DW077 - Lazer işaretçisi DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DW077 DEWALT

WALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün geliştirme ve yenilemede yllarn deneyimi D

WALT’ profesyonel kullanclar işin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir. Teknik veriler DW077 Voltaj V 9,6/12/14,4/18 Dönme hz min

Şarj süresi (aşağ) min 60 Ağrlk kg 0,4 Sigortalar: 230 V aletler 10 A Bu klavuzun tümünde, aşağdaki semboller kullanlmştr: Bu klavuzdaki talimatlara uyulmamas halinde, yaralanma, ölüm veya aletin hasar görmesi tehlikesi olduğunu gösterir. Elektrik çarpmas tehlikesi olduğunu gösterir. Yangn tehlikesi. Avrupa Birliği şartnameye uygunluk beyan& DW077

WALT, bu aletlerin 73/23/EEC, 98/37/EEC, 89/336/EEC, EN 60335, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60825-1 & EN 61010-1‘e uygun olarak tasarlandğn beyan eder. Daha fazla bilgi için, lütfen aşağdaki adresden D

WALT ile temas kurun veya klavuzun arkasna bakn. DW077

(ses şiddeti) dB(A)*< 70 İvme karesinin ortalama ağrlkl kökü m/s

• kullancnn kulağnda Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü Horst Großmann

Güvenlik talimatlar& Elektrikli aletleri kullan&rken daima, yang&n, elektrik çarpmas& ve yaralanma riskini azaltmak için, ülkenizde uygulanabilecek güvenlik kurallar&na uyun. Cihaz& kullanmadan önce bu kullan&m k&lavuzunu dikkatlice okuyun. Her aleti bu alet beraber ile kullanmadan önce bkz. kullan&m k&lavuzu. Bu kullan&m k&lavuzunu gelecekteki kullan&mlar için saklay&n&z. Genel 1 Çal&şma alan&n& temiz tutun Düzensiz alanlar ve tümsekler kazaya sebebiyet verebilir. 2 Çal&şma alan&n&z&n çevre koşullar&na dikkat edin Elektrikli aletleri rutubete maruz brakmayn. Çalşma alannz iyi aydnlatn. Elektrikli aletleri, yanc sv ve gazlarn bulunduğu ortamlarda kullanmayn. 3 Elektrik çarpmas&na karş& önlem al&n Topraklanmş yüzeylere temastan kaçnn (Örn: borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolaplar). Aleti olağanüstü şartlarda kullanrken (Örneğin yüksek miktarda nem varsa, maden talaş üretiliyorsa) yaltml transformatör veya bir (FI) toprak kaçağ devre kesicisi yerleştirilerek elektrik emniyeti arttrlabilir. 4 Çocuklar& uzak tutun Çocuklarn aletle veya uzatma kablosu ile temasna izin vermeyin. 16 yaşndan küçükler için gözetim gerekir. 5 Uygun alet kullan&n Bu ürünün kullanm tasarm bu kullanm klavuzunda anlatlmştr. Küçük alet veya aksesuarlar, ağr hizmet tipi aletin görevini yapmaya zorlamayn. Alet, imalat amacna uygun olan işi daha iyi ve güvenli yapacaktr. Dikkat! Bu kullanm klavuzunda tavsiye edilenlerin dşnda aksesuar ve parçalarn kullanm yaralanma riski doğurabilir. 6 Aletlerinize iyi bak&n Daha iyi ve güvenli performans için aletlerinizi iyi durumda ve temiz tutun. Bakm ve aksesuar değişimi için talimatlara uyun. Düzenli aralklarla aletin kablolarn denetleyin, şayet hasar görmüş ise yetkili bir D

WALT tamir servisinde tamir ettirin. Tüm komuta mekanizmasn kuru, temiz ve yağlardan uzak tutun. 7 Kullan&lmayan aletleri saklay&n Kullanlmayan elektrikli aletleri kuru, güvenli ve çocuklarn ulaşamayacağ bir yerde saklayn. 8 Hasarl& parça kontrolü yap&n Aleti kullanmadan önce, düzgün çalşacağndan ve amaca uygun işleyeceğinden emin olmak için, özenle hasar kontrolü yapn. Hareketli parçalarn ayarsz olup olmadğ veya tutukluk yapp yapmadğn, krk parça olup olmadğn ve çalşmasn etkileyebilecek diğer durumlar kontrol edin. Hasarl siperleri veya diğer arzal parçalar talimatlar uyarnca onartn veya yeniletin. Tetiği arzal ise, aleti kullanmayn. Tetiği yetkili bir D

WALT onarm merkezinde değiştirin. 9 Akü tak&m&n& ç&kart&n Kullanlmadğnda, bakmdan önce ve aksesuarlar değiştiriyorken akü takmn çkarn. 10 Aletinizi yetkili bir D

WALT onar&m merkezinde tamir ettirin. Bu elektrikli alet ilgili güvenlik kurallarna uygundur. Tehlikeyi önlemek için, elektrikli aletler, sadece kalifiye teknisyenler tarafndan onarlmaldr. Lazerler için ek güvenlik talimatlar

Bu lazer, DIN EN 60825-1:2001-11 (max. 5 mW, 600-680 nm)’ye göre 3R snfna uymaktadr. Lazer diyodunu farkl bir tiptekiyle değiştirmeyin. Lazer zarar görürse yetkili bir tamir servisinde tamir ettirin. Lazer donanmn kurmak, ayarlamak ve çalştrmak için sadece kalifiye ve eğitimli kişilere izin verilmelidir.143

3R snf lazerlerin kullanlacağ alanlara uygun lazer uyar işaretleri konulmaldr.

