Max Power RY36HT60A - Žive meje RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Akumulatorske škarje za živo mejo
Znamka	RYOBI
Model	Max Power RY36HT60A
Napajanje	Litij-ionska baterija 36 V (prodaja se posebej)
Dolžina rezila	60 cm
Teža (z baterijo)	Približno 4,8 kg
Raven zvočnega tlaka (LpA)	93,5 dB(A)
Zajamčena raven zvočne moči (LWA)	98 dB(A)
Največja zmogljivost rezanja	25 mm (veje)
Hitrost v prostem teku	2.600 rez/min
Vrsta rezila	Kaljeno jeklo, dvojno delovanje
Ročaji	Dva ergonomska ročaja z varnostnimi stikali
Varnostne naprave	Zaščita rezila, dvoročni sprožilec, varnostna zapora
Predvidena uporaba	Rezanje in obrezovanje živih mej, grmovnic in grmovja
Vzdrževanje	Redno čiščenje, mazanje rezil po vsaki uporabi
Garancija	2 leti (možnost podaljšanja na 3 leta ob registraciji)
Stopnja zaščite	IPX4 (odporno na brizganje vode)
Temperatura uporabe	0 °C do 40 °C
Temperatura shranjevanja	0 °C do 40 °C
Vibracije (tipična vrednost)	2,5 m/s² (negotovost K=1,5 m/s²)

Pogosto zastavljena vprašanja - Max Power RY36HT60A RYOBI

Kako varno uporabljati škarje za živo mejo?

Napravo vedno držite z obema rokama za ročaja, rezila naj bodo oddaljena od telesa, nosite osebno zaščitno opremo (očala, rokavice, varnostni čevlji). Prepričajte se, da je delovno območje čisto in da se v krogu 15 m ne nahaja nihče.

Katero baterijo uporabiti z RY36HT60A?

Uporabljajte izključno združljive litij-ionske baterije RYOBI 36 V. Ne uporabljajte drugih znamk ali napetosti, saj bi to lahko poškodovalo napravo in predstavljalo varnostno tveganje.

Kako vzdrževati rezila po uporabi?

Po vsaki uporabi očistite rezila s trdo krtačo, da odstranite ostanke, nato nanesite protikorozijski sprej za mazanje. Pred shranjevanjem namestite zaščito rezila.

Kaj storiti, če se rezila zamašijo?

Takoj sprostite sprožilca, odstranite baterijo, nato previdno odstranite oviro s palico ali krtačo. Ne dotikajte se rezil z golimi rokami. Pred ponovno uporabo preverite, ali so rezila nepoškodovana.

Ali lahko škarje uporabljam v dežju?

Ne, naprava je namenjena uporabi na prostem v suhem vremenu. Čeprav ima stopnjo IPX4 (odpornost na brizganje), je ne izpostavljajte dežju ali prekomerni vlagi, da preprečite nevarnost električnega udara.

Kako pravilno shraniti škarje za živo mejo?

Odstranite baterijo, očistite rezila, namestite zaščito rezila, nato shranite napravo na suhem mestu, zaščitenem pred zmrzaljo in izven dosega otrok. Temperatura shranjevanja naj bo med 0 °C in 40 °C.

Kakšna je največja debelina vej, ki jih škarje lahko režejo?

Največji premer rezanja je približno 25 mm. Za debelejše veje uporabite ročno žago ali obrezovalnik vej.

Kako zamenjati baterijo?

Pritisnite zaklep baterije in jo izvlecite iz naprave. Za polnjenje uporabljajte samo polnilnik RYOBI, namenjen baterijam 36 V. Nikoli ne polnite poškodovane baterije.

Kaj storiti, če naprava nenormalno vibrira?

Takoj ustavite napravo, odstranite baterijo ter preverite rezila in pritrditve. Če vibracije ne prenehajo, napravo odnesite v pooblaščeni servisni center RYOBI za diagnosticiranje in popravilo.

Ali za ta izdelek velja garancija?

Da, škarje za živo mejo imajo standardno garancijo 2 leti od datuma nakupa. Z registracijo na spletni strani RYOBI v 30 dneh lahko garancijo podaljšate na 3 leta. Garancija krije napake v materialu in izdelavi, ne pa normalne obrabe ali naključnih poškodb.

NAVODILA ZA UPORABO Max Power RY36HT60A RYOBI

Pomembno! Pomembno je, da pred montažo, vzdrževanjem in uporabo tega izdelka preberete navodila v tem priročniku.

Opozorilo! Pomembno je, da pred montažo, vzdrževanjem in uporabo izdelka v celoti preberete ta navodila.

Pomembno! Pomembno je, da preberete navodila v tem priročniku, preden začnete z uporabo, vzdrževanjem ali delom z izdelkom.

Pomembno! Pomembno je, da preberete navodila v tem priročniku pred namestitvijo, vzdrževanjem in uporabo tega stroja.

Nosite zaščito za oči, ušesa in glavo.

Nosite zaščitne rokavice velike debeline, ki ne drsijo.

Pri uporabi izdelka nosite varnostno obutev z nedrsečim podplatom.

