Max Power RY36HT60A - Sövényvágók RYOBI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezeték nélküli sövényvágó
Márka	RYOBI
Modell	Max Power RY36HT60A
Tápellátás	36 V lítium-ion akkumulátor (külön vásárolható)
Lámpa hossz	60 cm
Súly (akkumulátorral együtt)	Körülbelül 4,8 kg
Hangnyomásszint (LpA)	93,5 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint (LWA)	98 dB(A)
Maximális vágási kapacitás	25 mm (ágak)
Üresjárati fordulatszám	2 600 ütés/perc
Lámpa típusa	Kétszeres hatású edzett acél
Fogantyúk	Két ergonomikus fogantyú biztonsági kapcsolókkal
Biztonsági berendezések	Lámpavédő, kétkezes ravasz, biztonsági zár
Rendeltetésszerű használat	Sövények, bokrok és cserjék vágása és nyírása
Karbantartás	Rendszeres tisztítás, a lámpák olajozása minden használat után
Garancia	2 év (regisztrációval 3 évre bővíthető)
Védettségi fokozat	IPX4 (vízsugár ellen védett)
Használati hőmérséklet	0 °C-tól 40 °C-ig
Tárolási hőmérséklet	0 °C-tól 40 °C-ig
Rezgés (tipikus érték)	2,5 m/s² (K=1,5 m/s² bizonytalanság)

Gyakran ismételt kérdések - Max Power RY36HT60A RYOBI

Hogyan használjam a sövényvágót biztonságosan?

Mindig két kézzel tartsa a készüléket a fogantyúknál, tartsa távol a lámpákat a testétől, és viseljen egyéni védőfelszerelést (védőszemüveg, kesztyű, biztonsági cipő). Győződjön meg arról, hogy a munkaterület akadálymentes, és senki nem tartózkodik 15 méteren belül.

Milyen akkumulátort használjak a RY36HT60A-val?

Kizárólag kompatibilis RYOBI 36 V lítium-ion akkumulátorokat használjon. Soha ne használjon más márkájú vagy feszültségű akkumulátort, mert az károsíthatja a készüléket és biztonsági kockázatot jelenthet.

Hogyan karbantartsam a lámpákat használat után?

Minden használat után tisztítsa meg a lámpákat kemény kefével a törmelék eltávolításához, majd permetezzen be egy rozsdagátló kenőanyagot. A készülék elrakása előtt helyezze vissza a lámpavédőt.

Mit tegyek, ha a lámpák elakadnak?

Azonnal engedje el a ravaszokat, vegye ki az akkumulátort, majd óvatosan távolítsa el az akadályt egy bottal vagy kefével. Ne érintse meg a lámpákat puszta kézzel. Használat előtt ellenőrizze, hogy a lámpák nem sérültek-e.

Használhatom a sövényvágót esőben?

Nem, a készülék száraz időben történő kültéri használatra készült. Bár IPX4 besorolású (vízsugár ellen védett), ne tegye ki esőnek vagy túlzott nedvességnek az áramütés veszélye elkerülése érdekében.

Hogyan tároljam helyesen a sövényvágót?

Vegye ki az akkumulátort, tisztítsa meg a lámpákat, helyezze fel a lámpavédőt, majd tárolja a készüléket száraz, fagymentes helyen, gyermekektől elzárva. A tárolási hőmérsékletnek 0 °C és 40 °C között kell lennie.

Mekkora a maximális ágvastagság, amit a sövényvágó vághat?

A maximális vágási átmérő körülbelül 25 mm. Vastagabb ágakhoz használjon kézi fűrészt vagy ágvágót.

Hogyan cseréljem az akkumulátort?

Nyomja meg az akkumulátor reteszét, és csúsztassa ki a készülékből. Töltéshez csak a 36 V-os akkumulátorokhoz való RYOBI töltőt használja. Soha ne töltsön sérült akkumulátort.

Mit tegyek, ha a készülék rendellenesen rezeg?

Azonnal állítsa le a készüléket, vegye ki az akkumulátort, és ellenőrizze a lámpákat és a rögzítéseket. Ha a rezgés továbbra is fennáll, vigye a készüléket egy RYOBI hivatalos szervizközpontba diagnosztizálásra és javításra.

Van garancia ehhez a termékhez?

Igen, a sövényvágó a vásárlás dátumától számított 2 éves standard garanciával rendelkezik. A RYOBI weboldalán történő regisztrációval 30 napon belül 3 évre bővítheti a garanciát. A garancia kiterjed a gyártási hibákra, de nem terjed ki a normál kopásra vagy a véletlen károkra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Max Power RY36HT60A RYOBI

Figyelem! Fontos, hogy a termék összeszerelése, karbantartása és használata előtt elolvassa a kézikönyvben található utasításokat.

Az akkumulátoros sövényvágó tervezése során elsődleges szempont volt a biztonság, a teljesítmény és a megbízhatóság.

