Max Power RY36HT60A - Çit budayıcılar RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Max Power RY36HT60A RYOBI

Önemli! Ürünü monte etmeden, kullanmadan ve bakimini yapmadan önce bu kilavuzdaki talimatlari okumaniz onemlidir.

Ppoox! Eiva Tnau O npavtiko va diaaoge Tc odnyie c 0to Tapov yexepidio Tpiu vupaooynoTe, uvtnpoe T n eitoupynoe To Tpoiov.

Subject to technical modification | Sous réserve de modifications techniques | Technische Änderungen vorbehalten | Bajo reserve de modificaciones Telecoms | Con riserva di eventuali modifiche tecniche | Technische wijzigingen voorbehonden | Com reserva de modificações Telecoms | Med forbeshold for tekniske eandringer | Med forbehall for tekniska andringar | Tekniset muutokset varataan | Med forbeshold om tekniske endringer | Moryt 6b1b Bhecehny texhnueckne n3mene H | Z zastrzezeniem modyfikacji technicznych | Zmemy technickych udaju vyhrazeny | A muszaki modositas jegat fenntartjuk | Sub rezerva modificjilor tehnice | Paturam tiesibas mainit tehniskos raksturlielumus | Pasiliekant teise daryti techninius pakeitimus | Tehnilised muudatused voimalikud | Podloeno tehniekim promjenama | Tehnicne spremembe dopuscene | Pravo na technické zmeny je vyhradené | Поблеси на texhnueckm monufikaun | E ob'ekTom Дялтухинунх зmin | Teknik degisiklige tabidir | TpOToTOnIgew

EN ORIGINAL INSTRUCTIONS

Kablosuz cit budama makinenizin tasariminda güvenlik, performans ve güvenilirige en yuksek öncelik verilmistir.

KULLANIM AMACI

Kablosuz Çit budama makinese Çtllerı, Çaliları ve benzer otlari kesemeye ve kırpmaya)yöneliktir.

Urun evde veya domestik kullanim icin tasarlanmistir. Urun sadece kuru ve iyi aydinlatilmis di mekanlarda kullanilmak uzere gelistirilmistir. Urun kesme kapasitesinden dahabuyuk capta caliar, bodur agaclari ve benzer bitkileri kesmeye uygun degildir.

Baska herhangi bir amaça kullanmayin.

GENEL URUN GUVENLIGI UYARILARI

UYARI! Bu aletle birlikte verilen tum uyari, talimat ve ozellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli açıklamalaraba bakiniz. Asagida siralanan butun talimatlara uymamakelektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Bu uyarilari ve talimatlari daha sonra bakabilmek icin saklayin.

Uyarilardaki "elektrikli alet" terimi sebeke elektrigiyle calisan (kablolu) ya da pille calisan (kablosuz) urunu ifade eder.

CALISMA ORTAMININGUVENLIIGI

Calisma ortaminizi temiz ve iyi aydinlatilmis sekilde tutun. Daginik ya da karanlik alanlar kazalara davetiye cikarir.
Patlayici bir ortamda, orneigin yanici sivilarin, gazlarin ya da tozlarin yakininda elektrikli aletler kullanmayin. Elektrikli aletlerden kaynaklanan kivicimlar bunlarin alev almasina veya patlamasina neden olabilir.
■ Elektrikli bir alet kullandiginzda, cocuklani, ziyaretcileri ve evcil hayvanlar uzak tutun. Bunlar sizin dikkatinizi dagitabilir ve aletin kontrolunj kaybetmenize sebeb olabilirler.

ELEKTRIK GUVENLI

Elektrikli aletin fişi prize uygun olmaldir. Fisi asla muddahale etmeyin. Topraklanmis elektrikli aletler ile birlikte asla adaptork kullanmayin. Böylece elektrik carpmasi risklerini onlemis olursunuz.
Topraklanmis yüezyler (yani borular, radyatörler, ocaklar, buzdolaplari, vs.) ile her turlu temastan kaçınin. Vucudunuzun herhangi bir bolümün,topraklanmis yüezyler ile temas etmesi, elektrik carpması riskelerini artirir.
Elektrikli bir aleti yagmura ya da neme maruz birakmayin. Suyun elektrikli aletin icine girmesi elektrik carpmasi riskini artirir.
■ Elektrik kordonunu daima iyi durumda tutmaya ozen gosterin. Aletinizi asla besleme kordonundan tutmayin ve aleti prisdencekmek icin asla kordondancekmeyin. Besleme kordonunu her turlu

isi veya yag kaynagindan, kesici nesnelerden ve hareket halindeki parcalardan uzak tutun. Kordonun zarar gormus ya da dolamis olmasi, elektrik carpmasi risklerini artirir.

Disarida calistiginizda, yalnizca dis kullanim incin tasarlanmis uzatma kabolari kullanin. Boylece elektrik carpmasi risklerini onlemis olursunuz.
Aletinizi nemli bir ortamda kullanmaktanbara bir seceneiginiz bulunmuyorsa, aletinizi bir diferansiyel artic akim dizeneigi (DDR) tarafindan korunan bir elektrik beslesmesine baglayin. Bir DDR dizeneigink kullanilmasi elektrik carpma riskerini azaltir.

KISEL GUVENLIK

Elektrikli bir alet kullandiginzda, tetikte olun, yaptiginiz ise iyibakin ve saqduyunuzu kullanin. Yorgun oldugunuzda, alkol veya uyusturucarin etkisi altinda oldugunuzda, ya da ilac aliyorsanizelektrikli aletinizi kullanmayin. Ciddi sekilde yaralanmaniz icin bir saniyelik dikkatsizligin bile yeterli oldugunu asla unutmayin.
Güvenlik tertibatlari kullanin. Gözlerinizi daima koruyun. Kosullara gore, ciddi fiziksel yaralanma risklerini onlemek icin ayni zamanda bir toz maskesi, kaymayi onleyen ayakkabilar, bir kask ya da kulak koruyuculari kullanin.
Her tür istem disi calismaya engel olun. Aletinizi bir prize takmadan veya bataryayi içine yerleştimeden once ve ayrica aleti ele aldügenizda veya taşidügenizda elektrik anahtarin «kapali» konumda oldügundan emin olun. Kaza risklerini onlemek icin, parmaginiz tetik dugmesindeyken aletinizin yerini degistirmeyin ve elektrik anahtarı «açık» konumdayken aletinizi prizetakmayin / içine bataryayi yerleştimeyin.
Aletinizi calistirmadan once sikma anahtararini cikarin. Aletin hareket eden bir parcasina takili kalan bir sikma anahtari, ciddi fiziksel yaralanmalara sebep olabilir.

