağı çıkartın.

Çıkarma

1. Kilitlenen manşonu döndürün.
2. Kılıç testere bıçağını çıkartın.

Batarya kutusunu takmaya veya çıkartmaya

1. Pil takımı bağlamak için: [Fig. 6] Hizalama işaretlerini ayarlayın ve pil takımını takın.
2. Pil takımı yerine kilitlenene kadar kaydırın.
3. Pil takımını çıkarmak için: [Fig. 6] Ön taraftan düğmeye basarak pil takımını serbest bırakın.

Tutamak açısının ayarlanması

Tutamak konumu 4 farklı açıda ayarlanabilir.

• Tutamak açısını ayarlamak için tutamak kilit açma kolunu kaydırın. [Fig. 7] [Fig. 8]
• Çalışmaya başlamadan önce açının sabitlendiğinden emin olmak için tutamağı mutlaka yukarı ve aşağı hareket ettirin.

Koruyucu sabuç konumunun ayarlanması

Şekilde gösterildiği gibi ana ünitenin altına bir alyan anahtarı yerleştirerek ve iç kabuk ayar vidasını yaklaşık bir tur gevşeterek koruyucu sabucu ayarlayabilirsiniz. [Fig. 9]

• Bıçağın sürekli aynı bölümünün kullanılması nedeniyle bıçak körelirse, koruyucunun konumu ayarlanarak kullanılmayan bölüm kullanılabilir ve kılıç testere bıçağının ömrü uzatılabilir.
• Ayarladıktan sonra ayar vidasını mutlaka sıkın.
• Pabuç çıkarılamaz.
• Pabuç ayar vidasını 2 turdan daha fazla çevirmeyin, aksi takdirde bir arıza meydana gelebilir.

DİKKAT

• Çalışırken koruyucu pabucu kesilecek malzemenin üzerine sıkıca bastırın.
• Kesim sırasında aşırı kuvvet uygulamayın. Küçük bir yay çizerek kesim yaparken besleme hızını düşürün.

VI. ÇALIŞTIRMA

1. Anahtar kilit açma kolunu aşağı doğru bastırırken açma/kapama düğmesini çekin. [Fig. 10]
2. Anahtar kilit açma kolu her iki taraftan itildiğinde anahtar kilidi devreden çıkar. Güç şalterine basma miktarına göre hız artar.
3. Açma/kapama düğmesine basılı tutarken, anahtar kilit açma kolundan parmaklarınızı çekmenize rağmen alet çalışmaya devam eder.
4. Kesme işlemi bittiğinde, güç şalterini bırakın.
5. Bıçağın sıcaklığının yeterince düşüp düşmediğini kontrol edin ve sonra bıçağı çıkarın.

Aleti tetiği çekerek çalıştırdığınızda, dönüş başlamadan önce anlık bir gecikme olabilir. Bu bir arıza olduğu anlamına gelmez.

• Bu gecikmenin sebebi, bir pil takımı takıldıktan veya alet en az 1 dakika boyunca kullanılmadığında tetik ilk defa çekildiğinde devre sisteminin başlatılması gerekliliğidir. İkinci ve sonraki çalıştırma işlemlerinde dönüş herhangi bir gecikme olmaksızın başlayacaktır.

Kesim İşlemi

NOT:

• Koruyucu sabucu keselecek olan malzemenin karşısında tutun, kılıç testere bıçağını istenen konuma hizalamaya özen gösterin ve tetiği çekin.
• Bıçağın bazen titremesi doğal bir durumdur.
• Kesilen parçalar, kılıç testere bıçağının takılı olduğu yerin yanındaki düz olmayan yüzeyler üzerinde birikmiş ise, çalışma devam etmeden önce kesilen parçaları yüzeyden temizleyin.
• Çalışılacak parçanın altında kesmek için engeller olup olmadığını kontrol edin.
• Kesilecek olan malzeme üzerinde çivi gibi nesnelerin olup olmadığını kontrol edin. Bıçak, kesme işlemi sırasında bunlar gibi herhangi bir madde ile temas ederse, güçlü bir tepki kuvveti üretir ve ağır yaralanma meydana gelebilir.
• Kesimin gerçekleşeceği yönde elinizi cismin üzerine koymayın. Buna uyulmazsa, yaralanma riski vardır.

Aleti tutmak ve üzerine bastırmak

Aleti iki elinizle güvenli bir şekilde tutun. Aleti kullanırken üzerine aşırı güç uygulamaya gerek yoktur. Kaldırma veya itme hareketinde alete aşırı güç uygulanması zarar vereceğinden dikkatli olunmalıdır.