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

Az akkumulátoros sövényvágó sövények, bokrok és hasonló növényzet vágására és nyírására készült.

A termék otthoni vagy háztartási használatra készült. A terméket csak kültéren, száraz környezetben, jó megvilágítás mellett használja. A termék nem használható a vágási kapacitásánál nagyobb átmérőjű sövény, cserje és hasonló növényzet vágására.

Semmilyen más célra ne használja.

ÁLTALÁNOS TERMÉKBIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELMEZTETÉS! Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhoz mellékelt összes figyelmeztetést, utasítást és műszaki adatokat, valamint tanulmányozza az ábrákat is. Ha nem tartja be a lent felsorolt összes utasítást, az áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.

Őrizze meg ezeket a figyelmeztetéseket és utasításokat a későbbi tájékozódáshoz is.

A figyelmeztetésekben a „elektromos szerszám“ a hálózatról működtetett (vezetékes) vagy az akkumulátorról üzemelő (vezeték nélküli) termékre utal.

A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA

Gondoskodjon a munkaterület rendszeres takarításáról és kellő megvilágításáról. A rendetlen vagy sötét munkaterületek balesetekhez vezethetnek. Ne használjon elektromos szerszámokat robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok közelében. Az elektromos szerszám motorjából származó szikra tüzet és robbanást okozhat. Tartsa távol a gyermekeket, a többi személyt és a háziállatokat az elektromos szerszámot igénylő munkálatok végzése alatt. A gyermekek és más személyek elvonhatják a figyelmét, és emiatt elveszítheti a szerszám felett az uralmat.

ELEKTROMOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Az elektromos szerszám csatlakozóvillája meg kell hogy feleljen a dugaszolóaljzatnak. Soha ne alakítsa át / ne módosítsa a csatlakozó dugaszt. Soha ne használjon adaptert földelt elektromos szerszámokkal. Ezáltal elkerülheti az áramütés veszélyét. ■ Kerülje a földelő (testelő) felületekkel való bármilyen érintkezést (például csővezeték, radiátor, gáz- vagy villanytűzhely, hűtőszekrény stb.). Az áramütés veszélye nő azzal, ha testének valamely része földelt (testelő) felülethez ér. Elektromos szerszámot ne tegyen ki esőnek vagy páranak, nedvességnek. Az áramütés veszélye megnő, ha a víz az elektromos szerszámba megy. Ügyeljen arra, hogy az elektromos hálózati tápvezeték mindig jó állapotban legyen. Soha ne tartsa a szerszámot a tápvezetékénél fogva, illetve

soha ne a zsinórnál fogva húzza ki azt a hálózati aljzatából. Tartsa távol a hálózati tápvezetéket hőforrásoktól, olajos dolgoktól, éles peremektől / tárgyaktól és mozgásban levő részektól. Az áramütés veszélye megnő, ha a vezetékek sérültek ill. össze vannak gubancolva.

Ha a szabadban dolgozik, kizárólag kültéri használatra gyártott és jóváhagyott hosszabbítót vegyen igénybe. Ez által elkerülheti az áramütés veszélyét. Amennyiben mégis elkerülhetetlen, hogy nedves / párás környezetben dolgozzon, akkor csatlakoztassa a szerszámot olyan hálózatra, amelyben maradékáram-működtetésű áramvédőkapcsoló (AVK-RCD) van. Az AVK használata nagyban csökkenti az áramütés veszélyét.

SZEMÉLYI BIZTONSÁG

Mindig óvatosan és körültekintően cselekedjen, győződjön meg jó ítélőképességéről, ha elektromos szerszámot használ. Ne használja az elektromos szerszámot, ha fáradt, szeszes italt vagy kábítószert fogyasztott, illetve ha orvosságot szed. Soha ne feledje, hogy egy pillanatnyi figyelmetlenség is elegendő ahhoz, hogy súlyosan megsérüljön. Használjon védőfelszerelést. Használjon mindig valamilyen biztonsági eszközt a szem védelmére. Amennyiben a körülmények megkívánják, hordjon porvédő maszkot, csúszásgátló talppal ellátott cipőt, sisakot és hallásvédő eszközt (fülvédőt, füldugót) is a súlyos testi sérülésekkel járó balesetek elkerülése érdekében. Kerülje a szerszám véletlenszerű beindítását. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kapcsoló „ki” állásban van, mielőtt a szerszámot a dugaszoló aljzathoz csatlakoztatja vagy akkumulátort helyez bele, és hasonlóképp, ha kezébe veszi vagy áthelyezi / szállítja a szerszámot. A balesetveszély elkerülése érdekében soha ne helyezze át / szállítsa a szerszámot úgy, hogy ujja a ravaszon van, valamint ne csatlakoztassa azt / ne helyezzen bele akkumulátort, ha a kapcsoló „be” állásban van. Távolítsa el a beállítókulcsokat a szerszámról, mielőtt bekapcsolja. A szerszám valamely mozgó részére rögzült csavarkulcs súlyos testi sérüléssel járó balesetet okozhat. Ügyeljen arra, hogy munka közben mindig stabilan, egyensúlyban álljon. Álljon fél-terpesz állásban, és ne nyújtsa túl messze a karját. A stabil munkapozíció hozzásegíti ahhoz, hogy jobban uralma alatt tartsa a szerszámot, és nagyobb biztonsággal védje ki a nem várt eseményeket. A munkának megfelelő ruházatot viseljen. Munka közben ne hordjon bő ruhát és ékszert. Haját és ruháját tartsa távol a mozgó alkatrészektől. A bő ruha, az ékszer és a hosszú haj a szerszám mozgó részei bekaphatják. Ha a szerszámhoz porelszívó eszköz van mellékelve, ügyeljen arra, hogy azt megfelelőképp szerelje fel és használja. Ezáltal jelentősen csökken a baleset veszélye. A gyakori szerszámhasználat során megszerzett ismereteitől ne legyen öntelt, és ne hagyja figyelmen kívül a biztonsági irányelveket. Egy gondatlan cselekedet súlyos sérülést okozhat a másodperc töredéke alatt.