Da preprečite resne poškodbe, ne dotikajte se rezil za rezanje.

Izdelek vedno držite trdno in varno.

Brezžični obrezovalnik žive meje je zasnovan za zagotavljanje najvišje ravni varnosti, učinkovitosti in zanesljivosti delovanja.

NAMEN UPORABE

Brezžični obrezovalnik žive meje je predviden za rezanje in obrezovanje grmičevja, živih mej in podobne vegetacije.

Izdelek je namenjen za domačo uporabo. Izdelek je predviden izključno za uporabo na prostem pri dobri osvetlitvi in v suhih pogojih. Izdelek ni predviden za obrezovanje živih mej, grmovja in podobnega rastlinja, katerega premer je večji od rezalne zmogljivosti izdelka.

Za druge namene ga ne uporabljajte.

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA IZDELEK

OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in specifikacije, ki so priložene temu električnemu orodju. Neupoštevanje vseh spodaj navedenih navodil lahko privede do električnega udara, požara in/ali hude poškodbe.

Shranite vsa opozorila in navodila za kasnejšo uporabo.

Izraz »električna naprava« v opozorilih se nanaša na električno napajani (ožićeni) izdelek ali baterijsko napajani (brezžični) izdelek.

VARNOST DELOVNEGA OBMOČJA

Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno. V neurejenih in temnih območjih se rade zgodijo nesreče. Električne naprave ne uporabljajte v eksplozivnem okolju, na primer blizu vnetljivih tekočin, plina ali prahu. Iskre, ki jih povzročajo električne naprave, lahko zanetijo ogenj ali povzročijo eksplozijo. Med uporabo električne naprave naj vas ne motijo otroci in drugi opazovalci. Motnje lahko povzročijo izgubo kontrole.

ELEKTRIČNA VARNOST

Vtiči električne naprave morajo ustrezati vtičnicam. Vtičev nikoli ne spreminjajte. Z ozemljeno električno napravo ne uporabljajte adapterjev. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice zmanjšujejo nevarnost električnega udara. Izogibajte se dotika telesa z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo v stiku z ozemljenimi površinami, je povečana nevarnost električnega udara. Električne naprave ne izpostavljajte dežju in vlagi. Če pride v električno napravo voda, je povečana nevarnost električnega udara. Pazite, da je napajalni kabel v dobrem stanju. Napajalnega kabla nikoli ne uporabljajte za prenašanje naprave ali za vlečenje vtiča iz vtičnice. Pazite, da kabel ne pride v stik z vročino, oljem, ostrimi robovi in gibajočimi se deli. Poškodovani in zavozlani kabli povečujejo nevarnost električnega udara.

• Če uporabljate električno napravo na prostem, uporabite podaljševalni kabel, primeren za zunanjo uporabo. Uporaba kabla, primernega za zunanjo uporabo, zmanjšuje nevarnost električnega udara.
• Če se ne morete izogniti uporabi električne naprave na vlažnem mestu, uporabljajte zaščitno stikalo na diferenčni tok (RCD). Uporaba RCD stikala zmanjšuje nevarnost električnega udara.

OSEBNA VARNOST

Pri delu bodite pozorni, pazite, kaj delate, in električne naprave uporabljajte razumno. Ne uporabljajte električne naprave, če ste utrujeni, pod vplivom alkohola ali drog ali če jemljete zdravila. Ne pozabite, da se lahko že trenutek nepozornosti konča z resno telesno poškodbo. - Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno nosite zaščito za oči. Zaščitna oprema, kot so protiprašna maska, čevlji z nedrsečimi podplati, čelada ali ščitniki sluha, uporabljena v pravih okoliščinah, bo zmanjšala možnosti za telesne poškodbe. Izogibajte se nenamernemu zagonu naprave. Preverite, ali je stikalo v položaju za izklop, preden napravo priključite na omrežje in/ali akumulator, preden jo vzamete v roke ali prenašate. Električne naprave ne prenašajte s prstom na stikalu in ne priključujte je na omrežje z vklopljenim stikalom, saj lahko povzročite nesrečo. Preden napravo vklopite, odstranite ključ za nastavitev. Če ostane ključ ali orodje za nastavitev pritrjeno na vrteči se del naprave, lahko pride do telesne poškodbe. Rok ne stegujte predaleč. V vsakem trenutku poskrbite za varno oporo nog in ravnotežje. To vam omogoča boljši nadzor nad električno napravo ob nepričakovanih dogodkih. Oblecite se primerno. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pazite, da lasje in oblačila ne pridejo v stik s premikajočimi se deli. Gibajoči se deli lahko zgrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase. - Če so naprave opremljene s priključkom za odvajanje in zbiranje prahu, poskrbite, da je ta nameščen in pravilno uporabljen. Uporaba zbiralnika prahu lahko zmanjša nevarnost v zvezi s prahom. Pazite, da zaradi pogoste uporabe orodij ne postanete preveč samozavestni in prezrete varnostna načela uporabe orodja. Brezbrižno dejanje lahko v manj kot eni sekundi privede do hudih poškodb.

