ERGB86 - Sakal düzeltici PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ERGB86 PANASONIC

• Bu cihaz, 8 yaşında ya da 8 yaşından büyük çocuklar ve sınırlı ziksel, duyusal ve zihinsel yetenek, tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından ancak cihazın güvenli biçimde kullanılması ve taşıdığı tehlikeler ile ilgili bilgi veya eğitim verilmiş olması durumunda kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Elektrik kablosu değiştirilemez. Kablo hasarlıysa, AC adaptörü atılmalıdır. ER-GB96_86.indb 266 17/12/13 下午2:33267 Türkçe

• Aşağıdaki simge cihazın açık bir musluk suyu altında temizlemeye uygun olduğu anlamına gelir.

AC adaptörü takılıyken suyla temizlemeyin.

• Verilen AC adaptörü dışında herhangi bir şey kullanmayın. Ayrıca birlikte verilen AC adaptörüyle başka bir ürün kullanmayın. (Bakınız sayfa 272.)

• Aşağıdaki simge, elektrikli cihazları elektrik şebekesine bağlamak için özel sökülebilir bir güç sağlama ünitesinin gerekli olduğunu gösterir. Güç sağlama ünitesinin tipi sembolün yanında gösterilir. ER-GB96_86.indb 267 17/12/13 下午2:33268 Türkçe Güvenlik önlemleri Yaralanma, can kaybı, elektrik çarpması, yangın ve maddi zarar verme riskini azaltmak için aşağıdaki güvenlik önlemlerini mutlaka uygulayın. Sembollerin açıklaması Aşağıdaki semboller işaretlerin gözardı edilmesinin ve uygunsuz kullanımın neden olduğu kazaların, yaralanmanın ve maddi hasarın seviyesini açıklamak ve sınıandırmak için kullanılmaktadır. TEHLİKE Ciddi bir yaralanma veya ölümle sonuçlanacak potansiyel bir kazayı işaret eder. UYARI Ciddi bir yaralanma veya ölümle sonuçlanabilecek potansiyel bir kazayı işaret eder. DİKKAT Küçük bir yaralanmayla veya mal hasarıyla sonuçlanabilecek kazayı işaret eder. Aşağıdaki semboller uyulması gereken talimatların türlerini sınıandırır ve açıklar. Bu sembol kullanıcıları uygulanmaması gereken belli bir kullanım süreciyle ilgili uyarmak için kullanılmaktadır. Bu sembol, ünitenin güvenli bir şekilde kullanılması için izlenmesi gereken belli bir kullanım süreci ile ilgili kullanıcıları uyarmak için kullanılmaktadır. UYARI Bu ürün Bu ürün şarj edilebilir yerleşik pil içermektedir. Ateşe ya da ısıya maruz bırakmayın.

Bunu yapmak akışkan sızıntısına, aşırı ısınma veya patlamaya neden olabilir. Değişiklik yapmayın ya da tamir etmeyin. - Aksi takdirde yangına, elektrik çarpmasına ya da yaralanmaya neden olabilir.

Tamir edilmesi (pil değiştirmek, vs.) için yetkili bir servisle iletişime geçin. Ürünü elden çıkartmadığınız sürece asla sökmeyin. - Aksi takdirde yangına, elektrik çarpmasına ya da yaralanmaya neden olabilir. Anormallik veya arıza durumunda Eğer bir anormallik ya da arıza varsa adaptörü kullanmayı hemen bırakın ve çıkarın. - Aksi durumda yangın, elektrik çarpması ya da yaralanma meydana gelebilir. <Anormallik veya arıza durumları> Ana ünite ya da AC adaptörü deforme olmuş veya anormal derecede ısınmış. Ana ünite veya AC adaptörü yanık kokuyor. Kullanırken ya da şarj ederken ana üniteden ya da AC adaptöründen anormal ses çıkıyor.

