OC 3 Plus Auto - Yüksek basınçlı yıkayıcı Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz mobil düşük basınçlı temizleyici
Marka	Kärcher
Model	OC 3 Plus Auto
Besleme	Şarj edilebilir pil 6 V, şebeke şarj cihazı 100-240 V
Nominal Güç	5 W
Su deposu kapasitesi	7 L
Kullanım süresi	15 dak
Şarj süresi	3 sa
Çalışma basıncı	0,5 MPa
Maks. emiş yüksekliği	0,5 m
Koruma sınıfı	IPX4
Boyutlar (U × G × Y)	236 × 283 × 261 mm
Ağırlık	9,3 kg
Kullanım sıcaklığı	0 °C ila 40 °C
Ses basıncı seviyesi	69 dB(A)
Temel işlevler	Konik jet, düz jet, evrensel fırça ve mikrofiber bez ile düşük basınçlı temizlik
Su beslemesi	Entegre depo veya harici kova emme
Güvenlik	Ana anahtar, basınç şalteri, motor termal koruması, aşırı yük korumalı şarj cihazı
Bakım	Valf anahtarı ve ince filtrenin düzenli temizliği
Dahil aksesuarlar	Şarj cihazı, araç adaptörü, evrensel fırça, konik meme, düz meme, mikrofiber bez, viskon bez, kürk fırçası, aksesuar kutusu
Garanti	Ülke koşullarına göre, malzeme veya üretim hataları

Sık sorulan sorular - OC 3 Plus Auto Kärcher

Kärcher OC 3 Plus Auto pilini nasıl şarj ederim?

Verilen şarj cihazını bir prize takın ve cihazın şarj girişine bağlayın. Şarj sırasında seviye göstergesi yanıp söner, pil dolduğunda sabit yanar. 24 saatten fazla şarj etmeyin.

Musluk suyu kullanabilir miyim yoksa demineralize su mu gerekli?

Berrak musluk suyu kullanabilirsiniz. Depoya asla deterjan, çözücü veya katkı maddesi dökmeyin.

Su deposu nasıl doldurulur?

Taşıma kolunu yana yatırın, depoyu yukarı çekin, kapağı açın ve berrak su ile doldurun. Hortumun doğru konumlandırıldığından emin olarak depoyu yerine takın.

Bir kovadan su emebilir miyim?

Evet, valf anahtarını ve ince filtreyi çıkarın, emiş hortumu bağlantısını takın, ardından hortumu bir kova suya daldırın. Depo ile kullanım için anahtarı ve filtreyi geri takmayı unutmayın.

Cihaz basınç oluşturmuyorsa ne yapmalıyım?

Depodaki su seviyesini kontrol edin, valf anahtarını ve ince filtreyi temizleyin. Valf anahtarının pim yukarı bakacak şekilde yerine oturduğundan emin olun.

Filtre ve valf anahtarı nasıl temizlenir?

Emiş hortumu bağlantısı veya bir pense yardımıyla valf anahtarını ve ince filtreyi çıkarın, akan su altında durulayın, ardından pimi yukarı bakacak şekilde yeniden takın.

Cihaz araba yıkamak için kullanılabilir mi?

Evet, araç dış temizliği için tasarlanmıştır, ancak yalnızca deterjansız su ile. Evrensel fırçayı veya uygun memeleri kullanın.

Cihazı dondan nasıl koruyabilirim?

Depodaki ve hortumlardaki suyu tamamen boşaltın. Çıkışta su kalmayana kadar cihazı çalıştırın. Donmayan bir yerde saklayın.

Pil göstergesi alışılmadık şekilde yanıp sönüyorsa ne yapmalıyım?

Kılavuzdaki yanıp sönme kodları tablosuna bakın: hızlı yanıp sönme = şarj devam ediyor, sabit = dolu, yavaş yanıp sönme = pil zayıf (2 dakika kaldı), kırmızı yanıp sönme = pil boş veya termal koruma devrede.