UPORABA IN NEGA ELEKTRIČNE NAPRAVE

■ Električne naprave ne preobremenjujte. Za svoj namen uporabite pravo napravo. Vaša naprava bo učinkovitejša in varnejša, če jo boste uporabljali na način, za katerega je bila zasnovana. - Naprave ne uporabljajte, če je s stikalom ne morete vklopiti in izklopiti. Vsaka električna naprava, ki je ni mogoče kontrolirati s stikalom, je nevarna in mora obvezno v popravilo.

Vtič izključite iz električnega napajanja in/ali iz električnega orodja pred vsakršnimi prilagoditvami, menjavanjem dodatkov ali shranjevanjem; odstranite baterijski sklop, če je to mogoče. Tako zmanjšate nevarnost nenamernega vklopa električne naprave. Električno napravo, ki je ne potrebujete, shranite izven dosega otrok in ne dovolite, da bi jo uporabljale osebe, ki električne naprave ne poznajo ali ne poznajo teh navodil. Električne naprave so v rokah neukih oseb nevarne. Električna orodja in dodatke ustrezno vzdržujte. Preverite poravnavo ali zatikanje premičnih delov. Preverite, da noben del ni poškodovan in vsa stanja, ki bi lahko vplivala na delovanje električne naprave. Če so sestavni deli poškodovani, jih pred uporabo naprave popravite. Veliko nesreč povzročijo prav slabo vzdrževane električne naprave. - Rezila naj bodo vedno ostra in čista. Pravilno vzdrževana rezila z ostrimi rezalnimi robovi se manj zatikajo in jih je lažje kontrolirati. Električne naprave, dodatni pribor, orodne nastavke ipd. uporabljajte v skladu s temi navodili, pri čemer upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga je treba opraviti. Uporaba električne naprave za opravila, za katera ni namenjena, je lahko nevarna. Ročice in prijemalne površine naj bodo suhe in čiste, na njih pa naj ne bo olja ter maziva. Če ročice in prijemalne površine drsijo, ne omogočajo varnega ravnanja in krmiljenja orodja v nepredvidenih okoliščinah.

UPORABA IN NEGA AKUMULATORSKIH NAPRAV

Akumulator polnite samo s polnilnikom, ki ga predpisuje proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto akumulatorja, lahko povzroči požar, če ga uporabljamo za drugo vrsto. ■ Električne naprave uporabljajte samo s točno določenimi akumulatorji. Uporaba drugačnih akumulatorjev lahko povzroči poškodbe in požar. - Ko akumulator ni v uporabi, ga varno shranite, tako da ni v stiku s kovinskimi predmeti, kot so sponke, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki bi lahko sklenili oba pola akumulatorja. Kratek stik obeh polov akumulatorja lahko povzroči opekline ali požar. Ob grobem ravnanju lahko iz akumulatorja izteče tekočina. Izogibajte se vsakemu stiku z njo. Če se to le zgodi, izperite prizadeto območje s čisto vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, pojdite po izpiranju k zdravniku. Tekočina iz akumulatorja lahko povzroči draženje kože ali opekline. Ne uporabljajte poškodovanega ali spremenjenega baterijskega sklopa ali orodja. Poškodovane ali spremenjene baterije lahko privedejo do nepredvidenega delovanja, to pa posledično do požara, eksplozije ali nevarnosti poškodb.

Baterijskega sklopa ali orodja ne izpostavljajte ognju ali visokim temperaturam. Izpostavljenost ognju ali temperaturam nad 130 °C lahko povzroči eksplozijo. Upoštevajte vsa navodila za polnjenje in baterijskega sklopa ali orodja ne polnite zunaj temperaturnega razpona, opredeljenega v navodilih. Nepravilno polnjenje ali polnjenje pri temperaturah zunaj opredeljenega razpona lahko privede do poškodb baterije in poveča nevarnost požara.

SERVISIRANJE

• Popravila električne naprave naj izvaja samo usposobljen serviser z originalnimi nadomestnimi deli. To bo ohranjalo varno delovanje vaše električne naprave. Nikoli ne servisirajte poškodovanih baterijskih sklopov. Baterijske sklope naj servisira samo proizvajalec ali pooblaščeni serviserji.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA BREZŽIČNI OBREZOVALNIK ŽIVE MEJE