Hemen yetkili servisten muayene ya da tamir talep edin. ER-GB96_86.indb 268 17/12/13 下午2:33269 Türkçe UYARI Güç kaynağı Adaptörü ıslak elle prize takmayın ya da prizden çıkarmayın. - Aksi takdirde elektrik çarpması ya da yaralanmaya neden olabilir. AC adaptörünü suya sokmayın veya suyla yıkamayın. AC adaptörü su dolu lavabo veya banyo küvetinin üzerine ya da yanına koymayın. AC adaptörü hasar görmüşse ya da elektrik fişi prize gevşek biçimde oturuyorsa cihazı asla kullanmayın. Kabloya zarar vermeyin, değiştirmeyin veya zorla bükmeyin, çekmeyin ya da kıvırmayın. Ayrıca, üzerine ağır bir şey bırakmayın ya da kabloyu sıkıştırmayın. - Aksi takdirde kısa devre sonucu elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir. Prizin ya da elektrik tesisatının gücünü aşıyorsa kullanmayın. - Birden fazla şin bir prize bağlanmasıyla gücün aşılması aşırı ısınmaya ve yangına neden olabilir. Daima cihazın AC adaptöründe belirtilen nominal gerilimle uyuşan bir elektrik gücü kaynağında çalıştırıldığından emin olun. Adaptörü tam olarak takın. - Aksi halde yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir. Elektrik şini temizleyeceğiniz zaman mutlaka prizden çıkarın. - Aksi durumda elektrik çarpması ya da yaralanma meydana gelebilir. Toz birikmesini engellemek için elektrik fişini ve cihazın fişini düzenli olarak temizleyin. - Aksi durumda nem sonucu oluşan yalıtım arızası nedeniyle yangın çıkabilir. Adaptörün bağlantısını kesin ve kuru bir bezle silin. Kazaların önlenmesi Çocukların veya bebeklerin ulaşabileceği yerde saklamayın. Çocuk ve bebeklerin cihazı kullanmalarına izin vermeyin. - Bıçağı, temizleme fırçasını ve/veya yağ kabını ağza almak kazalara ve yaralanmaya neden olabilir. Yağ yanlışlıkla yutulursa, kusmaya zorlamayın. Bol miktarda su içip bir doktora başvurun. Yağ gözlere temas ederse, hemen akan suyla iyice yıkayın ve bir doktora başvurun. - Aksi durumda yaralanmalara neden olabilir. ER-GB96_86.indb 269 17/12/13 下午2:33270 Türkçe Adaptörü veya cihazın fişini, kablodan tutarak değil adaptörden veya cihazın fişinden tutarak çıkarın. - Aksi durumda elektrik çarpması ya da yaralanma meydana gelebilir. ► Elden çıkarma sırasında pilin imha edilmesi TEHLİKE Tekrar şarj edilebilir pil yalnızca bu cihazla kullanmak içindir. Pili başka ürünlerle kullanmayın. Pili, üründen çıkardıktan sonra şarj etmeyin. Ateşe atmayın veya sıcaklık uygulamayın. Pili lehimlemeyin, parçalarına ayırmayın veya değiştirmeyin. Pilin artı ve eksi bağlantı uçlarının, herhangi bir metal nesne yoluyla, birbirleriyle temas etmesine izin vermeyin. Pili kolye ve saç tokası gibi metal takılarla birlikte tutmayın veya muhafaza etmeyin. Tüpün yüzeyini asla soymayın. - Bunu yapmak akışkan sızıntısına, aşırı ısınma veya patlamaya neden olabilir. Pil, alkali sıvı içerir. Gözlere temas ederse, gözleri ovalamayın ve musluk suyu gibi temiz bir suyla iyice durulayın. - Aksi durumda görme kaybına neden olabilir. Derhal doktora başvurun.

DİKKAT Cildin korunması Bıçağı cildinize ve dudaklarınıza kuvvetli şekilde bastırmayın. Bu ürünü sakal tıraş etmek dışında başka bir amaç için kullanmayın. Bıçakları doğrudan kulaklara ya da sorunlu cilde (örn, şişlikler, yaralar ya da lekeler) uygulamayın. - Aksi takdirde kulaklarınızın yaralanmasına veya cildinizde bozulmaya neden olabilir. Kullanmadan önce, bıçakların hasarlı veya deforme olmadığından emin olun. - Aksi durumda cilt yaralanmasına neden olabilir. Aşağıdaki önlemlere dikkat edin Elektrik şine veya cihazın şine metal nesne veya çer çöp yapışmasına izin vermeyin. - Aksi takdirde kısa devre sonucu elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir. Düşürmeyin veya darbeye maruz bırakmayın. - Aksi takdirde yaralanmaya neden olabilir. Kaldıracağınız zaman kabloyu adaptöre sarmayın. - Aksi takdirde çok sıkma sonucu kablonun içindeki tel kopabilir, bu da kısa devreye neden olarak yangın çıkartabilir. Kullanmadığınız zamanlarda adaptörü prizden çekin. - Aksi durumda yalıtımın bozulmasıyla meydana gelen elektrik kaçağı sonucu elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir. ER-GB96_86.indb 270 17/12/13 下午2:33271 Türkçe

