EY47A1 - Piła PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EY47A1 PANASONIC

Dziękujemy za zakup piły szablastej rmy Panasonic. Ten produkt może być używany z akumulatorami rmy Panasonic w celu zapewnienia doskonałej wydajności cięcia. Produkt służy do cięcia tylko metalu, drewna, tworzyw sztucznych i płyt gipsowo- kartonowych.

ELEKTRONARZĘDZIE OSTRZEŻENIA

OSTRZEŻENIE Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i dane techniczne dostarczone wraz z tym elektronarzędziem. Nieprzestrzeganie wszystkich wymienionych poniżej instrukcji może spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar i/lub poważne obrażenia ciała. Pojęcie „elektronarzędzie” w treści ostrzeżeń odnosi się do elektronarzędzia zasilanego z sieci elektrycznej (przewodowego) lub elektronarzędzia zasilanego baterią (bezprzewodowego).

1) Bezpieczeństwo obszaru pracy

Obszar pracy należy utrzymywać w czystości oraz zapewnić dobre oświetlenie Na obszarze zaśmieconym lub zaciem- nionym istnieje wysokie ryzyko wypad- ków.

Nie wolno użytkować elektronarzędzi w atmosferze wybuchowej, jak np. w obecności płynów łatwopalnych, gazów lub pyłów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą powodować zapłon pyłów lub spalin.

Podczas pracy z elektronarzędziem należy trzymać z dala dzieci i osoby postronne. Rozproszenie uwagi może spodować utratę kontroli.

2) Bezpieczeństwo w zakresie elektrycz

Wtyki elektronarzędzia muszą pasować do gniazda. Nigdy nie należy modykować wtyków. Nie należy stosować wtyków sieciowych z uziemionymi elektronarzędziami. Niemodykowane wtyki i pasujące gniazda minimalizują ryzyko porażenia prądem.

Należy unikać kontaktu z powierzch- niami uziemionymi, jak rury, kaloryfe- ry, piece i lodówki. Jeśli ciało operatora jest uziemione, istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem.

Nie należy wystawiać elektronarzędzi na deszcz lub wilgoć. Przedostanie się wody do elektronarzę- dzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.

Przewód należy użytkować prawidło- wo. Nigdy nie stosować przewodu do przenoszenia, ciągnięcia lub odłącza- nia elektronarzędzia. Przewód należy trzymać z dala od źródła ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub części rucho- mych. Uszkodzone lub zaplątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.

Podczas użytkowania elektronarzę- dzia na zewnątrz należy stosować przedłużacz przeznaczony do użytku zewnętrznego. Stosowanie przewodu odpowiedniego do użytku zewnętrznego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

Jeśli użytkowanie elektronarzędzia w wilgotnym środowisku jest nieunik- nione, należy stosować wyłącznik różnicowo - prądowy. Stosowanie wyłącznika różnicowo – prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem. – 173 – PL3) Bezpieczeństwo osobiste

Podczas pracy z elektronarzędziem należy zachować czujność, wykony- wać czynności z uwagą i rozsądnie. Nie należy użytkować elektronarzę- dzia, jeśli odczuwa się zmęczenie lub jest się pod wypływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziami może prowadzić do poważnych uszkodzeń ciała.

Należy stosować odzież i sprzęt ochronny. Zawsze należy nosić okulary ochronne. Odzież i sprzęt ochronny, jak maska przeciwpyłowa, obuwie antypoślizgowe, kask, zatyczki do uszu stosowane w odpowiednich warunkach zmniejszają ryzyko uszkodzeń ciała. c) Należy upewnić się, że narzędzie nie zostanie włączone przypadkowo. Należy zwrócić uwagę na to, że przełącznik znajduje się na pozycji wyłączonej przed podłączeniem do źródła zasilania oraz/lub baterii, podniesieniem lub przeniesieniem narzędzia. Przenoszenie elektronarzędzi, gdy palec znajduje się na przełączniku lub podłą- czanie elektronarzędzi, których przełącz- nik znajduje się na pozycji włączonej, zwiększa ryzyko wypadków.

Przed włączeniem elektronarzędzia należy usunąć wszelkie kliny nastaw- cze lub klucze francuskie. Klucz francuski lub klin nastawczy pozostawiony w części obrotowej elektronarzędzia może spowodować uszkodzenia ciała.

Nie należy przeceniać swoich możli- wości. Przez cały czas należy zacho- wywać równowagę. Pozwala to na lepszą kontrolę elektrona- rzędzia w niespodziewanych sytuacjach.

Należy nosić odpowiednią odzież. Nie należy nosić luźnego ubrania ani biżuterii. Chronić włosy i odzież przed kontaktem z ruchomymi częściami urządzenia. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać pochwycone przez części ruchome.

Jeśli możliwe jest zamontowanie urzą dzeń odsysających lub wyłapują- cych, upewnić się, czy są one właściwie podłączone i prawidłowo użytkowane. Stosowanie urządzeń odsysających zmniejsza zagrożenie spowodowane rozprzestrzenianiem się pyłów.

Nie pozwól, aby wprawa osiągnięta w wyniku częstego korzystania z narzędzi pozwalała na beztroskę i ignorowanie zasad bezpieczeństwa narzędzi. Nieostrożne obchodzenie się może niepostrzeżenie spowodować poważne obrażenia.

4) Zastosowanie i obchodzenie się z

Nie przeciążać urządzenia. Do pracy należy używać elektronarzędzi zgod nie z ich przeznaczeniem. Odpowiednim narzędziem pracuje się lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie mocy.