• Obrezovalnika žive meje ne uporabljajte v slabih vremenskih pogojih, predvsem če obstaja nevarnost grmenja. To zmanjša nevarnost udara strele. Zagotovite, da so napajalni kabli in kabli umaknjeni iz območja rezanja. Napajalni kabli ali kabli se lahko skrijejo v živi meji ali grmovju, zato jih lahko nenamerno prerežete z rezilom.
• Nosite zaščito za ušesa. Ustrezna zaščitna oprema bo zmanjšala tveganje za okvaro sluha.
• Obrezovalnik žive meje držite izključno za izolirana držala, ker se rezilo lahko dotakne skritih kablov. Rezila, ki pridejo v stik s kabli pod napetostjo, lahko povzročijo prenos napetosti na dele obrezovalnika žive meje, zaradi česar operater lahko doživi električni udar. Ne približujte delov telesa rezilu. Ne odstranjujte zagozdenega materiala, medtem ko se rezilo premika. Rezila se po zaustavitvi motorja še naprej vrtijo. Trenutek nepazljivosti med uporabo izdelka lahko privede do resnih telesnih poškodb. Pri odstranjevanju zagozdenega materiala ali servisiranju obrezovalnika žive meje morajo biti vsa stikala za vklop/izklop v izklopljenem položaju in baterija odstranjena. Nepričakovana sprožitev obrezovalnika grmičevja med čiščenjem zagozdenega materiala ali servisiranjem lahko povzroči hudo telesno poškodbo.
• Obrezovalnik žive meje prenašajte tako, da ga držite za ročaj, ko je rezilo zaustavljeno, in bodite previdni, da ne pritisnete nobenega stikala za vklop. Z ustreznim prenašanjem obrezovalnika žive meje zmanjšate nevarnost nenamernega zagona in posledično telesne poškodbe, ki jo lahko povzročijo rezila. Med prevozom ali shranjevanjem obrezovalnika žive meje vedno namestite pokrov rezila. Z ustreznim ravnanjem z obrezovalnikom žive meje zmanjšate nevarnost telesne poškodbe, ki jo lahko povzročijo rezila.

Ne poskušajte žagati stebel ali vej, debelejših od zmogljivosti rezanja, navedene v preglednici s tehničnimi podatki, oziroma vej, ki so očitno prevelike za rezilo. Velika stebla odrežite z neelektrično ročno žago. - Ko izdelek upravljate, ga vedno trdno držite za ročaja z obema rokama. - Pred vsako uporabo preglejte stroj. Preverite pravilno delovanje vseh krmilnikov. Preverite privitost in pritrjenost delov, tesnjenje goriva itd. Prepričajte se, da so vsa varovala in ročaji pravilno in trdno pritrjeni. Pred uporabo zamenjajte poškodovane dele. Preverite, ali baterija pušča. Preverite, ali so v živih mejah in grmovju ovire, kot so žičnate ograje in skrite žice. Med uporabo izdelka lahko stojite samo na tleh in ne na lestvi ali kakršnikoli drugi nestabilni podpori. Pripomočka ne uporabljajte pri slabi osvetljavi. Izdelek uporabljajte samo pri dnevni svetlobi ali dobri osvetlitvi. Upravljavec mora imeti jasen pregled nad delovnim območjem, da lahko prepozna morebitne nevarnosti. Zaščita za sluh zmanjša vašo sposobnost, da slišite opozorila (alarme ali klice). Bodite še posebej pozorni na morebitne nevarnosti okrog delovnega območja in znotraj njega. Pozornosti med uporabo pripomočka ne preusmerjajte drugam in se osredotočajte izključno na opravilo. Za zmanjšanje nevarnosti poškodbe zaradi stika s premikajočimi se deli izdelek vedno izklopite in odstranite baterijski vložek. Počakajte, da se oboje ohladi. Prepričajte se, da so se vsi premikajoči se deli popolnoma zaustavili:

• pred nastavljanjem delovnega položaja rezil
• preden opravite servis
• preden odstranite zamašek

pred preverjanjem in čiščenjem izdelka ali delom na njem

• preden menjate dodatke
• preden zapustite napravo
• preden preverite, ali so nastale poškodbe po udarcu ob predmet pred izvedbo vzdrževanja
• če izdelek začne nenormalno vibrirati
• Izdelka ne potiskajte skozi gosto grmičevje. S tem se rezila lahko upočasnijo. Če se rezila upočasnijo, upočasnite tempo.
• Če izdelek pade, močno trči ali začne nenormalno vibrirati, ga nemudoma zaustavite in preverite, ali je poškodovan oziroma poiščite vzrok vibriranja. Vsak poškodovani del mora ustrezno popraviti ali zamenjati pooblaščeni servisni center.
• Izdelek uporabljajte samo pri temperaturah med 0 °C in 40 °C.
• Izdelek shranjujte v prostoru, v katerem je temperatura okolja med 0 °C in 40 °C.

Daljša uporaba orodja lahko privede do poškodb ali pa so poškodbe lahko hujše. Če izdelek uporabljate daljši čas, poskrbite za redne premore.

DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA BATERIJO

Za zmanjšanje nevarnosti požara, telesnih poškodb in poškodb izdelka zaradi kratkega stika nikoli ne potopite izdelka, baterijskega vložka ali polnilca v tekočino ali dopustite, da bi tekočina vdrla vanje. Korozivne ali prevodne tekočine, kot so slana voda, določene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le-ta vsebujejo, lahko povzročijo kratek stik. Baterijski vložek polnite na mestu, kjer je temperatura okolja med 10 °C in 38 °C.

Baterijski vložek shranjujte na mestu, kjer je temperatura okolja med 0 °C in 20 °C. Baterijski vložek uporabljajte na mestu, kjer je temperatura okolja med 0 °C in 40 °C.

