ERGB86 - Sakal düzeltici PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Sakal Kesme Makinesi
Marka	Panasonic
Model	ER-GB86
Güç Kaynağı	Şarj edilebilir (dahili Ni-MH pil) ve şebeke ile çalışma (AC adaptör RE9-86)
Gerilim	Otomatik dönüşüm (adaptör plakasına bakın)
Şarj Süresi	Yaklaşık 1 saat
Kullanım Süresi	Yaklaşık 50 dakika (kuru kullanım, 20-30°C)
Bıçaklar	Sabit ve hareketli çelik bıçak. Yedek parça referansı: WER9620
Kesme Yüksekliği Ayarı	1 mm'den 30 mm'ye kadar 3 tarak (A: 1-10 mm, B: 11-20 mm, C: 21-30 mm) + tekerlek ile ince ayar
Dahil Aksesuarlar	A, B, C tarakları, yakın tıraş aparatı (ER-GB96 modeli), temizlik fırçası, yağ, seyahat çantası
Kullanım	Sadece kuru kullanım (köpük veya ıslak sakal ile kullanmayın)
Temizlik	Su ile yıkanabilir (önce fişi çekin), fırçalayın, her kullanımdan sonra yağlayın
Önerilen Yağlayıcı	Panasonic WES003P
Bıçak Ömrü	Yaklaşık 3 yıl (kullanım sıklığına bağlı)
Pil Ömrü	Yaklaşık 3 yıl (aylık şarj)
Güvenlik	Aşırı yükte otomatik durma, 8 yaşından büyük çocukların gözetim altında kullanımı, adaptörü suya daldırmayın
Şarj Sıcaklığı	0 °C ila 35 °C
Ağırlık	Yaklaşık 200 g (tahmini)
Boyutlar	Yaklaşık 18 x 5 x 4 cm (tahmini)
Garanti	2 yıl (satıcıya göre)
Üretim Ülkesi	Japonya (Panasonic markası)

Sık sorulan sorular - ERGB86 PANASONIC

Panasonic ER-GB86 sakal kesme makinesini şarj etmek ne kadar sürer?

Tam şarj yaklaşık 1 saat sürer. Şarjın bittiğini bir ışık gösterir.

Tam şarjdan sonra makinenin kullanım süresi nedir?

Kuru kullanımda oda sıcaklığında (20-30°C) kullanım süresi yaklaşık 50 dakikadır.

Şarj sırasında makineyi kullanabilir miyim?

Evet, makineyi şebekeye bağlı olarak (AC çalışma) pil zayıf olsa bile kullanabilirsiniz, ancak en az 1 dakika önce şarj etmeniz önerilir.

Makinenin bıçağını nasıl temizlerim?

Her kullanımdan sonra bıçağı çıkarın ve akan su altında durulayın. Kılları çıkarmak için verilen fırçayı kullanın. Tekrar takmadan önce iyice kurulayın. Kullanım öncesi ve sonrası bıçaklara bir damla yağ uygulayın.

Bıçak ne zaman değiştirilmelidir?

Düzenli bakıma rağmen kesme verimi düşerse bıçağı değiştirin. Ayda 10 kez 5 dakika kullanımda tahmini ömür yaklaşık 3 yıldır. Yedek bıçak referansı WER9620'dir.

Makine su ile yıkanabilir mi?

Evet, ana gövde ve bıçak akan su altında durulanabilir. Temizlik öncesi adaptörü çıkardığınızdan emin olun. Adaptörü suya daldırmayın.

Makine şarj olmazsa ne yapmalıyım?

Cihaz fişinin iyice takıldığından ve adaptörün prize takılı olduğundan emin olun. Ortam sıcaklığının 0°C ile 35°C arasında olduğundan emin olun. Işık yanmazsa yetkili servis merkeziyle iletişime geçin.

Makineyi tıraş köpüğü ile kullanabilir miyim?

Hayır, makine yalnızca kuru kullanım için tasarlanmıştır. Köpük veya ıslak sakal ile kullanım performansı düşürebilir ve bıçakları kirletebilir.

Kesme yüksekliğini nasıl ayarlarım?

İstediğiniz tarağı takın (A: 1-10 mm, B: 11-20 mm, C: 21-30 mm) ve ardından tekerleği çevirerek yüksekliği ince ayarlayın. Taraktaki işaretler yaklaşık yüksekliği gösterir.

Yedek parçaları nereden satın alabilirim?

Yedek parçalar (WER9620 bıçak, WES003P yağlayıcı) satıcınızda veya yetkili Panasonic servis merkezinde mevcuttur.

KULLANIM KILAVUZU ERGB86 PANASONIC

(Ev içn) AC/Şarj Edilebilir Sakal Kesme Makinese

Güvenlik önlemleri 266

Kullanim amaci 269

Parçalarin tanimi 270

Sarj Etme 270

Kullanma 271

Temizleme 274

Sorun giderme 276

Bicak omru 277

Pil omru 277

Tumleik sarjili pili cikartma 277

Özellikler 278

Bu Panasonic urunun aldginiz icin tesekur ederiz.

Bu uniteyi kullanmadan once luften talimatlari eksiksiz okuyun ve Ileride kullanmak icin saklayin.

Uyari

• Bu cihaz, 8 Yaşinda ya da 8 Yaşindan��k Çocuklar ve sinirli fiziksel, duyusal ve zihinsel yetenek, tecrübe ve bilgi eksikligi olan kılıler tarafindan ancak cihazın güvenli biçimde kullanıması ve taşidigi tehlikel er ile ilgili bilgi veya erfolim verilmı olması durumunda kullanı bilir. Çocuklar cihazla oynamamaldir. Temizlik ve kullanıbakimi, gozetimALTHinda olmayan Çocuklar tarafindan yapilmamaldir.