Nie używać elektronarzędzia, którego przełącznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, którego nie można włączyć lub wyłączyć, stanowi zagroże-nie i należy je naprawić. c) Przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem odłączyć wtyczkę elektronarzędzia od źródła zasilania i/ lub wyjąć akumulator, jeśli to możli- we. Takie zapobiegawcze środki bezpieczeń- stwa zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.

Nieużywane elektronarzędzia prze- chowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zezwalać na użytkowa- nie narzędzia osobom, które nie zapoznały się z nim lub nie przeczyta- ły niniejszych wskazówek. Elektronarzędzia stanowią zagrożenie, jeśli używane są przez osoby niedo- świadczone. – 174 – PLe) Utrzymanie elektronarzędzi i akceso- riów. Ruchome części sprawdzać pod kątem niewspółosiowości, zaklesz- czenia, uszkodzeń oraz innych czynników, które mogą wpływać na działanie elektronarzędzi. W przypad- ku uszkodzenia elektronarzędzie należy naprawić przed użyciem. Przyczyną wielu wypadków jest niewła-ści- wa konserwacja elektronarzędzi.

Należy zadbać o to, aby narzędzia tną ce były ostre i czyste. Starannie pielęgnowane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi rzadziej zakleszczają się i łatwiej się je prowadzi.

Elektronarzędzia, osprzętu, narzędzi roboczych itp. należy używać zgod- nie z niniejszymi wskazówkami. Przy tym należy uwzględnić warunki pracy i ro dzaj wykonywanych czynności. Używanie elektronarzędzi do prac niezgodnych z przeznaczeniem, może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

Uchwyty i powierzchnie chwytające powinny być suche, czyste oraz wolne od oleju i smaru. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytają- ce nie umożliwiają bezpiecznej obsługi i kontroli narzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.

5) Zastosowanie oraz obchodzenie się z

narzędziami akumulatorowymi a) Akumulatory należy ładować tylko w pro stownikach zalecanych przez producenta. Jeśli prostownik przeznaczony do łado-wania określonego typu akumulato

rów będzie stosowany do ładowania innych akumulatorów, może dojść do pożaru. b) Należy używać wyłącznie akumulato- rów przeznaczonych do danego elek tronarzędzia. Używanie innych akumulatorów może doprowadzić do obrażeń ciała i zagroże-nia pożarowego. c) Nieużywany akumulator przechowy- wać z daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub i innych drobnych przed miotów metalowych, które mogłyby spowodować zmostko- wanie styków. Zwarcie pomiędzy stykami akumulatora może prowadzić do poparzeń oraz pożaru. d) W przypadku niewłaściwego użytko- wania możliwy jest wyciek elektrolitu z akumulatora. Należy unikać kontak- tu z nim. W razie przypadkowego kontaktu obmyć narażone części ciała wodą. Jeśli elektrolit dostał się do oczu należy do datkowo skonsulto- wać się z lekarzem. Wyciekający z akumulatora elektrolit może prowadzić do podrażnienia skóry lub oparzeń. e) Nie należy korzystać z akumulatora lub narzędzia, które uległy uszkodze- niu lub zostały zmodykowane. Uszkodzone lub zmodykowane akumulatory mogą działać w nieprzewi- dywalny sposób i w konsekwencji prowadzić do pożaru, wybuchu lub ryzyka obrażeń. f) Nie wystawiać akumulatora lub narzędzia na działanie ognia lub zbyt wysokich temperatur. Narażenie na działanie ognia lub temperatury powyżej 130°C może spowodować eksplozję. g) Należy postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami dotyczącymi ładowania i nie ładować akumulatora ani narzędzia w temperaturze przekra- czającej zakres podanych temperatur w instrukcji. Nieprawidłowe ładowanie lub w tempe- raturze wykraczającej poza podany zakres może spowodować uszkodzenie akumulatora i zwiększyć ryzyko pożaru.

a) Naprawę elektronarzędzia zlecać wyłącz nie wykwalikowanemu personelowi, sto sując tylko oryginal

ne części zamienne. Gwarantuje to zachowanie bezpieczeń-stwa elektronarzędzia. – 175 – PLb) Nigdy nie należy naprawiać uszko- dzonych akumulatorów. Naprawa akumulatorów powinna być przeprowadzana wyłącznie przez producenta lub autoryzowane centrum serwisowe.

Niniejszy podręcznik zawiera ważne informacje w zakresie bezpieczeństwa odnośnie ładowarki oraz baterii.

2. Przed użytkowaniem ładowarki należy

przeczytać wszystkie instrukcje i ostrze- żenia na ładowarce i baterii.

3. Ładowarka i bateria zostały

zaprojektowane tak, aby stosować je razem. Nie należy ładować żadnego innego narzędzia bezprzewodowego lub baterii za pomocą tej ładowarki. Nie należy ładować baterii za pomocą żadnej innej ładowarki.

4. Nie należy wystawiać ładowarki i baterii

na deszcz, śnieg lub wilgoć.

5. Stosowanie niezalecanego przyrządu

może spowodować ryyzko pożaru, pora-żenia prądem lub uszkodzeń ciała.

6. Przewód należy użytkować prawidłowo.

Nigdy nie stosować przewodu do przeno-szenia ładowarki, ani wyszarpywać go w celu odłączenia od gniazda. Przewód na-leży trzymać z dala od źródła ciepła, oleju i ostrych krawędzi.