Lazeri, lazer çizgileri çizmekten başka herhangi bir amaç için kullanmayn.

İlk kullanmdan önce, etiket üzerindeki güvenlik uyarlarnn kendi lisannza çevrilmiş olduğunu kontrol edin. > Uyarlar sizin lisannz taşmyor ise aleti kullanmayn!

Uyar etiketlerinden hiçbir tanesini aletten çkartmayn.

Çocuklarn lazer ile temas etmesine izin vermeyin. Snf 3R lazer şğ uzun mesafelerde yüksek görünürlük sağladğndan, gözlere olan potansiyel zarar riski uygulama yar çap içinde değişmez olarak kalr.

Lazer şğna asla doğrudan ve isteyerek bakmayn.

Lazer şğn asla diğer insanlarn gözüne doğru tutmayn.

Bir lazer yetkilisi tarafndan özellikle onaylanmadğ sürece lazer şnn izlemek için optik aletler kullanmayn.

Aleti, daima lazer şnnn herhangi bir insann göz seviyesine gelmeyecek şekildeki bir konumda ayarlayn. Merdivenlerin ve yansmal yüzeylerin olduğu yerlerde daha fazla dikkatli olun. Aküler için ilave emniyet talimatlar Yangn tehlikesi! Yerinden çkarlmş bataryann uçlarnn ksa devre yapmasn önleyin! Bataryalar uçlarnda size verilen koruyucu kapaklar olmadan saklamayn veya taşmayn.

% 25-30* luk bir potasyum hidroksit eriyiği olan akü svs zararl olabilir. Deriye temas etmesi durumunda derhal bol su ile ykayn. Limon suyu veya sirke gibi yumuşak bir asit ile nötrleştirin. Göze temas etmesi halinde en az 10 dakika temiz bol su ile ykayn. Bir doktora danşn.

Ne sebeple olursa olsun bir aküyü açmay asla denemeyin. Şarj adaptörü ve akü üzerindeki etiketler Bu klavuzda kullanlan resimyazlara ek olarak şarj adaptörü ve akü üzerindeki etiketler aşağdaki resimyazlar gösterirler: 100% Akü şarj oluyor 100% Akü şarj oldu Akü kusurlu Zararl cisimleri sokmayn Hasara uğramş aküleri şarj etmeyin Kullanmadan önce klavuzu okuyun Sadece D

WALT aküleri ile kullann, diğerleri patlayarak can ve mal kaybna yol açabilir Su ile temas ettirmeyin Kusurlu kablolar derhal değiştirin +40 ˚c +4 ˚c Sadece 4

C arasnda şarj edin Aküyü çevreye gereken özeni göstererek atn Aküyü yakmayn144

Alet üzerindeki plakalar Aşağdaki işaretler alet üzerinde gösterilmektedir: Kullanmadan önce kullanm klavuzunu okuyun Lazer uyars Snf 3R lazer Lazer şğna bakmayn. Koruma snf: IP54 Ambalaj&n içindekiler Ambalajn içinde aşağdakiler vardr: 1 Döner lazer 1 Duvar kaidesi 1 Uzaktan kumanda 1 Hedef kart 1 Gözlükler 1 Kutu 1 Şarj adaptör (DW077K/DW077KH) 1 Akü (DW077K/DW077KH) 1 Kullanm klavuzu

Aleti kullanmadan önce, bu klavuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayrn. Tan&m (şekil A) DW077 döner lazeri, profesyonel uygulamalara destek vermek üzere lazer çizgileri çizmek üzere tasarlanmştr. Alet, hem içte hem de dşta, düşey (terazi) ve dikey (çekül) hizalamas için kullanlabilir. Alet, ayrca bir işaret oluşturmak veya transfer etmek üzere işaret oluşturmak veya transfer etmek için elle yönlendirilebilen sabit bir lazer noktas üretebilir. Uygulamalar, tavandan sarkan kurulumlardan, temel hizalama ve kat inşaat için duvar düzenine kadar olabilir. Alet 9,6, 12, 14,4 ve 18 V’luk D

WALT aküleri kullanr. 1 Açma/kapama anahtar 2 Taşma kolu 3 Terazi düğmesi 4 Duvar kaidesi 5 Raf pinyonu kilitleme düğmesi 6 Duvar monte mengenesi 7 Duvar monte mengenesi kilidi 8 Yerleştirme düğmesi 9 Raf pinyon çark 10Döner lazer baş 11Akü Şarj adaptör DE9116 şarj adaptörünüz 7,2 ila 18 V arasnda degişen D

