Max Power RY36HT60A - Çit Kesme Makası RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Kablosuz Çit Budama Makası
Marka	RYOBI
Model	Max Power RY36HT60A
Güç Kaynağı	36 V lityum iyon pil (ayrı satılır)
Bıçak Uzunluğu	60 cm
Ağırlık (pille birlikte)	Yaklaşık 4,8 kg
Ses Basıncı Seviyesi (LpA)	93,5 dB(A)
Garantili Ses Gücü Seviyesi (LWA)	98 dB(A)
Maksimum Kesme Kapasitesi	25 mm (dallar)
Rölanti Hızı	2.600 darbe/dakika
Bıçak Tipi	Sertleştirilmiş çelik çift etkili
Tutamaklar	Güvenlik anahtarlı iki ergonomik tutamak
Güvenlik Cihazları	Bıçak koruyucusu, iki elli tetik, güvenlik kilidi
Kullanım Amacı	Çit, çalı ve fundaların kesilmesi ve budanması
Bakım	Düzenli temizlik, her kullanımdan sonra bıçakların yağlanması
Garanti	2 yıl (kayıt yaptırıldığında 3 yıla uzatılabilir)
Koruma Sınıfı	IPX4 (su sıçramalarına dayanıklı)
Kullanım Sıcaklığı	0 °C ila 40 °C
Saklama Sıcaklığı	0 °C ila 40 °C
Titreşim (tipik değer)	2,5 m/s² (belirsizlik K=1,5 m/s²)

Sık sorulan sorular - Max Power RY36HT60A RYOBI

Çit budama makası güvenli bir şekilde nasıl kullanılır?

Cihazı daima iki elinizle tutamaklardan tutun, bıçakları vücudunuzdan uzak tutun ve kişisel koruyucu ekipman (gözlük, eldiven, güvenlik ayakkabıları) kullanın. Çalışma alanının temiz olduğundan ve 15 m mesafede kimsenin bulunmadığından emin olun.

RY36HT60A ile hangi pil kullanılmalıdır?

Yalnızca uyumlu RYOBI 36 V lityum iyon piller kullanın. Asla başka marka veya voltaj kullanmayın, bu cihaza zarar verebilir ve güvenlik riski oluşturabilir.

Kullanımdan sonra bıçaklar nasıl bakım yapılır?

Her kullanımdan sonra bıçakları sert bir fırça ile temizleyerek kalıntıları giderin, ardından sprey pas önleyici yağlayıcı uygulayın. Cihazı kaldırmadan önce bıçak koruyucusunu takın.

Bıçaklar takılırsa ne yapmalı?

Tetiklere hemen bırakın, pili çıkarın ve bir çubuk veya fırça ile dikkatlice tıkanıklığı giderin. Bıçaklara çıplak elle dokunmayın. Tekrar kullanmadan önce bıçakların hasar görmemiş olduğunu kontrol edin.

Çit budama makasını yağmurda kullanabilir miyim?

Hayır, cihaz kuru havada dış mekan kullanımı için tasarlanmıştır. IPX4 (su sıçramalarına dayanıklı) olarak sınıflandırılmış olsa da, elektrik çarpması riskini önlemek için yağmura veya aşırı neme maruz bırakmayın.

Çit budama makası nasıl düzgün bir şekilde saklanır?

Pili çıkarın, bıçakları temizleyin, bıçak koruyucusunu takın ve cihazı kuru, dondan korunan ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Saklama sıcaklığı 0 °C ile 40 °C arasında olmalıdır.

Çit budama makasının kesebileceği maksimum dal kalınlığı nedir?

Maksimum kesme çapı yaklaşık 25 mm'dir. Daha kalın dallar için el testeresi veya budama makası kullanın.

Pil nasıl değiştirilir?

Pilin kilidine basın ve cihazdan dışarı kaydırın. Şarj etmek için yalnızca 36 V piller için tasarlanmış RYOBI şarj cihazını kullanın. Hasarlı bir pili asla şarj etmeyin.

Cihaz anormal şekilde titreşirse ne yapmalı?

Cihazı hemen durdurun, pili çıkarın ve bıçakları ile bağlantı elemanlarını kontrol edin. Titreşim devam ederse, teşhis ve onarım için cihazı RYOBI yetkili servis merkezine götürün.

Bu ürün için garanti var mı?

Evet, çit budama makası satın alma tarihinden itibaren standart 2 yıl garantiye sahiptir. 30 gün içinde RYOBI web sitesine kayıt yaptırarak garantiyi 3 yıla uzatabilirsiniz. Garanti, üretim hatalarını kapsar ancak normal aşınma ve yıpranma ile kazara hasarları kapsamaz.

KULLANIM KILAVUZU Max Power RY36HT60A RYOBI

Önemli! Ürünü monte etmeden, kullanmadan ve bakımını yapmadan önce bu kılavuzdaki talimatları okumanız önemlidir.

Önemli! Bu kılavuzdaki talimatları, ürünü kullanmadan, monte etmeden ve bakımını yapmadan önce okumanız önemlidir.

Teknik değişikliklere tabidir.

ORİJİNAL TALİMATLAR

Kablosuz çit budama makinenizin tasarımında güvenlik, performans ve güvenilirliğe en yüksek öncelik verilmiştir.

KULLANIM AMACI

Kablosuz çit budama makinesi, çitleri, çalıları ve benzer bitkileri kesmek ve kırpmak için tasarlanmıştır.

Ürün evde veya ev içi kullanım için tasarlanmıştır. Ürün sadece kuru ve iyi aydınlatılmış dış mekanlarda kullanılmak üzere geliştirilmiştir. Ürün, kesme kapasitesinden daha büyük çapta çalıları, bodur ağaçları ve benzer bitkileri kesmeye uygun değildir.

Başka herhangi bir amaçla kullanmayın.

GENEL ÜRÜN GÜVENLİĞİ UYARILARI

UYARI! Bu aletle birlikte verilen tüm uyarı, talimat ve özellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli açıklamalara bakınız. Aşağıda sıralanan bütün talimatlara uymamak elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Bu uyarıları ve talimatları daha sonra bakabilmek için saklayın.