Kärcher dışı aksesuarlar kullanabilir miyim?

Güvenlik ve düzgün çalışma için yalnızca orijinal Kärcher aksesuarları ve yedek parçalarının kullanılması önerilir.

KULLANIM KILAVUZU OC 3 Plus Auto Kärcher

Güvenlik bilgileri 78

Amaca uygun kullanim 80

Cevre koruma. 80

Akesuarlar ve yedek parçalar 80

Teslimat kapsami 80

Güvenlik tertibatlari 80

Cihaz aciklamasi 80

Isletime alma 81

Isletim 81

Taşima. 82

Depolama 82

Koruma ve bakim 82

Ariza durumunda yardim. 82

Garanti. 83

Teknik bilgiler 83

AB Uygunluk Beyani 83

Güvenlik bilgileri

Cihazını ilk defa kullanmadan önce bu güven-

lik bilgilerini ve original isletim kılıvuzunu okuyun. Bu bilgilere güre hareket edin. Her iki kitabı da daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıla rina iletmek üzere saklayın.

Tehlike kademeleri

TEHLIKE

• Ağır bedensel yaralanmalar ya da olüme nedenolan direkt bir tehlikeye yönelik uyari.

△UYARI

• Ağır bedensel yaralanmalarya da olüme neden olabilecek olası tehlükeli bir duruma)yönelik uyari.

TEDBIR

• Hafif yaralanmalarana neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yönelik uyari.

DIKKAT

• Maddi hasarlara neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yönelik uyari.

Sarj aleti

TEHLIKE • Elleriniz islak ve-ya nemliyken fişi ve prisizi kesinlikle tutmayın. • Patlama tehlikesi. Şarj edilemeyen pilleri asla Şarj etmeyin. • Şarj cihazinci patlayici ortamlarda kullanmaya'n. • Cihazın Şarj prisine kesinlikle tornavida gibi iletken cisimler sukmayın.

UYARI · Akuyu sadece birlikte teslim edilen orijinal sarj cihazı veya KARCHER tarafindan onaylanmigi sarj cihazıyla sarj edin. · Sebeke kablosunu sıçaktan, keskin kendarldan, yağdan ve hareketli parçalardan uzak tutun.

• Sarj cihazini açmayin. Onarim islemleri sadece yetkili personel tarafindan yapilmalidir.

• Şarj cihazını, sadece izin veri- len akü paketlerinin Şarj edilmesi iocin kullanın. - Hasarlbir kabolu Şarj cihazını, en kisa suredebir orijinali ile degişirin. - Cihazelektrikl yapı parçaları icermektedir, cihazi akar su.altindayika- mayın. - Akü paketini 24saatten uzunsure kesintisiz Şarj etmemelisiniz.

TEDBIR Sarj cihazinci Islak veya kirli kosullarda kullanmayin. Sarj cihazinci havalandirma deliklerinin onunukapatmayin. Elektrik fişini kablosundan tutarak prisden seksmeyin. Cihazi sebeke baglanti kablosundan tutarak tasimayin / nakliye etmeyin.

DIKKAT • Kisa devre tehlikesi. Akü tutucusunun kontaklarini metal parçalardan koruyun.

• Sarj cihazini sadece kuru mekanlarda kullanin ve depolayin.

Akü

TEHLIKE Cihazin sarj prizine kesinlikle tornavida gibi iletken cisimler sukmayin. Akuyu guci lu gunes iini,isi ve atese maruz birakmayin.