Dengenizi korumaya daima ozen gosterin. Bacaklarinizin uzerinde iyice destek alin ve kolunuzu cok ileri uzatmayin. Dengeli bir calisma pozisyonu, beklenmedik bir durumda aleti daha iyi kontrol edebilmeyi saglar.

Uygun giysiler giyin. Bol giysiler ya da takilar kullanmayin. Saçıniz ve giysilerinizi hareketli aksamdan uzak tutun. Bol giysiler, takilar ve uzun saçlar hareket halindeki parçalarca yakalanabilir.
Eger aletinizle birlikte bir toz emici system saglanmissa, bu sistemin dokru sekilde monte edilmis ve kullanilvor oldugundan emin olun. Böylece kaza risklerini önlersiniz.
Aletleri sik kullanmaktan edinilen asinalgin sizi kayitsizlaga ve alet guvenlik ilkelerini gormezden gelmeye yoneltmesine izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket saniyenin cok kucuk bir bolumunde ciddi yaralanmaya neden olabilir.

ELEKTRIKLI ALETLERIN KULLANIMI VE BAKIMI

Aletinizi zorlamayin. Yapmak istediginiz ise uygun olan aleti kullanin. Elektrikli aletinizi yapim amaçına uygun motor hizinda kullandiginizda, aletiniz daha verimli ve deducta güvenli olacaktir.
Elektrik anahtari calistirilip durdurulmasini saglamayan bir elektrikli aleti kullanmayin. Duzgün sekilde acilip kapatilamayan bir alet tehlikidir ve mutlaka onarilmalidir.
Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuar degistirmeden ya da elektrikli alelteri depolamadan once fisi guc kaynagindan ayirin ve cikarilabiliyorsa pil takimini cikarin. Boylece aletin istem diq calisma risklerini azaltms olursunuz.
Elektrikli alelterinizi, cokuklarin ulasamayacagi yerlere kaldirin. Aleti tanimayan ya da guvenlik talimatarini okumamis olan kisilerin aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli alelter deneyimsiz kisilerin ellerinde tehilikidir.
Elektrikli alet ve aksesuararin bakimini yapin. Hareketli parcalarin hizalamasini kontrl edin. Hicbir parcanin kirlmig olmadigiin kontrl edin. Montaju ve aletin calismasi etkileyebilecek baska her tur parcayi kontrl edin. Hasar gormus parcalar varsa, aletinizi kullanmadan once tamir etttirin. Bircok kaza, aleterin kotu bakimindan kaynaklanmaktadir.
Aletlerinizi temiz ve bilenmis sekilde tutmaya ozen gosterin. Iyi bilenmis ve temiz bir kesim aletinin takilma riski azalir ve siz onu kontrl altinda daha kolay tutabilirsiniz.
Elektrikli aletinizi, aksesuarlini, uclari, vs. kullanim kosullarini ve ayrica arzu edilen uygulamalar dikkate alarak, bu kullanim talimatlarna uygun bir sekilde kullanin. Tehlikeli durumlari onlemek icin, elektrikli aletinizi sadece tasarim amacina uygun isler icin kullanin.
Tutamaklari ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz ve yagdan arindilmı tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzeyleri beklenmedik durumlarda aletin güvenle kullanilip kontrl edilmesine izin vermez.

KABLOSUZ ALETERE OZGU GUVENLIK TALIMATLARI

Aletinizin bataryasin, sadece uretici tarafindan belirtilmis olan sarj aleti ile sarj edin. Belirli bir tip bataryaya uygun olan bir sarj aleti, baska tipte bir batarya ile kullanildiginda bir yangini tetikleyebilir.
Kablosuz bir alet ile sadece ozel bir tip batarya kullanilmaldir. Basku turden herhangi bir bataryanin kullanilmasi bir yangina sebep olabilir.
- Batarya kullanilmadiği zaman, ataç, bozuk para, anahtar, vida, civi gibi metal nesnelerden ya da kutuplarınarasinda temas olusturabilecek baskaher turlu nesneden uzak tutun. Batarya kutuplarininkisa devre yapması, yaniklara ya da yangınlara sepeplabilir.
- Bataryada asiri bir kullanimdan dolayi sizi meydana gelmesi halinde, batarya sivisi ile her turlu

temastan kacinin.Boyle bir durum olusursa,temas eden bolgeyi bol duru su ile durulayin. Gozlerinize temas etmesi durumunda, bir doktora da basvurun. Bir bataryadan fiskiran svi,tahrilere ya da yaniklara sebep olabilir.

Hasar gormus ya da degisiklige ugramis pil takimlari ya da alelter kullanmayin. Hasar gormus ya da degisiklige ugramis pil takimlari yangin, patlama veya yaralanma tehlikesyle sonuclanabilecek, onceden kestirilmz davranislar gosterreich bilir.
Bir pil takimini ya da aleti atese ya da asiri isiya maruz birakmayin. Atese veya 130^ uzerinde isiya maruz kalmak patlamaya neden olabilir.
Butun sarj talimatlarina uyun ve pil takimini veya aleti talimatlarda belirtilen isi araliginin disinda sarj etmeyin. Uygunsuz ya da belirtilen isi araliginin disinda sarj pile hasar verebilir ve yangin riskini arirabilir.

BAKIM

Onarimlar, yetkili bir tekniysen tarafindan ve yalinizca originalyedek parçalar kullanilarak yapilmaldir. Böylece, elektrikli aletinizi tam güvenli bir sekilde kullanabilirsiniz.
Hasar gormus pil takimlarina asla bakim yapmayin. Pil takimlarinin bakimi sadece uretici veya yetkili hizmet).. saglayicilar tarafindan yapilmalidir.