Uyarılardaki "elektrikli alet" terimi şebeke elektriğiyle çalışan (kablolu) ya da pille çalışan (kablosuz) ürünü ifade eder.

ÇALIŞMA ORTAMININ GÜVENLİĞİ

Çalışma ortamınızı temiz ve iyi aydınlatılmış şekilde tutun. Dağınık ya da karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır. Patlayıcı bir ortamda, örneğin yanıcı sıvıların, gazların ya da tozların yakınında elektrikli aletler kullanmayın. Elektrikli aletlerden kaynaklanan kıvılcımlar bunların alev almasına veya patlamasına neden olabilir. ■ Elektrikli bir alet kullandığınızda, çocukları, ziyaretçileri ve evcil hayvanları uzak tutun. Bunlar sizin dikkatinizi dağıtabilir ve aletin kontrolünü kaybetmenize sebep olabilirler.

ELEKTRİK GÜVENLİĞİ

Elektrikli aletin fişi prize uygun olmalıdır. Fişe asla müdahale etmeyin. Topraklanmış elektrikli aletler ile birlikte asla adaptör kullanmayın. Böylece elektrik çarpması risklerini önlemiş olursunuz. Topraklanmış yüzeyler (yani borular, radyatörler, ocaklar, buzdolapları, vs.) ile her türlü temastan kaçının. Vücudunuzun herhangi bir bölümünün topraklanmış yüzeyler ile temas etmesi, elektrik çarpması risklerini artırır. Elektrikli bir aleti yağmura ya da neme maruz bırakmayın. Suyun elektrikli aletin içine girmesi elektrik çarpması riskini artırır. ■ Elektrik kordonunu daima iyi durumda tutmaya özen gösterin. Aletinizi asla besleme kordonundan tutmayın ve aleti prizden çekmek için asla kordondan çekmeyin. Besleme kordonunu her türlü

ısı veya yağ kaynağından, kesici nesnelerden ve hareket halindeki parçalardan uzak tutun. Kordonun zarar görmüş ya da dolanmış olması, elektrik çarpması risklerini artırır.

Dışarıda çalıştığınızda, yalnızca dış kullanım için tasarlanmış uzatma kabloları kullanın. Böylece elektrik çarpması risklerini önlemiş olursunuz. Aletinizi nemli bir ortamda kullanmaktan başka bir seçeneğiniz bulunmuyorsa, aletinizi bir diferansiyel artık akım düzenleyici (DDR) tarafından korunan bir elektrik beslemesine bağlayın. Bir DDR düzenleyicinin kullanılması elektrik çarpma risklerini azaltır.

KİŞİSEL GÜVENLİK

Elektrikli bir alet kullandığınızda, tetikte olun, yaptığınız işe iyi bakın ve sağduyunuzu kullanın. Yorgun olduğunuzda, alkol veya uyuşturucunun etkisi altında olduğunuzda, ya da ilaç alıyorsanız elektrikli aletinizi kullanmayın. Ciddi şekilde yaralanmanız için bir saniyelik dikkatsizliğin bile yeterli olduğunu asla unutmayın. Güvenlik tertibatları kullanın. Gözlerinizi daima koruyun. Koşullara göre, ciddi fiziksel yaralanma risklerini önlemek için aynı zamanda bir toz maskesi, kaymayı önleyen ayakkabılar, bir kask ya da kulak koruyucuları kullanın. Her tür isten dışı çalışmaya engel olun. Aletinizi bir prize takmadan veya bataryayı içine yerleştirmeden önce ve ayrıca aleti ele aldığınızda veya taşıdığınızda elektrik anahtarının «kapalı» konumda olduğundan emin olun. Kaza risklerini önlemek için, parmağınız tetik düğmesindeyken aletinizin yerini değiştirmeyin ve elektrik anahtarı «açık» konumdayken aletinizi prize takmayın / içine bataryayı yerleştirmeyin. Aletinizi çalıştırmadan önce sıkma anahtarlarını çıkarın. Aletin hareket eden bir parçasına takılı kalan bir sıkma anahtarı, ciddi fiziksel yaralanmalara sebep olabilir.

Dengenizi korumaya daima özen gösterin. Bacaklarınızın üzerinde iyice destek alın ve kolunuzu çok ileri uzatmayın. Dengeli bir çalışma pozisyonu, beklenmedik bir durumda aleti daha iyi kontrol edebilmeyi sağlar.

Uygun giysiler giyin. Bol giysiler ya da takılar kullanmayın. Saçınız ve giysilerinizi hareketli aksamdan uzak tutun. Bol giysiler, takılar ve uzun saçlar hareket halindeki parçalarca yakalanabilir. Eğer aletinizle birlikte bir toz emici sistem sağlanmışsa, bu sistemin doğru şekilde monte edilmiş ve kullanılıyor olduğundan emin olun. Böylece kaza risklerini önlersiniz. Aletleri sık kullanmaktan edinilen aşinalığın sizi kayıtsızlığa ve alet güvenlik ilkelerini görmezden gelmeye yöneltmesine izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket saniyenin çok küçük bir bölümünde ciddi yaralanmaya neden olabilir.

