Max Power RY36HT60A - Plotostřihy RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátové nůžky na živý plot
Značka	RYOBI
Model	Max Power RY36HT60A
Napájení	Lithium-iontová baterie 36 V (prodává se samostatně)
Délka nože	60 cm
Hmotnost (s baterií)	Přibližně 4,8 kg
Hladina akustického tlaku (LpA)	93,5 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu (LWA)	98 dB(A)
Maximální řezný výkon	25 mm (větve)
Otáčky naprázdno	2 600 zdvihů/min
Typ nože	Kalená ocel, dvojitý chod
Rukojeti	Dvě ergonomické rukojeti s bezpečnostními spínači
Bezpečnostní zařízení	Kryt nože, dvouruční spoušť, bezpečnostní blokace
Určené použití	Řezání a tvarování živých plotů, keřů a křovin
Údržba	Pravidelné čištění, mazání nožů po každém použití
Záruka	2 roky (prodloužitelná na 3 roky po registraci)
Stupeň krytí	IPX4 (odolný proti stříkající vodě)
Provozní teplota	0 °C až 40 °C
Skladovací teplota	0 °C až 40 °C
Vibrace (typická hodnota)	2,5 m/s² (nejistota K=1,5 m/s²)

Často kladené otázky - Max Power RY36HT60A RYOBI

Jak bezpečně používat nůžky na živý plot?

Vždy držte přístroj oběma rukama za rukojeti, udržujte nože mimo tělo a používejte osobní ochranné prostředky (brýle, rukavice, bezpečnostní obuv). Ujistěte se, že pracovní oblast je volná a že se nikdo nenachází do 15 m.

Jakou baterii použít s RY36HT60A?

Používejte výhradně kompatibilní lithium-iontové baterie RYOBI 36 V. Nikdy nepoužívejte jiné značky nebo napětí, mohlo by dojít k poškození zařízení a ohrožení bezpečnosti.

Jak udržovat nože po použití?

Po každém použití očistěte nože tvrdým kartáčem, abyste odstranili nečistoty, a poté naneste protikorozní mazivo ve spreji. Před uložením přístroje nasaďte kryt nože.

Co dělat, když se nože zaseknou?

Okamžitě uvolněte spouště, vyjměte baterii a poté opatrně odstraňte překážku tyčinkou nebo kartáčem. Nedotýkejte se nožů holýma rukama. Před opětovným použitím zkontrolujte, zda nože nejsou poškozeny.

Mohu používat nůžky na živý plot v dešti?

Ne, přístroj je určen pro venkovní použití za suchého počasí. I když má stupeň krytí IPX4 (odolný proti stříkající vodě), nevystavujte jej dešti nebo nadměrné vlhkosti, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem.

Jak správně uložit nůžky na živý plot?

Vyjměte baterii, očistěte nože, nasaďte kryt nože a poté přístroj skladujte na suchém místě chráněném před mrazem a mimo dosah dětí. Skladovací teplota by měla být mezi 0 °C a 40 °C.

Jaká je maximální tloušťka větví, které nůžky na živý plot mohou řezat?

Maximální průměr řezu je přibližně 25 mm. Pro silnější větve použijte ruční pilu nebo vyvětvovací pilku.

Jak vyměnit baterii?

Stiskněte zámek baterie a vyjměte ji z přístroje. Pro nabíjení používejte pouze nabíječku RYOBI určenou pro baterie 36 V. Nikdy nenabíjejte poškozenou baterii.

Co dělat, když přístroj neobvykle vibruje?

Okamžitě zastavte přístroj, vyjměte baterii a zkontrolujte nože a upevnění. Pokud vibrace přetrvávají, svěřte přístroj autorizovanému servisnímu středisku RYOBI k diagnostice a opravě.

Je na tento produkt záruka?

Ano, nůžky na živý plot mají standardní záruku 2 roky od data nákupu. Registrací na webu RYOBI do 30 dnů můžete prodloužit záruku na 3 roky. Záruka se vztahuje na výrobní vady, ale ne na běžné opotřebení ani náhodné poškození.

NÁVOD K OBSLUZE Max Power RY36HT60A RYOBI

Důležité: Neinstalujte, neprovádějte údržbu ani nepoužívejte tento výrobek dříve, než si přečtete pokyny a upozornění uvedené v tomto návodu.

Při návrhu tohoto akumulátorového plotostřihu byl kladen zvláštní důraz na bezpečnost, výkon a spolehlivost.

ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ

Tento akumulátorový plotostřih je určen ke stříhání a zastřihování živých plotů, keřů a podobné vegetace.

Výrobek je navržen pro domácí používání. Tento přístroj je určen pouze k venkovnímu používání za sucha a příznivých světelných podmínek. Tento přístroj není určen ke stříhání větví živých plotů, keřů a podobné vegetace o průměru přesahujícím střižnou kapacitu.