7. Nie należy stosować przedłużacza.

8. Nie należy użytkować ładowarki z

uszko-dzonym przewodem lub wtyczką; należy skontaktować się z wyszkolonym perso-nelem serwisowym w celu wymiany.

9. Nie należy użytkować ładowarki jeśli

uległa uszkodzeniu w wyniku uderzenia, upadku i.in; należy skontaktować się z wyszkolonym personelem serwisowym.

10. Nie należy demontować ładowarki i

baterii; jeśli wymagany jest serwis lub naprawda, należy skontaktować się z wyszkolonym personelem serwisowym. Nieprawidłowy montaż może spowodować ryzyko pora-żenia prądem lub pożaru.

11. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia

prądem, należy odłączyć ładowarkę od gniazda przed rozpoczęciem konserwacji lub czysz-czenia.

12. Należy upewnić się, że przewód umiej-

scowiony jest tak, aby nie można było na niego nastąpić, przewrócić się przez nie-go lub w jakikolwiek inny sposób spowo-dować jego uszkodzenia.

13. Nie należy przechowywać baterii w

miej-scach o wysokiej temperaturze 50°C lub więcej (np. w szopie na metalowe narzędzia lub w samochodzie latem), gdyż może to prowadzić do pogorszenia się stanu baterii.

14. Nie wolno poddawać baterii spalaniu,

gdyż może wybuchnąć.

15. Ładowarka zaprojektowana została

wyłącznie dla standardowego zasilania elektrycznego w gospodarstwie domowym. Należy ładować baterię wyłącznie pod napięciem wskazanym na tabliczce informacyjnej. Nie wolno ładować baterii pod innym napięciem!

16. Baterię należy ładować w dobrze

prze-wietrzonym miejscu, nie wolno przykry-wać ładowarki materiałem i.in. podczas ładowania.

17. Nie należy powodować krótkiego spięcia

na baterii. Krótkie spięcie na baterii może spowodować znaczny przepływ prądu, przegrzanie i oparzenia.

18. UWAGA: Jeżeli przewód zasilania

urządzenia jest uszkodzony, wymagana jest jego wymiana przez serwis naprawczy wskazany przez producenta, ponieważ są do tego wymagane specjalne narzędzia.

19. To urządzenie nie jest przeznaczone do

użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że będą nadzorowane lub poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

20. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. – 176 – PLIII. DODATKOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

1) Zakładać środki ochrony słuchu.

Narażenie na hałas grozi utratą słuchu.

2) Ręce należy trzymać z dala od ostrza i

miejsca cięcia. Trzymać za izolowane powierzchnie chwytne. Jeśli obie dłonie będą trzymać narzędzie, to nie zostaną przecięte przez ostrze.

3) Ciętego elementu nigdy nie trzymać w

dłoniach lub w poprzek nogi. Ważne jest zapewnienie odpowiedniego podparcia, aby zminimalizować narażenie ciała na obrażenia lub utratę kontroli.

4) Należy pamiętać, że to narzędzie jest

zawsze w stanie czynnym, ponieważ nie musi być podłączone do gniazdka elektrycznego.

5) Zawsze używać okularów ochronnych

lub okularów z bocznymi osłonami. Zwykłe okulary lub okulary przeciwsłoneczne NIE są okularami ochronnymi.

6) Gdy to narzędzie jest używane do

obróbki drewna w ograniczonych przestrzeniach (np. w pomieszczeniach), to należy używać maski przeciwpyłowej.

7) Unikać przecinania gwoździ.

Sprawdzać obrabiany przedmiot pod kątem obecności gwoździ i usuwać je przed rozpoczęciem pracy.

8) Nie ciąć zbyt dużych przedmiotów.

9) Przed cięciem sprawdzać, czy za

obrabianym przedmiotem jest wystarczająca ilość wolnego miejsca, aby ostrze nie uderzyło o podłogę, stół warsztatowy, itp.

10) Mocno trzymać narzędzie.

11) Przed włączeniem przycisku zasilania

upewniać się, że ostrze nie dotyka obrabianego przedmiotu.

12) Ręce trzymać z dala od ruchomych

13) Nie dotykać ostrza ani obrabianego

przedmiotu bezpośrednio po pracy; mogą być bardzo gorące i mogą poparzyć skórę.

14) Nigdy nie kołysać narzędziem.

15) Nie używać ostrzy, które są

zdeformowane lub pęknięte.

16) Nie używać ostrzy, które nie

odpowiadają charakterystyce określonej w niniejszej instrukcji.

17) Przed wymianą ostrza, regulacją lub

innymi pracami konserwacyjnymi wyjmować akumulator z korpusu narzędzia.

18) Nosić ochraniacze słuchu podczas

używania narzędzia przez dłuższy czas.

19) W trakcie ładowania, ładowarka może

się nieznacznie nagrzewać. Jest to normalne. NIE wolno ładować akumulatora przez długi okres czasu.

20) Nie przechowywać narzędzia i

akumulatora w miejscach, w których temperatura może osiągać lub przekraczać wartość 50°C (122°F) (na przykład metalowa szopa na narzędzia lub samochód w słońcu), ponieważ może to doprowadzić do pogorszenia wydajności akumulatora.

21) Zakres temperatur otoczenia jest

1) Podczas wykonywania czynności, w

których osprzęt tnący może zetknąć się z ukrytym okablowaniem, elektronarzędzie należy trzymać za izolowane powierzchnie chwytne. Stykające się z przewodem pod napięciem narzędzie tnące może spowodować, że odsłonięte metalowe części elektronarzędzia również będą pod napięciem i mogą spowodować porażenie operatora prądem.