UYARI Şarj edilebilir pili çıkardıktan sonra, bebeklerin ve çocukların ulaşabilecekleri yerlere bırakmayın. - Pil, yanlışlıkla yutulursa vücuda zarar verebilir. Böyle olması durumunda derhal doktora başvurun. Pil, alkali sıvı içerir. Cilde veya elbiselere temas ederse, musluk suyu gibi temiz bir suyla durulayarak temizleyin. - Aksi durumda cilt yaralanmasına neden olabilir. Kullanım amacı Eklentiyi her kullanım sonrasında yerine taktığınızdan emin olun. Aksi takdirde çocuklar bıçağı çıkararak yanlışlıkla yutabilir veya bıçak hasar görebilir. Her kullanımdan önce ve sonra bıçağa yağ uygulayın. (Bakınız sayfa 277.) Yağ uygulamama aşağıdaki sorunlara neden olabilir. - Cihaz köreldi. - Çalışma süresi kısa. - Yüksek ses. Cihaz kullanım ve/veya şarj esnasında ısınabilir. Bu normaldir. Muhafazayı yalnızca, musluk suyuyla ya da sabunlu musluk suyuyla hafçe nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin. Tiner, benzin, alkol ya da diğer kimyasalları kullanmayın. Bir eklenti kullanmadan önce eklentinin doğru biçimde takıldığından emin olun. Aksi takdirde bu durum saçın çok kısa kesilmesine neden olabilir. Kullandıktan sonra, cihazı düşük nemli bir yerde saklayın. Cihaz hayvanlar üzerinde kullanılmamalıdır. ER-GB96_86.indb 271 17/12/13 下午2:33272 Türkçe Parçaların tanımı

Kesme yüksekliği gösterge işareti

Kadran (Yükseklik ayarı kontrolü)

Ayrıntılı kesme eklentisi ER-GB96

AC adaptörü (RE9-86) (Elektrik şinin şekli bölgeye bağlı olarak farklılık gösterir.)

Seyahat çantası Şarj Etme Cihazı kapatın.

Cihazın şini cihazın soketine bağlayın.

Adaptörü prize takın.

• Şarj durumu lambasının yandığını kontrol edin.

• Şarj işlemi yaklaşık 1 saat sonra tamamlanır.

Şarj durumu lambası yanıp sönmeyi durdurduğunda adaptörün bağlantısını kesin. (güvenlik ve enerji kullanımını azaltmak için) <Şarjın tamamlandığını kontrol etmek için>

• Şarj ederken cihazın şini çıkarıp yeniden takarsanız, şarj durumu lambası yanar ve yaklaşık 5 saniye sonra söner. Notlar

• Pili şarj etmeye devam etmek, pil performansını etkilemeyecektir.

• Ürünü kullanır veya şarj ederken radyo veya diğer kaynaklarda parazit olursa, ürünü başka bir yerde kullanın.

• Cihazlar 6 ay veya daha uzun süre kullanılmadığında, pil zayıayacaktır (pil sıvısının akması, vb.). 6 ayda bir pili tamamen şarj edin.

• Pili tamamen boşalmadan önce şarj edebilirsiniz. Bununla beraber, pilin tamamen boşaldığı zaman şarj edilmesi önerilir. Pil ömrü, büyük oranda nasıl kullanıldığı ve muhafaza edildiği gibi faktörlere bağlıdır. ER-GB96_86.indb 272 17/12/13 下午2:33273 Türkçe

• Şarj için önerilen ortam sıcaklığı 0 – 35 °C’dir. Oldukça düşük veya yüksek sıcaklıklarda pil performansı düşebilir veya şarj süresi değişebilir.

• Tam bir şarj yaklaşık 50 dakikalık kullanım için yeterli güç sağlar. (20 - 30 °C'de kuru kullanıma göre.) Kullanım sıklığına bağlı olarak çalışma süresi farklı olabilir.

• Cihaz ilk defa şarj edilirken veya cihaz 6 aydan daha uzun bir süre kullanılmadığında, şarj süresi değişebilir veya şarj durumu lambası birkaç dakika yanmayabilir ya da çalışma süresi kısalabilir. Lütfen bu gibi durumlarda cihazı 8 saatten daha uzun süre şarj edin. AC çalışması AC adaptörünü cihaza şarj için olduğu gibi bağlarsanız ve gücü açarsanız kullanabilirsiniz.