ELEKTRİKLİ ALETLERİN KULLANIMI VE BAKIMI

Aletinizi zorlamayın. Yapmak istediğiniz işe uygun olan aleti kullanın. Elektrikli aletinizi yapım amacına uygun motor hızında kullandığınızda, aletiniz daha verimli ve daha güvenli olacaktır. Elektrik anahtarı çalıştırılıp durdurulmasını sağlamayan bir elektrikli aleti kullanmayın. Düzgün şekilde açılıp kapatılamayan bir alet tehlikelidir ve mutlaka onarılmalıdır. Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuar değiştirmeden ya da elektrikli aletleri depolamadan önce fişi güç kaynağından ayırın ve çıkarılabiliyorsa pil takımını çıkarın. Böylece aletin istem dışı çalışma risklerini azaltmış olursunuz. Elektrikli aletlerinizi, çocukların ulaşamayacağı yerlere kaldırın. Aleti tanımayan ya da güvenlik talimatlarını okumamış olan kişilerin aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler deneyimsiz kişilerin ellerinde tehlikelidir. Elektrikli alet ve aksesuarların bakımını yapın. Hareketli parçaların hizalamasını kontrol edin. Hiçbir parçanın kırılmış olmadığını kontrol edin. Montajı ve aletin çalışmasını etkileyebilecek başka her tür parçayı kontrol edin. Hasar görmüş parçalar varsa, aletinizi kullanmadan önce tamir ettirin. Birçok kaza, aletlerin kötü bakımından kaynaklanmaktadır. Aletlerinizi temiz ve bilenmiş şekilde tutmaya özen gösterin. İyi bilenmiş ve temiz bir kesim aletinin takılma riski azalır ve siz onu kontrol altında daha kolay tutabilirsiniz. Elektrikli aletinizi, aksesuarlarını, uçlarını, vs. kullanım koşullarını ve ayrıca arzu edilen uygulamaları dikkate alarak, bu kullanım talimatlarına uygun bir şekilde kullanın. Tehlikeli durumları önlemek için, elektrikli aletinizi sadece tasarım amacına uygun işler için kullanın. Tutamakları ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz ve yağdan arındırılmış tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzeyleri beklenmedik durumlarda aletin güvenle kullanılıp kontrol edilmesine izin vermez.

KABLOSUZ ALETLERE ÖZGÜ GÜVENLİK TALİMATLARI

Aletinizin bataryasını, sadece üretici tarafından belirtilmiş olan şarj aleti ile şarj edin. Belirli bir tip bataryaya uygun olan bir şarj aleti, başka tipte bir batarya ile kullanıldığında bir yangını tetikleyebilir. Kablosuz bir alet ile sadece özel bir tip batarya kullanılmalıdır. Başka türden herhangi bir bataryanın kullanılması bir yangına sebep olabilir. - Batarya kullanılmadığı zaman, ataç, bozuk para, anahtar, vida, çivi gibi metal nesnelerden ya da kutupların arasında temas oluşturabilecek başka her türlü nesneden uzak tutun. Batarya kutuplarının kısa devre yapması, yanıklara ya da yangınlara sebep olabilir. - Bataryada aşırı bir kullanımdan dolayı sızıntı meydana gelmesi halinde, batarya sıvısı ile her türlü

temastan kaçının. Böyle bir durum oluşursa, temas eden bölgeyi bol duru su ile durulayın. Gözlerinize temas etmesi durumunda, bir doktora da başvurun. Bir bataryadan fışkıran sıvı, tahrişlere ya da yanıklara sebep olabilir.

Hasar görmüş ya da değişikliğe uğramış pil takımları ya da aletler kullanmayın. Hasar görmüş ya da değişikliğe uğramış pil takımları yangın, patlama veya yaralanma tehlikesiyle sonuçlanabilecek, önceden kestirilemez davranışlar gösterebilir. Bir pil takımını ya da aleti ateşe ya da aşırı ısıya maruz bırakmayın. Ateşe veya 130°C üzerinde ısıya maruz kalmak patlamaya neden olabilir. Bütün şarj talimatlarına uyun ve pil takımını veya aleti talimatlarda belirtilen ısı aralığının dışında şarj etmeyin. Uygunsuz ya da belirtilen ısı aralığının dışında şarj pile hasar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

BAKIM

Onarımlar, yetkili bir teknisyen tarafından ve yalnızca orijinal yedek parçalar kullanılarak yapılmalıdır. Böylece, elektrikli aletinizi tam güvenli bir şekilde kullanabilirsiniz. Hasar görmüş pil takımlarına asla bakım yapmayın. Pil takımlarının bakımı sadece üretici veya yetkili hizmet sağlayıcılar tarafından yapılmalıdır.

KABLOSUZ ÇIT BUDAMA MAKİNESİ GÜVENLİK UYARILARI

Çalı budama makinesini kötü hava koşullarında, özellikle yıldırım riskinin olduğu durumlarda kullanmayın. Bu, yıldırım çarpması riskini azaltır. Tüm güç kablolarını ve normal kabloları kesim alanından uzak tutun. Bıçak, çit veya çalılıklarda gizli kalmış güç kablolarını kaza ile kesebilir. Kulak tıkacı takın. Yeterli koruyucu ekipman, işitme kaybı riskini azaltır. ■ Bıçak gizli tellerle temas edebileceği için, çalı budama makinesini sadece yalıtılmış kavrama yüzeyinden tutun. Bıçakların "akımı" bir telle temas etmesi, çalı budama makinesinin açıkta kalan metal kısımlarının "akımı" olmasına ve operatörün elektrik çarpmasına maruz kalmasına neden olabilir. Gövdenizin tamamını bıçaktan uzakta tutun. Bıçaklar hareket halindeyken kesilmiş malzemeyi çıkarmayın ya da kesilecek malzemeyi tutmayın. Bıçaklar, makine durdurulduktan sonra da kısa bir süre dönmeye devam eder. Ürünü kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmaya yol açabilir. Sıkışan malzemeyi temizlerken veya bakım yaparken tüm güç anahtarlarının kapalı olduğundan ve akü grubunun çıkarıldığından ya da bağlantısının kesildiğinden emin olun. Çalı budama makinesinin sıkışmış materyalini çıkarırken veya servis sırasında beklenmedik bir şekilde çalışması ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilir.

• Çalı budama makinesini tutamağından tutarak, bıçak durmuşken taşıyın ve gaz tetiğine basmamaya dikkat edin. Çalı budama makinesinin düzgün taşınması, istem dışı çalıştırma ve sonucunda bıçaklardan kaynaklanan yaralanma riskini azaltır.
• Çalı budama makinesini taşırken ya da depolarken her zaman bıçak koruyucusu takın. Çalı budama makinesinin düzgün kullanılması, bıçaklardan kaynaklanan yaralanma riskini azaltır.

EK GÜVENLİK UYARILARI

Özellikler tablosunda belirtilen kesme kapasitesine kıyasla, kesme bıçağını beslemek için açıkça çok geniş olan gövdeleri ve ince dalları kesmeye çalışmayın. Büyük gövdeleri budamak için güç destekli olmayan bir el testeresi veya budama testeresi kullanın.