Přístroj nepoužívejte k jiným účelům.

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE PRODUKTU

UPOZORNĚNÍ! Přečtěte si pozorně upozornění, pokyny a technické specifikace dodané s nářadím a prohlédněte si ilustrace. Nedodržení všech uvedených pokynů může vést k elektrickému šoku, požáru, případně k závažnému poranění.

Uschovejte všechny pokyny a upozornění, abyste se k nim mohli v budoucnosti vrátit.

Termín „elektronářadí“ ve výstrahách odkazuje na produkt napájený ze sítě (s kabelem) nebo na baterie (bezdrátový).

ZABEZPEČENÍ PRACOVIŠTĚ

• Pracovní plocha musí být čistá a dostatečně osvětlená. Zaneřáděné nebo tmavé oblasti vedou k nehodám. Elektrické nářadí nikdy nepoužívejte v místech, kde hrozí nebezpečí výbuchu, například v blízkosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Jiskry vznikající při práci s elektronářadím mohou způsobit požár nebo explozi.
• Při práci s elektronářadím pracujte v bezpečné vzdálenosti od okolních osob, dětí a domácích zvířat. Při práci nerozptylujte svou pozornost, abyste měli nářadí trvale pod kontrolou.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Koncovka napájecího kabelu musí být kompatibilní se zásuvkou elektrické sítě. Na kabelové koncovce nikdy neprovádějte žádné změny. K zapojení uzemněného elektrického nářadí nebo nářadí připojeného na kostru nepoužívejte síťový adaptor. Vyhnete se tak nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Při práci se nedotýkejte uzemněných nebo ukostřených ploch (jako například rozvodů, topení, kamen, ledničky apod.). Nebezpečí úrazu elektrickým proudem se zvyšuje, pokud je některá část těla uživatele v kontaktu s uzemněnými plochami nebo uzemněním. Chraňte elektrické nářadí před deštěm a vlhkem. Při vniknutí vody do nářadí se zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Napájecí kabel je nutné udržovat v dobrém technickém stavu. Nářadí nikdy nedržte za napájecí kabel a neodpojujte je z elektrické sítě tahem za kabel. Napájecí kabel ponechte v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, oleje a ostrých předmětů. Pokud je napájecí kabel poškozený nebo překroucený, zvyšuje se riziko úrazu elektrickým proudem. Pokud pracujete venku, používejte pouze prodlužovací kabely vhodné pro práci ve venkovním prostředí. Vyhnete se tak nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Pokud nelze zabránit použití nářadí ve vlhkém prostředí, použijte zdroj s proudovým chráničem (ochranou pro zbytkové proudy). Použití proudového chrániče snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

OSOBNÍ BEZPEČNOST

Buďte opatrní, při práci s elektronářadím pozorně sledujte, co děláte, a řiďte se zdravým rozumem. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jste unaveni, pod vlivem alkoholu, drog nebo užíváte-li léky, které snižují pozornost. Nezapomeňte, že i pouhý okamžik nepozornosti může být příčinou závažného úrazu. Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy chraňte své oči. V závislosti na pracovních podmínkách používejte protiprachový respirátor, protiskluzovou obuv, přilbu a chrániče sluchu. Snížíte tak riziko tělesného úrazu. Vyvarujte se tak náhodnému spuštění nářadí. Před připojením nářadí ke zdroji elektrického napětí (do elektrické sítě nebo před zasunutím akumulátoru) a před přenášením nářadí zkontrolujte, zda je spínač nářadí ve vypnuté poloze. Zbytečně se nevystavujte riziku úrazu a při přenášení nářadí nebo při zasouvání akumulátoru nedržte prst na spínači a nepřepínejte spínač do polohy „zapnuto“. Před zapnutím nářadí odstraňte utahovací klíče. Utahovací klíč nasazený na některý z pohybujících se dílů nářadí může způsobit vážný úraz. Vždy pracujte v rovnovážné a stabilní poloze. Stůjte pevně oběma nohama na stabilní ploše, ruce nenatahujte příliš daleko nebo vysoko. Stabilní pracovní poloha umožňuje lepší kontrolu nářadí v případě nepředvídané události. Noste vhodný přiléhavý pracovní oděv. Nenoste široký vlající oděv a šperky. Udržujte vlasy a oblečení v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Široký oděv, šperky a dlouhé vlasy by se v nich mohly zachytit. Pokud je nářadí dodáno se sborným vakem / odsávačem prachu, zkontrolujte, zda jsou odsávač prachu nebo sborný vak řádně nasazeny na nářadí. Snížíte tak rizika související se vznikem prachu. Nespoléhejte na svou zbehlost pramenící z častého používání výrobku a neignorujte bezpečnostní principy výrobku. Nedbalost může způsobit závažné poranění ve zlomku vteřiny.

POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBA ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ

Na nářadí netlačte. Nářadí vybírejte podle povahy práce, kterou chcete provádět. Elektrické nářadí nepřetěžujte, dodržujte předepsaný pracovní režim, nářadí tak bude bezpečnější a účinnější. Nářadí nepoužívejte, pokud ho nelze zapnout nebo vypnout hlavním spínačem. Nářadí, které nelze správně zapnout a vypnout, je nebezpečné a je bezpodmínečně nutné ho nechat opravit. Před jakýmikoli úpravami, výměnou příslušenství či uložením elektrického nářadí vyjměte zástrčku ze zdroje elektrického napájení, popřípadě vyjměte baterii z výrobku. Omezíte tak riziko nechtěného spuštění nářadí. Nářadí uskladněte mimo dosah dětí. Nedovolte nezkušeným uživatelům a nepoučeným osobám, které se neseznámily s bezpečnostními předpisy, používat toto nářadí. Nářadí může být nebezpečné v rukou nezkušených osob. Provádějte pravidelnou údržbu nářadí a příslušenství. Zkontrolujte, zda jsou pohyblivé části stroje v pořádku. Zkontrolujte, zda žádný díl není zlomený. Zkontrolujte správnost montáže nářadí a funkčnost všech dílů, které mohou narušit bezpečný provoz nářadí. Pokud je některý díl nářadí poškozen, nářadí dále nepoužívejte a nechte ho opravit. Řada úrazů bývá zapříčiněna nesprávnou údržbou nářadí. Nářadí udržujte čisté a naostřené. Správně naostřené a čisté nářadí bude méně blokovat. Nářadí tak budete mít lépe pod kontrolou. Elektrické nářadí a jeho příslušenství používejte v souladu s pokyny v návodu a dodržujte doporučené podmínky používání vzhledem k povaze práce. Abyste se nedostali do nebezpečné situace, nářadí používejte pouze k předepsaným účelům. Rukojeti a uchopné plochy udržujte suché, čisté a zbavené oleje a mastnoty. Kluzké rukojeti a uchopné plochy neumožňují v nečekaných situacích bezpečné použití výrobku a kontrolu nad ním.

SPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ AKUMULÁTOROVÉHO ELEKTRONÁŘADÍ

K nabíjení akumulátoru použijte pouze nabíječku doporučenou výrobcem. Při použití nevhodné nabíječky, která není kompatibilní s vaším modelem akumulátoru, můžete způsobit požár. Akumulátorové nářadí je možné používat pouze s dobíjecím akumulátorem. Používání jiného typu baterií může způsobit požár. Pokud akumulátor nepoužíváte, uschovejte ho v dostatečné vzdálenosti od kovových (vodivých) předmětů, jakými jsou např. kancelářské svorky, mince, klíče, hřebíky, šrouby a jiné kovové předměty, které by mohly vytvořit spojení mezi svorkami akumulátoru. Zkratování kontaktů může způsobit jiskření, popáleniny, případně požár.

Elektrolytu, který může vytékat z akumulátoru při jeho nesprávném používání, se v žádném případě nedotýkejte. Pokud dojde k potřísnění pokožky chemikáliemi, omyjte postižené místo čistou vodou. Při zasažení očí vyhledejte lékaře. Kontakt s chemikáliemi, které mohou vytékat z akumulátoru, může způsobit podráždění nebo popáleniny. Nepoužívejte baterii ani náčiní, které je poškozené nebo pozměněné. Poškozené nebo pozměněné baterie se mohou chovat nepředvídatelným způsobem a způsobit požár, výbuch či riziko poranění. Baterii či výrobek nevystavujte požáru ani vysokým teplotám. Vystavení požáru či teplotám nad 130 °C může způsobit výbuch. Dodržujte pokyny pro nabíjení a baterii či výrobek nabíjejte pouze v teplotním rozmezí uvedeném v pokynech. Nesprávné nabíjení či nabíjení při teplotě jiné, než je uvedeno v pokynech, může poškodit baterii a zvýšit riziko vzniku požáru.

ÚDRŽBA

Opravy smí být prováděny pouze kvalifikovaným opravářem za pomoci originálních náhradních dílů. Jen tak jsou splněny základní požadavky na bezpečnost elektrického nářadí. Poškozené baterie nikdy neopravujte. Opravu baterií smí provádět pouze výrobce nebo oprávněná servisní firma.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ K AKUMULÁTOROVÉMU PLOTOSTŘIHU