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOK HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

Ne erőltesse a szerszámot. Mindig az elvégzendő munkának megfelelő eszközt használja. Az elektromos szerszám hatékonysága, valamint az igénybevétel biztonsága akkor maximális, ha rendeltetésének és teljesítményének megfelelően használja. Ne használja az elektromos szerszámot, ha a be-/kikapcsológomb nem teszi lehetővé a szerszám bekapcsolását illetve leállítását. Egy olyan szerszám, amelyet nem lehet megfelelően be- és kikapcsolni, az veszélyes, és feltétlenül meg kell javíttatni. Bármilyen módosítás, a tartozékok cseréje vagy tárolás előtt húzza ki a dugót az áramforrásból és/vagy vegye le az akkucsomagot (ha leválasztható) a szerszámgépről. Ez által jelentősen csökkenti a szerszám véletlenszerű beindításának veszélyét. Az elektromos szerszámot gyermekek számára nem hozzáférhető helyen kell tárolni. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják a szerszámot, akik nem ismerik a működését, vagy nincsenek tudomással a biztonsági előírásokról. Tapasztalatlan kezek között az elektromos szerszámok veszélyesek lehetnek. A szerszámgépeket és a tartozékait tartsa karban. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek beállítását. Ellenőrizze, hogy egyetlen alkatelem sem tört el. Ellenőrizze az összes alkatrész felszerelését / illeszkedését és minden egyéb körülményt, ami befolyásolhatja a szerszám működését. Ha meghibásodást észlel, javíttassa meg a szerszámot, mielőtt újra használatba veszi. Számos baleset a szerszámok nem megfelelő karbantartására vezethető vissza. Ügyeljen arra, hogy a vágószerszámok mindig tiszták és élesek legyenek. Ha a vágószerszám éle jól meg van élesítve és tiszta, akkor kevésbé hajlamos arra, hogy beszoruljon / megakadjon, így jobban megtarthatja uralmát a szerszám felett. Az elektromos szerszámot, a tartozékokat, a szerszámfejeket stb. a jelen használati utasításoknak megfelelően, a használati feltételeknek ill. a kívánt alkalmazásnak a figyelembevételével használja. A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében az elektromos szerszámokat kizárólag olyan munkálatokra használja, amelyre azokat tervezték / fejlesztették. A fogantyúkat és fogófelületeket tartsa szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen. A csúszós fogantyúk és fogófelületek miatt nem lehet biztonságosan kezelni és vezérelni a szerszámot váratlan helyzetekben.

A VEZETÉK NÉLKÜLI SZERSZÁMOKRA VONATKOZÓ SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

■ Kizárólag a gyártó által előírt töltővel töltse a szerszám akkumulátorát. Az előírástól eltérő típusú, nem az akkumulátorhoz való töltő használata tüzet okozhat. Egy akkumulátoros (vezeték nélküli) szerszámhoz csak az adott, neki megfelelő, speciális akkumulátor használható. Bármilyen más típusú akkumulátor használata tüzet okozhat. A használaton kívüli akkumulátort tartsa távol az olyan fémtárgyaktól, mint pl. gemkapocs, pénzérme, kulcs, csavar, szög és bármilyen olyan tárgy, mely rövidre zárhatja az akkumulátor sarkait. Az

akkumulátor sarkainak (csatlakozó sarkainak) rövidre zárása égési sérüléseket és tüzet idézhet elő.