KABLOSUZ CIT BUDAMA MAKINESI GUVENLIK UYARILARI

Cal budama makinesini kotu hava kosullarinda, ozellikde yildirim riskinin oldugu durumlarda kullanmayin. Bu yildirim carpmasi riskini azaltir.
Tüm Güç kabolari ile normal kabolari kesim alanindan uzak tutun. Biçak Çüt veya caliliklarda gizli kalmı Güç kabolari ile kabolari kaza ile kesebilir.
Kulak tikaci takin. Yeterli koruyucu ekipman isitme kaybir riskini azaltir.
■ Biçak gizli tellerle temas edbileceşi,... cali budama makinesini sadece yalilmış kavrama yüzeyinden tutun. Biçaklarınin "akimi"bir telle temas etmesi, cali budama makinesinin açiktaki metal kismalarınin "akimi" olmasina ve operatörün elektrik carpmasina maruz kalmasina neden olabilir.
Gövdenizin tamamini biçaktan uzakta tutun. Biçaklar hareket halindeyken kesilmis malzemeyi Çikarmayın ya da kesilecek malzemeyi tutmayın. Biçaklar, makine durdurulduktan sonra da kisa bir suredecessye devam eder. Ürünü kullanırkenbir anlık dikkatsizlik ciddi kisel yaralanmaya yol acabilir.
Sikisan malzemeyi temizlerken veya减免ticiye bakim yaparken tum guc anahtararinin kapal oldugundan ve aku grubunun cikarildigindan ya da baglantisin kesildiginden emin olun. Cal budama makinesinin sikismis materyali cikarirken veya servis sirasinda beklenmedik bir sekilde calismasi ciddi kisel yaralanmalaria yol acabilir.

• Cali budama makinesini tutamagindan tutarak, buçak durmussen taşiin veGPC duğmesine basmamaya dikkat edin. Cali budama makinesinin duzgün taşınması istemeden calistirma ve sonucunda buçaklardan kaynaklanan yaralanma riskini azaltir.
• Cali budama makinesini tasir ya da depolarken her zaman buçak koruyucusu takin. Cali budama makinesinin dizgün kullanilmasi buçaklardan kaynaklanan yaralanma riskini azaltur.

EK GÜVENLIK UYARILARI

Özellikler tablosunda belirtlen kesme kapasitesine kiyasla kesme bicaigilya beslemek icin aikca cok genis olan govdeleri ve ince dallari kesmeye calismayin. Buyuk govdeleri budamak icin guc destekli olmayan bir el testeresi veya budama testeresi kullan.

• Ürünçalıstırken mutlaka iki elinizle her iki kulbundan sıka tutun.
  Her kullanim oncesi makineyi inceleyin. Tum kontrollerin doitu calistigi kontrl edin. Gevsemis tespit elemanlari, yakit szintilar olup olmadigi kontrl edin. Tum korkuluk ve tutamaklarin yerlerinde bulunduklarindan emin olun. Kullanmadan once hasaril parcalari degistirin. Pil szinti olup olmadigi kontrl edin.
  Calilarda tel orgu ve gizli kabolar gibi yabanci nesnelerin olup olmadigi ini kontrl edin.

• Ürún yalnizca yerde kullanilmamalidir ve merdivende veya herhangi bir巴斯ka sabit olmayan destek üzerinde kullanilmamalidir.
  Kotu aydinlatmali kosullarda kullanmayin. Urunugenigiinda ya da iyap aydinlatmayla kullanin. Kullanicinin potansiyel tehlikeleri belirlemesi icin calisma alanini net olarak gormesi gerekir.
  Kulak tikaci kullanimi uyarili (sesler veya alarmar) duyma kabiliyetinizi azaltir. Calisma alaninin cevresindeki ve icindeki potansiyel tehlikeleri karsi dikkatli olun. DikkatiniziDAQitacak seylerden kaclinin ve yaptiginiz ise konsantr o lun.
  Hareketli parcalara temastan kaynaklanabilecek yaralanma riskini azaltmak icin her zaman urunu kapatin ve pil paketini cikarin. Her ikisini de soğumaya birakin. Tum hareketli parcalarin tamamen durduğundan emin olun:

• ve kesici aksamin konumunu ayarlamayaCLAIMADAN once

• servis yapmadan önce
  tikaniklig temizlemeden once
• urunü kontrol etme, temizleme ve urun üzerinde calismadan once
• aksesuarl deigistirmeden once
• urünün yanindan ayrilmadan önce
• bir cisme carptiktan sonra, hasar incelemesinde bulunmadan once
  bakim isleminden once

• eger urunler anormal sekilde titremeye baslarsa

• Ürünü yogun cali icinde zorla calistirmayin. Aksi halde bicakalirn korelmesine ve yavaşlamasina neden olabilir. Eger bicakalr yavaşlarsa hizini dusürün.
  Eger urun dusere, agir darbe alirsa veya anomal sekilde titremeye baslarsa urunu derhal durdurun ve hasara karsi inceleyin veya titresimin nedenini belirleyin. Hasarli her tur parca yetkili servis merkezi tarafindan uygun sekilde onarilmali veya degistirilmelidir.
  Urunu yalnizca 0^ ve 40^ arasi sicaklikarda calistirin.

• Ürünü ortam sicakliginin 0^ ve 40^ arasinda oldugu bir yerde muhafaza edin.
• Ürünun uzun sure kullanilmasi nedeniyle yaralanmalar meydana gelebilir veya kötulesebilir. Herhangi bir alet uzun sure kullanildigianda duzenli molar verdiginizden emin olun.

PIL IÇIN EK GÜVENLIK UYARILARI

Kisa devreden kaynaklanacak yangin, yaralanma ve maddi hasar risklerini azaltmak icin urunu, pil paketini ya da sarj cihazini asla bir siyia batirmayin, ya da icine sivir girmesine izin vermeyin. Tuzlu su, belirli kimyasallar, agartici madde veya agartici madde iceren urnler gibi korozif veya iletken sivilar kisa devreye neden olabilir.
■ Pil paketini 10^ ve 38^ arasindaki ortam sicakliginda sarj edin.
■ Pil paketini ortam sicakliginin 0^ ve 20^ arasinda oldugu bir yerde muhafaza edin.
■ Pil paketini ortam sicakliginin 0^ ve 40^ arasinda oldugu bir yerde kullanin.

TASIMA VE DEPOLAMA

• Ürünü depolamadan, pil paketini Çikarin. Üm hareketli parçalarin tamamen durduğundan emin olun. Ürünü kaldirmadan veya tasimadan once ürünün ve akü grubunun soğumasıni bekleyin.
• Ürundeki:tüm yabancı maddeleri temizleyin. Ürünü pil paketi takillyken ürünü saklamayın veya tasimayın. Pil takimiçıkartin ve ayrica sabitleyin. Çocuklarin erisemeyeceşi serin, kuru ve iyi havalandirilan bir yerde depolayın. Bahçecim yasallari ve buzoczucu tuzlar gibi korozif maddelerden uzak tutun. Ürünü acik havada depolamayın.
• Ürünü depolamadan önce ya da nakliye sirasindascious kılıfini takin.
  Taşınacagi zaman insanlarin yaralanmasini veya ürünün zarar görmesini onlemek amaciyla ürünü hareket etmemesi veya duşmemesi icin sabitleyin.