• Kalan pil çok azsa AC çalışmasında bile bıçaklar yavaş hareket edebilir veya durabilir. Bu durumda, pili 1 dakika veya daha fazla şarj edin.

• AC çalışmasında bile pil boşalacaktır. Kullanma Cihazı kapatın. Her kullanımdan önce ve sonra bıçağa yağ uygulayın. (Bakınız sayfa 277.) Tıraş köpüğü uygulayarak ya da sakal ıslakken kullanmayın. Islak sakal cilde yapışarak veya birbirine kenetlenerek tıraş etmeyi zorlaştırır. Kesmeden önce bıyığınızı bir tarakla tarayın. Cihaz, ortam sıcaklığının yaklaşık olarak 0 °C'nin altında olduğu durumlarda çalışmayabilir.

İstediğiniz eklentiyi monte edin ve tıraş etme yüksekliğini gerektiği gibi ayarlayın. (Bakınız sayfa 274.)

• Eklenti olmadan da kullanılabilir. (Tıraş etme yüksekliği: yaklaşık 0,5 mm)

Gücü açmak için güç düğmesine basın. Eklentileri çıkarma ve takma Eklentiyi çıkarırken veya takarken bıçakla ellere vb. zarar vermemeye dikkat edin. ►Eklentiyi takma Eklentiyi, tık sesi çıkana kadar bastırarak ana gövdeye takın. Eklenti düzgün takılmazsa kayabilir ve kullanım sırasında çok fazla kesmeye neden olabilir. click ►Eklentiyi çıkarma Ana gövdeyi sıkıca tutun ve eklentiyi ana gövdeden çıkarın. ER-GB96_86.indb 273 17/12/13 下午2:34274 Türkçe Tarak eklentisi

• Gerçek saç uzunluğu, ayarladığınız yükseklikten biraz daha uzun olacaktır.

• 10,5 mm veya 20,5 mm ayarlama kullanılamaz.

• Çok fazla sakal kesildiğinde, kesilen kıllar eklentinin içinde birikebildiğinden, her kullanımdan sonra bu kılları temizleyin. ►Tarak eklentisini kullanma İstenen eklentiyi takın ve kadranı çevirin ve kesme yüksekliği göstergesi işaretini istediğiniz yüksekliğe ayarlayın.

Gösterge 21 • 22 • 23 • 24 • 25 •Kesme yüksekliği(mm) (tahmini) 21 21,5 22 22,5 23 23,5 24 24,5 25 25,5 Gösterge 26 • 27 • 28 • 29 • 30Kesme yüksekliği(mm) (tahmini) 26 26,5 27 27,5 28 28,5 29 29,5 30 Eşit uzunlukta kesme Cihazı güç anahtarı dışarı bakacak şekilde tutun ve bıçağı cilde temas ettirerek ve cihazı sakal akışının tersi yönünde hareket ettirerek tıraş edin.

Kesme yüksekliği ayarlanamaz. ►Ayrıntılı kesme eklentisinin kullanımı Ayrıntılı kesme eklentisini bıçağın konumunu açığa çıkacak şekilde değiştirmek için kesme konumuna bağlı olarak kaydırın. ►Dar kısımlardaki sakalı kesin veya ayrıntılı biçimde kesin Bıçağı deri boyunca kesmek için hareket ettirin. Eklenti olmadan (Tıraş etme yüksekliği: yaklaşık 0,5 mm)

• Cihaz 0,5 mm'den daha kısa kılı kesemez. ►Yumuşak tüylerin tıraş edilmesi Cihazı güç anahtarı dış tarafa bakacak şekilde tutun ve bıçağı cilde temas ettirerek tıraş edin. ►Kesin hatları tasarlayın

Bıçağı kesin hat yapmak istediğiniz kenara dik açılı olarak yerleştirin.

Bıçağı ayrılmak istediğiniz alandan öteye ve aşağı hareket ettirin ve kalan sakalı kesin. ► Dudakların üstü ve altı Cihazı güç anahtarı altta tutun ve bıçak cilde 90° açıyla duracak şekilde bir hat boyunca kesin. ER-GB96_86.indb 275 17/12/13 下午2:34276 Türkçe Temizleme Ana gövde, bıçak ve eklentiyi her kullanımdan sonra temizleyin. (Temizlenmezse hareket zayıayacak ve keskinliği kötüleşecektir.) Cihazı kapatın. Ana gövdeyi AC adaptöründen çıkarın. Suyla Haf kirleri gidermek için Ağır kirleri gidermek için

1. Eklentiyi çıkarın ve cihazı

2. Ana gövdenin arkasındaki

su girişinden su akıtın, yaklaşık 20 saniye iyice durulayın ve cihazı kapatın.