2) Używać zacisków lub innego

praktycznego sposobu, aby zabezpieczyć i podeprzeć obrabiany przedmiot na stabilnej płaszczyźnie. Trzymanie przedmiotu obrabianego w ręce lub dociskanie do ciała może spowodować, że stanie się niestabilny, co może doprowadzić do utraty kontroli. OSTRZEŻENIE

Nie wolno stosować innych akumulatorów niż akumulatory marki Panasonic przeznaczone do pracy w narzędziach akumulatorowych.

Firma Panasonic nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody lub wypadki spowodowane użyciem regenerowanych lub podrabianych akumulatorów.

Akumulatorów nie wolno wrzucać do ognia. Należy je chronić przed zbyt wysoką temperaturą.

Należy uważać, aby metalowe przedmioty nie dotykały styków akumulatora.

Akumulatora nie wolno przenosić ani przechowywać w tym samym pojemniku razem z gwoźdźmi lub podobnymi przedmiotami metalowymi. OSTRZEŻENIE

Akumulatora nie wolno ładować w miejscu, gdzie panują wysokie temperatury, na przykład w pobliżu ognia lub w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym. W przeciwnym razie akumulator może ulec przegrzaniu, zapalić się lub eksplodować.

Po wyjęciu akumulatora z narzędzia lub ładowarki zawsze należy zakładać osłonę akumulatora. W przeciwnym razie może dojść do zwarcia styków akumulatora, co grozi pożarem.

Popsuty akumulator należy wymienić na nowy. Dalsze użytkowanie uszkodzonego akumulatora grozi generowaniem ciepła, zapłonem lub rozerwaniem akumulatora.

Aby nie doszło do wycieku elektrolitu, przegrzania, emisji dymu, pożaru i rozerwania, w trakcie obsługi naszych elektronarzędzi akumulatorowych (narzędzie zasadnicze/akumulator/ ładowarka) należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami.

Akumulator należy zabezpieczyć przed osiadającymi skrawkami materiału lub kurzem.

Przed odstawieniem akumulatora na przechowanie należy oczyścić go ze skrawków materiału i kurzu, założyć plastikową „osłonę styków” w kolorze czerwonym, po czym umieścić akumulator w skrzynce narzędziowej w taki sposób, aby nie stykał się z metalowymi przedmiotami (śruby, gwoździe itp.). Uszkodzenia spowodowane przez przedmioty znajdujące się luzem w skrzynce nie podlegają gwarancji.

Narzędzi akumulatorowych nie wolno używać w następujący sposób. (Może bowiem dojść do emisji dymu, pożaru lub rozerwania)

Używać lub pozostawiać w miejscach narażonych na opady deszczu lub wilgoć

Używać po zanurzeniu w wodzie – 178 – PLSymbol Znaczenie Wolty Prąd stały Prędkość bez obciążenia Liczba obrotów lub oscylacji na minutę Pojemność elektryczna akumulatora Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi się zapoznać z instrukcją obsługi. Tylko do użytku w pomieszczeniach.

Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, przed wymianą ostrza zawsze wyjmować akumulator.

Z uwagi na potencjalną szkodliwość, nie wolno wdychać dymu z narzędzia ani akumulatora. Kontrola przed użyciem

Czy zamocowano ostrze, odpowiednie dla ciętego przedmiotu?

Czy zamontowano ostrze o prawidłowym kształcie trzonu i odpowiedniej grubości?

Sprawdzić, czy ostrze jest dobrze zamocowane?

Sprawdzić, czy ostrze nie jest pęknięte lub złamane.

Sprawdzić, czy w przecinanym przedmiocie nie ma ciał obcych. Mocowanie i wyjmowanie ostrza piły szablastej OSTRZEŻENIE

Pamiętać, aby wyjąć akumulator przed wykonaniem procedury wymiany ostrza, która obejmuje przygotowanie, kontrolę i wymianę. Niespełnienie tego warunku może doprowadzić do wypadku, w wyniku którego narzędzie zostanie uruchomione w sposób niezamierzony.

Podczas ciągnięcia ostrza piły szablastej należy pamiętać, aby ciągnąć za tylną stronę. Wybierając ostrze piły szablastej należy wybierać takie, które po wysunięciu (14 mm) ze stopki ochronnej będzie wystawać wystarczająco daleko. [Fig. 1]. Mocowanie

1. Ostrze piły szablastej włożyć do zacisku

2. Włożyć ostrze piły szablastej,

przytrzymując tuleję blokującą w przekręconej pozycji. [Fig. 3] Ostrze można zamocować tak, aby było skierowane w górę lub w dół, w zależności od rodzaju wykonywanej pracy. [Fig. 4]

3. Puścić tuleję blokującą.

Zintegrowana sprężyna automatycznie przywróci tuleję do położenia zasadniczego, blokując na miejscu ostrze piły szablastej.

Chwycić tył ostrza piły szablastej i pociągnąć dwa lub trzy razy, aby sprawdzić, czy jest dobrze zamocowane. [Fig. 5]

Sprawdzić, czy temperatura ostrza dostatecznie spadła, a następnie wyjąć ostrze. Wyciąganie

1. Przekręcić tuleję blokującą.

2. Wyjąć ostrze piły szablastej.

– 179 – PLPodłączanie lub odłączanie akumulatora

1. Aby podłączyć akumulator: [Fig. 6 ]

Zrównać znaczniki i podłączyć akumulator.