LITYUMBATARYALARIN TASIINMASI

• Bataryayi yerel ve ulusal hukumlere ve yonetmelikleru ygun sekilde taşiyin.
• Bataryalar Üçuncü bir Şahı tarafindan tasindigianda ambalaj ve etiket üzerindeki:tüm özel kosullara uyun. Açktaki konnektörleri yalitkan, illetken olmayan basliklar veya bant ile koruyarak hcbir bataryanin tasima

sirasinda diger bataryalarla veya iletken malzemelerle temas etmediginden emin olun. Catlak veya sizdiran bataryalari tasimayin. Ek tavsiye icin nakliye sirketi ile birlikte kontrl edin.

BAKIM

Sadece original utetricinin yedek parcalarini, aksesuararini ve ek parcalarini kullanin. Aksine davranis olasi yaralanmaya yol acabilir, yetersiz performansa neden olabilir ve garantizin geçersiz olmasiyla sonuclanabilir.
Servis calismasi en yuksek duzeyde dikkat ve bilgi gerektirir ve sadece nitelikli bir servis tekniyseni tarafindan yapilmalidir. Ürünun servisiemlerini sadece yetkili bir servis merkezinde yaptirin.
■ Biçaklar keskindir. Bedensel yaralanmalar ünlemek icin, temizleme ve yağlama sirasinda ya da biçak kilifini takip;cikarirken azami dikkat gosterin.
- Ürünü depolamadan, pil paketini Çikarin. Her ikisini de sogumaya birakin. Temizlik ya da bakim ilemine baslamadan.Once hareketli:tüm parçaların tamamen durduğundan emin olun.
Sadece bu kilavuzda aciklandigi sekilde ayar veya onarim yapabilirsiniz. Ürün uzerinde yapilacak diger onarimali sadece yetkili bir servis merkezinde yaptirin.
Her kullanim sonrasi urunun govdesini ve kulparini yumusak ve kuru bir bezle temizleyin. Hasarli her tur parca yetkili servis merkezi tarafindan uygun sekilde onarilmali veya degistirilmelidir.
Her kullanimdan sonra bucaklardaki kalintilari sert bir fircayla temizleyin ve arindan, bucak koruyucuyu tekrar takmadan once dikkatlice, paslanma onleyici bir yaglama maddesi surun. Esit bir dagilm uygulamak icin onerilen paslanma onleyici bir yaglama yaig kullanin ve bucaklarla temastan kaynaklanacak yaralanma riskini azaltin. Uygun puskurme urunu hakinda bilgi icin yetkili bir servis merkezine danisin.
Her kullanimdan once ve sik araliklarla tum somun, civata ve vidalarin uygun siklikta oldugunu ve bu sekilde urunun emniyeti kullanim kosullarina sahip oldugunu kontrol edin. Hasarli her tur parca yetkili servis merkezi tarafindan uygun sekilde onarilmali veyadehyigişistirilmelidir.

URUNUNZU TANIYIN

Bkz. sayfa 113.

1. Biçak muhafazasi
2. On kulp
3. On tetik
4. Tetik
5. Arka kulp
6. Biçak
7. HEDGESWEEP kalinti supuru
8. Biçak koruyucusu
9. Kullanim kilavuzu
   10.Pil
10. Sarj cihazi

SEMBOLLER

Güvenlik ikazi

Urunu calistirmadan once butun talimatlari okuyup anlayin. Tum uyari ve guvenlik talimatarina uyun.

Goz, kulak, kafa ve el koruyucu ekipman kullanin.

Kaymaz, agir is eldiveni giyin.

Urunu kullanirken kaymaz guvenlik ayakkabisi giyin.

Ciddi yaralanmalaria onlemek icin kesme biçaklarina dokunmayin.

Urunu calistirken her zaman iki elle tutun.

Urunu yagmura veya nemli kosullara maruz birakmayin.

Firlayan ve sigrayan nesnelere dikkat edin. Üçuncu sahislari, özellikle Çocuklari ve evcil hayvanlari calisma alanindan en az 15 m uzakta tutun.

Urun uzerinde herhangi bir calisma yapmaya baslamadan once batarya takimini cikartin.

Güvenceli ses guc seviyesi

Atik pilleri, atik elektrikli ve elektronik ekipmani, siniflandirimamis belediye atigi olarak bertaraf etmeyin. Atik piller ile atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar ayrica toplanmaldir. Atik pil, aku ve isik kaynaklari ekipmandan cikarilmaldir. Yerel otorite veya saticiidan geri donusum tavsiyesi alin ve toplama noktasini ögrenin. Yerel duzenlemelere gore perakendecilerin atik piller ile atik elektrikli ve elektronik ekipmani ücretsiz olarak geri alma yukumlulugu olabilir. Atik bataryalarin yanı sira atik elektrikli ve elektronik ekipmanlarin yeniden kullanimi ve geri donusumune katkiniz, hammadde talebini azaltmaya yardimci olur. Özellikle lityum iceren atik piller ile atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar, cevreye uyumlu bir sekilde bertaraf edilmediigi takdirde cevre ve insan sagliginci olumsuz yonde etkileyebilecek degerli ve geri donusturulebilir malzemeler icerir. Varsa, atik ekipmandaki kisel verileri silin.

EL METAΦPAaH TQN PTOTOTYINO OAHIIN

Kata tov oxoiaoTOU mTropvoupoaIou mTatapiac
060nke 1ioiaTePN TPOTEPAOTTA OTV aOpaAia, Tnv
aTdoon kai TNY aGiotiota tou.

IPOOPIZOMENH XPHSH

To KOTNI KAI TO KALADEVAa TAvwv, Evopulawv KAI TAPoioas Blaotnans.

To pioiov exei oxediatai yia oikiakn xpon. To pioiov Tpoopicietai yia xpon mvo OE EeWTEpikoC Xwpouc, Oe Kaia qwiuevo Tepialov xupic uypoiia. To pioiov Tpoopicietai yia nV KOITn Oauvv, Dvpuaiw KAI TApopoiaac BaoTnOnc diapetpo eyaalutepn ano tvkavotnta kOtng tou.