WALT NiCd ve NiMH akü paketlerini kabul eder. 11Akü 12Kurtarma düğmeler 13Şarj adaptör 14Şarj lamba (krmz) Gösterge 15Güç göstergesi 16Seviyeleme göstergesi (X-ekseni) 17Seviyeleme göstergesi (Y-ekseni) 18Tarama modu etkinleştirme düğmesi 19Dönüş hz ayar düğmesi 20Sol/sağ ayar düğmeleri Uzaktan kumanda 18Tarama modu etkinleştirme düğmesi 19Dönüş hz ayar düğmesi 20Sol/sağ ayar düğmeleri 21Yukar/aşağ ayar düğmeleri 22Manuel (elle) ayar düğmesi Elektrik güvenliği Şarj adaptörü, sadece tek voltaj için tasarlanmştr. Daima şebeke voltajnn, adaptörünüzün üstünde yazl olan voltajla ayn olmasna dikkat edin.

WALT adaptörünüz, EN 60335 uyarnca çift yaltmldr, bu nedele topraklanmas gerekmez. Kablo ya da Fişin değiştirilmesi Kablo ya da fişi değiştirirken, çplak bakr tellerin arz ettiği tehlikeye dikkat ediniz.145

Uzatma kablosu Uzatma kablosu kullanmadan önce, gevşek ve çplak iletken, kötü bağlant, hasarl yaltm kontrolü yapn. Gerekli onarmlar yapn veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin. Paketten ç&karma Uyar etiketinin taklmas (şekil B) Alet üzerindeki etiketler üzerinde gösterilen güvenlik uyarlar kullancnn lisanna çevrilmelidir. Bu nedenle, kendi kendine yapşabilen etiketlerin ayr bir tabakas alet ile birlikte sunulmuştur.

Etiket üzerindeki güvenlik uyarlarnn kendi lisannza çevrilmiş olduğunu kontrol edin. Uyarlar aşağdaki gibi okunmaldr: LAZER RADYASYON IŞIĞA GÖZLERİNİZİ DİKEREK BAKMAYIN

Uyarlar yabanc bir lisanda ise aşağdakileri uygulayn: – İstenen etiketi tabakadan çekin. – Etiketi yabanc lisanl olann üzerine dikkatlice yerleştirin. – Etiketi yerine bastrn. Montaj ve ayarlar

• Montaja ve ayarlama işlemine başlamadan önce aküyü cihazdan çkartn.

• Aküyü takmadan ya da çkartmadan önce aleti daima kapatn. Sadece D

WALT aküleri ve şarj adaptör ile kullann. Akü (şekil A & C1 - C4) Akünün şarj edilmesi (şekil A) Aküyü ilk kez ya da uzun bir süre kullanmadktan sonra şarj ettiğinizde, yalnzca %80 orannda şarj olacaktr. Akü birkeç kez şarj edilip deşarj olduktan sonra tam kapasite şarjr ulaşacaktr. Aküyü şarj etmeden önce aletin elektrik bağlantsn kontrol edin. elektrik bağlantnzda bir sorun olmadğ halde akünüz şarj olmuyorsa, şarj cihaznz yetkili bir D

WALT servisine getirin. Şarj srasnda akü ve şarj cihaz snabilir. Bu normal bir durumdur ve herhangi bir sorunun olduğunu göstermez. Aküyü <4

C aras çevre scaklklarnda şarj etmeyin. Önerilen şarj scaklğ: ortalama 24

Akü takmn (11) şarj etmek için, bunu gösterildiği şekilde şarj cihazna (13) yerleştirin ve şarj cihazn fişe takn. Akü takmnn şarj cihazna tam oturmasna özen gösterin. Krmz şarj göstergesi (14) yanp sönecektir. Yaklaşk 1 saat sonra, yanp sönmeyi durduracak ve sürekli yanacaktr. Akü takm böylece tam olarak şarj edilmiş olup şarj cihaz otomatik olarak eşitleme moduna geçer. Yaklaşk 4 saat sonra bakm şarj moduna geçer. Akü takm istenildiği zaman ayrlabilir veya bağl olduğu şarj cihaz üzerinde braklabilir.

Krmz gösterge şğ hzl bir şekilde yanp sönerse bu şarj işleminde bir sorun olduğunu gösterir. Akü paketini yeniden takn veya yenisini deneyin. Yeni paket de şarj olmuyorsa şarj cihaznz yetkili bir D

WALT onarm acentesine test ettirin.