Kerüljön bármiféle kontaktust, érintkezést az akkumulátorfolyadékkal, abban az esetben, ha a túlzott használat következtében szivárogni kezdene. Amennyiben ez mégis megtörténne, öblítse le az érintett felületet tiszta, bő vízzel. Ha a folyadék szembe került, forduljon ezek után orvoshoz is. Az akkumulátorból kikerülő folyadék irritációt válthat ki, és égési sérüléseket okozhat. Ne használjon sérült vagy módosított akkucsomagot vagy szerszámot. A sérült vagy módosított akkumulátorok kiszámíthatatlanul viselkedhetnek, ami tüzet, robbanást vagy sérülésveszélyt okozhat.

Az akkucsomagot vagy a szerszámot ne tegye ki tűz vagy túl magas hőmérséklet hatásának. Ha mégis így tesz (tűz, 130°C feletti hőmérséklet), az robbanást okozhat. Kövessen minden töltési utasítást, és ne töltse az akkucsomagot vagy szerszámot az útmutatóban megadott hőmérséklettartományon kívül. A helytelen vagy a megadott tartományon kívüli hőmérsékleteken végzett töltés sérülést okozhat az akkumulátornak, és növelheti a tűz kockázatát.

KARBANTARTÁS

A javítási munkálatokat egy olyan, erre képzett szakemberre kell bízni, aki kizárólag eredeti cserealkatrészeket használ. Az elektromos szerszámot így teljes biztonságban tudja majd használni. A sérült akkucsomagokat soha ne próbálja megjavítani. Ilyet csak a gyártó vagy hivatalos szolgáltatók végezhetnek.

AZ AKKUMULÁTOROS SÖVÉNYVÁGÓ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEI

Ne használja a sövényvágót rossz időjárási körülmények között, különösen villámlás kockázata idején. Ez csökkenti a villámcsapás kockázatát. Tartsa minden tápkábelt és vezetéket távol a vágóterülettől. Tápkábelek és vezetékek lehetnek sövényben vagy bokorban rejtve, és a kés véletlenül elvághatja őket. Viseljen fülvédőt. A megfelelő védőeszközök használata csökkenti a halláskárosodás kockázatát. A sövényvágót csak a szigetelt fogófelületeknél tartsa, mert a kés hozzáérhet rejtett vezetékekhez. Ha feszültség alatti vezetékkel érintkezik a kés, akkor a sövényvágó külvilággal érintkező fémrészei is áram alá kerülhetnek, és megrazhatják a kezelőt. Tartsa távol minden testrészét a késtől. Ne távolítsa el a levágott anyagot, és ne tartsa a levágni kívánt anyagot mozgó kések mellett. A pengék a motor leállítása után még forognak. A termékek használata közben már egyetlen figyelmetlen pillanat is súlyos személyi sérüléshez vezethet. Az elakadt anyagok eltávolításakor vagy a sövényvágó szervizelésekor győződjön meg arról, hogy minden kapcsoló ki van kapcsolva, valamint az akkumulátorcsomag el van távolítva vagy le van választva. Súlyos személyi sérülést okozhat, ha javítás vagy a beragadt anyag kitisztítása közben a sövényvágó váratlanul elindul.

A sövényvágót a fogantyújánál fogva szállítsa, leállított késsel, vigyázva arra, hogy ne működtesse a kapcsolókat. A sövényvágó megfelelő szállítása csökkenti a véletlen elindulás és az ebből eredő, kések által okozott személyi sérülés kockázatát. A sövényvágó szállításakor vagy tárolásakor mindig illessze rá a késburkolatot. A sövényvágó megfelelő kezelése csökkenti a kések által okozott személyi sérülés kockázatát.

TOVÁBBI BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Ne próbáljon olyan hajtásokat vagy faágakat átvágni, melyek vastagabbak a specifikációs táblázatban megadott vágási kapacitásnál, vagy amelyek nyilvánvalóan nem férnek be a vágókésekhez. A vastagabb ágakat egy kézifűrésszel vagy ágazófűrésszel vágja le. Működtetése közben mindig stabilan, mindkét kezével fogja a terméket a két fogantyúnál. - Minden használat előtt vizsgálja át a gépet. Ellenőrizze az összes kezelőszerv megfelelő működését. Ellenőrizze a meglazult alkatrészeket, az üzemanyag-szivárgást stb. Ügyeljen rá, hogy mind a védőburkolat, terelőlemez és fogantyú megfelelően fel legyen szerelve és rögzítve. Használat előtt cserélje ki az összes sérült alkatrészt. Ellenőrizze az akkumulátor szivárgását. Ellenőrizze a sövényeket és bokrokat, nincsenek-e bennük idegen tárgyak, mint például drótkerítések vagy rejtett gépek. A terméket csak talajszinten használja, létrán vagy más ingatag támasztékon ne. Ne használja a terméket rossz fényviszonyok között. Nappal vagy jó mesterséges megvilágításnál használja a terméket. A kezelőnek tiszta rálátással kell rendelkeznie a munkaterületre, hogy azonosíthassa a potenciális veszélyeket. A fülvédő használata korlátozza az embert a figyelmeztetések (kiáltások vagy riasztások) meghallásában. Figyeljen különösen oda a potenciális veszélyekre a munkaterület körül és a munkaterületen. Legyen nyugodt, mindig koncentráljon a feladatra. A mozgó alkatrészekkel való érintkezés miatti sérülés kockázatának csökkentéséhez mindig állítsa le a terméket és vegye ki az akkucsomagot. Hagyja mindkettőt lehűlni. Ellenőrizze, hogy minden mozgó rész teljesen megállt:

mielőtt a vágóeszközt munkahelyzetbe állítja, szervizelés előtt, az eltömődés eltávolítása előtt - ellenőrzés, karbantartás vagy a gépen végzett bármilyen művelet megkezdése előtt, kiegészítők cseréje előtt - mielőtt magára hagyná a terméket - mielőtt a sérülést ellenőrizné, miután hozzáütődött az eszköz egy tárgyhoz - karbantartás előtt, ha a gép szokatlanul kezd rezegni

Ne erőltesse a terméket nagyon sűrű bozóton. Ez a kések beakadását és a lelassulását okozhatja. Ha a kés lelassult, csökkentse a haladási sebességet.

Ha a gép leesett, erős ütést kapott vagy rendellenesen kezd vibrálni, azonnal állítsa le a gépet, és vizsgálja át

Sérülések tekintetében vagy azonosítsa a vibráció okát. A sérült alkatrészeket egy hivatalos szervizközpontban kell megjavíttatni vagy kicseréltetni. Csak 0 °C és 40 °C közötti hőmérsékleten használja a készüléket. A készüléket 0 °C és 40 °C közötti hőmérsékleten tárolja. Hosszabb használat sérülést okozhat. Ha a terméket hosszabb ideig használja, ügyeljen arra, hogy rendszeresen tartson szünetet.

AZ AKKUMULÁTOR KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEI

A rövidzárlat általi tűz, sérülések vagy termékkárosodások veszélyének elkerülése érdekében ne merítse a szerszámot, a cserélhető akkut vagy a töltőkészüléket folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korrozív hatású vagy vezetőképes folyadékok, mint pl. a sós víz, bizonyos vegyi anyagok, fehérítők vagy fehérítőtartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak. Olyan helyen töltse az akkumulátort, ahol a környezeti hőmérséklet 10 °C és 38 °C között van. Az akkumulátort 0 °C és 20 °C közötti hőmérsékleten tárolja. Az akkumulátort 0 °C és 40 °C közötti hőmérsékleten használja.

SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS

Kapcsolja ki és távolítsa el az akkumulátort. Ellenőrizze, hogy minden mozgó rész teljesen megállt. Tárolás vagy szállítás előtt hagyja lehűlni a terméket és az akkumulátorcsomagot. Minden idegen anyagtól tisztítsa meg a terméket. Ne tárolja vagy szállítsa a terméket beszerelt akkumulátorral. Vegye ki az akkumulátort, és rögzítse külön. Hűvös, száraz és jól szellőztetett, gyerektől elzártt helyiségben tárolja. A terméket tartsa távol a korrodáló szerektől, például kerti vegyszerektől vagy a jégmentesítő sótól. Ne tárolja a terméket kültéren. A termék tárolása vagy szállítása előtt tegye fel a védőfedelet. Szállításkor rögzítse a terméket elmozdulás és leesés ellen, hogy elkerülje a sérüléseket és a termék sérülését.

LÍTIUM AKKUMULÁTOROK SZÁLLÍTÁSA

Az akkumulátorokat a helyi és nemzeti előírásokkal és szabályokkal összhangban szállítsa. Az akkumulátorok külföldi szállításakor kövesse a csomagolásra és a címkézésre vonatkozó speciális előírásokat. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátorok ne érhessenek más akkumulátorokhoz vagy vezető anyagokhoz szállítás közben; ehhez a szabadon maradt csatlakozókat védje szigetelő fedéllel vagy szalaggal. Ne szállítson repedt vagy szivárgó akkumulátorokat. További információért vegye fel a kapcsolatot a továbbítást végző céggel.

KARBANTARTÁS

Csak a gyártó eredeti cserealkatrészeit, tartozékait és szerelékeit használja. Ennek figyelmen kívül hagyása gyenge motorteljesítményt, esetleges sérülést és a jótállás elvesztését okozhatja.