Düşük bir arkta kesim yapılırken, düşük bir besleme hızı ortaya çıkar. Testereyi çok hızlı bir şekilde hareket ettirmek, kılıç testere bıçağına hasar verebilir.

UYARI

• Ön kapağı çıkarmayın. Aleti her zaman ön kapağın üstünde ellerinizle tutun.
• Çalışmayı duraklattıktan veya tamamladıktan sonra, her zaman şalteri kapatın ve batarya kutusunu aletten çıkarın.

Kılıç testere bıçağının kesme kapasitesini aşan bir boru, kereste parçası veya diğer malzemeleri kesmek, bıçağın ucunun boru içerisine veya kereste parçasına çarpmasına yol açarak bıçağa hasar verir [Fig. 11].

DİKKAT

• Aleti kullanırken, koruyucu pabucu kesilecek olan malzeme ile temas halinde tutun.
• Bunu yapmamanız, ortaya çıkan titreşimler nedeni ile kılıç testere bıçağına hasar verebilir.
• Düşük bir arkta kesim yapılırken, düşük bir besleme hızı ortaya çıkar.

Kontrol Paneli

(N) Düşük pil uyarı lambası

Kapalı (normal çalışma)

Yanıp sönüyor (Şarj yok) Pil koruma işlevi etkin

Lityum-iyon pillerin şarjında aşırı (tam) boşalma olması, bu pillerin hizmet ömürlerini büyük oranda azaltır. Pil takımının şarjının aşırı bitmesini önlemek için tahrik ünitesinde bir pil koruma özelliği bulunmaktadır.

• Pil koruma özelliği, pilin şarjı tamamen bitmeden hemen önce devreye girer ve düşük pil lambasının yanıp sönmesine neden olur. Düşük pil uyarı lambasının yanıp söndüğünü fark ederseniz, pil takımını derhal şarj edin.
• Alet pil gücü çok azken başlatılmışsa, alet düşük pil lambası yanıp sönmeden durabilir. Bu, aleti kullanmak için çok az pil gücü olduğunu ve pil takımının gelecekte kullanılmadan önce şarj edilmesi gerektiği anlamına gelir.
• Aletin kullanım sırasında ani bir yüke maruz kalması ve bu nedenle motorun kilitlenmesi halinde, aşırı pil boşalması önleme sensörü tetiklenebilir ve aşırı pil uyarı lambası yanıp sönebilir. Motorun kilitlenmesine neden olan durum ile ilgilendikten sonra tetiği çalıştırdığınızda lamba yanıp sönmeyi kesecektir.

(O) Aşırı ısınma uyarı lambası (batarya)

Kapalı (normal çalışma)

Yanıp Sönüyor: Aşırı işlem, motor ya da pilde aşırı ısınma olması nedeniyle durdurulduğunu belirtir.

Motoru veya pili korumak için, bu işlemi yürüteceğiniz zaman aşağıdakileri not aldığınızdan emin olun.

• Motor veya pil ısınırsa, koruma özelliği etkin hale gelir ve motor veya pil çalışmayı durdurur. Bu özellik etkin olduğu zaman kontrol paneli üzerindeki aşırı ısı uyarı lambası aydınlanır veya yanıp söner.
• Aşırı ısınma koruma özelliği etkinleştiği zaman, aletin iyice soğumasına izin verin (yaklaşık 30 dakika). Aşırı ısı uyarı lambası söndüğü zaman alet kullanılmaya hazırdır.
• Aleti aşırı ısınma koruma özelliğinin tekrar tekrar etkinleşmesine neden olacak şekilde kullanmaktan kaçının.
• Alet devamlı olarak ağır yük veya yüksek sıcaklık durumları (yaz boyunca gibi) altında kullanılırsa, aşırı ısınma koruma özelliği sıklıkla etkinleşebilir.
• Eğer alet aşırı sıcak koşullarda (kılı mevsiminde olduğu gibi) veya kullanım sırasında sık sık durduruluyorsa, aşırı ısınma koruma özelliği etkinleşmeyebilir.
• Ortam sıcaklığı aralığı 0°C (32°F) ve 40°C (104°F) arasındadır. Eğer batarya paketi batarya sıcaklığı 0°C (32°F) altındayken kullanılırsa alet düzgün çalışmayabilir.
• Soğuk bir batarya paketini (0°C (32°F) altında) sıcak bir yerde şarj ederken, batarya paketini o yerde bırakın ve bataryanın ortam sıcaklığı seviyesine kadar ısınması için bir saatten daha fazla süre bekleyin.