• Ürünü çalıştırırken mutlaka iki elinizle her iki kulbundan sıkıca tutun. Her kullanım öncesi makineyi inceleyin. Tüm kontrollerin doğru çalıştığını kontrol edin. Gevşemiş tespit elemanları, yakıt sızıntıları olup olmadığını kontrol edin. Tüm korkuluk ve tutamakların yerlerinde bulunduklarından emin olun. Kullanmadan önce hasarlı parçaları değiştirin. Pil sızıntısı olup olmadığını kontrol edin. Çalılarda tel örgü ve gizli kablolar gibi yabancı nesnelerin olup olmadığını da kontrol edin.
• Ürün yalnızca yerde kullanılmalıdır ve merdivende veya herhangi bir başka sabit olmayan destek üzerinde kullanılmamalıdır. Kötü aydınlatmalı koşullarda kullanmayın. Ürünü gün ışığında ya da iyi bir aydınlatmayla kullanın. Kullanıcının potansiyel tehlikeleri belirlemesi için çalışma alanını net olarak görmesi gerekir. Kulak tıkacı kullanımı uyarılı (sesler veya alarmlar) duyma kabiliyetinizi azaltır. Çalışma alanının çevresindeki ve içindeki potansiyel tehlikelere karşı dikkatli olun. Dikkatinizi dağıtacak şeylerden kaçının ve yaptığınız işe konsantre olun. Hareketli parçalara temastan kaynaklanabilecek yaralanma riskini azaltmak için her zaman ürünü kapatın ve pil paketini çıkarın. Her ikisini de soğumaya bırakın. Tüm hareketli parçaların tamamen durduğundan emin olun.
• ve kesici aksamın konumunu ayarlamadan önce
• servis yapmadan önce, tıkanıklığı temizlemeden önce
• ürünü kontrol etme, temizleme ve ürün üzerinde çalışmadan önce
• aksesuar değiştirmeden önce
• ürünün yanından ayrılmadan önce
• bir cisme çarptıktan sonra, hasar incelemesinde bulunmadan önce, bakım işleminden önce
• eğer ürünler anormal şekilde titremeye başlarsa
• Ürünü yoğun çalı içinde zorla çalıştırmayın. Aksi halde bıçakların körelmesine ve yavaşlamasına neden olabilir. Eğer bıçaklar yavaşlarsa hızını düşürün. Eğer ürün düşerse, ağır darbe alırsa veya anormal şekilde titremeye başlarsa ürünü derhal durdurun ve hasara karşı inceleyin veya titreşimin nedenini belirleyin. Hasarlı her tür parça yetkili servis merkezi tarafından uygun şekilde onarılmalı veya değiştirilmelidir. Ürünü yalnızca 0°C ve 40°C arası sıcaklıklarda çalıştırın.
• Ürünü ortam sıcaklığının 0°C ve 40°C arasında olduğu bir yerde muhafaza edin.
• Ürünün uzun süre kullanılması nedeniyle yaralanmalar meydana gelebilir veya kötüleşebilir. Herhangi bir alet uzun süre kullanıldığında düzenli molalar verdiğinizden emin olun.

PİL İÇİN EK GÜVENLİK UYARILARI

Kısa devreden kaynaklanacak yangın, yaralanma ve maddi hasar risklerini azaltmak için ürünü, pil paketini ya da şarj cihazını asla bir sıvıya batırmayın, ya da içine sıvı girmesine izin vermeyin. Tuzlu su, belirli kimyasallar, ağartıcı madde veya ağartıcı madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken sıvılar kısa devreye neden olabilir. ■ Pil paketini 10°C ve 38°C arasındaki ortam sıcaklığında şarj edin. ■ Pil paketini ortam sıcaklığının 0°C ve 20°C arasında olduğu bir yerde muhafaza edin. ■ Pil paketini ortam sıcaklığının 0°C ve 40°C arasında olduğu bir yerde kullanın.

TAŞIMA VE DEPOLAMA

• Ürünü depolamadan önce pil paketini çıkarın. Tüm hareketli parçaların tamamen durduğundan emin olun. Ürünü kaldırmadan veya taşımadan önce ürünün ve akü grubunun soğumasını bekleyin.
• Üründeki tüm yabancı maddeleri temizleyin. Ürünü pil paketi takılıyken saklamayın veya taşımayın. Pil takımını çıkarın ve ayrıca sabitleyin. Çocukların erişemeyeceği serin, kuru ve iyi havalandırılan bir yerde depolayın. Bahçe kimyasalları ve buz çözücü tuzlar gibi korozif maddelerden uzak tutun. Ürünü açık havada depolamayın.
• Ürünü depolamadan önce ya da nakliye sırasında koruyucu kılıfını takın. Taşınacağı zaman insanların yaralanmasını veya ürünün zarar görmesini önlemek amacıyla ürünü hareket etmemesi veya düşmemesi için sabitleyin.

LİTYUM BATARYALARIN TAŞINMASI

• Bataryayı yerel ve ulusal hükümlere ve yönetmeliklere uygun şekilde taşıyın.
• Bataryalar üçüncü bir şahıs tarafından taşındığında ambalaj ve etiket üzerindeki tüm özel koşullara uyun. Açıktaki konnektörleri yalıtkan, iletken olmayan başlıklar veya bant ile koruyarak hiçbir bataryanın taşıma

sırasında diğer bataryalarla veya iletken malzemelerle temas etmediğinden emin olun. Çatlak veya sızdıran bataryaları taşımayın. Ek tavsiye için nakliye şirketi ile birlikte kontrol edin.