A szervizelés különös figyelmet és hozzáértést igényel, és csak szakképzett szerelő végezheti el. A terméket csak engedéllyel rendelkező szervizben javíttassa. A vágókések különösen élesek. A személyi sérülések elkerülése érdekében fokozott óvatossággal járjon el a késvédő tisztításakor, kenésekor, felszerelésekor vagy eltávolításakor. Kapcsolja ki és távolítsa el az akkumulátort. Hagyja mindkettőt lehűlni. A tisztítási és karbantartási műveletek megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy minden mozgó alkatrész teljesen megállt. A használati útmutatóban leírt beállításokat és javításokat Ön is elvégezheti. Egyéb javítás tekintetében a terméket csak engedéllyel rendelkező szervizben javíttassa. ■ Minden egyes használat után egy puha, száraz ruhával tisztítsa meg a termék házát és fogantyúit. A sérült alkatrészeket egy hivatalos szervizközpontban kell megjavíttatni vagy kicseréltetni. Egy kemény kefével minden használat után tisztítsa meg a kést a hulladékoktól, majd a késvédő felszerelése előtt kenjen rá rozsdásodásgátlót. Használjon rozsdagátló olajozó permetet az egyenletes eloszláshoz, és hogy csökkentse a kések megérintése miatti személyi sérülés kockázatát. A megfelelő permetezhető termékről kérdezze a helyi hivatalos szervizközpontot.

■ Minden használat előtt és gyakori időközönként ellenőrizze minden anyacsavart és csavart a megfelelő meghúzás szempontjából, hogy biztosítsa a termék biztonságos üzemi állapotát. A sérült alkatrészeket egy hivatalos szervizközpontban kell megjavíttatni vagy kicseréltetni.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásd 113. oldal.

1. Fűrésztárcsa védőeleme
2. Elülső fogantyú
3. Elülső kioldó
4. Kioldó
5. Hátsó fogantyú
6. Kés
7. HEDGESWEEP hulladékseprű
8. Késvédő
9. Kezelői kézikönyv
10. Akkumulátor
11. Töltő

SZIMBÓLUMOK

Biztonsági figyelmeztetések

A termék használata előtt olvassa el és értse meg mindezt az utasítást. Tartsa be az összes figyelmeztetést és biztonsági utasítást.

Viseljen szem-, fül- és fejvédőt.

Viseljen csúszásgátló bevonatú, nehéz igénybevételre tervezett védőkesztyűt.

A termék használatakor nem csúszó, biztonsági lábbelit viseljen.

A súlyos sérülések elkerülése végett ne érintse meg a vágókést.

A terméket mindig két kézzel tartva működtesse.

Ne tegye ki esőnek, és ne használja nedves környezetben.

Figyeljen a kivetett vagy repülő tárgyakra. A működő készüléktől tartson legalább 15 m-es távolságban minden nézelődőt, különösen a gyerekeket és a háziállatokat.

A terméken végzett bármilyen munkálat előtt vegye ki az akkumulátort.

Garantált hangteljesítményszint

Az akkumulátorok, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait ne dobja a vegyes települési hulladékok közé. Az akkumulátorok, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait elkülönítve gyűjtse. A hulladékká vált elemeket, akkumulátorokat és fényforrásokat vegye ki a berendezésből. Lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal vagy kereskedővel az újrahasznosításra vonatkozó útmutatásért és a gyűjtőállomásokkal kapcsolatos információkért. A helyi szabályozások szerint a kereskedők kötelesek lehetnek ingyen visszavenni az akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait. A hozzájárulása az akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrahasznosításához és újrafeldolgozásához segít csökkenteni a nyersanyagok iránti keresletet. Különösen a lítiumot tartalmazó akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai értékes és újrafeldolgozható anyagokat tartalmaznak, amelyek káros hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre, ha nem környezetbarát módon kezelik őket. A hulladékká vált berendezésből szükség esetén törölje a személyes adatokat.

UTILIZARE PREVÄZUTÄ

A jelen használati kézikönyvben közölt rezgés- és zajkibocsátási értékeket szabványosított vizsgálat segítségével mértük, amelynek segítségével az eszközök egymással összehasonlíthatók. Ezek alkalmazhatók a kitettség előzetes felmérésére is.

A megadott rezgéskibocsátási és zajkibocsátási szint az eszköz fő alkalmazásait jelöli. Azonban ha az eszközt nem megfelelően tartják karban, különböző alkalmazásokra vagy eltérő tartozékkal használják, akkor a rezgés- és zajkibocsátás eltérhet. Ezek a beavatkozások jelentősen növelhetik a kitettségi szintet a teljes működési időtartam során. A rezgésnek és zajnak való kitettségi szint becsült értékét akkor is figyelembe kell venni, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor csak tétlenül jár. Ezek jelentősen csökkenthetik a kitettségi szintet a teljes működési időtartam során.

A kezelő rezgés- és zajártalom elleni védelméhez tegyen meg további biztonsági intézkedéseket, mint pl. a szerszám és alkatrészei karbantartása, a kéz melegen tartása (rezgés esetén) és a munkavégzési folyamat megszervezése.