MnV xnpoiottoieTo epyaleio yia aaaaes epyaooies.

TENIKEI IPOEIAOIOIHSEIEAΦAΛEIA ΠPOIONTO

IPOEIAOIOIH! AiaβaTE TPOAEKTiKa oAeTIS TPOEIOIOIaeIs, OByies KAI TPOdiaypaPcTou TAPEXOVtai ME TO EpyAeeio KAI avatpeTe OTsEKoves. Tuxov TapaBaeyn Twv TapaKAtw Odyiwu TTOpei va EtTIpePei nAekTpOIIAnla, TUPKayia n KAI Obaopo TpaUpaTiaMu.

Duatae autes TIG PPOEIOIOIEG KAI OBNYIEs YIA VA MTOpoeTe va avatpeEETe EALovTik.

O opoc «nAekptko Epyaieo» OTIS PPOeodtoinaeic avapepetai oTO xEipokivnto (uKaawio) TPOiov n OTO TPOiov Tnou Aeioupye i uTATApia (xwpi Kaawio).

AΣΦΑΛΕΙA TOY XΩPOY EΓΑΣΙΔ

Φovtiote va biatnpite To xwpo epyaiaoc aKaθapó kai kaλa φwioevo. Xwpo μe utepoiakavtikeeva n μn ωtiouévo tpokalov atuxeta.
Mn xpnoiopoieite nAekptiKa epyaiae EKpnkto Tepiaalov, npaoeiymatox apn kovta OE upektua ypa, aepia n okoves. OI OTIEc Tou PPOepxoVTai ato ta nAekpiKa epyaiaa mTiopuv va Ta avapaeouv na t Kaovuv vEkpayouv.
Kpatate ta Taa Touc EITIKETCS KAI TA KAtoikia zwa paKia otav xpnoiOTOE KATIO nAektpiko epyaleio. Oa mTopoouav va aTIOIAGOUV TNY TPOOxN oac kai va oac kavouv va xaoTe Tov EeVxo Tou epyaleiou.

HAEKTPIKH AΦAΛEIA

Bu kullanim kalavuzunda veriler toplam totesim degeleri ve gurul'tu emisyonu degeleri standlastrupinmsbir teste gore oiculmurtse vir be aleti digeneri kargaiastrmak icin kullanilabir. Maruz kalmanin onceden degelerindirlmesi icin kullanilabirler.

Banan edilen titresim ve gurultu emisyonu degeleri aletin ana uyugulamalarini temsil eder. Ancak, ale farkli uyugulamalar icin kullanilyorsa, farkli aksesuarlanla kullaniyorsa ve bakimi yapilmoryas, titresim ve gurultu emisyonu degisklik gostenibil. Bu kosullar toplam calisma suresi genelindeki maruz kalma duzyeferini onemili oranda artrtabilir. Titresime ve gurultyu maruz kalma seviesinin tahmininde aletin kapatildigi veya boesta caligi sureler dikke alnmaldir. Bu kosullar toplam calisma suresi boyuncar maruz kalma seviesini onemil oranda azaltabilir.

Kullanan kisiyi titresimin ve guriltilun etkilerinden korumak icin aletin ve aksesuarlanbakimini yapmak,(titresim haline) elleri icak tutmak ve calisma modelleri organize etnek gem ilave gewivenik onlemeleri tanimliny.

EL

Ppoeiooio

Oi dnwBieC ouvAikc TIEK Kpaoduuv Kk EKTouuov BOpouTu ovapoeyai
ae aUo toEvxepidio Odywnivexuoyeupuue me tuaTtoumoeyn e08do
Doknki kM npouov x npauiotainov yia nuykpiyn epayeiun metu Tou
Mrtopov vXnpauiotoinov yiuipokatapknq aolokoyon nKkEeanc

OiNkueaeic TIEK kApouauov KAI EKTOUW OApouo iXouuV YI KUPES epaoyes tou epyaieoi. Oatao, eav To epyaleio xnpauotnai yia diapopetikcs apayocys, ie apodopetika ecipunata n deuvmnpjou ouaot, o iuec kpaouauki kai EKTOUW BOpouu MPoei va dApooTPOHIOv. OI pTuOnBtOeis autc uOpoi v auehauov anuavnka ta etimela bEkeonca taki Td kepiaea cKauoAkrtepeioyepaclac. Oa TeTei va Anpoyei unayn jia eKtAnon Tg Ekean ce KaOpouo kaOpouo atav to epyaleio evai atenevepytonjeo h otav metabeive o abpavia. Oui ouvhekce autc uOpoi v keiwouw anuavnka ta etimela bEkeonca taki Td kepiaea cKauoAkrtepeioyepaclac.

Ppooaiopate npoBeta metpa aepaiaic yia mty ppoataia tou xpiatn atio tic ertttuaeig tuv kpaabawkai Tou bupou, otwuc uvtiponn tou epyaieiou kai Tuv eapntuatai, diatpanon Tou xepiwz (oe ppiwn kpdaam) kai opaywun oxewyepaaia.

EN RYOBI GUARANTEE APPLICATION CONDITIONS

Garanti, yalnizca son kullanicar olarak urunleri satan alan tukeliciler ("tukelio") iqn geceri lid. Bayller, kirlama sirketleri ve profesyonel son kullanicar. Garantin bu genlik hukum ve kogularinde aqkca har icu tutul. Profesyonel son kullanicar iin www ryobiloots.edu web siteinde aqkca beitrilmisse berli erirunleri iin farkli big tongulli garani tur gecerl olabir. Bu gonullu Garantin inih alidmesi, bir anza durumunda tukelcincin yasal haklarni sirilamaz.