TRANSPORT IN SHRANJEVANJE

Izklopite in odstranite akumulatorski vložek. Prepričajte se, da so se vsi premikajoči se deli popolnoma zaustavili. Pred shranjevanjem ali transportom se morata izdelek in baterijski sklop ohladiti. Očistite vse tujke z izdelka. Ne shranjujte in ne prevažajte izdelka z nameščenim baterijskim vložkom. Odstranite baterijski vložek in ga pritrdite ločeno. Shranite ga na suhem in dobro prezračenem mestu, ki ni na dosegu otrok. Shranjujte proč od korozivnih sredstev, kot so jedke kemikalije in soli za taljenje ledu. Izdelka ne shranjujte na prostem.

Pred shranjevanjem ali med transportom na izdelek namestite ščitnik rezila. - Za transport zavarujte izdelek pred premiki ali padci, da preprečite poškodbe oseb ali izdelka.

PREVAJANJE LITIJEVIH BATERIJ

Baterije prevažajte v skladu z lokalnimi in državnimi uredbami in predpisi. - Upoštevajte vse posebne zahteve glede pakiranja in označevanja, kadar prevoz opravlja tretja oseba. Zagotovite, da baterije med prevozom ne morejo priti v stik z drugimi baterijami ali prevodnimi materiali tako, da zaščitite izpostavljene konektorje z izolacijo, neprevodnimi pokrovčki ali trakom. Ne prevažajte poškodovanih baterij oz. baterij, ki puščajo. Za nadaljnje informacije se obrnite na posredovalno podjetje.

VZDRŽEVANJE

• Uporabljajte le originalne rezervne dele in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec. V nasprotnem primeru naprava lahko slabo deluje, povzroči poškodbe, garancija pa ne velja več. Servisiranje zahteva posebno pozornost in znanje in naj jo zato opravlja samo izurjeni servisni tehnik. Izdelek naj servisirajo izključno v pooblaščenem servisnem centru.
• Rezila so izredno ostra. Za preprečitev telesnih poškodb bodite med čiščenjem, mazanjem, nameščanjem ali odstranjevanjem pokrova rezila zelo previdni. Izklopite in odstranite akumulatorski vložek. Počakajte, da se oboje ohladi. Pred čiščenjem ali vzdrževanjem se prepričajte, da so vsi premični deli zaustavljeni. Opravljate smete le nastavitve in popravila, ki so opisana v teh navodilih za uporabo. Druga popravila izdelka naj izvedejo izključno v pooblaščenem servisu. Po vsaki uporabi z mehko suho krpo očistite trup in ročaje izdelka. Vsak poškodovani del mora ustrezno popraviti ali zamenjati pooblaščeni servisni center. Po vsaki uporabi s trdo krtačo z rezila odstranite ostanke, nato pa previdno nanesite mazivo proti rji, preden znova namestite zaščito rezila. Uporabite mazalni razpršilec proti rji, da zagotovite enakomeren nanos in zmanjšate nevarnost telesne poškodbe zaradi stika z rezili. Za informacije o ustreznem spreju se obrnite na lokalni pooblaščeni servisni center. Pred vsako uporabo in nato v rednih intervalih preverite, da so vse matice, sorniki in vijaki ustrezno priviti ter da je izdelek varen za uporabo. Vsak poškodovani del mora ustrezno popraviti ali zamenjati pooblaščeni servisni center.

SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK

Glejte stran 113.

1. Ščitnik rezila
2. Sprednji ročaj
3. Sprednji sprožilec
4. Sprožilec
5. Zadnji ročaj
6. Rezilo
7. Čistilnik smeti HEDGESWEEP
8. Pokrov rezila
9. Priročnik za uporabo
10. Akumulator
11. Polnilec

SIMBOLI

Varnostni alarm

Pred uporabo izdelka preberite in razumite vsa navodila. Upoštevajte vsa opozorila in varnostna navodila.

Nosite zaščito oči, ušes in glave.

Nadenite si nedrseče zaščitne rokavice za težka dela.

Pri uporabi izdelka nosite obutev, ki ne drsi.

Da bi preprečili resne poškodbe, se ne dotikajte rezil.

Med upravljanjem izdelka ga vedno držite z obema rokama.

Ne izpostavljajte ga dežju ali vlagi.

Pazite na izvržene ali leteče predmete. Opazovalci, predvsem otroci in domače živali, morajo biti najmanj 15 m od območja uporabe.

Pred izvajanjem del na pripomočku odstranite akumulatorski vložek.