DIKKAT • Bu cihaz, degiştirile-meyen aküler icerir. Değiştirilebilen akü pake-

tine sahip cihazlar icin geçerli degildir

Güvenli kullanım

△UYARI • Bu cihaz, Çocuklar veya fiziksel, duyumsal veya zihni sinirlamalarafa sahip veya bu talimatlara itibar etmeyen kisiler tarafindan kullanılamaz. • Fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri azalmış veya deneyim ve bilgi ekşikişi olan kisiler,yalınizca dizgün sekilde gozetim altinda tutulmalarıya da güvenlik konusunda erfolilmisbir kisi tarafindan cihazin güvenli kullanı ile ilgili talimat almaları ve ortaya çikan tehlikeleri anlamaları durumunda cihazi kulanabilirler. • Bu cihazla Çocuklari n oynamasi yasaktır. • Cihazla oynamamalarini saglamak icin Çocuklar gozetim altinda tutulmalidir. • Cihazi sadece amacina uygun bir sekilde kullanın. Yerel kosulları dikkate aln ve cihazla calismalar esnasindo üçuncu Şah省教育厅 ve Özellile Çocuklara dikkat edin. • Cihazın tehlike bölgelerinde (örn. benzin istasyonlari) kullanınde ilgili güvenlik kuralları dikkate aln. Cihazi patlama riski bulunan ortamlarda asla calistirmayın. • Sağlıga zararlı maddeler (ör. asbest) iceren cisilmere püskürtmeyin. • Yaralanma tehlikesi. Püskürtmeye tazyikinci gozlere)yönelt Meyin.

△TEDBIR • Daha önceden yere duşmüsse,GORlur sekilde hasarliya veya sizdiriyorsa cihazi kullanmayin.

• Cihazi sadece tanima ve resme uygun olarak calistirin veya depolamayin. - Cihaz calisir durumdayken asla gozetimsiz birakmayin. - Emniyetli bir durus saglamak icin cihazi saglam ve diz bir zemine koyun. - Cihazin devrilmesi sonucu kaza veya hasar olusumu. Cihaz ile veya cihaz uzerinde yapilan her faaliyetten once durus emniyeti ni saglayin.

DIKKAT • Temizleme maddesi veya baska ilaveler eklemenin.

• Cihaz hasari. Su deposuna aslaoczucu madde,oczucu madde iceren sivilar veya seyreltilmemis asit (orn. temizlememaddesi, benzin, boya inceltici ve aseton) dokmeyin. - Kuru calisma nedeniyle cihazda zarar. Cihazi ancak su deposunda su oldugunda calistirin. - Cihazi 0 °C'in altindaki sicutlarda calistirmayin.

Amaca uygun kullanim

Alçak basinç temizleyicisi sadece evde kullanin.
Alçak basinç temizleyicisi makinerin, araçlarin, aletlerin, on cephalerin, teraslarin, bahç eletlerinin, evcil hayvanlarin vb., temizlik maddeleri eklemeden, alçak basinçl su huzmesi ile temizlenmesi,—çın öngörülm萜ür.

Çevre koruma

Paketlememalzemeleri geridonusturulebilir. Lutfen ambalajlari cevreye zarar vermeden tasfiye edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, degerli ve geri donnusturulebilir malzemelerin yanı sira yanlş kulla nilmasi veya yanlş tasfiye edilmesi durumunda insan sagligi ve cevre icin potansiyel tehlike teskil lecek piller, aküler veya yağlar icerebilir. Ancak ciusulü uygün sekilde calistirilmasi icin bu parçareklidir. Bu simge ile isaretlenen cihazlar evsel öpkikte imha edilmemelidir.

Or. motor yikama, alt zemin yikama gibi yag icerikli, atik su olusan temizlik calismalari sadece yag ayirici bil yikama yerlerinde yapilabilir.

Temizleme maddeli isler sadece kiri su kanalizasyonuna baglantili sivi geleirmez calisma yüeylerinde yapilabilir. Temizleme maddeleri akarsulara veya topraga ulasmamaldir.

Bazi ülkernde kamu sularindan su cekilmesine izin verilmemektedir.

Icerigi hakkinda uyarilar (REACH)

Iceriigi hakkinda ayrinti bilgileri bulabileceginiz adres: www.kaercher.de/REACH

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanin. Bu parçalar cihazın güvenli ve arizasiz calismasini saglar.