• Plotostřih nepoužívejte za nepříznivého počasí, obzvláště hrozí-li riziko zásahu bleskem. Toto snižuje riziko zasažení bleskem. Dbejte na to, aby v prostoru prořezávání nebyly žádné elektrické šňůry a kabely. Napájecí šňůry a kabely mohou být skryté v živých plotech nebo keřích a nedopatřením může dojít k jejich přeřezání. Noste ochranu sluchu. Odpovídající ochranné vybavení snižuje riziko ztráty sluchu.
• Plotostřih držte pouze na izolovaných plochách, protože jeho nože mohou přijít do styku se skrytými vodiči. Styk nožů s fázovým vodičem může vystavit kovové části plotostřihu napětí proti zemi a způsobit uživateli úraz elektrickým proudem.
• Nepřibližujte se žádnou částí těla k nožům. Neodstraňujte pořezaný nebo zachycený materiál, když se nože pohybují. Nože se otáčí i po vypnutí motoru. Chvíle nepozornosti při práci s tímto výrobkem může způsobit vážná osobní poranění. Při odstraňování uvíznutého materiálu nebo údržbě nůžek na živý plot se ujistěte, že jsou všechny vypínače vypnuté a akumulátor je vyjmutý, nebo odpojený. Náhodné spuštění plotostřihu během odstraňování zachyceného materiálu nebo prováděné servisu může způsobit úraz.
• Plotostřih noste za rukojeť při zastavených nožích a dávejte pozor, aby nedošlo k zapnutí. Správný způsob nošení plotostřihu snižuje riziko náhodného spuštění a následného poranění nožů. Při přepravě nebo uložení plotostřihu na něj vždy nasaďte kryt nožů. Správné zacházení s plotostřihem snižuje riziko úrazu od nožů.

DOPLŇUJÍCÍ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ

Nepokoušejte se stříhat stonky nebo větvičky o tloušťce přesahující jmenovitou kapacitu uvedenou na specifikační tabulce nebo které jsou očividně příliš dlouhé, než aby se vešly pod střihací čepele. Použijte neelektrickou ruční pilu nebo vyvětvovací pilu pro řezání velkých větví. Během provozu výrobku jej vždy držte pevně oběma rukama za dvě rukojeti. Zkontrolujte nástroj před každým použitím. Ověřte správnou funkci všech ovládacích prvků. Zkontrolujte, zda nejsou uvolněné sponky, neuniká palivo atd. Ujistěte se, že jsou všechny ochranné kryty a rukojeti správně a bezpečně nasazeny. Před použitím vyměňte jakékoliv poškozené součásti. Proveďte kontrolu akumulátoru na netěsnost. Zkontrolujte, zda se v plotech a keřích nenacházejí cizorodé předměty, například pletivo nebo kabeláž. - Přístroj se smí používat pouze na úrovni země a nikoliv na žebříku či jiném nestabilním povrchu. Výrobek nepoužívejte při špatném osvětlení. Používejte výrobek pouze ve dne nebo v dobrém umělém osvětlení. Obsluha musí mít čistý výhled na pracovní oblast k identifikaci potenciálních nebezpečí. Uvědomte si, že použití ochrany sluchu snižuje vaši schopnost slyšet varování (poplachy nebo výkřiky). Věnujte zvláštní pozornost na potenciálně nebezpečné věci kolem a uvnitř pracovní plochy. Nenechejte se ničím vyrušit a plně se soustřeďte na svou činnost. Ke snížení rizika úrazu v důsledku styku s pohyblivými díly výrobek vždy vypněte a vyjměte baterii. Nechte oba zchladnout. Ujistěte se, že se zastavily všechny pohyblivé díly.

• před seřizováním provozní polohy řezných prostředků
• před servisem
• před čištěním usazenin
• před kontrolou, čištěním nebo prací na nástroji
• před výměnou příslušenství
• před opuštěním výrobku
• před kontrolou poškození po nárazu do předmětu
• před prováděním údržby - Pokud stroj začne abnormálně vibrovat

Netlačte přístroj násilím přes husté křoviny. Může to způsobit zaseknutí nožů do dřeva a zpomalování. Pokud se nože zpomalují, snižte rychlost.

Pokud po pádu nebo silných nárazech začne nástroj abnormálně vibrovat, zastavte nástroj a ihned zjistěte příčinu vibrací a rozsah škod. Jakýkoliv poškozený díl je nutné správně opravit nebo nechat vyměnit v autorizovaném servisu. Přístroj provozujte pouze při teplotách mezi 0 °C a 40 °C. Přístroj skladujte v místě s teplotou prostředí mezi 0 °C a 40 °C. Poranění mohou být způsobena nebo zhoršena prodlouženým používáním nástroje. Používáte-li tento přístroj delší dobu, zajišťujte pravidelné přestávky.

DOPLŇUJÍCÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ K BATERII

Ke snížení rizika požáru, úrazu a poškození výrobku v důsledku zkratu nikdy neponořujte přístroj, baterii ani nabíječku do tekutiny a nedovolte, aby do nich tekutina vnikla. Korodující nebo vodivé kapaliny, jako je slaná voda, určité chemikálie a bělící prostředky nebo výrobky, které obsahují bělidlo, mohou způsobit zkrat. Baterii dobíjejte na místě s teplotou prostředí mezi 10 °C a 38 °C. Baterii skladujte na místě s teplotou prostředí mezi 0 °C a 20 °C. Baterii používejte na místě s okolní teplotou 0 °C až 40 °C.

TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ

Vypněte přístroj a vyjměte akumulátor. Ujistěte se, že se zastavily všechny pohyblivé díly. Před uskladněním nebo přepravou nechte výrobek a akumulátor vychladnout. Odstraňte z výrobku veškerý cizí materiál. Výrobek neskladujte ani nepřenášejte s vloženou baterií. Vyjměte baterii a zajistěte ji odděleně. Ukládejte v chladných, suchých a dobře větraných prostorách, které nejsou přístupné dětem. Udržujte produkt mimo korozivní materiály, například zahradnické chemikálie a rozmrazovací soli. Výrobek neskladujte venku. Před uložením nebo přepravou produktu nasaďte kryt ostří. Při přepravě výrobku zajistěte proti pohybům nebo pádu, abyste zabránili poranění osob nebo poškození výrobku.

PŘEPRAVA LITHIOVÝCH BATERIÍ

Přenos baterií dle místních a národních opatření a předpisů. Dodržujte všechny zvláštní požadavky na balení a značení při přepravě baterií třetí stranou. Zajistěte, aby žádné baterie nepřišly do kontaktu s jinými bateriemi nebo vodivými materiály při přepravě pomocí ochrany kontaktů prostřednictvím izolace, nevodivých krytek nebo lepicích pásek. Nepřepravujte prasklé baterie nebo baterie s unikajícím elektrolytem. Ptejte se u zásilkové společnosti na další radu.

ÚDRŽBA

Používejte pouze originální příslušenství, doplňky a náhradní díly výrobce. Zanedbání může zapříčinit možné poranění, slabý výkon a může dojít ke ztrátě záruky. Údržba vyžaduje extrémní péči a znalosti a měla by být prováděna pouze kvalifikovaným servisním technikem. Výrobek nechte opravit pouze v pověřeném servisu. - Řezací i nože jsou velmi ostré. Abyste zabránili úrazu, věnujte mimořádnou pozornost čištění, mazání, připevňování a odstraňování krytu čepele. Vypněte přístroj a vyjměte akumulátor. Nechte oba zchladnout. Veškeré pohyblivé části se před jakoukoliv očistou nebo údržbou musejí kompletně zastavit. Můžete provádět v návodu k obsluze uvedené opravy a seřízení. Jiné opravy výrobku svěřujte pouze pověřenému servisnímu středisku. Po každém použití očistěte těleso a rukojeti výrobku měkkým a suchým hadříkem. Jakýkoliv poškozený díl je nutné správně opravit nebo nechat vyměnit v autorizovaném servisním středisku. Po každém použití očistěte nečistoty z nožů tvrdým štětcem a poté opatrně naneste antikorozní přípravek před upevněním krytu nože. Používejte antikorozní lubrikant ve spreji. Nanášejte jej rovnoměrně a dbejte přitom na snižování rizika úrazu stykem s čepelemi. Informace o vhodném spreji získáte u místního pověřeného servisního střediska. - Pravidelně a před každým použitím kontrolujte, zda jsou matice, šrouby a šroubky řádně utaženy, aby byl výrobek v bezpečném provozním stavu. Jakýkoliv poškozený díl je nutné správně opravit nebo nechat vyměnit v autorizovaném servisním středisku.

POZNEJTE SVŮJ NÁSTROJ

Viz strana 113.

1. Kryt pilového kotouče
2. Přední rukojet
3. Přední spínač
4. Spoušť
5. Zadní rukojet
6. Nůž
7. HEDGESWEEP sběrač odřezků
8. Kryt nože
9. Návod k obsluze
10. Baterie
11. Nabíječka

SYMBOLY

Bezpečnostní výstraha

Před používáním výrobku se seznamte se všemi pokyny. Dbejte na všechna upozornění a dodržujte bezpečnostní pokyny.

Používejte ochranu zraku, sluchu a hlavy.

Navlékněte si pevné neklouzavé pracovní rukavice.

Noste neklouzavou bezpečnostní obuv, když používáte tento výrobek.

Nevystavujte dešti nebo nepoužívejte ve vlhkých podmínkách.

Dávejte pozor na odmrštěné nebo odletující předměty. V okruhu nejméně 15 m od pracovního prostoru se nesmí vyskytovat žádní přihlížející, zejména děti a zvířata.

Před zahájením jakékoli práce na přístroji vyjměte akumulátor.