Zajamčena raven zvočne moči

Odpadnih baterij in odpadne električne in elektronske opreme ne odlagajte med nesortirane gospodinjske odpadke. Odpadne baterije in odpadno električno in elektronsko opremo je treba zbirati ločeno. Odpadne baterije, odpadne akumulatorje in svetlobne vire je treba odstraniti iz opreme. Glede recikliranja in zbirališča se posvetujte z lokalnim organom ali prodajalcem. Skladno z lokalnimi predpisi morajo trgovci na drobno odpadne baterije in odpadno električno in elektronsko opremo morda brezplačno prevzeti. Vaš prispevek k ponovni uporabi in recikliranju odpadnih baterij in odpadne električne in elektronske opreme pomaga zmanjšati zahteve po surovinah. Odpadne baterije, predvsem tiste, ki vsebujejo litij, in odpadna električna in elektronska oprema vsebujejo dragocene materiale in materiale, ki jih je mogoče reciklirati, in lahko v primeru, da se ne odložijo na način, skladen z okoljem, negativno vplivajo na okolje in zdravje ljudi. Če so v odpadni opremi shranjeni osebni podatki, jih izbrišite.

SK PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV

Skupni vrednosti emisij vibracij in hrupa, navedeni v tem priročniku, sta bili izmerjeni v skladu s standardizirano preskusno metodo in se lahko uporabljata za primerjavo enega orodja z drugim. Uporabljata se lahko za predhodno oceno izpostavljenosti.

Navedeni vrednosti emisij vibracij in hrupa veljata za glavne namene uporabe orodja. Vendar, če se orodje uporablja v druge namene, z drugačnimi dodatki ali je slabo vzdrževano, sta lahko ravni emisij vibracij in hrupa drugačni. V teh pogojih se lahko stopnja izpostavljenosti v celotnem delovnem obdobju občutno zviša. Pri oceni stopnje izpostavljenosti vibracijam in hrupu je treba upoštevati tudi obdobja, ko je orodje ugasnjeno ali teče v prostem teku. V teh pogojih se lahko stopnja izpostavljenosti v celotnem delovnem obdobju občutno zviša.

Ugotovite dodatne varnostne ukrepe za zaščito uporabnika pred učinki vibracij in hrupa, kot so vzdrževanje orodja in dodatkov, ohranjanje toplih rok (v primeru vibracij) in organizacija delovnih vzorcev.

Garancija velja samo za kupca, ki je izdelek kupil kot končni uporabnik za uporabo v zasebne namene ("potrošniki"). Trgovci, podjetja za izposojo in poklicni uporabniki so izrecno izključeni iz teh splošnih pogojev garancije. Za poklicne uporabnike lahko za nekatere izdelke velja drugačna vrsta prostovoljne garancije, če je to izrecno navedeno na spletnem mestu www.rybitools.eu. Uveljavljanje te prostovoljne garancije ne omejuje zakonskih pravic potrošnika v primeru okvare.

1. Standardna garancija ("standardna garancija") velja 24 mesecev ("standardna garancijska doba") in začne veljati na dan nakupa izdelka, pod pogojem, da je izdelek kupljen samo za zasebno uporabo. Da bi bila standardna garancija veljavna in izvršljiva, mora biti ta datum dokumentiran na računu ali drugem dokazilu o nakupu. Ta standardna garancija velja tudi za nove izdelke.
2. Potrošnik v nekaterih državah lahko podaljša standardno garancijo za nekatere izdelke po obdobju veljavnosti standardne garancije, tako da izdelek registrira na spletnem mestu www.rybitools.eu. Upravičenost izdelkov do podaljšanja garancije ("podaljšana garancija") je navedena na embalaži izdelka, na spletnem mestu www.rybitools.eu in/ali je navedena v dokumentaciji ustreznega izdelka na spletnem mestu https://www.rybitools.eu/. Za izkoriščanje podaljšane garancije morajo potrošniki svoje izdelke registrirati prek spleta v 30 koledarskih dneh od datuma nakupa. Vsi potrošnikovi osebni podatki bodo obdelani v skladu z izjavo o zasebnosti, ki je na voljo na tem naslovu: https://uk.rybitools.eu/footer-links/privacy-policy/. Za dokaz o podaljšani garanciji služi potrdilo o registraciji, poslano na elektronsko pošto, in originalni račun, na katerem je naveden datum nakupa.
3. Standardna in podaljšana garancija ("garancija") sta omejeni na popravilo ali zamenjavo pokvarjenega izdelka, po presoji družbe TTI, če sta ugotovljeni napaka v izdelavi ali materialu ob dnevu nakupa. Dodatni stroški ali nadomestila zato niso možni. Garancija poleg tega ne velja v naslednjih primerih:
4. Poškodba, ki jo potrošnik povzroči namerno, nenamerno ali iz malomarnosti.
5. Kakršna koli poškodba izdelka, ki je posledica nepravilnega ravnanja ali pomanjkljivega vzdrževanja.
6. Vsak izdelek, ki je bil spremenjen ali predelan.
7. Vsak izdelek, pri katerem so bile prvotne identifikacijske oznake (blagovna znamka, serijska številka) poškodovane, spremenjene ali odstranjene.

Kakršne koli poškodbe zaradi neupoštevanja navodil za uporabo. Izdelki, za katere ne velja oznaka CE/UKCA.