BAKIM

Sadece orijinal üreticinin yedek parçalarını, aksesuarlarını ve ek parçalarını kullanın. Aksine davranış olası yaralanmaya yol açabilir, yetersiz performansa neden olabilir ve garantinizin geçersiz olmasıyla sonuçlanabilir. Servis çalışması en yüksek düzeyde dikkat ve bilgi gerektirir ve sadece nitelikli bir servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Ürünün servis işlemlerini sadece yetkili bir servis merkezinde yaptırın. ■ Bıçaklar keskindir. Bedensel yaralanmaları önlemek için, temizleme ve yağlama sırasında ya da bıçak kılıfını takıp çıkarırken azami dikkat gösterin. - Ürünü depolamadan önce pil paketini çıkarın. Her ikisini de soğumaya bırakın. Temizlik ya da bakım işlemine başlamadan önce hareketli tüm parçaların tamamen durduğundan emin olun. Sadece bu kılavuzda açıklandığı şekilde ayar veya onarım yapabilirsiniz. Ürün üzerinde yapılacak diğer onarımları sadece yetkili bir servis merkezinde yaptırın. Her kullanım sonrası ürünün gövdesini ve kulpını yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Hasarlı her tür parça yetkili servis merkezi tarafından uygun şekilde onarılmalı veya değiştirilmelidir. Her kullanımdan sonra bıçaklardaki kalıntıları sert bir fırçayla temizleyin ve ardından, bıçak koruyucuyu tekrar takmadan önce dikkatlice, paslanma önleyici bir yağlama maddesi sürün. Eşit bir dağılım uygulamak için önerilen paslanma önleyici bir yağlama yağı kullanın ve bıçaklarla temastan kaynaklanacak yaralanma riskini azaltın. Uygun püskürtme ürünü hakkında bilgi için yetkili bir servis merkezine danışın. Her kullanımdan önce ve sık aralıklarla tüm somun, cıvata ve vidaların uygun sıklıkta olduğunu ve bu şekilde ürünün emniyetli kullanım koşullarına sahip olduğunu kontrol edin. Hasarlı her tür parça yetkili servis merkezi tarafından uygun şekilde onarılmalı veya değiştirilmelidir.

ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN

Bkz. sayfa 113.

1. Bıçak muhafazası
2. Ön kulp
3. Ön tetik
4. Tetik
5. Arka kulp
6. Bıçak
7. HEDGESWEEP kalıntı süpürücü
8. Bıçak koruyucusu
9. Kullanım kılavuzu 10. Pil
10. Şarj cihazı

SEMBOLLER

Güvenlik uyarısı

Ürünü çalıştırmadan önce bütün talimatları okuyup anlayın. Tüm uyarı ve güvenlik talimatlarına uyun.

Göz, kulak, kafa ve el koruyucu ekipman kullanın.

Kaymaz, ağır iş eldiveni giyin.

Ürünü kullanırken kaymaz güvenlik ayakkabısı giyin.

Ciddi yaralanmaları önlemek için kesme bıçaklarına dokunmayın.

Ürünü çalıştırırken her zaman iki elle tutun.

Ürünü yağmura veya nemli koşullara maruz bırakmayın.

Fırlayan ve sıçrayan nesnelere dikkat edin. Üçüncü şahısları, özellikle çocukları ve evcil hayvanları çalışma alanından en az 15 m uzakta tutun.

Ürün üzerinde herhangi bir çalışma yapmaya başlamadan önce batarya takımını çıkartın.

Güvenceli ses güç seviyesi

Atık pilleri, atık elektrikli ve elektronik ekipmanı, sınıflandırılmamış belediye atığı olarak bertaraf etmeyin. Atık piller ile atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar ayrıca toplanmalıdır. Atık pil, akü ve ışık kaynakları ekipmandan çıkarılmalıdır. Yerel otorite veya satıcıdan geri dönüşüm tavsiyesi alın ve toplama noktasını öğrenin. Yerel düzenlemelere göre perakendecilerin atık piller ile atık elektrikli ve elektronik ekipmanı ücretsiz olarak geri alma yükümlülüğü olabilir. Atık bataryaların yanı sıra atık elektrikli ve elektronik ekipmanların yeniden kullanımı ve geri dönüşümüne katkınız, hammadde talebini azaltmaya yardımcı olur. Özellikle lityum içeren atık piller ile atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar, çevreye uyumlu bir şekilde bertaraf edilmediği takdirde çevre ve insan sağlığını olumsuz yönde etkileyebilecek değerli ve geri dönüştürülebilir malzemeler içerir. Varsa, atık ekipmandaki kişisel verileri silin.

EL ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ

Κατά τον σχεδιασμό του προϊόντος προτεραιότητα δόθηκε στην ασφάλεια, την απόδοση και την αξιοπιστία του.

ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ

Το προϊόν προορίζεται για κοπή και το κάλυμμα των άνω, εργαλείων και παρόμοιων βλαστών.

Bu ürün ev kullanımı için tasarlanmıştır. Bu ürün, yanıcı toz veya buhar içeren patlayıcı ortamlarda kullanım için uygun değildir. Bu ürün, çapı yatağın kapasitesinden daha büyük olan testere bıçakları, diskler ve benzeri aksesuarlarla kullanım için uygun değildir.

Aleti başka işler için kullanmayın.

GENEL UYARILAR ÜRÜN GÜVENLİĞİ

UYARI! Aletle birlikte verilen tüm uyarıları, talimatları ve şemaları dikkatlice okuyun ve bunlara başvurun. Aşağıdaki talimatlara uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Tüm uyarıları ve talimatları ileride başvurmak üzere saklayın.

Uyarılarda geçen “elektrikli alet” terimi, elektrikle çalışan (kablolu) aleti veya aküyle çalışan (kablosuz) aleti ifade eder.

ÇALIŞMA ALANI GÜVENLİĞİ

Çalışma alanınızı temiz ve iyi aydınlatılmış tutun. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara yol açabilir. Elektrikli aletleri patlayıcı ortamlarda, örneğin yanıcı sıvılar, gazlar veya tozların bulunduğu yerlerde kullanmayın. Elektrikli aletlerin oluşturduğu kıvılcımlar toz veya dumanları tutuşturabilir. Elektrikli alet kullanırken çocukları ve çevredekileri uzak tutun. Dikkatiniz dağılırsa aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz.