[Pil Takımı]

Pil Takımının Uygun Kullanımı İçin [Fig. 12]

• Pil ömrünün en üst düzeye çıkabilmesi için, kullanım sonrasında Li-iyon pil takımını şarj etmeden saklayın.
• Pil takımı çalıştırırken, çalışma alanının iyi şekilde havalandırıldığından emin olun.

Güvenli kullanım için

• Eğer batarya paketi düğme açıldığında sıkı bağlanmamışsa, aşınma uyarı lambası ve batarya zayıf uyarı lambası güvenli çalışmanın mümkün olmadığını göstermek için yanıp sönecek ve ana ünite normal olarak dönmeyecektir. Batarya paketini kırık veya sarı etiket kaybolana kadar aletin ünitesine bağlayın.
• Sadece Panasonic yeniden şarj edilebilir aletlerine yönelik olan yeniden şarj edilebilir pil takımları kullanın. Üzerinde değişiklik yapılmış pil takımları (sökülmüş ve parçaları değiştirilmiş pil takımları dahildir) kullanmayın.
• Bozulmuş pil takımlarını kullanmayın. Isı oluşumu, tutuşma ve patlama riskleri mevcuttur.
• Pilden sızıntı durumunda kullanımı durdurun, ateşten uzak durun ve aleti derhal mağazaya geri götürün.
• Pil takımını sarı ve kırmızı etiketler görünmeyecek şekilde kaydırarak takın ve yerinden çıkmadığını kontrol edin. -Buna uyulmaması kızgunlığa yol açabilir.
• Lityum iyon pil takımı için kullanım sıcaklık aralığı 0 ile 40 derece arasıdır.
• Soğuk kuzey bölgeleri gibi yerlerde sıfır derecenin altında soğutulmuş bir pil takımının kullanılması cihazın anormal çalışmasına yol açabilir. Bu gibi durumlarda, pil takımını kullanmadan önce 10 derece veya daha fazla sıcaklıktaki bir yerde bir saat veya daha fazla bekletin ve pil takımı ısındıktan sonra cihazı kullanın.

[Pil Şarj Cihazı]

Şarj Etme

DİKKAT:

1) Pil takımının sıcaklığı yaklaşık -10°C'nin (14°F) altına düştüğünde, şarj etme işlemi, pilin bozulmasını önlemek için otomatik olarak durdurulacaktır. 2) Ortam sıcaklığı aralığı 0°C (32°F) ile 40°C (104°F) arasıdır. Pil takımı, pil sıcaklığı 0°C'nin (32°F) altında sıcaklıkta kullanıldığında, alet doğru şekilde çalışmayabilir. 3) 0°C (32°F) ile 40°C (104°F) arası sıcaklıklarda şarj cihazını kullanın ve akünün bulunduğu ortamdakiyle aynı sıcaklık değerinde şarj işlemini gerçekleştirin. (Akü ve şarj lokasyonunun sıcaklık değerleri arasında 15°C'den (59°F) daha fazla bir fark bulunmaması gerekmektedir.) 4) Soğuk bir pil takımını (0°C'nin (32°F) altında) sıcak bir yerde şarj ettiğinizde, pil takımını alanda bırakarak ortam sıcaklığına gelmesi için bir saatten uzun süre bekleyin. 5) Arka arkaya ikiden fazla pil takımını şarj edeceğinizde, şarj cihazının soğumasını bekleyin. 6) Şarj cihazını tutarken ya da başka bir koşulda, parmaklarınızı havalandırma deliğine dokundurmayın. 7) Şarj cihazını kullanılmadığı zamanlarda prizden çıkarın. 8) Şarj aletini 0 ile 40 derece arasında saklayın ve pil takımını saklama sıcaklığına yakın bir sıcaklıkta şarj edin.

• Pil takımı 0 derecenin altında bir sıcaklıkta şarj edilirse, tam bir şarj normal şarjın %50'si civarında olacaktır. Şarjı belirtilen sıcaklıkta 1 veya daha fazla saat sonra başlatın.

9) Havalandırması iyi olmayan yerlerde şarj etmeyin. 10) Şarj sırasında pil takımını veya şarj cihazını bir bez veya benzeri ile örtmeyin.

NOT:

Pil takımınız, satın aldığınızda tamamen şarj edilmiş şekilde sunulmayacaktır. Kullanım öncesinde pili şarj ettiğinizden emin olun.