Wsunąć akumulator, aż zaskoczy i zablokuje się na swoim miejscu.

2. Aby wyjąć akumulator: [Fig. 6 ]

Pociągnąć przycisk od przodu, aby zwolnić akumulator. Regulacja kąta uchwytu Uchwyt można ustawić pod czterema (4) różnymi kątami.

Przesunąć dźwignię zwalniania blokady uchwytu, aby ustawić kąt uchwytu. [Fig. 7] [Fig. 8]

Przed rozpoczęciem pracy przesunąć uchwyt w górę i w dół, aby upewnić się, że kąt jest ustalony. Regulacja położenia stopki ochronnej Położenie stopki można wyregulować, wkładając klucz imbusowy do dolnej części jednostki głównej, jak pokazano na rysunku i przekręcając wewnętrzną śrubę do regulacji stopki o około jeden obrót. [Fig. 9]

Jeśli ostrość ostrza pogorszy się z powodu używania tej samej części ostrza, nieużywaną część można wykorzystać, dostosowując położenie stopki, co wydłuży żywotność ostrza.

Po zakończeniu regulacji należy pamiętać o dokręceniu śruby regulacyjnej.

Stopki nie można zdemontować.

Nie przekręcać śruby regulacyjnej stopki o więcej niż 2 obroty, ponieważ może to spowodować awarię. PRZESTROGA

Podczas pracy mocno dociskać stopkę ochronną do ciętego materiału.

Podczas cięcia nie należy stosować nadmiernej siły.

Podczas cięcia po małym łuku należy zmniejszać posuw.

1. Wciskając dźwignię zwalniania blokady

przycisku zasilania, nacisnąć przycisk zasilania. [Fig. 10]

Blokadę przycisku zasilania można wyłączyć, naciskając z drugiej strony dźwignię zwalniania blokady przycisku zasilania.

Prędkość rośnie wraz z głębokością wciśnięcia przycisku zasilania.

Gdy przycisk zasilania będzie włączony, to narzędzie będzie działać nawet po puszczeniu dźwigni zwalniania blokady przycisku zasilania.

2. Po zakończeniu cięcia zwolnić przycisk

3. Sprawdzić, czy temperatura ostrza

dostatecznie spadła, a następnie wyjąć ostrze. Podczas obsługi narzędzia po naciśnięciu przycisku zasilania przed rozpoczęciem ruchu może wystąpić chwilowe opóźnienie. Nie oznacza to usterki.

• Takie opóźnienie występuje, gdy obwód narzędzia uruchamia się przy pierwszym naciśnięciu przycisku zasilania po zamontowaniu nowego akumulatora lub po tym, jak narzędzie nie było używane przez co najmniej 1 minutę. Ruch rozpocznie się bez opóźnienia podczas drugiej i kolejnych operacji. Cięcie UWAGA:

Przyłożyć stopkę ochronną do przecinanego materiału uważając, aby ustawić ostrze piły szablastej w żądanej pozycji cięcia i nacisnąć przycisk zasilania.

Ostrze może czasami wibrować, co jest zjawiskiem normalnym.

Jeśli ścinki nagromadzą się na nierównych powierzchniach w pobliżu miejsca zamocowania ostrza piły szablastej, to przed wznowieniem pracy należy je usunąć.

Sprawdzić, czy pod obrabianym przedmiotem nie ma przeszkód. – 180 – PL• Sprawdzić, czy w przecinanym materiale nie ma przedmiotów, takich jak gwoździe. Jeśli ostrze zetknie się z jakimkolwiek takim przedmiotem podczas cięcia, zostanie wytworzona duża siła reakcji i może dojść do poważnych obrażeń.

Nie kłaść dłoni na przedmiocie w miejscu, w którym ma nastąpić cięcie. W przeciwnym razie istnieje ryzyko odniesienia obrażeń. Trzymanie narzędzia i naciskanie go Narzędzie trzymać mocno obiema rękami. Nie ma potrzeby wywierania nadmiernej siły na narzędzie podczas jego obsługi. Zachowywać ostrożność, ponieważ przykładanie nadmiernej siły pchającej do narzędzia może spowodować jego uszkodzenie. Cięcie po ciasnym łuku skutkuje mniejszą prędkością posuwu. Próba przesuwania ostrza zbyt szybko może spowodować uszkodzenie ostrza piły szablastej. OSTRZEŻENIE

Nie zdejmować przedniej osłony. Narzędzie zawsze trzymać ręką za górną część przedniej pokrywy.

Podczas przerwy lub po zakończeniu pracy zawsze blokować przycisk zasilania i wyjmować akumulator z narzędzia. Próba przecięcia rury, kawałka drewna lub innego materiału, przekraczającego możliwości cięcia ostrza piły szablastej może spowodować, że końcówka ostrza uderzy o wnętrze rury lub kawałka drewna, powodując uszkodzenie ostrza. [Fig. 11]. PRZESTROGA

Podczas obsługi narzędzia stopka ochronna powinna dotykać przecinanego materiału.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenie ostrza piły szablastej z powodu wynikających z tego powodu wibracji.