ELEKTRİK GÜVENLİĞİ

Bu kullanım kılavuzunda verilen titreşim ve gürültü emisyonu değerleri standartlaştırılmış bir teste göre ölçülmüştür ve bir aleti diğerleriyle karşılaştırmak için kullanılabilir. Maruz kalmanın ön değerlendirmesi için kullanılabilirler.

Beyan edilen titreşim ve gürültü emisyonu değerleri aletin ana uygulamalarını temsil eder. Ancak, alet farklı uygulamalar için kullanılıyorsa, farklı aksesuarlarla kullanılıyorsa ve bakımı yapılmıyorsa, titreşim ve gürültü emisyonu değişiklik gösterebilir. Bu koşullar toplam çalışma süresi genelindeki maruz kalma düzeylerini önemli ölçüde artırabilir. Titreşime ve gürültüye maruz kalma seviyesinin tahmininde aletin kapatıldığı veya boşta çalıştığı süreler dikkate alınmalıdır. Bu koşullar toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir.

Kullanan kişiyi titreşimin ve gürültünün etkilerinden korumak için aletin ve aksesuarların bakımını yapmak, (titreşim hâlinde) elleri sıcak tutmak ve çalışma modelleri organize etmek gibi ilave güvenlik önlemleri tanımlayın.

EL

Uyarı

Bu kılavuzdaki uyarılar, aletle birlikte verilen ayrı bir talimat sayfasında da belirtilmiştir. Bu talimatlar, ürünün veya uygulamanın güvenli kullanımı için önemlidir ve ileride başvurmak üzere saklanmalıdır.

Bu kullanma kılavuzundaki ve ekteki talimatlara uygun olarak, işyerindeki tehlikeleri önlemek için güvenlik uyarılarına uyulmalıdır. Ancak, alet farklı amaçlar için, uygun olmayan ataşmanlar veya aksesuarlarla kullanılırsa, güvenlik uyarıları ve ekteki talimatlar geçersiz olabilir. Bu uyarılar, güvenlik talimatlarını ve ilgili işyeri düzenlemelerini mutlaka artırmalıdır. Alet, belirli bir iş için kullanılmadan önce veya bakım yapılırken, alet kapatılmalı veya fişi çekilmelidir. Bu koşullar, güvenlik talimatlarını ve ilgili işyeri düzenlemelerini mutlaka artırmalıdır.

Kullanıcıyı, aletin tehlikelerinden, işyeri ortamından ve ekipmanlardan, elektrik çarpması (veya yaralanma) risklerinden ve diğer tehlikelerden korumak için geçici önlemler alınmalıdır.

RYOBI GARANTİ KOŞULLARI

Garanti, yalnızca son kullanıcı olarak ürünü satın alan tüketiciler ("tüketici") için geçerlidir. Bayiler, kiralama şirketleri ve profesyonel son kullanıcılar, bu genel garanti hüküm ve koşullarında açıkça hariç tutulmuştur. Profesyonel son kullanıcılar için www.ryobitools.eu web sitesinde açıkça belirtilmişse belirli ürünler için farklı koşullu garanti türü geçerli olabilir. Bu gönüllü Garantinin ihlal edilmesi, bir arıza durumunda tüketicinin yasal haklarını sınırlamaz.

1. Standart garanti ("Standart Garanti"), ürünün yalnızca özel kullanım için satın alınması koşuluyla, 24 aylık ("Standart Garanti Süresi") bir süreye sahiptir ve ürünün satın alındığı tarihte başlar. Bu tarih, Standart Garantinin geçerli ve uygulanabilir olması için bir fatura veya başka bir satın alma kanıtı ile belgelendirilmelidir. Ayrıca bu Standart Garanti yalnızca yeni ürünler için geçerlidir.
2. Belirli ülkelerdeki tüketiciler, www.ryobitools.eu web sitesine kaydolarak uygun ürünler için Standart Garantiyi, Standart Garanti süresini uzatabilirler. Uzatılmış garanti (Uzatılmış Garanti) için uygunluk, ürünün ambalajı üzerinde ve web sitesinde belirtilir veya https://www.ryobitools.eu adresinde bulunan ilgili ürün bilgilerinde yer alır. Uzatılmış Garantiden yararlanabilmek için tüketicilerin bu Uzatılmış Garantiden faydalanma amacıyla satın alma tarihinden itibaren 30 takvim günü içinde ürünü ve seri numarasını kaydetmeleri gerekmektedir. Bir tüketicinin kişisel bilgileri, https://uk.ryobitools.eu/footer-links/privacypolicy adresinde bulunan gizlilik bildirimine uygun olarak işlenecektir. E-posta ile gönderilen kayıt onayı ve satın alma tarihini gösteren orijinal fatura, Uzatılmış Garantinin kanıtı olarak kullanılacaktır.
3. Standart Garanti ve Uzatılmış Garanti ("Garantiler"), ürünün satın alındığı tarihte işlevsel bir arıza olması halinde, ürünün onarılması ve/veya değiştirilmesi ile sınırlıdır. Başka masraflar veya kayıplar için talep bulunulamaz. Ayrıca Garantiler, sınırlı ve geçerli değildir.

Tüketici tarafından kazara, kasten veya ihmalkar bir şekilde oluşan hasarlar - yani işlemden veya bakımın yapılmamasından kaynaklanan ürün hasarları - değiştirilmiş veya modifiye edilmiş ürünler - orijinal tanımlama (ticari marka, seri numarası) işaretinin silindiği, değiştirildiği veya çıkarıldığı ürünler - talimat kılavuzuna uyulmaması nedeniyle oluşan hasarlar CE/UKCA işaretine tabi olmayan ürünler