Jeneratöre veya DC’yi AC’ye çeviren kaynaklara bağlandğnda krmz şarj şğ iki kez yanp sönebilir, kapanabilir ve işlemleri tekrar yaplabilir. Bu elektrik kaynağnda geçici bir arza olduğunu gösterir. Şarj cihaz, otomatik olarak normal çalşma şekline dönecektir. Akünün tak&lmas& ve ç&kart&lmas& (şekil C1)

Yerine oturuncaya kadar aküyü (11) aletin içine takn.146

Aküyü çkartmak için, iki serbest brakma düğmesine (12) ayn anda basn ve aküyü aletten çkartn. Batarya kapağ (şekil C2) Sökülen bataryalarn uçlarn korumak için koruyucu bir kapak bulunur. Koruyucu kapak takl olmakszn, ortalkta bulunan metal cisimler uçlar ksa devre yaptrabilir ve yangn tehlikesi ortaya çkabilir. Bu srada batarya da zarar görebilir.

Bataryay (24) şarja veya aletin içine yerleştirmeden önce koruyucu kapağ (11) çkartn.

Bataryay şarjdan veya aletten çkartr çkarmaz uçlarn üzerine koruyucu kapağ hemen takn. Sökülen bataryay saklarken veya taşrken koruyucu kapağn yerinde olduğundan emin olun. Eşitleme modu Eşitleme modu, akünün en zayf kapasitesinde korunmasna yardmc olur. Bu işlemin her hafta veya akünün her 10 kez şarj/deşarj devrinde kullanlmas önerilir.

Yukarda belirtildiği şekilde akünüz doldurmaya başlayn.

Şarj düğmesi yanp sönmeyi durdurma olur olmaz, akü paketi 4 saat bağl olduğu şarj cihaz üzerinde braklabilir. Scak akü kesintesi Adaptör akünün aşr sndğn tesbit ederse, şarj işlemini otomatik olarak, akü soğuyana dek durdurur. Akü soğuduktan sonra adaptör otomatik olarak şarj kipine geçer. Bu özellik, maksimum akü ömrü sağlar. Scak akü nedeniyle çalşmaya ara verme kipinde iken adaptörün krmz lambas (14) önce uzun, sonra ksa yanp söner. Düşük akü seviyesi göstergesi (şekil C1) Alet, kontrol paneline yerleştirilmiş düşük akü seviyesi göstergesine (15) sahiptir. Alet çalşrken düşük akü seviyesi göstergesi yanar. Akünün şarj edilmeye ihtiyac olduğunu göstermek için yanp sönecek ve alet otomatik olarak kapanacaktr.

Gösterge yanp sönmeye başlar başlamaz aleti kapatn ve aküyü (11) dşar aln. Düşük şarj seviyesine sahip akü bağlyken alet çalşmayacak duruma gelir. Akü tipi (şekil C3 & C4) Alet, farkl voltajlardaki aküler için uygundur.

18 voltluk aküleri takmak için, adaptör plakasn (25) A pozisyonuna doğru çevirin.

9,6, 12 veya 14,4 voltluk aküleri takmak için, adaptör plakasn (25) B pozisyonuna doğru çevirin. Uygun akü takmlarnn seçimi için arkadaki tabloya başvurun. Aletin kurulmas (şekil D1 – D5) Alet, bunu bir dizi uygulama için kullanşl yapan çeşitli kurulumlar sunar. Zemin kurulumu (şekil D1)

Aleti göreceli olarak pürüzsüz ve düz bir zemine yerleştirin.

Terazi veya çekül uygulamas için aleti ayarlayn. Duvar kurulumu (şekil D2 – D4) Alet, tavandan aşağ sarkan kuruluma ve diğer özel düzeyleme projelerine yardmc olmak üzere duvar trnaklarna monte edilebilmesi için bir duvar kaidesine (4) sahiptir (şekil D2).

Yivli pini (23) aletteki dayanaklardan birinin içine yerleştirerek ve düğmeyi (8) skştrarak aleti duvar kaidesine takn.

Duvar montaj mengenesi (6) duvar trnağna bağlanma için konumlandrlmş şekilde aleti yana yatrn (şekil D3).147

Duvar kaidesi (4) duvara bakarken, mengene dişlerini açmak için duvar kaidesi mengenesi kilidini (7) saat yönüne doğru çevirin.

Mengene dişlerini duvar trnağ çevresine yerleştirin ve mengene dişlerini trnak üzerine kapatmak için duvar desteği mengene kilidini (7) saat yönünün aksine doğru çevirin.

Duvar desteği mengene kilidinin (7) güvenli bir şekilde kilitlendiğinden emin olun. Aleti bir duvar trnağna tutturmadan önce, trnağn duvara düzgün bir şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

Alternatif olarak alet, montaj delikleri (27) kullanlarak duvara aslabilir (şekil D2). – Aleti duvarn karşsnda istediğiniz pozisyonda tutun ve duvardaki iki montaj deliğinin yerini işaretleyin (şekil D4). – İşaretli yerlerin her birine bir delik açn (gereksinim: ø 6 mm, yaklaşk 35 mm derinliğinde). – Deliklerin her birine uygun bir düvel yerleştirin. – Her iki düvelin içine birer vida skştrn (gereksinim: 6 x 50 mm). – Aleti vidalarn üzerine asn.

Gerekirse aleti stabilize etmek için terazi düğmesini (3) ayarlayn.