Nasıl şarj edilir

1. Şarj cihazını AC prizine takın.

NOT:

Fiş AC'ye takıldığında kıvılcımlar oluşabilir ancak bu güvenlik anlamında bir sorun değildir.

1. Batarya paketini şarj cihazına sıkıca bağlayın.

(1) Hizalama işaretlerini hizalayın ve bataryayı şarj cihazı üzerindeki yuvanın üzerine yerleştirin.

NOT:

Tüm pil takımlarında hizalama işareti [Fig. 13] bulunmaz (sayfa 8'de).

(2) Ok yönünde ileriye doğru kaydırın.

[Şekil 13]

1. Şarj sırasında şarj lambası yanacaktır. Şarj tamamlandığında, dahili bir elektronik anahtar aşırı şarj etmeyi önlemek için otomatik olarak tetiklenecektir.
2. Şarj pil takımı sıcaksa başlamayacaktır (örneğin, ağır kullanımdan hemen sonra). Turuncu bekleme lambası batarya soğuyuncaya kadar yanıp sönecektir. Ardından şarj otomatik olarak başlayacaktır.
3. Şarj lambası (yeşil) batarya yaklaşık %80 şarj olduğunda yavaşça yanıp sönmeye başlayacaktır.
4. Şarj tamamlandığında yeşil renkteki şarj lambası sönecektir.
5. Batarya paketinin sıcaklığı 0°C (32°F) veya altındaysa, batarya paketinin tamamen şarj edilmesi standart şarj süresinden daha uzun sürer. Batarya tamamen şarj edildiğinde bile, normal çalışma sıcaklığında tamamen şarj edilmiş bir pilin gücünün yaklaşık %50'sine sahip olacaktır.
6. Şarj lambası (yeşil) sönmezse yetkili bir satıcıya danışın.
7. Eğer tamamen şarj edilmiş bir batarya paketi şarj cihazına tekrar takılırsa, şarj lambası yanar. Birkaç dakika sonra, yeşil renkteki şarj lambası söner.
8. Pil takımı serbest bırakma düğmesini basılı tutarak pil takımını çıkarın. [Şekil 13]

TR

LAMBA GÖSTERGELERİ

Pil Geri Dönüşümü

DİKKAT:

Çevrenin korunması ve materyallerinin geri dönüştürülmesi için, pilleri, ülkenizde mevcutsa resmi olarak belirlenmiş bir yere attığınızdan emin olun.

Eski Cihazlar ve Kullanılmış Pillerin Toplanması ve Bertarafı Hakkında Bilgi

TR

Ürünler, ambalajlar ve/veya bunlara eşlik eden belgelerde görebileceğiniz bu semboller, kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel evsel atıklarla karıştırılmaması gerektiğini göstermektedir.

Eski ürünler ve kullanılmış pillerin doğru işleme tabi tutulması, geri kazanımı ve geri dönüşümü için, lütfen bunları ülke mevzuatına ve 2012/19/EC ve 2006/66/EC sayılı Direktiflere uygun olarak belirlenmiş toplama noktalarına götürün.

Bu ürünleri ve pilleri doğru biçimde bertaraf ederek, değerli kaynaklardan tasarruf sağlanmasına ve atıkların yanlış bertarafından kaynaklanan insan sağlığı ve çevre üzerindeki potansiyel olumsuz etkilerin önlenmesine yardımcı olacaksınız.

Eski ürünler ve pillerin toplanması ve geri dönüşümü hakkında daha fazla bilgi için, lütfen bulunduğunuz belediyeye, atık bertaraf servisinize veya ürünleri satın aldığınız satış noktasına başvurun.

Ülkenizin mevzuatı uyarınca bu atıkların yanlış bertarafı için cezalar söz konusu olabilir.

[Avrupa Birliği dahilindeki ticari kullanıcılar için]

Elektrikli ve elektronik cihazları bertaraf etmek istiyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen yetkili satıcınız veya tedarikçinize başvurun.

[Avrupa Birliği dışındaki Ülkelerde Bertaraf hakkında Bilgi]

Bu semboller yalnızca Avrupa Birliği'nde geçerlidir. Bu ürünleri bertaraf etmek istiyorsanız, lütfen en yakın yetkili kurum veya satıcınıza başvurarak uygun bertaraf yöntemi hakkında bilgi alın.