Nelikvidujte vybité baterie a elektrická a elektronická zařízení společně s netříděným komunálním odpadem. Vybité baterie a elektrický a elektronický odpad musí být shromažďovány odděleně. Vybité baterie, akumulátory a odpadní světelné zdroje musí být od zařízení odděleny. Zjistěte si u místních úřadů, kde je sběrné místo. Podle místních nařízení mohou mít maloobchodníci povinnost brát bezplatně zpět vybité baterie, elektrický a elektronický odpad. Když budete přispívat k opětnému použití a recyklaci vybitých baterií a elektrického a elektronického odpadu, pomůžete snížit potřebu surovin. Vybité baterie, zejména ty s obsahem lithia, elektrický a elektronický odpad obsahují cenné a recyklovatelné materiály, které mohou mít nepříznivý dopad na životní prostředí a lidské zdraví, nebudou-li zlikvidovány ekologickým způsobem. Odstraňte z odpadu osobní údaje, pokud nějaké obsahuje.

HU AZ EREDETI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA

Při návrhu vašeho akumulátorového střihače živého plotu byly prvořadé bezpečnost, výkon a spolehlivost.

ÚČEL POUŽITÍ

Před používáním výrobku si přečtěte a pochopte všechny pokyny. Dodržujte všechny výstrahy a bezpečnostní pokyny.

Používejte ochranu zraku, sluchu a hlavy.

Používejte protišmykové odolné ochranné rukavice.

Deklarované celkové hodnoty vibrací a deklarované hodnoty hlučnosti uvedené v tomto návodu byly změřeny standardizovanou zkušební metodou a mohou být použity k porovnání jednoho mlhovacího zařízení s druhým. Mohou být použity k předběžnému posouzení vystavení vibracím a hluku.

Deklarované hodnoty vibrací a hlučnosti jsou vymezeny hlavními způsoby použití tohoto mlhovacího zařízení. Pokud je však mlhovací zařízení použito jiným způsobem, s jiným příslušenstvím nebo při nedostatečné údržbě, úrovně vibrací a hluku se mohou lišit. Tyto podmínky mohou podstatně zvýšit úrovně vystavení vibracím a hluku za celou pracovní dobu. Při odhadu úrovně vystavení vibracím a hluku je nutné vzít v úvahu také dobu, kdy je mlhovací zařízení vypnuté nebo běží naprázdno. Tyto podmínky mohou podstatně snížit úroveň vystavení vibracím a hluku za celou pracovní dobu.

K ochraně obsluhy před účinky vibrací a hluku určete další bezpečnostní opatření, například provádění údržby mlhovacího zařízení a příslušenství, udržování rukou v teple (v případě vibrací) a organizování pracovních cyklů.

Deklarované celkové hodnoty vibrácií a deklarované hodnoty emisií hluku uvedené v tomto návode boli merané v súlade so štandardizovanou skúškou a môžu sa použiť na porovnanie jedného náradia s druhým. Môžu sa použiť na predbežné posúdenie expozície.

Deklarované hodnoty vibrácií a emisií hluku sú pre hlavné použitia náradia. No ak sa náradie používa na iné aplikácie, v spojení s iným príslušenstvom alebo je jeho údržba nepostačujúca, emisie vibrácií a hluku sa môžu líšiť. Tieto podmienky značne zvýšia úroveň expozície počas celkovej pracovnej doby. Odhad úrovne expozície účinkom vibrácií a hluku musí taktiež zohľadniť časy vypnutia náradia alebo ak beží na voľnobeh. Tieto podmienky môžu značne znížiť úroveň expozície počas celkovej pracovnej doby.

Identifikujte ďalšie bezpečnostné opatrenia na ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií a hluku, ako je napríklad udržiavanie náradia a príslušenstva, udržiavanie teplých rúk (v prípade vibrácií) a organizácia pracovných postupov.

Deklarace o shodě se vydává pro zařízení a pro hlukové emise, podle tohoto návodu, v souladu s normami. Pro srovnání nástrojů lze použít standardizované metody. Lze provést předběžné hodnocení zařízení.

DeknapaHHTe CTIOHOCTn Ha 3NtBHeHHTe Bn6paunn Ha HsymOBITE EMICIN PnpctdAETbO OHCBHNTe PpnoKoHn HA nCPTyMeTna. BbPpeKTo Toba, aKO hCTpyMeHTbCe 3NtOJ3Ba 3a pAnuHn PnpOKeHHn Cpa3NtBn PnpHAdJeXHOCTn NIOI NOIDbkATA My E HeKaHeCTBeHa, NtBcHHTe Bn6paunn HsymOBITE EMICIN MORat Da ce PAnuHbATae. 3y cNoBn MOke 3auHTeHo DA yEbnHATn HbBOHa TO 3NaHArabe pNe3 eMnHcPck Ho pAbota. Pnp OueBHeHn HbNAHO To 3NaHArabe H bBpaunn N uYm ChIoo TpRbBa Da CE BEme npEnBD KONKo NtN IHCTpyMeHTbE 6nn 3NtKIOUHOBn NtKoNl NtBn PaobOTn H npa3eH XoD. Te3y cNoBn MOke 3aHuYteHNO DA HAMAPRTN HbBOHO TA M3Narabe npE3 neEcnpoKo HpaobTa

Příslušenství pro nářadí a příslušenství pro brusné nástroje, jako například podpěry nástrojů a příslušenství, podpěry pro pásové brusky (v případě potřeby). Organizace práce pro práci.