Vsi izdelki, ki jih je poskušal popraviti nepooblaščeni servisni center, ali če tega predhodno ni odobrila družba TTI. Kateri koli izdelek, priklopljen na neustrezno električno napajanje (amperi, napetost, frekvenca). Kateri koli izdelek, uporabljen z neprimerno mešanico goriva (gorivo, olje, razmerje olja). Kakršne koli poškodbe zaradi zunanjih vplivov (voda, kemikalije, fizični vplivi, sokovi) ali tujkov. Normalna obraba nadomestnih delov. Neustrezna uporaba, preobremenitev izdelkov. Uporaba neodobrene dodatne opreme ali delov. Dodatna oprema za električno orodje, priložena orodju ali dokupljena ločeno. Izključitve med drugim vključujejo vijačne nastavke, svedre, brusne plošče, brusni papir in rezila, stransko vodilo. Sestavni deli (deli in dodatna oprema), podvrženi normalni obraki, vključno z, vendar ne omejeno na komplete za servisiranje in vzdrževanje, krtačke, ležaje, vpenjala, čeljusti in svedre SDS, napajalni kabel, pomožni ročaj, športno torbo, brusno ploščo, vrečko za prah, izhodno cev za prah, podložke in ključe, zaloge in zvermi udarnega vijaka, udarne glave, pogonski jermeni, verige, rezila obrezovalnikov žive meje ali kosilnic, jermeni, pletenice, zobčki, priklopne kljuke, ventilatorji puhal, cevi puhal in sesalnikov, vreča sesalnika in brusov, meči, verige, cevi, priključki, razpršilne šobe, kolesa, razpršilne palice, robni koluti, zunanji koluti, rezalne nitke, vžigalne svečke, zračni filtri, oljni filtri, rezila za mulčenje itd.

1. Za servis v okviru garancije je treba izdelek poslati ali predložiti pooblaščenemu servisnemu partnerju RYOBI, navedenemu na spletni strani https://www.ryobitools.eu/ brez nepotrebnega odlašanja takoj po pojavu ali ugotovitvi napake v izdelavi ali materialu. Potrošniki so v okviru garancije upravičeni do servisnih storitev servisnih partnerjev podjetja RYOBI na naslednji način:

a. tak, da se obrnejo na prodajalca, pri katerem je bil izdelek kupljen; ali

b. z registracijo prek servisne platforme, ki je na voljo na spletni strani RYOBI https://www.ryobitools.eu/. Postopek je odvisen od posamezne države.

Izdelek morate pooblaščenemu servisnemu partnerju podjetja RYOBI poslati varno zapakiranega brez nevarne vsebine (podrobnosti si oglejte v varnostnih navodilih na spletnem mestu https://www.ryobitools.eu). Navesti morate tudi svoj naslov in priložiti kratek opis napake. V nekaterih državah mora pošiljatelj v skladu z lokalno prakso plačati stroške dostave ali poštnine. O tovrstnih stroških se posvetujte s predstavnikom lokalnega pooblaščenega servisnega centra podjetja RYOBI.

1. Izdelek, za katerega uporabnik trdi, da je pokvarjen, bo po prejemu pregledan. Ko je napaka potrjena, bo v okviru garancije opravljen servisni poseg, pri katerem bodo pokvarjeni deli izdelka po presoji družbe TTI popravljeni ali zamenjani. Če TTI zavrne popravilo napake ali presodi, da popravilo ni bilo uspešno opravljeno, dobavi enakovreden nadomestek. Zamenjani izdelki ali deli postanejo last družbe TTI. Vsa popravila/nadomestki v okviru predhodno navedenih garancijskih pogojev so brezplačni. Popravila/zamenjave, ki jih opravi TTI, ne povzročijo podaljšanja ali na novo začetka veljavnosti garancije. Zamenjani nadomestni deli so predmet ponovno podanih garancij v okviru garancijske dobe, ki se izteče od datuma, ponovno navedenega za celoten izdelek.
2. Garancije RYOBI družba Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Str. 10, 71364 Winnenden, Nemčija podeljuje samo prvotnemu kupcu izdelka, in jih ni mogoče prenašati na druge ali jih jim odobriti.
3. Garancije veljajo v evropskem gospodarskem prostoru (EGS), Švici in Združenem kraljestvu. Če ne živite v teh območjih, se obrnite na prodajalca, pri katerem ste izdelek kupili, in se pozanimajte o morebitnih drugih veljavnih garancijah.

POGOJI UVELJAVLJANJA GARANCIJE RYOBI

Poleg zakonskih pravic, ki izhajajo iz nakupa izdelka in brez poseganja v te pravice, ki se uporabljajo neodvisno in brezpogojno, za vsako novo električno orodje velja garancija RYOBI in garancija za orodja, navedena na naši spletni strani, razen za dodatke k orodju, sisteme za shranjevanje orodij in nadomestne dele, če je to navedeno v času nakupa, se šteje za prostovoljno garancijo, ki jo izda družba Techtronic Industries GmbH (v nadaljevanju: TTI) pod pogoji, navedenimi spodaj (v nadaljevanju: garancija).