VII. BAKIM

• Aleti silmek için sadece kuru ve yumuşak bez kullanın. Temizlemek için nemli bez, tiner, benzin veya benzeri uçucu solventler kullanmayın.
• Aletin içinin veya batarya paketinin suya maruz kalması durumunda, suyu boşaltın ve bir an önce kurumasına olanak sağlayın. Aletin içinde toplanan tüm toz ve demir dolguları dikkatlice çıkarın. Eğer aleti kullanma konusunda herhangi bir sorunla karşılaşırsanız bir tamir dükkanına danışın.

VIII. AKSESUARLAR

DİKKAT:

• Bu kılavuzda belirtilmeyen herhangi bir aksesuarın kullanımı yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanmaya yol açabilir. Sadece önerilen aksesuarları kullanın.
• Sakatlanma riskini önlemek için, belirtilen amaca göre aksesuar veya parça kullanın.
• Elektrikli aletler için sadece Panasonic Li-ion pil takımını kullanın (Voltaj DC 14,4 V / DC 18 V).

IX. TEKNİK ÖZELLİKLER

ANA ÜNİTE

Model No. EY47A1
Motor voltaji 14,4 V DC 18 V DC
Takılacak seksme kalınkı 0,9 mm - 1,6 mm
Darbe uzunluğu 14 mm
Darbe/dakika 0 - 3000 min		-1	0 - 3200 min-1
Maksimum kesme kapasitesi	Ahşap 50 mm
	Yumuşak çelik	50 mm
Toplam uzunluk 455 mm
Ağırkı (pil takkı: EY9L45) 1,9 kg—
Ağırkı (pil takkı: EY9L47) 1,7 kg—
Ağırkı (pil takkı: EY9L51) — 2,0 kg
Ağırkı (pil takkı: EY9L52) — 1,8 kg
Ağırkı (pil takkı: EY9L53)		—	1,8 kg
Ağırkı (pil takkı: EY9L54)		—	2,05 kg

PİL ŞARJ ALETİ

Model No. EY0L82
Elektrikel derece	Şarı cihazının altindaki dereçelendirme plakası bakın.
Ağırlik 0,93 kg

PİL PAKETİ

Model No.	EY9L45	EY9L47	EY9L51	EY9L52	EY9L53	EY9L54
Depolama pili	Liyon Pil
voltaj	DC 14,4 V		DC 18 V
	(3,6 V × 8 hücre)	(3,6 V × 4 Hücre)	(3,6 V × 10 Hücre)	(3,6 V × 5 Hücre)	(3,6 V × 5 Hücre)	(3,6 V × 10 Hücre)
Şarj süresi (EY0L82)	Kullan行李: 50 dk	Kullan行李: 35 dk	Kullan行李: 55 dk	Kullan行李: 35 dk	Kullan行李: 45 dk	Kullan行李: 65 dk
	Dolu: 60 dk	Dolu: 40 dk	Dolu: 70 dk	Dolu: 40 dk	Dolu: 60 dk	Dolu: 80 dk

X. TEKNİK VERİLER

EN62841-2-11, EN62841-1 uyarınca gürültü bilgileri ve titreşim değerleri.

Beyan edilen titreşim toplam değerleri ve beyan edilen gürültü emisyon değerleri standart test yöntemine göre ölçülmüştür ve bir aleti başka bir aletle karşılaştırmak için kullanılabilir. Beyan edilen titreşim toplam değerleri ve beyan edilen gürültü emisyon değerleri ayrıca ön maruz kalma değerlendirmesinde kullanılabilir.

1. Gürültü bilgileri

A ağırkı emisyon ses basınç seviyesi LpA 76 dB
Ses basınç seviyesi:için belirsiz K	pA 5 dB
A ağırkı ses gü;cü seviyesi L	wA 87 dB
Ses gü;cü seviyesi:için belirsiz K	wA 5 dB

Panelleri testere böğalıkyla keserken titreşim emisyondehyeri	ah,B	14,3 m/sn2
Panellerin testere böğalıkyla kesimi:için belirsiz Kh,B 1,5 m/sn		2
Kalaslari testere böğalıkyla keserken titreşim emisyondehyeri	ah,B	14,3 m/sn2
Kalaslarin testere böğalıkyla kesimi:için belirsiz Kh,B 1,5 m/sn		2

Üretici:

Panasonic Corporation

1006, Kadoma, Osaka 571-8501, Japonya

Beyana tabi yukarıda yazılı <A> ürünler aşağıda belirtilen Avrupa Birliği <B> mevzuatlarına, standartlarına <C> ve diğer ek bilgilere <D> uygundur.