Akesesar ve yedek parcalara iliskin bilgiler icin adres: www.kaercher.com.

Teslimat kapsami

Cihazinizin teslimat kapsam i ambalaji uzerinde gosterilmistir. Ambalaj acildiginda icindeki parcalarda eksiklik olup olmadigi kontrl edin. Aksesuararin eksik olmasi durumunda ya da nakliye hasarlarinda yetkili satinizi bilgilendirin.

Güvenlik tertibatlari

TEDBIR

Eksik veya kusurlu güvenlik tertibatlari

Emniyet duzenleri sizin emniyetiniz icindir.

Emniyet duzenlerini asla degistirmeyin veya baypas etmeyin.

Cihaz salteri

Cihaz salteri, cihazin istenmeden isletmesini engeller.

Basinç salteri

El puskurtme tabancasindaki kol birakilirsa, basinç salteri pompayi kapatir, alçak basinç huzmesi durdurulur. Kola basildiginda pompa tekrar açilir.

Motorkoruma salteri

Yüksek akim sarfiyatinda motor koruma Şalteri cihazi kapatir.

Cihazdaki simgeler

Akü paketini sadece birlikte teslim edilen original Şarj cihazi vya Karcher tarafindan onaylanmış Şarj aleti ile Şarj edin.

Cihaz aciklamasi

Cihaz açiklamasi

Bu kullanim kilavuzunda maksimum donanim açiklanmaktadir. Modele®, Olarak teslimat kapsaminda farkliliqlar bulunur (bkz. ambalaj).

Resimler icin grafik sayfasina bakin

Sekil A

1Araç adaptorórú
Sarj aleti
③ Cihazin taıma kulpu
4 Sarj prizi
⑤ Cihaz salteri
6 Sarj durumu gõstergesi
⑦ El piskürtm tabancasi

Hassas temizleme icin konik huzme memesi

9Universal firca
10Yassi huzme memesi
1Su deposu
⑫ Su deposu kappa
⑬Su deposu icinga kulpu
14Kucuk parcalar icin saklama gozu
15Valfacici
16 Ince filtrte
17Tip etiketi
(18)Emme hortumu
19*Emme hortumu baglantisi
20*Su滤resi
21*Kilitleme kapagi
22*Aksesuar kutusu
23*Viskoz bez
24*Hayvan tuyu temizleme fircasi
(25)Mikro fiber bez

• opsiyonel
  Yanip sönen kodlar

Akü Şarj ediliyor.

Akü tamamen Şarj edilmiş-tir.

Düzük akü gerilimi ulları (kalan calisma suresi yakl. 2 dakika).

Akü desarj oldu. Cihaz ka- panır veya artık tekrar anc- lamaz.

Motor koruma salteri devreye girdi (bkz. Böüm Arı- za durumunda yardım).

Isletime alma

1. Cihazi diz bir zemin uzerine yerleştinir.

Akünun Şarj edilmesi

1. Akuyu sarj edin.

Sekil B

Not

Sarj islemisirasinda sarj durumu gostergesi yanip soner.Aku tamamen sarj oldugunda, gostege surekli yanar. Sarj olma suresi icin bzk. Bolum Teknik bilgiler.

Su beslemsi

DIKKAT

Suda kirlilik

Pompa ve aksesuarda hasar

Depoya daima temiz su doldurun.

Cekilen suyun daima temiz su olmasina dokkat edin.

Entegre su deposundan su beslemesi

DIKKAT

Talimatlara uygun olmayan su beslemesi

Cihazin hasar gormesi

Su deposuna temizleme maddesi, hasere ilaci veya Barbara ilaveler eklemeyin.

Cihaziuya batirmayin.

Doldurmak için su deposunu Çikartin.