Cięcie po ciasnym łuku skutkuje mniejszą prędkością posuwu. Panel sterowania (O) (N) (N) Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu naładowania akumulatora Nie świeci (normalna praca) Miga (bez ładowania) Aktywna funkcja ochrony akumulatora Nadmierne (całkowite) rozładowanie akumulatorów litowo-jonowych znacznie skraca ich żywotność. Narzędzie wyposażono w funkcję ochrony akumulatora, która ma zapobiegać nadmiernemu rozładowaniu akumulatora.

Funkcja ochrony akumulatora włącza się bezpośrednio przed rozładowaniem akumulatora, powodując miganie wskaźnika niskiego poziomu akumulatora.

W przypadku zauważenia, że wskaźnik niskiego poziomu naładowania akumulatora miga należy natychmiast doładować akumulator.

Jeśli akumulator zostanie uruchomiony przy zbyt niskim stanie naładowania, narzędzie może przestać działać bez uprzedniego migania wskaźnika niskiego poziomu naładowania akumulatora. Oznacza to, że pozostało zbyt mało energii w akumulatorze, aby narzędzie mogło być używane i należy go naładować przed dalszym użyciem. – 181 – PL• Jeśli podczas użytkowania narzędzie zostanie poddane nagłemu obciążeniu, które powoduje zablokowanie silnika, to może zostać uruchomiony czujnik, zapobiegający nadmiernemu rozładowaniu, a wskaźnik niskiego poziomu akumulatora może migać. Wskaźnik przestanie migać po usunięciu przyczyny zablokowania silnika i naciśnięciu przycisku zasilania. (O) Lampka ostrzegawcza przegrzania (akumulator) Nie świeci (normalna praca) Miga: Wskazuje przegrzanie, a działanie zostało zatrzymane z powodu przegrzania akumulatora. Aby chronić silnik lub akumulator, podczas wykonywania tej operacji należy zwrócić uwagę na następujące kwestie.

Jeśli silnik lub akumulator nagrzeje się, funkcja ochronna zostanie aktywowana i silnik lub akumulator przestanie działać. Wskaźnik przegrzania na panelu sterowania świeci się lub miga, gdy ta funkcja jest aktywna.

Jeśli włączy się ochrona przed przegrzaniem, to należy pozwolić narzędziu całkowicie ostygnąć (co najmniej 30 minut). Narzędzie będzie gotowe do użycia, gdy zgaśnie wskaźnik przegrzania.

Unikać używania narzędzia w sposób, który powoduje wielokrotne włączanie się funkcji ochrony przed przegrzaniem.

Jeśli narzędzie jest używane w sposób ciągły w warunkach dużego obciążenia lub jeśli jest używane w wysokich temperaturach (np. latem), zabezpieczenie przed przegrzaniem może się często włączać.

Jeśli narzędzie jest używane w niskich temperaturach (np. zimą) lub jeśli jest często zatrzymywane podczas użytkowania, to funkcja ochrony przed przegrzaniem może się nie aktywować.

Zakres temperatury otoczenia wynosi od 0°C (32°F) do 40°C (104°F). Jeśli akumulator jest używany, gdy temperatura akumulatora jest niższa niż 0°C (32 °F), narzędzie może działać nieprawidłowo.

W przypadku ładowania zimnego akumulatora (poniżej 0°C (32 °F)) w ciepłym miejscu, należy go pozostawić w tym miejscu i odczekać ponad godzinę, aby ogrzał się do temperatury otoczenia. [Akumulator] Prawidłowa eksploatacja akumulatora [Fig. 12]

Optymalny okres eksploatacji można uzyskać przechowując akumulator litowo- jonowy po pracy w stanie nienaładowanym.

Miejsce pracy podczas korzystania z akumulatora powinno być dobrze wentylowane. Bezpieczne użytkowanie

Jeżeli akumulator nie jest dobrze podłączony, po ustawieniu przełącznika w pozycji włączenia zacznie migać lampka ostrzegawcza przegrzania oraz lampka ostrzegawcza niskiego poziomu naładowania akumulatora sygnalizujące, że nie można bezpiecznie wykonać operacji i urządzenie zasadnicze nie będzie obracać się w zwykły sposób. Akumulator należy wsunąć do narzędzia do oporu, aż zniknie etykieta w kolorze czerwonym lub żółtym.

Korzystać wyłącznie z akumulatorów wielokrotnego użytku do narzędzi Panasonic. Nie korzystać z akumulatorów modykowanych (w tym akumulatorów, które były rozebrane i, w których części były wymieniane).

Nie używać zużytych akumulatorów. Istnieje ryzyko przegrzania, zapłonu lub wybuchu.

Jeśli z akumulatora wycieka płyn, należy wstrzymać użycie, trzymać narzędzie z dala od ognia i zwrócić niezwłocznie do sklepu.

Zamocować akumulator, wsuwając go w odpowiednie miejsce, aż żółte i czerwone oznaczenia nie będą widoczne. Upewnić się, iż akumulator jest dobrze zamocowany. – 182 – PL- Niewykonanie tego może spowodować poparzenie.

Zakres temperatur użytkowania dla akumulatorów litowo-jonowych to od 0 do 40 stopni.

Użycie akumulatorów schłodzonych poniżej zera, np. w chłodniejszych obszarach północnych, może spowodować nieprawidłowe funkcjonowanie urządzenia. W takich przypadkach należy pozostawić akumulator w miejscu o temperaturze 10 lub więcej stopni na jedną lub więcej godzin przed użyciem i używać urządzenie dopiero po rozgrzaniu akumulatora. [Ładowarka] Ładowanie PRZESTROGA:

1) Jeżeli temperatura akumulatora

spadnie mniej więcej poniżej −10°C (14°F), ładowanie zostanie automatycznie przerwane, aby zapobiec degradacji akumulatora.