RO

FIGYELMEZTETÉS

A termék megvásárlásából eredő törvényes jogok túllépése és a törvényes jogok sérelme nélkül - amelyek függetlenül és térítésmentesen érvényesek -, a weboldalunkon felsorolt minden ROYBI márkájú elektromos szerszám vagy kerti szerszám, kivéve a szerszámtartozékokat, szerszámtároló rendszereket és pótalkatrészeket, a továbbiakban (a 'Termék' pontban) meghatározottak szerint, a Techtronic Industries GmbH (TTI) által az alábbiakban meghatározott felelősség mellett kiadott önkéntes garancia (Garancia) vonatkozik.

A garancia kizárólag a terméket végfelhasználóként, fogyasztóként (Fogyasztó) megvásárló személyekre vonatkozik. A kiskereskedők, a kölcsönző cégek, valamint a professzionális végfelhasználók kifejezetten ki vannak zárva a garancia ezen általános feltételeiből. A professzionális végfelhasználók számára bizonyos termékekre más típusú önkéntes garancia vonatkozhat, amennyiben az a www.robitools.eu weboldalon kifejezetten fel van tüntetve. Az önkéntes garancia igénybevétele nem korlátozza a Fogyasztó törvényes jogait meghibásodás esetén.

1. A standard garancia (Standard garancia), feltéve, hogy a terméket kizárólag magáncélra vásárolják meg, 24 hónapos időtartam (Standard garanciaidőszak), és a termék megvásárlásának napján kezdődik. Ezt az időpontot számlával vagy egyéb, vásárlást igazoló dokumentummal kell dokumentálni ahhoz, hogy a Standard garancia érvényes és érvényesíthető legyen. Ez a Standard garancia szintén csak az új Termék(ek)re vonatkozik.
2. Egyes országokban a fogászati eszköz www.ryobilocs.eu weboldalon történő regisztrációval meghosszabbíthatja a Standard garancia időtartamát az arra jogosult termékek esetében. A termékek kiterjesztett garanciára (Kiterjesztett garancia) való jogosultsága a termék sorozatszámától, a www.ryobilocs.eu weboldalon és/vagy a vonatkozó termékdokumentációban a https://www.ryobilocs.eu/cimen található. A Kiterjesztett garancia igénybevételéhez a fogászati eszközt a vásárlás napjától számított 30 napon belül online regisztrálni kell a termékekkel. A fogászati eszköz személyes adatait az adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően dolgozzuk fel, amely itt található: https://kri.ryobilocs.eu/footer-links/purity-policy/. A Kiterjesztett garancia igazolásaként a regisztrációt visszaigazoló e-mailben küldött nyugta és a vásárlás dátumát feltüntető eredeti számla szolgál.
3. A Standard Garancia és a Kiterjesztett Garancia (Garanciák) a TTI döntése szerint a hibás termék javítására és/vagy cseréjére korlátozódik, feltéve, hogy a gyártási vagy anyaghiba a vásárlás időpontjában fennáll. További költségek vagy veszteségek megtérítése nem igényelhető. Ezen túlmenően a garanciák nem vonatkoznak a következőkre:

a Fogyasztó által véletlenül, szándékosan vagy gondatlanságból okozott kár

• a Termék nem megfelelő kezelése vagy a karbantartás hiánya miatt bekövetkezett kár - bármely olyan termék, amelyet átalakítottak és/vagy módosítottak
• bármely olyan termék, amelyen az eredeti azonosító jelzést (védjegy, sorozatszám) lefestették, megváltoztatták és/vagy eltávolították
• a használati utasítás be nem tartása miatt keletkezett károk
• CE/UKCA-jelöléssel nem rendelkező termékek
• bármely olyan termék, amelyet nem hivatalos szervizközpontban vagy a TTI előzetes engedélye nélkül próbáltak megjavítani
• nem megfelelő tápegységhez csatlakoztatott termék (amper, feszültség, frekvencia)
• nem megfelelő üzemanyag-keverékkel (üzemanyag, olaj, olaj aránya) használt bármely termék
• külső behatások (víz, vegyszer, fizikai, áramütés) vagy idegen anyagok által okozott károk
• a pótalkatrészek normál elhasználódása

a termék(ek) nem rendeltetésszerű használata, túlterhelése

• nem jóváhagyott tartozékok vagy alkatrészek használata

a szerszámhoz mellékelt vagy külsőleg vásárolt elektromos szerszámok tartozékai. Ezek a kizáró feltételek érvényesek továbbá a kopásnak és elhasználódásnak kitett csavarhúzófejek, fúrófejek, csiszolótárcsák, csiszolópapírok és pengék, valamint vezetékek.

komponensek (alkatrészek és tartozékok) esetében, beleértve többek között a következőket: szerviz- és karbantartási készletek, szénkefék, csapágyak, tokmány, fúrószár, fúrószár- vagy fúrótartozékok, tápkábel, kiegészítő fogantyú, hordtáska, csiszolótárcsa, porszűrő, porelszívó cső, fűrészlapok, üvegcsiszoló csiszolópapírok és korongok, adagolótölcsérek, hajtószíjak, tengelykapcsolók, sövényvágó vagy fűnyíró pengék, heveder, fojtószelep, fogak, csiszolópapírok, fúvóventilátorok, fúvó- és szívócsövek, lombzsákok és vállszíjak, vezetőlemezek, fűrészláncok, tömlők, csatlakozóelemek, szórópisztolyok, kerekek, szórófejek, belső tartályok, kúpos orsók, vágóvonalak, gyújtógyertyák, légszűrők, gázszűrők, mulcsozó készletek stb.