Terazi uygulamas için aleti ayarlayn. Üç ayakl& sehpa kurulumu (şekil D5) Alet, DE0735/DE0736 üç ayakl sehpasna (isteğe bağl) veya teknik verilerde belirtilen şartlara uygun herhangi bir diğer sehpaya monte edilmek üzere bir üç ayakl sehpa dayanağna sahiptir.

Üç ayakl sehpay (28) göreceli olarak pürüzsüz ve düz bir zemine yerleştirin.

Tabandaki dayanağn (30) içine yivli mili (29) döndürerek aleti üç ayakl sehpaya monte edin.

Terazi veya çekül uygulamas için aleti ayarlayn. Aletin ayarlanmas (şekil A, E1 & E2) Alet hem terazi (şekil E1) hem de çekül (şekil E2) uygulamalar için ayarlanabilir. Kendini seviyeleme özelliği (şekil A)

Seviyeleme özelliğini başlatmak için aleti açn. Seviyeleme işlemi seviye göstergelerinin (16 & 17) ve lazer şğnn yanp sönmesiyle gösterilir. Alet seviye konumunu bulduğunda seviye göstergeleri ve lazer şğ yanp sönmeyi durduracak ve sürekli yanacaktr.

Seviye göstergeleri ve lazer şğ üç kez hzl bir şekilde yanp sönerek aletin

’lik kendini seviyeleme aralğndan büyük bir eğimde kurulduğunu gösterir. Aleti kapatn, alet kurulumunu kendini seviyeleme aralğ içindeki bir ayara getirin ve aleti yeniden açn. Terazi ayarlamas& (şekil E1)

Aleti, gösterildiği gibi gerekli konuma yerleştirin.

Seviyeleme işlemini başlatmak için aleti açn. Çekül ayarlamas& (şekil E2)

Aleti, gösterildiği gibi gerekli konuma yerleştirin.

Seviyeleme işlemini başlatmak için aleti açn. Çekül uygulamalarndaki seviyeleme işlemi sadece Y-ekseninin ayarlanmasn gerektirdiğinden sadece bununla ilgili seviyeleme göstergesi (17) çalşacaktr. Seviye konumunun manuel olarak ayarlanmas& (şekil A) Uzaktan kumanda kullanlarak alet manuel olarak (elle) ayarlanabilir. Manuel ayarlama modu özellikle hem X hem de Y eksenlerini içeren eğim açlarna sahip uygulamalarda kullanşldr.

Manuel ayarlama modunu etkinleştirmek için düğmeye (22) basn. Seviyeleme göstergeleri (16 & 17) söner.

Manuel ayarlama modunu devreden çkartmak için düğmeye yeniden (22) basn. Manuel seviyeleme modu devreden çkarldğnda, kendini seviyeleme özelliği otomatik olarak devreye girer ve aleti yeniden seviye konumuna ayarlar. Manuel ayarlar annda silinecektir! Lazer çizgisini hizalama (şekil A & F1 - F5) Terazi hizalama

Alet açkken ve lazer baş dönerken, lazeri konumlandrma işaretiyle hizalayn.

Ayar yapmak için aşağdaki işlemi uygulayn: Aletle zemin kurulumunda (şekil F1):

Gerekli yüksekliği elde etmek için alet herhangi bir sağlam cismin üzerine yerleştirilebilir. Aletle duvar kurulumunda (şekil F2):

Kilitleme düğmesini gevşetin (5) ve aleti doğru konuma ayarlamak için raf pinyon çarkn (9) ayarlayn. Kilit düğmesini (16) skştrn. Aletle üç ayakl sehpa kurulumunda (şekil F3):

Aleti gerekli yüksekliğe getirmek için üç ayakl sehpay ayarlayn. Çekül hizalama (şekil A, F4 & F5)

Alet açkken ve lazer baş dönerken, lazeri konumlandrma işaretiyle hizalayn.

Ayar yapmak için aşağdaki işlemi uygulayn:

Düğmeleri (20) kullanarak, lazer çizgisi konum işaretiyle hizalanana kadar lazer başn hareket ettirin (şekil A). Eğimli hizalama (şekil A) Üzerinde çalşlan uygulama lazer çizgisinin eğimli bir açda hizalanmasn gerektiriyorsa şunlar yapn:

Alet açkken ve lazer baş dönüyorken manuel seviyeleme modunu etkinleştirin.

Lazer çizgisini eğimle hizalayn: – Düğmeleri kullanarak (20) aleti X-ekseninde ayarlayn. – Düğmeleri kullanarak (21) aleti Y-ekseninde ayarlayn. Kullanm talimatlar Daima güvenlik talimatlarna ve uygulanan kurallara uyun.

Her zaman lazer çizgisinin veya noktasnn merkezini işaretleyin.

Çalşma mesafesini ve kesinliğini arttrmak için, aleti çalşma alannzn ortasna kurun.

Aşr s değişimleri iç parçalarn hareketine neden olur böylece de aletin kesinliği etkilenebilir. Aleti bu koşullar altnda kullanrken, düzenli olarak kesinliği kontrol edin.