2) Zakres temperatur otoczenia jest

między 0°C (32°F) a 40°C (104°F). Korzystanie z akumulatora w temperaturze poniżej 0°C (32°F) może objawiać się nieprawidłowym działaniem narzędzia.

3) Z ładowarki należy korzystać w

temperaturze między 0°C (32°F) a 40°C (104°F) i ładować akumulator w temperaturze zbliżonej do temperatury akumulatora. (Różnica między temperaturą akumulatora a temperaturą otoczenia w miejscu ładowania nie powinna przekraczać 15°C (59°F).)

4) W przypadku ładowania zimnego

akumulatora (poniżej 0°C (32°F)) w ciepłym miejscu, należy pozostawić akumulator w tym miejscu i odczekać co najmniej jedną godzinę, aby akumulator ogrzał się do temperatury otoczenia.

5) W przypadku ładowania więcej niż

dwóch akumulatorów pod rząd, ładowarkę należy schłodzić.

6) Trzymając ładowarkę lub przy innych

okazjach, nie wolno wkładać palców do otworu ze stykami.

7) Nieużywaną ładowarkę należy odłączyć

8) Ładowarkę należy przechowywać w

temperaturze od 0 do 40 stopni, natomiast akumulator ładować w temperaturze zbliżonej do temperatury przechowywania.

W przypadku ładowania akumulatora w temperaturze poniżej 0 stopni, pełne ładowanie zapewni tylko około 50% normalnego czasu pracy. Rozpocząć ładowanie po 1 godzinie lub dłuższym czasie w zalecanej temperaturze.

9) Nie ładować akumulatora w miejscu

10) W trakcie ładowania nie wolno

zakrywać akumulatora albo ładowarki ściereczką lub czymś podobnym. UWAGA: W momencie zakupu akumulator nie jest w pełni naładowany. Przed użyciem akumulator należy koniecznie naładować. Sposób ładowania

1. Podłączyć ładowarkę do gniazda prądu

zmiennego. UWAGA: Przy podłączaniu ładowarki do źródła prądu zmiennego mogą pojawić się iskry. Nie stanowi to jednak problemu, jeśli chodzi o bezpieczeństwo.

2. Dobrze zainstalować akumulator w

ładowarce. (1) Wyrównać znaczniki i umieścić akumulator we wnęce w ładowarce. UWAGA: Nie na wszystkich akumulatorach występują znaczniki [Fig. 13] (na stronie 8). (2) Wsunąć w kierunku strzałki. [Fig. 13

– 183 – PL3. Podczas ładowania świeci lampka ładowania. Po zakończeniu ładowania, wewnętrzny elektroniczny układ przełączający zostanie automatycznie aktywowany, aby nie doszło do przeładowania.

• Ładowanie nie rozpocznie się dopóki akumulator jest gorący (na przykład bezpośrednio po zakończeniu uciążliwej operacji). Do momentu obniżenia się temperatury akumulatora będzie migać lampka oczekiwania w kolorze pomarańczowym. Wówczas ładowanie rozpocznie się automatycznie.

4. Gdy akumulator jest naładowany mniej

więcej w 80%, zacznie powoli migać lampka ładowania (zielona).

5. Po zakończeniu ładowania, lampka

ładowania w kolorze zielonym gaśnie.

6. Jeżeli temperatura akumulatora wynosi

0°C (32°F) lub mniej, czas całkowitego naładowania akumulatora jest dłuższy niż standardowy czas ładowania akumulatora. Nawet jeśli akumulator jest całkowicie naładowany, będzie on miał zaledwie mniej więcej 50% mocy w porównaniu z całkowicie naładowanym akumulatorem w warunkach normalnej temperatury roboczej.

7. Jeżeli lampka ładowania (zielona) nie

gaśnie, należy zasięgnąć porady w autoryzowanym punkcie sprzedaży.

8. Po ponownym włożeniu do ładowarki

całkowicie naładowanego akumulatora, zapali się lampka ładowania. Po kilku minutach lampka ładowania w kolorze zielonym zgaśnie.