• Yetkili olmayan bir servis merkezi tarafından veya TTT'den önceden izin alınmadan onarılmaya çalışılan ürünler - uygun olmayan güç kaynağına (amper, voltaj, frekans) bağlanan ürünler - uygun olmayan yakıt karışımıyla (yakıt, yağ, yağ oranı) kullanılan ürünler
• Dış etkenlerin (su, kimyasal, fiziksel, darbeler) veya yabancı maddelerin neden olduğu hasarlar
• Yedek parçaların normal aşınması ve yıpranması - uygun olmayan kullanım, ürünlerin aşırı yüklenmesi, onaylanmamış aksesuarların veya parçaların kullanılması
• Alet ile birlikte verilen veya ayrı olarak satın alınan elektrikli alet aksesuarları. Tornavida uçları, matkap uçları, zımpara diskleri, zımpara kağıdı ve bıçaklar, yan kılavuz dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere bu tür her türlü parçalar
• Servis ve bakım kitleri, karbon fırçalar, rulmanlar, torna aynası, SDS kalkık ucu eklentisi veya adaptörü, güç kablosu, yardımcı tutamak, taşıma çantası, zımpara plakası, toz torbası, toz emme borusu, keçe rondelaları, darbeli anahtar pimleri ve yayları, çıkışlı düğmeler, tahrik kayışları, debriyaj, iç dilizentalin veya çim biçme makinesinin bıçakları, kuşam askılık, gaz teli, çatal dişler, keçi demiri kilit pimleri, üfleme makinesi fanı, üfleme ve vakum makinesi boruları, vakum torbası ve kayışları, kılavuz çubuklar, testere zincirleri, hortumları, konnektör bağlantıları, püskürtme nozulları, tekerlekler, püskürtme çubukları, dahi makaraları, hortum makaraları, koşma telleri, bujiler, hava filtreleri, gaz filtreleri, malalama bıçakları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere normal aşınmaya ve yıpranmaya maruz kalan bileşenler (parçalar ve aksesuarlar).
• Garanti servis işlemi için, ürün veya malzeme arızasının meydana gelmesinden veya fark edilmesinden sonra ürünler, vakit geçirmeden web sitesinde listelenen yetkili RYOBI servis ortağına gönderilmeli veya sunulmalıdır. https://www.ryobitools.eu/. Tüketiciler, Garantilerin kapsamında bulunan servisleri RYOBI servis ortağından a. satın alma işlemini yaptığı bayi ile iletişime geçerek talep edebilir.

b. RYOBI Commercial web sayfasında (https://www.ryobitools.eu/) bulunan servis platformu aracılığıyla kaydolarak alabilirler; sürecin kullanılabilirliği ülkeye göre değişiklik gösterebilir. Bir Ürünü yetkili bir RYOBI servis ortağına gönderirken Ürün, gönderici adresi belirtilerek ve arızayla ilgili kısa bir açıklamaya bilgilerle tehlikeli içerik (ayrıntılar için lütfen https://www.ryobitools.eu/ adresindeki web sitesinde bulunan güncel talimatlara başvurun) olmadığından emin olunarak güvenli bir şekilde paketlenmelidir. Bazı ülkelerde teslimat veya posta ücretlerinin yerel uygulamaya göre gönderen tarafından ödenmesi gerekebileceğini lütfen unutmayın. Bu tür ücretlerin uygulanıp uygulanmadığını doğrulamak için lütfen yerel yetkili RYOBI servis merkezine danışın. 5. Tüketici tarafından arızalı olduğu belirtilen Ürün teslim alındıktan sonra incelenecektir. Arıza onaylandığında, Garantiler kapsamındaki servis, TTI'nin takdirine bağlı olarak, ürünlerin arızalı parçalarının onarılması veya arızalı olan parçalarla değiştirilmesi yoluyla sağlanacaktır. TTI, arızayı onarmayı reddederse veya TTI'nin takdirine göre onarım başarısız sayılırsa, bir parça veya ürün değişimi sağlanacaktır. Değiştirilen Ürünler veya parçalar TTI'nin mülkiyetinde olacaktır. Yukarıdaki Garantiler kapsamında yapılan tüm onarım/değişim işlemleri ücretsizdir. TTI tarafından gerçekleştirilen onarım/değişim işlemleri, Garantilerin süresinin uzatılması veya Garantilerin yeniden başlatılması anlamına gelmez. Değiştirilen yedek parçalar, başlangıçta verilen Garantilere tabidir ve Garantiler, ürünün tamamı için başlangıçta verilen Garanti süresi dolunca sona erer. 6. RYOBI Garantileri: Max-Eyth-Str.10, 71364 Winnenden, Almanya adresindeki Techtronic Industries GmbH tarafından yalnızca RYOBI ürünlerini satın alan Tüketicilere verilir ve devredilemez veya atanamaz. 7. Garantiler Avrupa Ekonomik Alanı (AEA), İsviçre ve Birleşik Krallık'ta geçerlidir. Bu alanların dışında, başka bir gönüllü garantinin geçerli olup olmadığını öğrenmek için lütfen satın alma işleminin yapıldığı bayi ile iletişime geçin.

Bu garanti, yukarıda belirtilen ürünün satın alınmasıyla ilgili olarak, aşağıda belirtilen koşullar ve istisnalar dahilinde, RYOBI markalı elektrikli el aletleri ve elektrikli bahçe aletleri için geçerlidir. Garanti, Techtronic Industries GmbH (TTI) tarafından sağlanan garanti belgesinde belirtilen ürünler için, 10 (on) yıla kadar uzatılabilir.

Garanti, ürünü yetkili bir satıcıdan veya bayiden satın alan tüketici için geçerlidir. Garanti, ticari, endüstriyel veya profesyonel kullanımda olan ürünleri kapsamaz. Profesyonel kullanıcılar için, ürünün türüne bağlı olarak farklı bir garanti süresi geçerli olabilir; bu, www.ryobitools.eu adresinde belirtilmiştir. Bu garanti, tüketicinin yasal haklarını etkilemez.