Alet küçük seviye dş hatalar otomatik olarak düzeltmesine karşn, sarsntya uğradğnda dengenin veya kurulumun yeniden ayarlanmas gerekebilir.

Alet düşer veya devrilirse, lazer başn kalifiye bir tamir servisinde kalibre ettirin.

Kendi rahatnz için aleti her zaman uzaktan kumandayla kullann. Uzaktan kumanda sadece aleti uzaktan kumanda etmenizi sağlamaz, ayn zamanda alete dokunmanz ve yanlşlkla aletin dengesini ve kurulumunu etkilemenizi önler. Kullanmadan önce:

Doğruluğunu teyit etmek için alan kalibrasyon kontrollerine devam edin.

Aletin güvenli bir şekilde kurulduğundan emin olun. Çalştrma ve kapatma (şekil A)

Aleti açmak için, aç/kapat düğmesine (1) basn.

Aleti kapatmak için, aç/kapat düğmesine (1) tekrar basn.149

Dönme hzn ayarlama (şekil G) Lazer baş farkl hz ayarlarna ayarlanabilir. Bu, çizginin kalitesini belirler.

Düğmeye (19) basn. Düğmeye her baslşnda dönme hz „hzl“, „orta“, „yavaş“, „ağr“ ve „sabit“ arasnda değişecektir.

Parlak bir çizgi için lazer başn düşük bir dönüş hzna ayarlayn.

Yekpare bir çizgi için lazer başn yüksek bir dönüş hzna ayarlayn. Lazer başnn döndürülmesi (şekil H1 & H2) Sabit konumdayken lazer baş hem sağa, hem de sola hareket ettirilebilir. Terazi uygulamalar:

Lazer başn istenen yöne hareket ettirmek için düğmeleri (20) kullann. Çekül uygulamalar:

Lazer başn istenen yöne hareket ettirmek için düğmeleri (21) kullann. Lazer baş&n& elle döndürme (şekil H2) Lazer baş manuel olarak da döndürülebilir.

Lazer başn (10) istenen konuma döndürün. Önceden ayarlanmş bir dönme hzna ayarlyken lazer başn hareket ettirmeye çalşmayn. Tarama modu (şekil I) Lazer baş ileri geri hareket ederken farkl hz ayarlarna ayarlanabilir. Böylece taramal bir lazer çizgisi oluşur.

Tarama modunu etkinleştirmek için düğmeye (18) basn. Tarama hz „hzl“ olarak başlar.

Tarama hzn ayarlamak için düğmeye (19) basn. Düğmeye her baslşnda tarama hz „hzl“, „orta“, „yavaş“, „ağr“ ve „sabit“ arasnda değişecektir.

Terazi uygulamalar: – Tarama alann istenen yöne hareket ettirmek için düğmeleri (20) kullann. – Tarama alann ayarlamak için düğmeleri (21) kullann.

Çekül uygulamalar: – Tarama alann istenen yöne hareket ettirmek için düğmeleri (21) kullann.

Tarama modunu devreden çkarmak için düğmeye (18) basn. Dikey transfer özelliği (şekil J1 & J2) Hizalama çtalar (31) yerdeki konum işaretinin üzerindeki üst lazer şnnn (32) konumunu yerleştirmeye yardm eder.

Yerde bir çapraz hat işaretleyin.

Çtalar yer işaretleri ile hizalayarak aleti çapraz hattn merkezi üzerine yerleştirin.

Üst lazer şnn kullanarak çapraz hattn merkezini transfer edin. Unutmayn: Bu özellik sadece düz yüzeyler üstünde çalşr ve yardm transferinde kabaca konum olarak kullanlabilmektedir. Konum işaretlerinin daha doğru transferi için sunulan D

WALT lazer işaretleyicisi kullanmanz tavsiye ederiz. Seviye dş alarm Seviye dş alarm, seviyeleme işlemi tamamlandktan 8 saniye sonra otomatik olarak devreye girer. Seviye dş alarm devreye girdikten sonra alet seviye konumunu sürekli izlemeye alr. Girilen sapma seviyesine bağl olarak alet seviye hatalarn şu şekilde ele alr: – 10 metrenin üzerinde <2 mm sapmalar: seviye hatas uyar verilmeksizin otomatik olarak düzeltilir. – 10 metrenin üzerinde 2 - 20 mm sapmalar: seviye hatas otomatik olarak düzeltilir. Lazer baş geçici olarak dönmeyi durdurur. Lazer şn yanp sönerek aletin seviye konumuna yeniden ayarlandğn belirtir. – 10 metrenin üzerinde >20 mm sapmalar: seviye hatas aletin çalşmasnn durmasna neden olur. Lazer baş dönmeyi durdurur ve lazer şn söner. Hzl öten sesli bir uyar verilir ve ayn anda açma/kapama göstergesi yanp söner. Çalşmaya devam etmek için:150