1. Eklentiyi ve bıçağı çıkarın.

2. Cihazı, bıçağı ve eklentileri

akan suyun altında temizleyin. Suyu boşaltırken, ana gövdeyi lavaboya veya başka cisimlere çarpmamaya dikkat edin. Aksi takdirde, işlev bozukluğu ortaya çıkabilir. Suyla durulayıp çalkalayın ve içindeki suyu temizlemek için birkaç defa silkeleyin.

Tam sakal Cihazı güç anahtarı altta olacak şekilde tutarak ve bıçağı kılların yönüne 90° açıda tutarak, sakalınızı istediğiniz şekilde kesin ve şekillendirin. Bıyık uçları Cihazı güç anahtarı dışarıya doğru bakacak şekilde tutun ve bıçağı cilde temas ettirerek uçlardan kademeli olarak tıraş edin. ER-GB96_86.indb 276 17/12/13 下午2:34277 Türkçe

3. Suyu bir havluyla silin ve cihazı

kurumaya bırakın. Bıçak çıkarılırsa daha hızlı kuruyacaktır.

4. Kuruduktan sonra bıçağa yağ

uygulayın. (Bu sayfaya bakın.)

5. Eklentiyi ve bıçağı cihaza takın.

1. Eklentiyi ve bıçağı çıkarın.

2. Ana gövdedeki ve bıçağın

kenarındaki kesik kılları fırçayla temizleyin.

3. Hareketli bıçağı kaldırmak için

temizleme kolunu aşağıya doğru bastırın ve sabit bıçakla hareketli bıçağın arasındaki kesik kılları fırçayla temizleyin.

4. Bıçağa yağ uygulayın. (Bu sayfaya bakın.)

5. Eklentiyi ve bıçağı cihaza takın.

• Her kullanımdan önce ve sonra bıçağa yağ uygulayın.

Bıçağı çıkarın. (Bakınız sayfa 278.) Gösterilen her noktaya bir damla yağ uygulayın. Bıçağı ana gövdeye takın, gücü açın ve yaklaşık 5 saniye çalışmasına izin verin. ► Yedek parçalar Yedek parçalar satıcınızda veya Servis Merkezinde bulunmaktadır. ER-GB96/ER-GB86 için yedek parçalar Bıçak WER9620 Yağlama yağı WES003P

• Performansı olumsuz etkileyebileceğinden, verilenin dışında herhangi bir bıçak kullanmayın.

Bıçağı çıkarma Ana gövdeyi yukarı çevirerek tutun ve bıçağı diğer elinizle yakalarken bıçağı başparmağınızla itin. Bıçağı tekrar takma Montaj kancasını (

) cihazdaki bıçak takma yerine sokun (

ve sonra bir tık sesi duyana kadar itin. Sorun giderme Sorun Eylem Cihaz köreldi. Çalışma süresi kısa. Cihaz çalışmıyor. Sorunlar çözülünceye kadar lütfen aşağıdaki prosedürlerin her birini uygulayın:

1. Cihazı şarj edin.

(Bakınız sayfa 272.)

2. Bıçağı temizleyin ve yağlayın.

(276 ve 277 sayfalarına bakın.)