Garancija se nanaša samo na kupce, ki kupujejo izdelek kot končni uporabniki v njihovem položaju potrošnika (v nadaljevanju: potrošnik). Maloprodajni prodajalci, poslovni uporabniki ter profesionalni končni uporabniki so izrecno izključeni iz teh prostovoljnih garancijskih pogojev. Za profesionalne končne uporabnike se lahko za izdelek uporablja druga vrsta prostovoljne garancije, če je izrecno navedena na internetni strani www.ryobitools.eu. Uveljavljanje te prostovoljne garancije ne omejuje zakonskih pravic potrošnika v primeru napake.

1. Za predpokladu, že výrobok je zakúpený len na súkromné použitie, má štandardná záruka (ďalej len „štandardná záruka“) lehotu 23 mesiacov (ďalej len „štandardná záručná lehota“) a začína plynúť dňom zakúpenia výrobku. Tento dátum musí byť zdokumentovaný faktúrou alebo iným dokladom o kúpe, aby bola štandardná záruka platná a vymáhateľná. Táto štandardná záruka sa vzťahuje len na nové výrobky.
2. Spotrebitelia vo vybraných krajinách môžu mať po uplynutí obdobia štandardnej záruky možnosť predĺžiť štandardnú záruku na výrobok, ktorý spĺňa podmienky oprávnenosti, registráciou na webovej stránke www.rybitooteu.eu. Oprávnenosť na rozšírenú záruku (ďalej len „rozšírená záruka“) je uvedená na obale výrobku, na webovej stránke www.rybitooteu.eu a/alebo v príslušnej dokumentácii k výrobku na stránke https://www.rybitoiteln.co. Aby spotrebiteľ mohol využívať výhody rozšírenej záruky, je povinný zaregistrovať svoj výrobok online do 30 kalendárnych dní od dátumu nákupu, inak nemôže využiť túto rozšírenú záruku. Všetky osobné údaje spotrebiteľa budú spracované v súlade s vyhlásením o ochrane osobných údajov, ktoré nájdete na https://uk.rybitoiteln.eu/focier-stringskopy-policy/. Potvrdenie o registrácii zaslané e-mailom a pôvodná faktúra s dátumom nákupu budú slúžiť ako doklad o rozšírenej záruke.
3. Štandardná záruka a rozšírená záruka (ďalej len „záruky“) sú obmedzené na opravu alebo výmenu chybného výrobku podľa uváženia spoločnosti TTI za predpokladu, že chyba spracovania alebo materiálu existovala k dátumu nákupu. Žiadne ďalšie náklady alebo straty nemožno nárokovať. Okrem toho sa záruky nevzťahujú na:
4. akékoľvek škody spôsobené náhodne, úmyselne alebo z nedbanlivosti zo strany spotrebiteľa
5. akékoľvek poškodenie výrobku, ktoré je výsledkom nesprávneho zaobchádzania alebo nedostatočnej údržby
6. výrobok, ktorý bol zmenený alebo upravený
7. výrobok, v ktorom boli pôvodné označenia (ochranná známka, sériové číslo) zničené, zmenené alebo odstránené
8. akékoľvek poškodenie spôsobené nedodržaním návodu na obsluhu
9. výrobky, na ktoré sa nevzťahuje označenie CE/UKCA
10. výrobok, na ktorom došlo k pokusu o opravu zo strany neautorizovaného servisného strediska alebo bez predchádzajúceho povolenia TTI
11. izdelek priključen na napačen vir napajanja (amperi, napetost, frekvenca)
12. izdelek uporabljan z neustrezno mešanico goriva (gorivo, olje, razmerje olja)
13. kakršnakoli poškodba, povzročena z zunanjimi vplivi (voda, kemikalije, fizične, udarci) ali tujimi snovmi

običajna obraba nadomestnih delov - nepravilna uporaba, preobremenitev izdelkov

Škarje za živo mejo

Znamka: RYOBI | Proizvajalec | Številka modela | Razpon serijskih številk

Pod izključno lastno odgovornostjo izjavljamo, da spodaj navedeni izdelek izpolnjuje vse

ustrezne predpise naslednjih evropskih direktiv, evropskih uredb in harmoniziranih standardov

Izmerjena raven zvočne moči: 93,5 dB(A)

Zajamčena raven zvočne moči: 98 dB(A)

Način ugotavljanja skladnosti z aneksom V direktive 2000/14/EC, ki je bila spremenjena

z 2005/88/EC.

Pooblaščena oseba za sestavo tehnične dokumentacije.

SK ES IZJAVA O SKLADNOSTI

Akumulatorske škarje za živo mejo

Znacka: RYOBI | Proizvajalec1 | Številka modela2 | Obseg serijskih številk3

Na lastno odgovornost izjavljamo, da spodaj navedeni izdelek ustreza

SL RYOBI je blagovna znamka družbe Ryobi Limited in se uporablja na podlagi dovoljenja.

HEDGESWEEP je blagovna znamka podjetja Techtronic Outdoor Products Technology Limited.

SK RYOBI je ochranná známka spoločnosti Ryobi Limited a používa sa na základe licencie.

HEDGESWEEP je ochranná známka spoločnosti Techtronic Outdoor Products Technology Limited.

BG RYOBI е търговска марка на Ryobi Limited и се използва по лиценз.