Aleti kapatn. Dengeyi ve kurulumu kontrol edin. Gerekirse aleti yeniden açmadan önce ayar yapn. Alet yardmclar (şekil K1 - K4) Aleti çalştrrken yardmc olabilecek bir dizi yardmc verilmiştir. Uzaktan kumanda (şekil K1) Uzaktan kumanda, eğim ayarlamas gerektiğinde kendini seviyeleme özelliğine elle müdahale etmeye imkan verir. Maksimum eğim açs, aletin kendini seviyeleme aralğna karşlk gelir. Uzaktan kumanda ayrca 30 m yarçapa kadar olan mesafelerden lazer çizgisini etkinleştirmenize ve lazer başn kontrol etmenize imkan verir. Lazer iyileştirme gözlüğü (şekil K2) Krmz lensli gözlük, parlak şk koşullar altnda veya uzak mesafelerde lazer şnnn görünülebilirliğini arttrr. İç mekanlarda da en iyi sonuçlar sağlayarak, lens filtreleri çevredeki şğ filtreler ve yanstlan nokta veya çizgiyi yoğunlaştrr. Gözlük, lazer şnnn göze girmesini engellemez. Lazer şnna hiçbir zaman bu gözlükle bakmayn. DE0730 Hedef kart (şekil K3) Hedef kart, şn kart keserken lazer şnnn yerini bulur ve işaretler, böylece yanstlan çizginin görünülebilirliği arttrlr. Lazer şn, krmz plastik yüzeyden geçer ve kartn kenarndaki yanstc kenar tarafndan yanstlr. Kart, inç ve metrik cinsinden işaretlere sahiptir ve tavan trnaklarna veya çelik çivilere tutturulmak üzere üzerinde mknatslar bulunur, böylece de çekül ve terazi ayarlamas srasnda kolay kullanm destekler. Duvar kaidesi (şekil K4) Duvar kaidesi ayrca alete ek denge sağlayan bir taban olarak da kullanlabilir. Opsyonel aksesuarlar Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi için bayinize başvurun. Bunlar: – DE0772 Lazer alglayc – DE0734 Seviye çubuğu – DE0735 Üç ayakl sehpa – DE0736 Üç ayakl sehpa Aküler Voltaj NiCd NiMH 9,6 DE9061 DE9036 12 DE9071/DE9075 DE9037 14,4 DE9091/DE9092 DE9038 18 DE9095/DE9096 DE9039 Bakm

WALT elektrikli aletiniz, minimum bakmla uzun süre çalşacak şekilde imal edilmiştir. Her zaman sorunsuz çalşmas, alete gerekli bakmn yaplmasna ve düzenli temizliğe bağldr. Alan kalibrasyon kontrolü (şekil F5, L1 & L2) Doğru bir teşhis yapabilmek için alan kalibrasyon kontrolleri güvenli ve kesin bir biçimde gerçekleştirilmelidir. Bir hata alglandğnda, aletin yetkili bir tamir servisi tarafndan kalibre edilmesi gerekir. Lazer başn her zaman yetkili bir tamir servisine kalibre ettirin. Terazi kontrolleri (şekil L1 & L2) Lazer başnn terazi hizalamas kalibrasyonunun kontrolü için aşağdaki kontroller uygulanr.

Aleti dikey bir yüzeyden yaklaşk 15 m uzaklktaki bir alana yerleştirin.

Alet üç ayakl sehpada kuruluyken, aleti terazi uygulamas için ayarlayn. X-ekseninin terazi kontrolünü gerçekleştirmek için (şekil L1):

X-ekseni dikey yüzeye paralel olacak şekilde aleti yerleştirin.151

Aleti açn ve dikey yüzeyde lazer noktas belirinceye kadar baş döndürün.

Lazer şnnn merkezini işaretleyin.

Aleti kapatn ve X-ekseni, diğer taraftan dikey yüzeyle paralel olacak şekilde aleti

Aleti açn, baş çevirin ve bir kez daha yüzey üzerinde lazer noktasnn merkezini işaretleyin. Aleti kapatn.

İşaretler arasndaki fark ölçün.

İşaretler arasndaki farkllk 3,2 mm veya daha azsa, lazer baş doğru bir şekilde kalibre edilmiştir.

İşaretler arasndaki farkllk 3,2 mm’den daha fazlaysa, lazer başnn kalibre edilmesi gerekir. X-ekseninin terazi kontrolünü gerçekleştirmek için (şekil L2):

Y-ekseni yatay yüzeye paralel olacak şekilde aleti yerleştirin.

Yukarda açklananla ayn prosedürü takip ederek, lazer noktasnn merkezini işaretlemek üzere aletin bir kez daha

döndürülmesinden sonra, alet bu konumdayken yüzeydeki lazer noktasnn merkezini işaretleyin.

İşaretler arasndaki fark ölçün.

İşaretler arasndaki farkllk 3,2 mm veya daha azsa, lazer baş doğru bir şekilde kalibre edilmiştir.