1. Standart garanti ("Standart Garanti"). urunun yalizca ozel kullanim iqn salin alinmasi kosuluyla, 24 aylik ("Standart Garanti Suresi") bir sureye sahipir ve urunun salin alindi tarihe baslar. Bu tarih, Standart Garantinin gecepi ve uyugulanibil olmasi iqn bir fatura veya baja bir salin alma kanit ilie belgelendirlmeleridir. Ayrica bo standart Garanti yalizca yen Urinier iqn geciferidr.
2. Beliri dilikelereki tuketicior, www.rbybitools.eu web sitesine kaydolarak uygun Üntürler icin Standart Garantiyyi, Standart Garanti'sesi seseq ekidol uzatabilirir. Üntüreruzatilmis garanti (Uzlatim Garanti) içn uyunluğu. Üntürn ambalaj üzindevi ve webrbybitools.eu web sitesinde bilirrl veleya https://www. rbybitools.eu/adresinde bulunan iligi Üntelgebilirnde y er alir. Uzlatim Garantiden yaralanabilmek icin Tuketicierin bu Uzlatim Garantiden faydalamn amacryma alan tarihinden ilibaren 30 taksun gümü icinde Üntürer ve genirmi occlar kaydeteimleri geregir Bir Tuketinci nüm kisisel bilgieni. https://uk.rbybitools.effooter-links/privacypolicy adesirinde bulunan bililik bildirime uygun oları ilensenektir. E-posta ile genderlen kayir alindi teyi di ve alan altarini gosten original fatura, Uzlatim Garantinen kanılar olarık kulanlakacirlik.
3. Standart Garanti ve Uzutlimi Garanti ("Garantiler"), urunun satin alindigi taritfe isyalme anzasim imasi halinde TTTnakdar biqalar alanazai Urinun onanlmas vevelya degistilmesi ile sinnirid. Baska masraflar veya kayplana igil talep bulunulamaz. Ayrica Garantiler sjunir ic ne geperti deglid

Tuketici tarafindan kazara, kasten veya ihmalkar bir sekilde olusan hasarlar
- yaniis islemden veyabakimin yapilmamasindan kaynaklanan Urun hasarlar
-- degistirilms vya modifiye edilmis Urunler
- original tannilama (ticari marka, seri numarasi) iagaretinin tirhfr edildigi, degistinidi yeva kikanldigi Ürünler
- talimal kilavuzuna uyulmaması nedeniyle clusan hasariar
CE/UKCAisaretine tabl oimayan Urunler

• yekilim olmayan bir servis merkezi tarafind vaya TTTdan oneden izin alinmadan onarilmaya calisiims Ürünlik
  -uygun olmayan guc kaynagina (amper, voltaj, frekans) bagl Urunler
  -uygun olmayan yakit karismimiyla (yakit, yaq, yaq orani) kullanan Urunler
• dit ekilerin (su, kimyasal, fiziksel, doklar) veya yabanci maddelerin neden oldugu hasarlar
• yedek parcalann normal asinmas ve yipranmasi
  -uygun olmayan kullanim, Urinlerin asir yuklenmesi
  onaylanmamis aksesuararinveya parcalarin kullanimasi
• aleit ile birkite verlen veya ayn lorak satin alanin elektrik alet aksesuaanlan. Tornavida uglari, matkap uglari, zimpara diskleri, zimpara kajci ve biçaklar, yanal kilavuz dahil ancak bunları simlir olmamak üzere bu tür herç brakları parçalar

• servis ve bakim kiteri, karbon fircilar, rulmanlar, torna aynasi, SDS katkap ucu ekentisi yeva aliisci, guc kabiosu, yardimci tulamak, lagma cantas, zimpara plakasi, toz torbasi, loz egozc borusu, kepe rondelarai, darbeli anahart pimleri ve yaylan, cikinilu dugmeler, lahak kayslan, debnyaj, ic dilizentalin veya cim biçme makinenlin bicakari, kusam askilik, gaz teyi, catal dijler, kéci demiri kili pimleri, üfeme maxinesi fanian, üfeme ve vakum makinessi borulari, vakum torbasi ve kaylarsi, kilavuz cubiklar, testere zincirileri, hortumlari, konnektor baglantürli, piskutmiri nozzullen, tekeferder, piskutmiri cubiklar, dahi'i makaralarai, harci makaralarai, kosme felleri, bujiler, hava filtrelineri, gaz filtrelineri, malclama bicaklarvi. dahil ancak buliarla sinir olmamak üzere normal asinna ve yprannaya maruz kalan bileşenler (parçalar ve aksesuaftar).

• Garanti servis islemi icin, ispk kveya malzerna anzasinin meydana gelmesinden veya fark edlmesinden sonra Urinierl, faza geclmeden web sitineside listelenen yetkil RYOBI servis ortagina gonderlineli veya sunulmaldir. https://www.rybitools.eu/. Tuketiciler, Garantilerin kapsaminda bulunan servisleri RYOBI servis ortagindan a. satin alma islemini yapidigi bayilile ilgelime gerekye kiva

b. RYOBI Commercial web sayasinda (https://www.royibools.eu/) bulunan servis platformu aracilglyia kaydolarab alabilirii; surecin kullanlabiliri üiken luleken degeqiklik gosterebilir. Bir Urinu yekili bir RYOBI servis ordajma gonderiken Urin, degenderik adresi beitrilekere ve anzayla iligi kasa bir apiclamaya bilirte tehlikelip icerikir (asyrintrilar icin litten https://www.royibools.eu/ adrosineki web sitesinde bulunan gunelik talatmatanna lunin olmanad guenlli ber sekilde paketlenmelidir. Bazi ukerderle teslimat vya posta urecterinin yerel uyugulama gore degenderen tarafind edonesmi ergetikini litten unumayin. Bu tur urecterinin uyugulamuguyugulammedigi dogulamak icin litten yerel yetkili RYOBI servisi merkezinaze danin.
5. Tuketici tarafindan anzali olduigi edilien Urin tesilm alindtkan sonra incelencektr. Anza onaylaniginda, Garantileri kapsamndikn servisir, TTin tanakdri bagl olarak, urunlerin arzai paralarini onanimasi yeva arzai omian paralara degislinesi yoluya saglianacaktir, TTI, anzayi narmayi rededeserey vteyTTIn kankdiryle onann basarizs sayirls es cegbir por caparly degisim saglianacaktir. Degisitrilen Urner yeva paralarit TTIN mukiyetiinde olacarr. Yukaridaki Garantiler kapsamnda yaplan tum onanm/degisim iglemleri ücretiszdir. TTI tarifandran gerceksteilen onann/degisim iglemeri, Garantileru sresinin uzatimasa neyva Garantileri yenir be banguigi leski elime. Degisitrilen yedek parcargal bsanglca verlen Garantileri tabirid ve Garantilerisi, uunir tam amin jpn bsanglca verlen Garantieru suresi colunca sona erer.
6. RYOBI Garantierti: Max-Eyth-Str.10, 71364 Wimmen, Almanya adesindeki Technich Industries GmbH tarifandin yaluzca Uroliuk skin alam tan Tukielcey veilir ve devedirelmez yeva atanamaz.
7. Garantier Avrupa Ekonomik Alaniari (AEA), Isvire ve Birlesik KraliKta gepeiridur. Bu alanlln disnda, baska bir gonullu garanlin genere olup oimadigi ogrennek qin lufen satin alma ipleminin yapldigi bayi ile itisimegein.