1. Cihazin taşima kulpunu yana cevirin.

Sekil C

1. Su deposunu dikey dalam yakari kepada ini. Sekil D

2. Su deposun un kapağini acin ve su deposunu doldurun. Sekil E

3. Su deposunu cihazin üzerine oturtun.

Sekil F

Not

Alçak basinç hortumunun girintinin icinde bulunmasina ve arada sikismamasina dikkat edin.

Suyu açık hazneden emme

1. Su deposunu dikeyormalukariDogru cekin.

2. Valf aciyi, emme hortumu baglantisi yardimiyla veya uygun bir penseyle cikarin.

Sekil G

1. Emme hortumu baglantisinince filtrin uzerine takin.

Sekil H

1. Ince filtreyi emme hortumu baglantisi yardimiyla veya uygun bir penseyle cikarin.

Sekil I

1. Ince fttreyi emme hortumu baglantisindan cikarin.

2. Emme hortumu baglantisin cihaza takin ve 90^ dondurerek sabitleyin.

Sekil J

1. Entegre filtreli emme hortumunu su kaynagina (or. su kovasi) koyun.

DIKKAT

Valf acicinn ve ince filtrenin kaybolmasi

Cihaz calistirilamaz

Valf aciyi ve ince filtry i saklama gozunde saklayin.

Valf aciciy ve ince filtreyi kullanimdan once su deposuya birlikte takin. Valf acicinin piminin yukariya bakmasina dikkat edin.

Isletin

DIKKAT

Pompanin kuru calismasi

Cihazin hasar gormesi

Cihaz 2 dakika icinde basinç olusturmazsa cihazi kapatin ve uyarilari takip etmek icin bakiniz Bölüm Ariza durumunda yarıim.

1. Cihaz salterine basin.

Sekil K

1. El puskurtme tabancasinin koluna basin.

Calisma suresinin bitmesine (bkz. Bolum Teknik bilgiler) yakl. 2 dakika kala, sarj durumu goftergesi yanipSONmeye baslar.

Konik huzme memesyle calisma

Konik huzme memesi, hayvan tüylerinin veya patilerinin veya ekstra hassas bileşenlerin yumuşak bir sekilde temizlenmesi icin uygundur.

TEDBIR

Püskürtmehuzmesi

Göz ve kulaklarda hasar tehlikesi

Püskürtmehuzmesini gozlere vya kulaklara tutmayin.

1. Konik huzme memesini takin.

Sekil L

Temizleme malzemeleriyle calisma

△TEHLIKE

Güvenlik bilgi formunun dikkate alinmaması

Temizleme maddesinin uygun olmayan kullanimi nedeniyle aigr saglik zararlari

Temizleme maddesi ureticisinin, özellikle kişisel koruyucu donanim ile ilgili guvenlik bilgi formunu dikkate alin.

DIKKAT

Talimatlara uygun olmayan su beslemesi

Cihazin hasar gormesi

Su deposuna temizleme maddesi, hasere ilaci veya Barbara ilaveler eklemeyin.

Tavsiye edilen temizleme yontemi

1. Temizleme maddelerini kuru yüzeye tasarruflu bir sekilde piskurtun ve etki etmesini bekleyin (kurutmayin).

2. Gözülen kiri alçak basinç huzmesi ile yikayın.

Universal fircayla calisma

DIKKAT

Kirlenmis universal firca nedeniyle yüzeylerde zarar

Boya hasarlari

Kullanmadan once universal fircanin kir veya baskapartikullerden arindirilmis oldugundan emin olun.

1. Universal fürcayit takin.

Sekil M

Isletmeyi iptal etme

1. El puskurtme tabancasinin kolunu birakin.

Cihaz, 5 dakika boyunca tetiklenmediginde otomatik

olarak kapanir.