3. Bıçağı değiştirin.

4. Pilin yetkili bir servis tarafından

değiştirilmesini sağlayın. Pili tazelemek için sürekli yaklaşık 8 saat şarj edin. Şarjdan sonra bile birkaç kullanım kalıyorsa pil kullanım ömrü sonuna gelmiştir. (Pil kullanım ömrü sonundaki azalma nedeniyle sıvı sızabilir.) Tamir edilmesi için yetkili bir servisle iletişime geçin. Cihaz şarj edilemiyor. Cihazın şini ana gövdeye sıkıca takın ve şarj durumu lambasını şarj ettiğinizden emin olun. Tavsiye edilen şarj sıcaklığında 0 °C ila 35 °C şarj edin. ER-GB96_86.indb 278 17/12/13 下午2:34279 Türkçe Sorun Eylem Yüksek ses çıkarıyor. Yağ uygulayın. (Bakınız sayfa 277.) Bıçağın doğru şekilde takıldığını doğrulayın. Sorunlar yine de çözülemezse onarım için cihazı satın aldığınız mağazaya veya yetkili Panasonic servisine başvurun. Bıçak ömrü Bıçak ömrü, cihazı kullanım sıklığına ve uzunluğuna bağlı olarak değişir. Örneğin cihazı ayda 10 defa 5'er dakika boyunca kullandığınızda bıçak ömrü yaklaşık 3 yıldır. Kesme verimi düzgün bakıma rağmen önemli ölçüde azaldığında, bıçakları değiştirin. Pil ömrü Pil ömrü, kullanım sıklığı ve uzunluğuna göre değişiklik gösterir. Pil ayda bir şarj edilirse, kullanım ömrü yaklaşık 3 yıl olacaktır. Tam şarjdan sonra bile çalışma süresi belirgin şekilde daha kısaysa pil kullanım ömrü sonuna gelmiştir. Tümleşik şarjlı pili çıkartma Cihazı atmadan önce şarj edilebilir yerleşik pili çıkarın. Pil güvenle atılmalıdır. Varsa, lütfen pilin resmi olarak belirlenmiş bir yerde atılmasını sağlayın. Bu şekil yalnızca cihaz atılırken kullanılmalıdır ve onarım için kullanılmamalıdır. Cihazı kendiniz sökerseniz artık su geçirmezlik özelliğini kaybeder ve bu durum arızaya neden olabilir. Cihazı AC adaptöründen çıkarın. Cihazı açmak için güç düğmesine basın ve pil tamamen boşalana kadar cihazı açık tutun. a - k arası adımları uygulayın ve pili kaldırarak çıkarın. Çıkarılan pilin artı ve eksi uçlarının kısa devre olmamasına dikkat edin ve terminalleri bantlayarak yalıtın.

Çevrenin korunması ve materyallerin geri dönüştürülmesi için Bu cihaz nikel metal hidrit pil içerir. Varsa, lütfen pilin resmi olarak belirlenmiş bir yerde atılmasını sağlayın. Özellikler Güç kaynağı AC adaptöründeki isim plakasına bakın. (Otomatik voltaj dönüşümü) Motor voltajı 1,2 V Şarj süresi Yaklaşık 1 saat Havadaki Akustik Gürültü 65 (dB(A) re 1 pW) Bu ürün sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. ÜRETİCİ Panasonic Corporation 1006, Kadoma, Osaka 571-8501, Japan FABRİKA Panasonic Wanbao Appliances Beauty and Living (Guangzhou) Co., Ltd. 33, Wanbao North Street, Wanbao Industry Zone, Zhongcun, Panyu District, Guangzhou City, Guangdong Province, China YETKILI TEMSILCI İthalatçı Firma: Tesan İletişim A.Ş. Çobançeşme Mah. Bilge Sok. No:17 34196 Yenibosna- İstanbul Tel: [phone] Faks: 0212 454 60 20 www.tesan.com.tr

ÜRÜNÜN KULLANIM ÖMRÜ 7 YILDIR

ER-GB96_86.indb 280 17/12/13 下午2:34281 Türkçe AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Eski Ekipman ve Bataryaların İşlenmesi. Sadece geri dönüşüm sistemleri olan Avrupa Birliği ve ülkeleri için geçerlidir. Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev atığı ile karıştırılmaması gerektiğini ifade eder. Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve geri kazanılması için bu atıkları lütfen yasayla belirlenmiş olan uygun toplama merkezlerine teslim ediniz. Bu atıkların doğru işlenmesiyle, değerli kaynakların korunmasına ve insan sağlığı ve çevreye olası negatif etkilerinin engellenmesine yardımcı olabilirsiniz. Atıkların toplanması ve geri dönüşümü için detaylı bilgi için lütfen bağlı olduğunuz yerel yönetimlerle iletişime geçiniz. Atıkların atılmasıyla ilgili yanlış uygulamalar yasayla belirlenmiş olan cezalara sebebiyet verebilir. ER-GB96_86.indb 281 17/12/13 下午2:34282 MEMO ER-GB96_86.indb 282 17/12/13 下午2:34283 MEMO ER-GB96_86.indb 283 17/12/13 下午2:34Y EN, GE, FR, IT, DU, SP, DA, PT, NW, SW, FI, PL, CZ, SK, HU, RO, TK Printed in China ER9700GB961503 Y1217-0 Panasonic Corporation http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2017 ER-GB96_86.indb 284 17/12/13 下午2:34