EL OPOIE APMOHZE ERTYHER YOBI

Ektc o ta vuaikakataou pokukutau ano my cyopacovacpoivotac kai me ny tme npukkau Tov vuaikakau koi oukyavapnia kai bupedy, da a te naekipkia epyaia kai yepyaia kntou me ty enuuvua RYOB10u nepaikayovat oranotirojuc, me eepaeon taepapitpaa evpaiau, ta oumtaana otoeukunnc epyaiauikui, kai a uolalakki, otw nepapovtai peatepu 10 (tpaio), kakutovat cato paoiaket ywnoun tonu xiykooi amo ty Techoronic Industries GmbH (eTTx), ouqawu maoupocai n ic npnoedoeu Tou avapeovat napakai (eyyvunr).

H eyyunj iayue yeo va tou ayoapoe nou ayopaoau T a pioyo wu te kaiok jxepnnc uot ny idiouta
kukwucakawalumcs (kxaataaun) . Oui opoopo Mavikou, oia tpeipae eveknoanik, kabos, kai oiteyeuaieat
kali xiprtoctc eepoyouvatni ato Tou tos npovtes vevikoo apoc kai tpuotobetid ngy. Tia tou
enayyaujiae, tekkoic xpyntes, umapei va iayou biapapetiko 106c npoepaetikns eynunqyia opiaipvya
tpoivoyov, cay auto ppoBemeta otov ototototo www.rnytooolse.u. H etiknon auttis npiopapetikns
eynuanyev dev tepopce ta vojuka bokiauayau tou katovaalwn de tpeptumnae kauutokatus.

1. H tttikn eyvynon [tTtikn eyvynon], 36 nTv npitooctocn on To Tpovl oyaopcaia otakoeiikita yvi iokwnip, eyn, Ebi diaokaia 24 mnuwv [tTtikn pteiooec yvynon] kai apiciy tiy nayoupanvia oyanopac Tou pioivotov. Autn, ni npaeupria vpiptetai ve teknpniuvetae pewu loiuoyou n aoanr oinyos, pokoejevou n tttikn eyvynon va evaiv yvynon kai kextaeeoi. Autn, n tttikn oywnon iyouei etionis mvo via vce piroyana.
2. OI KATAVANES OE opioueves yapee evexetai va eivai oe cen a ee kteevouy tvu tttin yic EmeiEia TPOVIE TAPV TPGIOOBO TUG TUNIKIS EYUONJN, KAVOTAG EYPAQNI OTV IOTOTOTW Wnyolatoes EU. H EtMEKOTMQTTO VNT PTOIVOV YVA NTV ETEAEQUEN EYUON (EETKOTOU EYUON) KABOPCTAI OT uovkauauia Evoc ptoivotoc, OTV OTIOITOTN DIEBUVAN wnyoloalts EU, nki TEPKOBVAETAVI OT ayeknik tekunipwauou TO pTOAVOC OTV IATOTOTa https://www.rbyololois.eu. TIA va etupeauoBVou ATO TV ETEAEQUEN EYUON, OAI KATAVANES TPEITE VA EYPAUVOU TA PTOIVAO TU YAKTPOVIKA EVOS 30 NUEOAOUYAOW KUPPOV AO TO NNU PQQVNA UYOAC OVA v To ENEPBOUAVI OTV EYUOY EYUON. OAI TA PTOAUIMKA OTOYEA EVOC KATAVAMUI OTo UMOBAUOTA EMEEPYQA OTOUVA PE m BILUAMOTPOU, TV OTOA MPOPEVE VA POSEI EOL https://uk.pybitools.eu/footer-links/priscy-policy'.H aradoe gntembeiauaeuyapn, n otioa anatalelkeu eaeu-mai, ka to apxio nloyoi tv dvejvieny neuqqnoyua ovapac Bo xqtnyueueuag ouc todfe fngtckeaeyeyugan.
3. H TUTKII EYUNON KAI EKTAEJEV EN YUJON (EYEUYOIECA) TEPIOPIOVA TNI VETN NIKI OVTKIAIATAOI TO AELTAMUPAU KTOPOVIC KAOTI MTDI KIDAKITIKI EYEEOA MG TTI. UTO MY TPOTUMBOEON ON TO AELTAMPU OTN KATOKEUN ITO UMO UNTIPKE KAI TYN NPOPOUVA OYPODAC DEV MTPOPOV VA ZNTHOUV PATEPAPW DAOTAVES H ITAMLAECS. ETMENAE, OAI EYUYOOCE DEV IAYUVOV YIA:

OtoiaBnTne 1 npokanbei kataaBoC, ekemuva n to aieia ato rov katavawnt
OtoaOnmTn Oto piooov ooueai eokataaannr aeepeipn n aaanrnnnns
OtoioDIOIIOIIOI OTOI OTOI apixkei aniaoe iavayapipnE (eupopko aipu, aipuoc oepa) evou kaiooai, tponoaiei npaepeie
Otoiaotnntc nmaipkABea m npnnn nnouyepicu oyniui
- PpOviTnou 6vUt6KeivTAt OEaavon CE/UKCA
OToHbTn TPOIIOY NTOE IETN EONBIE Vc EINKHeuAeiTe Oe n eouofoiueMve Kevip oepicj xupicnpoyoueEVXpOaI aTt TTT
Otoiohnto npoiov ouvbeetae ae akotaiann npoxyn peuapoc (umep, taon, ouxvatna)
OtoaOnTmTo Tpoiv Tou yonpaouonBnue Me katoaAanLne uya Kauoiuuv (Kooiao, ao, aovokya Aioiu) OtoaOnTmTo Cuaia Pekknae cto Egepekoic mapayovtec (veo. xnnka, ouaatik duovqun, pavvuyua) nEvec ouie
-0000000000000000000000000000000000000000000
-AkataAanAnxpon,umepopwnTow pioovtw
Xpohon m np yekepjivwov ctaaakikv n Eaaptnauw