Isletmenin tamamlanmasi

1. Depoyu veya emme hortumunu cikarin.
2. Cihazi acin.
3. Su tamamen bitene kadarel puskurtme tabancasekolunu bastirin.
4. El piskürmtabancasin kolumu birakin.
5. Depoyu tamamen boşaltın.
6. Gerekirse ince filtreyi ve valf aci ciyi takin. Valf aci ci nin piminin yukariya gostermesine dikkat edin.

Taşima

TEDBIR

Yaralanma ve zarar gorme tehlikesi mevcuttur

Taśima sirasinda cihazin āgīrlīgīnī dikkate alìn.

1. Tāṣima sirasinda tehlikeli madde yönetmeliklerini dikkate aln.

Elile taima

1. Cihazi taṭima kulpundan kaldirin va taṭiyin.

Taşit icerisinde taşima

1. Cihazi kaymaya ve devrilmeye karşi emniyete alin.

Depolama

TEDBIR

Aigrlin dikkate alinmamasi

Yaralanma ve zarar gorme tehlikesi mevcuttur

Depolama sirasinda cihazin aigiriigina dikkat edin.

Cihazin muhafaza edilmesi

1. Cihazi diz bir zemin uzerine birakin.
2. Cihazi izin verilen ortam sicutigi araliginda depolayin (bkz. Bolum Teknik bilgiler).

Antifriz

DIKKAT

Don tehlikesi

Tamamen bosaltilmamis cihazlar don nedeniyle tahrip edilebilir.

Cihazi ve akesesuarlari tamamen boşaltın.

Cihazi dona karşi koruyun.

1. Cihazi boşaltın (bkz. Bölüm ileşletmenin tamamlanması).

Koruma ve bakim

△TEHLIKE

Akim alta olan parcalara temas

Elektrik carpmasi sonucu yaralanma

Cihazdaki buttun calismalardan once cihazi kapatin ve sarj cihazindan ayirin.

Valf acicin /ince filtrin temizlenmesi

Valf aciyi ve ince filtry i duzenli olarak temizleyin.

DIKKAT

Talimatlara uygun yapilmayan temizlik nedeniyle maddi hasar

Valf açicinin ve ince filtrenin hasar gormemesine dikkat edin.

1. Su deposunu dikeyormalukariDogru cekin.
2. Valf aciyi, emme hortumu baglantisi yardimyla veya uygun bir pensyele cikarin.

Sekil G

1. Emme hortumu baglantisinince filtrin uzerine takin.

Sekil H

1. Ince filtreyi emme hortumu baglantisi yardimiyla vya uygun bir pensyele cikarin.

Sekil I

1. Valf aciy i ve ince fttreyi akan suyun altein tezleyin.
2. Ince filtreyi ve valf aciyi takin. Valf aiciin piminin yukariya gostermesine dikkat edin.

Ariza durumunda yardim

△TEHLIKE

Akim alta olan parcalara temas

Elektrik carpmasi sonucu yaralanma

Cihazdaki buttun calismalardan once cihazi kapatin ve sarj cihazindan ayirin.

Onarim calismalarini ve elektrikli yapir parcalari uzerindeki calismalarin sadece yetkili musteri hizmetleri tarifindan yapilmasoni saglayin.

Arizalarin sebepleri cogu zaman asagidaki genel bakis yardimiyla kendiniz gaderebileceginiz kadar basittir. Kararsizlik durumunda veya burada adi gezmeyen ariza-larda luffen yetkili musteri hizmetlerine basvurun.

Cihaz calismiyor

Akūnūn Şarj seviyesi*cok duşuk.
1. Akünun Şarj seviyesini kontrol edin, gerekirse aküyu Şarj edin.
Motora asiri yuk binmis ve motor koruma salteri devreye girmis.
1. Cihazi kapatin.
2. Cihazi acin ve isletmeye alin.
Ortam sicakligi izin verilen araliqin (bkz. Bolum Teknik bilgiler) disinda, motor koruma salteri devreye girdi.
1. Cihazi kapatin.
2. Cihazin soğumasını/isinmasını bekleyin.
3. Cihazi acin ve isletmeye alin. Ariza birkac kez meydana gelirse, cihazi musteri hizmetleri tarafindan kontrl etirin.