İşaretler arasndaki farkllk 3,2 mm’den daha fazlaysa, lazer başnn kalibre edilmesi gerekir. Çekül kontrolü (şekil F5) Lazer başnn çekül hizalamas kalibrasyonunun kontrolü için aşağdaki kontrol uygulanr.

Aleti dikey bir yüzeyden yaklaşk 1 m uzaklktaki bir alana yerleştirin.

Alet yerde kuruluyken, aleti çekül uygulamas için ayarlayn.

Bir çekül şakülü kullanarak dikey yüzeyin üstünü ve altn işaretleyin.

Aleti çalştrn ve lazer şnn alt işaretle hizalayn.

Uzaktan kumanday kullanarak üst işarete gelene kadar baş hareket ettirin.

Lazer şn üst işaretle hizalandğnda lazer baş doğru şekilde kalibre edilmiştir.

Lazer şn üst işaretle hizalanmamşsa lazer başnn kalibre edilmesi gerekir. Temizlik

Temizlemeden önce, şarj adaptörünü AC prizinden çkartn.

Elektrikli aletinizi temizlemeden önce aküyü sökün.

Havalandrma kanallarnn temiz ve açk olmasna dikkat edin ve aletin gövdesini düzenli olarak yumuşak bir bezle temizleyin.

Gerekirse lensi yumuşak bir bez veya alkole batrlmş bir pamuk çubukla temizleyin. Herhangi bir diğer temizleme arac kullanmayn. Çevreyi koruma Ayr biriktirme. Bu ürün normal ev atklar ile çöpe atlmamaldr.

WALT ürününüz şayet bir gün değiştirilmesi gerekiyor ise, veya bundan böyle sizin için kullanlmayacak ise bu aleti normal ev atklar ile çöpe atmayn. Bu ürünü ayr bir biriktirme için ayrn. Kullanlmş ürünlerin ayrca biriktirilmesi ve paketlenmesi malzemelerin yeniden dönüşümüne ve yeniden kullanmna izin vermektedir. Yeniden dönüşümü olan malzemelerin yeniden kullanm, çevre kirliliğini önlenmesine yardm etmekte ve ham maddeye olan talebi indirgemektedir. Yerel yönetmelikler, yeni bir ürün satn aldğnz zaman, belediye atk bölgelerinde veya perakendeciler tarafndan evlerden elektrikli aletlerin ayr olarak biriktirilmesini sağlayabilir.

WALT ürünleri çalşma ömürlerini tamamladklarnda, D

WALT bunlarn geri kazandrlmas ve biriktirilmesi için kolaylklar sağlamaktadr. Bu hizmetten yararlanmak için lütfen sahip olduğunuz ürünü, bunlar toplayan yetkili bir tamir servisine götürün. Bu klavuzda belirtilen adresteki yerel

WALT ofisine başvurarak size en yakn yetkili tamir servisinin yerini öğrenebilirsiniz. Ya da, Internet’te D

WALT yetkili tamir servislerinin listesini ve satş sonras hizmet veren yetkililerin tam detaylarn öğrenebilirsiniz. Bu site: www.2helpU.com adresindedir. Şarj edilebilir akü grubu Bu uzun ömürlü akü daha önceden kolayca yaplan işlerde yeterli güç üretemediğinde yeniden şarj edilmelidir. Teknik ömrünün sonunda çevremize gereken özeni göstererek atn:

Aküyü tamamen boşaltn, sonra aletten çkarn.

NiCd ve NiMH hücreler geri kazanlabilir. Onlar bayinize veya yerel bir geri kazanma istasyonuna götürün. Toplanan aküler geri kazanlacak veya uygun şekilde imha edilecektir. GARANTİ

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel aletinizin performans sizi tam olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas için yetkili bayinize geri götürebilirsiniz. Satn alma belgesinin ibraz şarttr.

Bir yllk tam garantiye ek olarak, tüm

WALT aletleri bir yl süreyle ücretsiz servis desteğine de sahiptir. Satn alma tarihinden itibaren bir yl içinde yaplan hiçbir onarm ve koruyucu bakm işleminden işçilik ücreti almamaktayz. Satn alma tarihinin belgelenmesi şarttr.

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel aletleri, satş tarihinden itibaren bir yl süreyle garantilidir. Hatal malzemeden veya işçilikten kaynaklanan tüm arzalar ücretsiz onarlr. Lütfen aleti herhangi bir yetkili D

WALT veya Black & Decker servis merkezine gönderin, ya da bizzat başvurun. Bu garanti aşağdakileri kapsamaz:

Başkalar tarafndan yaplan veya girişimde bulunulan onarmlardan kaynaklanan hasar

Yanlş kullanm, ihmal, eskime ve aşnmadan, alet üzerinde değişiklik ve amaç dş kullanmdan kaynaklanan hasar. Size en yakn yetkili D

WALT tamir acentesi için lütfen bu klavuzun arkasnda bulunan uygun telefon numarasn kullann. Buna ek olarak,

WALT yetkili tamir servislerinin bir listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile ilgili tüm detayli bilgileri Internet’de www.2helpU.com adresinden edinebilirsiniz.