UK

NEBEZPEČÍ

Hodnoty vibrací uvedené v tomto návodu byly měřeny v souladu se standardizovanou metodou měření a mohou být použity pro srovnání jednoho nářadí s jiným. Mohou být použity pro předběžné posouzení expozice.

Uvedené hodnoty vibrací platí pro standardní provozní podmínky. Pokud je nářadí používáno jiným způsobem, s příslušenstvím, které není doporučeno, nebo bez řádné údržby, hodnoty vibrací se mohou lišit od uvedených. V důsledku toho může být úroveň vibrací během celkové pracovní doby výrazně vyšší. Při posuzování úrovně vibrací je třeba zohlednit období, kdy je nářadí vypnuto nebo běží naprázdno. V důsledku toho může být úroveň vibrací během celkové pracovní doby výrazně nižší.

TODPMHYTECJIOADATKOBXH 3AOXIDJI KAKMOYTB 3AXCTHNTNI OEPATOPA BID BNIMBYBIBPAUJI TA OUYM.NIOTPMYITE PnKCTPII TA ODAKTBOI pNCTOCBAAHNY y HANEXOHMY CTAI, CINKYEJKO, OSO NK BY 3AMUAANICS TENNNMM (PiO bPbA)T, TpOyMAJITRpAikpI BOPTM.

TR

UYARI

Záruka se vztahuje pouze na výrobky, které kupují koncoví uživatelé v rámci své spotřebitelské role (dále jen „spotřebitel“). Maloobchodníci, půjčovny a rovněž profesionální koncoví uživatelé jsou z těchto všeobecných podmínek záruky výslovně vyloučeni. V případě profesionálních koncových uživatelů může pro určité výrobky platit jiný typ dobrovolné záruky, je-li to výslovně uvedeno na webových stránkách www.rybitools.eu. Vyvolání této dobrovolné záruky neomezuje zákonná práva spotřebitele v případě vady.

1. Standardní záruka (dále jen „standardní záruka“) za předpokladu, že je výrobek zakoupen pouze pro soukromé použití, trvá po dobu 24 měsíců (dále jen „standardní záruční lhůta“) a začíná dnem zakoupení výrobku. Toto datum musí být zdokumentováno fakturou nebo jiným dokladem o nákupu, aby byla standardní záruka platná a vymahatelná. Tato standardní záruka se vztahuje pouze na nový výrobek.
2. Spotřebitelé v některých zemích mohou mít možnost prodloužit standardní záruku na způsobilé výrobky, a to za stejných podmínek standardní záruky, a to registrací na webových stránkách www.rybitools.eu. Způsobilost výrobku pro prodlouženou záruku (prodloužená záruka) je uvedena na obalu výrobku, na webových stránkách www.rybitools.eu nebo je uvedena v příslušné produktové dokumentaci na adrese https://www.rybitools.eu/. Aby bylo možné využít výhod prodloužené záruky, musí spotřebitel zaregistrovat svůj výrobek online do 30 kalendářních dnů od data nákupu; poté bude moci využít výhod této prodloužené záruky. Veškeré osobní údaje spotřebitele budou zpracovány v souladu s prohlášením o ochraně osobních údajů, které naleznete na adrese https://www.rybitools.eu/footer-links/privacypolicy. Potvrzení registrace, které zašle e-mailem, a původní faktura s datem nákupu budou sloužit jako doklad o prodloužené záruce.
3. Standardní záruka a prodloužená záruka (dále jen „záruky“) jsou omezeny na opravu a/nebo výměnu vadného výrobku, pokud se u společnosti TTI prokáže, že k datu nákupu existovala vada zpracování nebo materiálu. Nelze uplatňovat žádné další náklady ani ztráty. Kromě toho se záruky nevztahují na:
4. žádné škody způsobené spotřebitelem náhodně, úmyslně nebo z nedbalosti
5. žádné poškození výrobku způsobené nesprávným zacházením nebo nedostatečnou údržbou
6. žádný výrobek, který byl změněn nebo upraven; u výrobku, u kterého došlo k porušení, změně nebo odstranění původního identifikačního označení (ochranná známka, sériové číslo)
7. žádné poškození způsobené nedodržením návodu k použití
8. výrobky, které nejsou předmětem označení CE/UKCA

žádný výrobek, který byl opraven v neautorizovaném servisním středisku nebo bez předchozího souhlasu společnosti TTI