1. A garanciális szervizeléshez a Termék(ek)et a gyártási vagy anyaghiba megjelenését vagy felismerését követően haladéktalanul el kell küldeni vagy be kell mutatni a https://www.ryobitools.eu/ weboldalon felsorolt hivatalos RYOBI szervizpartnerek valamelyikének. A felhasználók a Garanciák szerinti szolgáltatásokat egy RYOBI szervizpartnerrel vehetik igénybe a következő módon:

a. kapcsolatfelvétel a kereskedővel, ahol a vásárlás történt; vagy

b. regisztráció a RYOBI kereskedelmi weboldalán (https://www.ryobitools.eu/) elérhető szervizplatformon keresztül, a folyamat elérhetősége országonként eltérő lehet.

A Terméknek a RYOBI hivatalos szervizpartneréhez történő elküldésekor a Terméket biztonságosan, veszélyes anyagok nélkül kell becsomagolni (a részleteket lásd a https://www.ryobitools.eu/ weboldalon található biztonsági utasításokban), a feladó címével és a hiba rövid leírásával ellátva. Kérjük, vegye figyelembe, hogy egyes országokban a szállítási díjakat vagy a postaköltséget a helyi gyakorlatnak megfelelően a feladónak kell megfizetnie. Kérjük, forduljon a helyi RYOBI hivatalos szervizpartneréhez, hogy megbizonyosodjon arról, hogy Önre is vonatkoznak-e ezek a díjak.

1. A Felhasználó által hibásnak vélt Termék átvételekor megtörténik az átvizsgálás. A hiba megállapítását követően a garanciális szolgáltatásokat a jelen feltételek szerint a termék hibás részeinek javításával vagy hibás alkatrészekkel való cseréjével végezzük el. Ha a TTI elutasítja a hiba javítását, vagy a TTI megítélése szerint a javítás sikertelen volt, akkor egyenértékű csereterméket biztosít. A kicserélt Termék(ek) vagy alkatrész(ek) a TTI tulajdonába kerül(nek). A fenti garancia szerinti javítások/cserék ingyenesek. A kicserélt alkatrészekre az eredeti érvényes Garancia vonatkozik, és a Garancia időtartama a teljes termékre az eredeti Garancia időtartamával ér véget.
2. A RYOBI garanciája: a Techtronic Industrial GmbH (Max-Eyth-Str. 10, 71364 Winnenden, Németország) kizárólag a terméket eredetileg megvásárló fogyasztónak nyújtja, és azok nem ruházhatók át.
3. A garanciák az Európai Gazdasági Térségben (EGT), Svájcban és az Egyesült Királyságban érvényesek. 7. Ezeken a területeken kívül kérjük, forduljon a vásárlás helye szerinti kereskedőhöz, hogy megtudja, érvényes-e a termékére más önkéntes garancia.

RO GARANCIA FELTÉTELEI RYOBI

Márka: RYOBI | Gyártó | Típusszám² | Sorozatszám tartomány³

Kizárólagos felelősségünk keretében nyilatkozunk, hogy az alább említett termék megfelel a következő európai irányelvek, szabályozások és harmonizált szabványok vonatkozó rendelkezéseinek.

Mért hangteljesítményszint: 93,5 dB(A)

Garantált hangteljesítményszint: 98 dB(A)

A megfelelőség értékelési eljárása a 2000/14/EC irányelv V. függeléke szerint történt, a 2005/88/EC irányelvvel módosítva.

A műszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott:

RO CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Fűrész kerti használatra

Márka: RYOBI | Gyártó | Sorozatszám? | Sorozatszám tartomány

A RYOBI a Ryobi Limited védjegye, használata licenc keretében történik.

A HEDGESWEEP a Techtronic Outdoor Products Technology Limited védjegye.

A RYOBI a Ryobi Limited kereskedelmi védjegye, és licenc alapján kerül felhasználásra.

A HEDGESWEEP a Techtronic Outdoor Products Technology Limited kereskedelmi védjegye.

A RYOBI a Ryobi Limited védjegye, és licenc alapján kerül felhasználásra.

A HEDGESWEEP a Techtronic Outdoor Products Technology Limited védjegye.