Eepauiuia naektikwov evpaleowou Tn diiBvntai me to epayaeio n tnaoovctia exuputia. Teotiec eepaeicoc piaiaqubov, mteaoalauo, putecs katoaibov, npurtawia, biaokauc leavantys, yuaokapto kai Aetieoc, taueipukoi 06ny
Eepnipra (ovlMAkntka Kaepnptra) ta otoia uroKevai te quatoLoyokip qoepou, Tou pteauovouvouu, meo akkw, ka ouwnpncn ka oepic, qyipkes ovapak, poueukpae, tau, tpoopacnn n utoboxy tpuwov SDK, kawio ptoofoaod, bongthinkh agh, hynk metapopcs, mkae klaivans, oao avappopnns oavny, ouaiya eepuyiye, oekiyng, toxiveo ooeae, neupoi k axelipia kekiadai oalqni, kouma i xutmuaq, paivec meoaoa kihvns, ouatnaktin, netiebc yia npotpoupoabda h ykoorktika, eepnatun, kamaio ykaocou, letiebc, tneouc ouoenging, aveuotnpce, uayuey quonnpia ka ovappopnpi. okeov kui patec, paoos oyohnyan, auolidec troiovov, ekajoutoc ouuynec, eepnatura uvoedaiu wopopoxyexaoiouo, toxoyic,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos,paoos

1. 四 TAPAOH UMPAEN WYUAN, Ta PIOLOVA TPOEVI VA OTOEIAOVTI H a TAPAOIACOTV YOIC, abkaiokoyu kauoetopneta tye npovavon ny AVyovapokou nay KATAOKU H o To uko e Evv EuaioaOpmo VUOeypem rRyOBIO muy Oauepelat otro paoKATU OTONTO https://www.ryoibotools.eu. Oi KatovaLaemu QpOoov v laOuvTc Unpoece cTo PAIAIO TAVYUEPOW ov EVA OUeypem rOgTc RYOBIO ME TOCJPTOM

a. Etikovuviia pe To kanaotna kawinng mwnang ano oTo npayatomnntke n apoi na
B. yepaapanu tni ts matoopacr umovn uoi vii diabtiqan ny emupokot oia xoayla BYOBI https:// www.rboitools.eu/. H diabtiqanuyt sdiabi kocv evdeyai va diqeppe i mo yua c xia
Kato my aottoanov evo pioivoc ov evov eepouofoomoyu oovaynnt epbic n RYOBIO, to pioov B oukueaetai ne apokaleia uqieikvuaepeiyra vya ktnnoepies, anpotee ot cndynes anapakios. 0rav tioirotos htps/wwryobioileus).B Etonuonluyn n Bteuivouuou n aoatouaekai Ka aoucuoeutctai 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
5. Apou npapalaboue ta ppoivou Tou katovalamig ixupizcrai evi elai atattmuikco, 8a teeyouou. Mnty tvi emiBefoiunou Tou aemtupoi, Oi umoicoc oio maoTuv yuyuuebvo Bia Taepoxvotui me TIV Emeukoi Tou aemtupaioupou evpuivou Tpoovitou ne iye TavnAtoataoTO uOAtmoo TTI. Eev n TTI apnuVei bo mtioapoeoi To aelatua n eov, kato n bokktonk Evpeia ng TTI, n tneKauonoy, 8a Taepaoayoe oIObuaov avtakkko. Te Tpoivou n Ta eapitauota Tou avtkaatodhov Ba TepaBouov oyienkoi TTI. OtoaHrntote eteukui antkataaOnTo maoTou napatawyuyueuovapaeov CboEv Dc. OtienkeucvctktataoTaTO Tou pauyatootooovvOAtO Tnv AteoAveKtAn h Kev vou evopn Tuv yuyuuevTu Atvaalakntu Tou avtkaatotakkv KaUImovTou ang vyaekosoue Tou xavapxkydoBeKn Tneptipoloevyuyong AnyEly Me Tpvlo0o yyyngNou Tou xeApxov BoEVA oAokpO to piovov.
6. O. Syntenyicae RYOBI monyovicta oram TychoTychonidae Industry Group, Max-eth-Stra. 10, 7364 Stevenhagen, Tyspocvatka. mvo ovo rnoi tyo aoyapox opkyo kai bev emtctetna v aetoeB ciatn i v axkoyepi.
7. Oiyuyuieic iyouiv yia tv Eupuataok Oikovapko Xwpo (EOX), my EAberia kai to Hnuyve Boaikio. Ento wupuayuiv auot, etiuvowviv me to kaotonjua Aaukiol otou npayacnroanhke n ayodoi yia va dbeTe iuyei Kaiaia aannnpaeipkinyoy

RYOBI

Kablosuz cit budama makinesi

Marka: RYOBI | Üretici | Model numarası| Seri numarası araligi3

Tum sorumlulu buze ai olmak uzere, asagida belirtilen urunun asagidaki Avrupa

Direktifleri, Avrupa Mevzuati ve uyumlasmı standartlarin ilgili hukumlerini yerine

getirdigi bany ederiz

Olçulen ses gucu seviyesi 93,5 dB(A)

Guvenceli ses gucu seviyesi 98 dB(A)

2005/88/AT ile deigistirilen 2000/14/AT Direktifi Ek V uyarinca uygunluk degerlendirmesi

yontemi.

Teknik dosyayi derlemekle yetkili sorumlu:5

EL H H YMMOP H EK

MTopyToupoaHIO mTATapias

Mapka: RYOBI | KataoekuaotnC | Apiouc oovteauoEupoc eipiaikwv apiowv

Anwoume, mTnV idiOtna Tou kataoekuaotn kai me aTOKAEOTIKA diKn lacuEubvN, 01

To Tnapakatw avapepevo TPOIOV TANPEI 6AEC TIG OXETIKc BtataEIC TOW AKOAOB

Eupwtaikov Ondyiv, Eupwtaikov Kavoviouiv kai evapovioeew Tporutuv

Meptouevn 111e0oXuocxou. 93,5dB(A)

Eyyunjnevo einnieoo iouo nou 98 dB(A)

Médoóc ájoláynóncs tniuapupwngtropo Tnapaŋma V Odbnyac 2000/14/EK otusppototirθne ato tvv 2005/88/EK.

Eouaiobompevo aropo yia ouvtanexvikou apxieoi:

1 Techtronic Industries GmbH

TR RYOBI, Ryobi Limited sirkeline ait olup, lisans altinda kullanan bir ticari markadir.

HEDGESWEEP, Techronic Outdoor Products Technology Limited sirketinin bir ticari markasdir.

EL To RYOBI anotalei eptopiko ona nC Ryobi Limited kai xpanoortoeir aet a no xopynon adiaac.