1. Uzatılmış garanti [Uzatılmış garanti], ürünün satın alındığı tarihten itibaren 24 ay [uzatılmış garanti] süreyle geçerlidir ve ürünün kayıt işleminin tamamlanmasını gerektirir. Bu kayıt, ürünün satın alındığı tarihten itibaren belirli bir süre içinde yapılmalıdır; uzatılmış garanti, kayıt yapıldıktan sonra geçerli olur. Uzatılmış garanti, yalnızca ürünün ilk sahibi için geçerlidir.
2. TÜKETİCİLER, bazı ülkelerde uzatılmış garantiye hak kazanmak için ürünü satın aldıktan sonra belirli bir süre içinde kayıt yaptırmak zorunda olabilir; bu, www.ryobitools.eu adresinde belirtilmiştir. Uzatılmış garanti kapsamındaki ürünlerin listesi, www.ryobitools.eu adresindeki ürün kayıt sayfasında belirtilmiştir. Uzatılmış garantiden yararlanmak için tüketicilerin ürünlerini satın alma tarihinden itibaren 30 gün içinde çevrimiçi olarak kaydetmeleri gerekir. Tüketicinin kişisel verileri, gizlilik politikasına uygun olarak işlenir; bu politika https://uk.ryobitools.eu/footer-links/privacy-policy adresinde bulunabilir.
3. Uzatılmış garanti ve üretici garantisi, ürünün normal aşınma ve yıpranmasını, yanlış kullanımı veya bakım eksikliğini kapsamaz. Ayrıca, ürünün yetkisiz kişilerce tamir edilmesi veya değiştirilmesi durumunda garanti geçersiz olur. Bu nedenle, tüm garantiler aşağıdakiler için geçerli değildir:

Ürünün tanıtım kataloğu, ürünün kullanımına ilişkin bilgileri içerir. Ürünün özellikleri ve kullanım alanları aşağıda açıklanmıştır. (örneğin, alan, alan ölçüsü) ve kullanımı, ürünün tanıtımı için önemlidir. Ürünün kullanımı sırasında dikkat edilmesi gerekenler - CE/UKCA uygunluk beyanı, ürünün kullanım talimatlarına uygun olarak kullanılması gerektiği belirtilmiştir. Ürünün kullanımı sırasında güvenlik önlemleri alınmalıdır. Ürünün kullanımı sırasında oluşabilecek riskler (yangın, patlama, elektrik çarpması) önlenmelidir. Ürünün kullanımı sırasında uygun koruyucu ekipman kullanılmalıdır (örn. eldiven, gözlük, koruyucu giysi). Ürünün kullanımı sırasında oluşabilecek tehlikeli maddeler (örn. kimyasallar, gazlar, tozlar) için gerekli önlemler alınmalıdır. -0000000000000000000000000000000000000000000 -Kullanım talimatları, ürünün kullanımı sırasında dikkat edilmesi gerekenler ve bakımı hakkında bilgi verir.

1. Bu kılavuz, RYOBI ürününüzün güvenli ve doğru kullanımı için önemli bilgiler içerir. Kullanmadan önce lütfen dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Ürününüzle ilgili en güncel bilgiler için https://www.ryoibotools.eu adresini ziyaret edin. Kullanım kılavuzunun tamamını RYOBI web sitesinde bulabilirsiniz.

a. Ürünü kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun. B. Garanti koşulları için www.rboitools.eu adresini ziyaret edin. Garanti, ürünün ilk satın alındığı tarihten itibaren geçerlidir ve RYOBI'nin seçimine göre, arızalı ürünün onarımı veya değiştirilmesi yoluyla, üretim veya malzeme hatalarını kapsar. Bu garanti, yanlış kullanım veya yetkisiz servis müdahalesi durumlarında geçerli değildir. Ürünü iade etmeden önce, garanti kapsamında olup olmadığını doğrulamak için yetkili servis merkezine başvurun. Garanti kapsamındaki onarımlar, ücretsiz olarak yapılacaktır. Garanti, ürünün normal aşınma ve yıpranmasını kapsamaz. Garanti kapsamındaki talepler için, ürünü satın alma belgesiyle birlikte yetkili servise teslim etmeniz gerekir. Garanti, ürünün ilk alıcısı için geçerlidir ve devredilemez. Garanti, ürünün kullanımından kaynaklanan dolaylı hasarları kapsamaz. Bu garanti, tüketicinin yasal haklarını etkilemez. 6. RYOBI, Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 7364 Stevenhagen, Almanya tarafından üretilmiştir. Bu ürün, yalnızca ev kullanımı için tasarlanmıştır ve ticari kullanım için uygun değildir. 7. Bu ürün, Avrupa Ekonomik Alanı (AEA), İsviçre ve Birleşik Krallık için geçerlidir. Bu ülkelerde, ürünün satıldığı ülkenin yürürlükteki mevzuatına uygun olarak garanti hizmeti verilir.

RYOBI

Kablosuz çit budama makinesi

Marka: RYOBI | Üretici | Model numarası | Seri numarası aralığı

Tüm sorumluluğu üstlenerek, aşağıda belirtilen ürünün aşağıdaki Avrupa

Direktifleri, Avrupa Mevzuatı ve uyumlaştırılmış standartların ilgili hükümlerini yerine

getirdiğini beyan ederiz.

Ölçülen ses gücü seviyesi 93,5 dB(A)

Garantili ses gücü seviyesi 98 dB(A)

2005/88/AT ile değiştirilen 2000/14/AT Direktifi Ek V uyarınca uygunluk değerlendirmesi

yöntemi.

Teknik dosyayı derlemekle yetkili sorumlu:

Anwoume, mTnV idiOtna Tou kataoekuaotn kai me aTOKAEOTIKA diKn lacuEubvN, 01

To Tnapakatw avapepevo TPOIOV TANPEI 6AEC TIG OXETIKc BtataEIC TOW AKOAOB

Eupwtaikov Ondyiv, Eupwtaikov Kavoviouiv kai evapovioeew Tporutuv

Meptouevn 111e0oXuocxou. 93,5dB(A)

Eyyunjnevo einnieoo iouo nou 98 dB(A)

Médoóc ájoláynóncs tniuapupwngtropo Tnapaŋma V Odbnyac 2000/14/EK otusppototirθne ato tvv 2005/88/EK.

Eouaiobompevo aropo yia ouvtanexvikou apxieoi:

1 Techtronic Industries GmbH

TR RYOBI, Ryobi Limited sirkeline ait olup, lisans altinda kullanan bir ticari markadir.

HEDGESWEEP, Techronic Outdoor Products Technology Limited sirketinin bir ticari markasdir.

EL To RYOBI anotalei eptopiko ona nC Ryobi Limited kai xpanoortoeir aet a no xopynon adiaac.