9. Akumulator można wyciągnąć trzymając

wciśnięty przycisk zwolnienia blokady akumulatora. [Fig. 13 ] SYGNALIZACJA WIZUALNA Ładowanie zostało zakończone. (Całkowite naładowanie.) Akumulator jest naładowany w około 80%. Trwa ładowanie. Wyłączona Świeci Miga Ładowarka jest podłączona do gniazda prądu zmiennego. Gotowość do ładowania. Lampka stanu operacji ładowania. Lewa: zielona Prawa: będzie świecić w kolorze pomarańczowym. Akumulator jest zimny. Akumulator jest ładowany powoli, aby zmniejszyć obciążenie akumulatora. Akumulator jest ciepły. Ładowanie rozpocznie się, gdy temperatura akumulatora spadnie. Jeżeli temperatura akumulatora wynosi -10° lub mniej, lampka stanu operacji ładowania (pomarańczowa) również zacznie migać. Ładowanie rozpocznie się, gdy temperatura akumulatora wzrośnie. Ładowanie nie jest możliwe. Zapchany kurzem lub niesprawny akumulator. (zielona) (pomarańczowa) – 184 – PLRecykling akumulatorów UWAGA: Z uwagi na ochronę środowiska i recykling materiałów, należy przekazać do utylizacji do ocjalnie wyznaczonego zakładu, jeżeli takowy istnieje w danym kraju. Informacje dla użytkowników dotyczące zbiórki i utylizacji starego sprzętu oraz zużytych baterii i akumulatorów Przedstawione symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub dołączonej dokumentacji informują, że zużytych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, jak również baterii/akumulatorów nie należy wyrzucać razem z odpadami z gospodarstw domowych. Zgodnie z krajowym ustawodawstwem oraz Dyrektywami 2012/19/EC i 2006/66/ EC, stare produkty, zużyte baterie i akumulatory należy przekazywać do stosownych punktów odbioru, które gwarantują prawidłową utylizację, odzysk i recykling. Prawidłowa utylizacja opisywanych produktów i akumulatorów pomaga zachować cenne zasoby i uniknąć negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, jaki może mieć niewłaściwe postępowanie z odpadami. Więcej informacji na temat odbioru i recyklingu starych produktów, akumulatorów oraz baterii można uzyskać po skontaktowaniu się z lokalnymi władzami miejskimi, przedsiębiorstwem świadczącym usługi usuwania odpadów lub sklepem, w którym zakupiono dane pozycje. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w krajowym ustawodawstwie. [Informacje dla rm w obrębie Unii Europejskiej] W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych należy skontaktować się z punktem sprzedaży lub z dostawcą w celu uzyskania dalszych informacji. [Informacje dotyczące utylizacji w krajach spoza Unii Europejskiej] Te symbole obowiązuje tylko w Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się tych pozycji należy skontaktować się z miejscowymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie utylizacji.

Do czyszczenia urządzenia używać wyłącznie suchej, miękkiej szmatki. Do czyszczenia nie wolno używać wilgotnej szmatki, rozcieńczalników, benzyny ani innych lotnych rozpuszczalników.

W przypadku przedostania się wody do wnętrza narzędzia lub akumulatora, należy ją jak najszybciej usunąć, a narzędzie pozostawić aż wyschnie. Dokładnie usunąć kurz lub opiłki żelaza zgromadzone wewnątrz narzędzia. W przypadku jakichkolwiek problemów z obsługą narzędzia, należy zasięgnąć porady w punkcie napraw. – 185 –

Stosowanie jakichkolwiek akcesoriów nie wymienionych w tej instrukcji może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała. Używać tylko zalecanych akcesoriów. Aby uniknąć ryzyka obrażeń, akcesoriów lub przystawek należy używać wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem. Używać tylko akumulatorów litowo-jonowych do elektronarzędzi rmy Panasonic (napięcie DC 14,4 V / DC 18 V).

Model EY47A1Silnik 14,4 V DC 18 V DCGrubość montowanego ostrza 0,9 mm - 1,6 mmDługość suwu 14 mmIlość suwów na minutę 0 - 3000 min

Maksymalne możliwości cięcia Drewno 50 mmStal miękka 50 mmDługość całkowita 455 mmWaga (z akumulatorem: EY9L45) 1,9 kg —Waga (z akumulatorem: EY9L47) 1,7 kg —Waga (z akumulatorem: EY9L51) — 2,0 kgWaga (z akumulatorem: EY9L52) — 1,8 kgWaga (z akumulatorem: EY9L53) 1,8 kg Waga (z akumulatorem: EY9L54) 2,05 kg

ŁADOWARKA DO AKUMULATORA

Model EY0L82Parametry elektrycznePatrz tabliczka znamionowa od spodu na ładowarce.Masa 0,93 kg – 186 – PLAKUMULATOR Nr modelu EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52 EY9L53 EY9L54 Typ akumulatora Akumulator Li-ion napięcie 14,4 V DC 18 V DC (3,6 V × 8 ogniw) (3,6 V × 4 ogniw) (3,6 V × 10 ogniw) (3,6 V × 5 ogniw) (3,6 V × 5 ogniw) (3,6 V × 10 ogniw) Czas ładowania (EY0L82) Stan zdatny do pracy: 50 minut Stan zdatny do pracy: 35 minut Stan zdatny do pracy: 55 minut Stan zdatny do pracy: 35 minut Stan zdatny do pracy: 45 minut Stan zdatny do pracy: 65 minut Pełne naładowanie: 60 minut Pełne naładowanie: 40 minut Pełne naładowanie: 70 minut Pełne naładowanie: 40 minut Pełne naładowanie: 60 minut Pełne naładowanie: 80 minut

Informacje o hałasie i wartości drgań zgodnie z normami EN62841-2-11, EN62841-1. Deklarowane łączne wartości drgań i deklarowane wartości emisji hałasu zostały zmierzone zgodnie ze standardową metodą badawczą i mogą być wykorzystane do porównania jednego narzędzia z innym. Deklarowane łączne wartości drgań i deklarowane wartości emisji hałasu mogą być również wykorzystane do wstępnej oceny zagrożeń.

1. Informacje o hałasie

Poziom ciśnienia akustycznego według skali A LpA 76 dB Niepewność poziomu ciśnienia akustycznego K pA 5 dB Poziom mocy akustycznej ważony według skali A L WA 87 dB Niepewność poziomu mocy akustycznej K WA 5 dB

Wartość emisji drgań podczas cięcia desek za pomocą ostrza

Niepewność cięcia desek za pomocą ostrza Kh,B 1,5 m/s

Wartość emisji drgań podczas cięcia belek drewnianych za pomocą ostrza

Niepewność cięcia belek drewnianych za pomocą ostrza