• žádný výrobek připojený k nesprávnému zdroji napájení (ampéry, napětí, frekvence)
• žádný výrobek používaný s nevhodnou směsí paliva (palivo, olej, poměr oleje)

žádné poškození způsobené vnějšími vlivy (voda, chemikálie, fyzikální podmínky, nárazy) nebo cizími předměty

• běžné opotřebení a opotřebení náhradních dílů

- nevhodné použití, připevnění výrobku či výrobku

• použití neschváleného příslušenství nebo dílů

— příslušenství k elektrickým nástrojům dodávané s nástrojem nebo zakoupené samostatně. Takové vyloučení se týká zejména strobovacích pil, lyží, brusných kotoučů, smirkových papírů a pásů, součástí podléhajících normálnímu opotřebení, zejména pak servisních a údržbových sad, uhlíkových kartáčků, ložisek, sklíčidel, nástavců nebo ochytů vrtáků SDS, napájecích kabelů, pomocných rukojetí, přepravních kufříků, brusných šaček, prachových sáčků, odsávacích trubic na prach, pistných podložek, kolíků a pružin pro rázové utahováky, dorazových knoflíků, hnacích řemenů, sopečků, ostřích nůžek na živé ploty či nožů na sekačky na trávu, prostrůjů, spojovacích kabelů, hót, závesných kolíků, ventilátorových foukačů, foukačů a odsávacích trubic, sáčků na vysavače a popruhů, vodících lišt, pilových řetězů, hadic, spojovacích armatur, rozprašovacích trysek, kol, postřikovacích trysek, vintlíních clikových vinitl, nevjíslích clykých, fezacích linek, zapalovacích svíček, zvukových filtrů, plynových filtrů, mulčovacích nožů apod.

1. Pro uplatnění záruky musí být výrobek (výrobky) odeslán nebo předložen bez zbytečného odkladu po výskytu nebo uznání vady zpracování nebo materiálu autorizovanému servisnímu partnerovi společnosti RYOBI uvedenému na následujících webových stránkách https://www.ryobitools.eu/. Spotřebitel může získat služby v rámci záruky od servisního partnera RYOBI:

a. kontaktováním prodejce, u kterého byl nákup uskutečněn; nebo

b. registrací prostřednictvím servisní platformy na komerční webové stránce společnosti RYOBI na adrese https://www.ryobitools.eu/; dostupnost procesu se může v jednotlivých zemích lišit.

Při doručení výrobku autorizovanému servisnímu partnerovi společnosti RYOBI musí být výrobek bezpečně zabalen a bez bezpečnostního obsahu (podrobnosti naleznete v bezpečnostních pokynech na webových stránkách https://www.ryobitools.eu), označen adresou odesílatele a doplněn popisem závady. Vezměte prosím na vědomí, že v některých zemích bude muset odesílatel uhradit poplatky za doručení nebo poštovné v souladu s místní praxí. Informace o tom, zda jsou tyto poplatky účtovány, vám poskytne místní autorizované servisní středisko společnosti RYOBI.

1. Po obdržení výrobku, který je dle spotřebitele vadný, bude výrobek zkontrolován. Když se závada potvrdí, budou poskytnuty služby dle ustanovení záruky ve formě opravy vadných dílů výrobku nebo jejich výměny za bezvadné díly, a to dle uvážení společnosti TTI. Pokud společnost TTI odmítne závadu opravit nebo pokud se oprava dle uvážení společnosti TTI nezdaří, bude dodána ekvivalentní náhrada. Nahrazené výrobky nebo díly se stanou vlastnictvím společnosti TTI. Veškeré opravy nebo výměny provedené v rámci záruky jsou zdarma. Opravy nebo výměny provedené společností TTI nezakládají nárok na prodloužení ani na nový začátek záruky. Vyměněné náhradní díly podléhají původně uvedeným zárukám a záruční lhůta těchto dílů skončí uplynutím záruční lhůty, která byla původně poskytnuta na celý výrobek.
2. Záruky společnosti RYOBI uděluje společnost Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Str.10, 71364 Winnenden, Německo, pouze společnosti, která výrobek původně zakoupila - výrobek nesmí být převeden ani postoupen.
3. Záruky jsou platné v Evropském hospodářském prostoru (EHP), Švýcarsku a Velké Británii. Mimo tuto oblast se obraťte na prodejce, u kterého se uskutečnil nákup, a zjistěte, zda se na výrobek nevztahuje jiná dobrovolná záruka.

Zaručená hladina akustického výkonu 98 dB(A)

Soulad s metodou určování pro přílohu V směrnice 2000/14/EC upravená 2005/88/EC.

Pověřeni ke kompilaci technického souboru;

CS RYOBI je ochranná známka společnosti Ryobi Limited a její používání podléhá licenci.

HEDGESWEEP je ochranná známka společnosti Techtronic Outdoor Products Technology Limited.