Cihaz basinca ulasmyor

1. Depoda veya su kabinda yeterince su bulundugundan emin olun.
2. Valf aciyi ve ince filtreyi temizleyin (bkz. Bolum Valf aiciin / ince filtrrenin temizlenmesi).
3. Valf açicınin piminin yukariya göstermesine dikkat edin.

Güçlü basınç dalgalanmaları

1. Memeyi temizleyin: Meme deligindeki kirleri bir igneyle temizleyin ve onden su tutarak yikayin.
2. Depoda veya su kabinda yeterince su bulundugun-dan emin olun.

Cihaz sizdiriyor

1. Cihazin az miktarda sizdirmasi teknik acidan zorunludur. Güçlü sizintida yetkili<müsteri hizmetlerini Göreventürn.

Garanti

Her ülkede yetkili distributörümüz tarafindan verilmis garanti Şartlari geleçerlidir. Garanti suresi icinde cihazınizda olusan muhtemel hasarlıarı, arizananı kaynagi uretim veya malzeme hatası olduğu surece üretcisiz olarak karsiliyoruz. Garanti durumunda satı fisi ile satıya veya yetkili servise basvurun.

(Adres icin Bkz. Arka sayfa)

Teknik bilgiler

	OC 3 OC 3 Plus
Elektrik böglantı / akü
Akünün nominal voltaju V 6 6
Cihazın nominal güçü W 45 45
Koruma Türü IPX4 IPX4
Koruma sinificantilll llll
Şar aleti
Şar cihazişehir gerilimi	V	100-240 100-240
Çalık gerilimi	V 9,5	9,5
Çalık akimi	A 0,6	0,6
Faz	~	1 1
Frekans	Hz	50-60 50-60
Cihaz performans verileri
Akü boşken Şarj suresi		3 3
Tam Şarj edilmiş aküyle qa- lşma suresi	min	15 15
Çalık basinci	MPa 0,5	0,5
Temiz su deposu hacmi	I 4 7
Emme:yükbekleri(maks.)	m	0,5 0,5
Ortam sicialakiigi	°C 0-40	0-40
Boyutlar ve ağırliklar
Uzunluk	mm	236 236
Genişlik	mm	277 283
Yükbeklik	mm	201 261
Ağırlik(aksesuarlar dahil)	kg	6,2 9,3
EN 60335-2-79 uyarınca tespit edilen değerler
Sessbasınseviyesi LpA	dB(A)	69 69
Belirsislik KpA	dB(A) 3 3
Sess Gücü seviyesi LWA + Belirsislik KWA	dB(A)	84 84

Teknik degisiklik hakki saklidir.

AB Uygunluk Beyani

Isbu belgeyle, asagida adi gecen makinenin mevcut tasarimi yapirarzi ve tarafimizdan piyasaya surulen modeliye AB direktfinin ilgili temel guvenlik ve saglik yukumluluklerine uygun oldugunu benan ederiz. Bizim onayimiz olmadan makinede yapilan bir degisiklik durumunda, bu aciklama geleerligini kaybeder.

Ilgili AB direktifleri

2014/35/AB

2014/30/AB

2011/65/AT

2009/125/EG

2000/14/EG

Uygulanan yönetmelik(ler)

278/2009

Uygulanan uyumlastirilmis normlar

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 61558-1

EN 61558-2-16

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 50581

EN 50563

Uygulanan uygunluk degerlendirme yontemi

2000/14/EG: Ek V

Ses gucu seviyesi dB(A)

Olçülen: 81

Garanti edilen: 84

Asgida imzasi olan, yonetim kurulu adina ve yonetim yetkisine sahip olarak hareket eder.

H.Jenner

Dokumantasyon yetkilisi: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Almanya)

Tel.: [phone]