• Elektrik kablosu degiştinilemez. Kablo hasarlıya, AC adaptorü atilmalidir.

• Asağidaki simge cihazın,açık bir musluk suyu-altinda temizlemeye uygün olduğu anlamına gelir.

• AC adaptörü takılıyken suyla temizlemeyin.
• Verilen AC adaptorüışında herhangi birsey kullanmayın.

Ayrıca birlikte verilen AC adaptorörüyle besteht bir ürün kullanmayın. (Bakiniz sayfa 272.)

• Aşaqidaki simge, elektrik li cihazları elektrik Şebekesinebaughamak ilen özel sökülebilir birGPC-SAglama Üntesinin gerekli olduğunu gosterir. Guc-SAglama Üntesinin tiplisembolün yaninda gosterilir.

Güvenlik Önlemleri

Yaralanma, can kaybi, elektrik carpmasi, yangin ve maddi zarar verme riskini azaltmak icin asagidaki guvenlik onlemlerini mutlaka uygulayin.

Sembollerin açıklaması

Asagidaki semboller isaretlerin gozardi edilmesinin ve uygunsuz kullanimin neden oldugu kazalarin, yaralanmanin ve maddi hasarin seviyesini açiklamak ve siniflandirmak icin kullanilmaktadir.

TEHLIKE

Ciddi bir yaralanma vya olumle sonuclanacak potansiyel bir kazayisaret eder.

UYARI

Ciddi bir yaralanma veya olumle sonuçlanabilecek potansiyel bir kazayı saret eder.

DIKKAT

Küçuk bir yaralanmayla vya mal hasariyla sonuçlanabilecek kazayı,isaret eder.

Asagidaki semboller uyulmasi gereken talimatlari n turlerini siniflandir ve aqiklar.

Bu sembol kullanicilaru uygulanmamasi gereken belli bir kullanim surecycle ilgili uyarmak icin kullanilmaktadir.

Bu sembol, unitenin gvenli bir sekilde kullanilmasi icin izlenmesi gereken belli bir kullanim sureci ile ilgili kullanicilari uyarmak icin kullanilmaktadir.

UYARI

>Bu urun

Bu urun sarj edilebilir yerlesik pil icermektedir. Atese ya da isiya maruz birakmayin.

-Bunyapmak akiskan sizintisina,asiri isinma veyapatlamaya neden olabilir.

Degisiklik yapmayin ya da tamir etmeyin.

-Aksi takdirde yangina, elektrik carpmasina ya da yaralanmaya neden olabilir.

Tamir edilmesi (pil degistirmek, vs.) için yetkili bir servisle iletișime gelețn.

Urun edlen cikartmadiginiz surece asia sokmeyin.

-Aksi takdirde yangina, elektrik carpmasina ya da yaralanmaya neden olabilir.

Anormallik veya ariza durumunda

Egerbiranormallikya daariza varsa adapturo kullanmayi hemen birakin ve cikarin.
-Aksi durumda yangin, elektrik carpmasi ya dayaralanma meydana gelebilir.

Ana unite ya da AC adaptoru deforme olmu veya anomal derecede isinmis.
Ana unite veya AC adaptor yanik kokuyor.
Kullanirken ya da sarj ederken ana uniteden ya da AC adaptorunden anomal ses cikiyor.
Hemen yetkili servisten muayene ya da tamir talep edin.

UYARI

Guc kaynagi

Adaptoru Islak elle prize takmayin ya da prisden cikarmayin.

-Aksi takdirde elektrik carpmasi ya da yaralanmaya neden olabilir.

AC adaptörünu suya sukmayin veya suyla yikamayin.

AC adaptoru su dolu lavabo veya banyo kuvetinin uzerine ya da yanina koymayin.

AC adaptorórú hasar gormüsse ya da elektrik fisi prize gezsek bicimde oturuyorsa cihazi asla kullanmayin.

Kabloya zarar vermeyin, degistirmeyin veya zorla bukmeyin, cekmeyin ya da kivirmayin.
Ayrica, uzerine agir birseybirakmayin ya da kabloyu sikistirmayin.

-Aksi takdirde kisa devre sonucu elektrik carpmasina ya da yangina neden olabilir.

Prizin ya da elektrik tesisatinin gucunu asiyorsa kullanmayin.

-Birdenfazlafisinbirprizebaglianmasilyagucun asilmasi asiri isinmaya ve yangina neden olabilir.

Daima cihazin AC adaptörunde belirtilen nominal gerilimle uyusan bir elektrik gucu kaynaginda calistirldigindan emin olun.

Adaptörü tam olarak takin.

-Aksi halde yangin veya elektrik carpmasi meydana gelebilir.

Elektrik fisini temizleyeceginiz zaman mutlaka prisden cikarin.

-Aksi durumda elektrik carpmasi ya da yaralanma meydana gelebilir.

Toz birikmesini engellelemek icin elektrik fisini ve cihazin fisini duzenli olarak temizleyin.

-Aksi durumda nem sonucu olusan yaltim arizasi nedeniyile yangin cikabilir.

Adaptörun®, baglantisin® kesin ve kuru bir bezle silin.

Kazalarin onlenmesi

Cocuklarin vya bebeklerin ulasabilecegiyerde saklamayin. Cocuk ve bebeklerin cihazi kullanmalarina izin vermyin.

• Bicagl, temizleme fircasini ve/veya yag kabini agza almak kazalara ve yaralanmaya neden olabilir.

Yag yanliskla yutulursa, kusmaya zorlamayin. Bol miktarda su icip bir doktora basvurun.

Yag gozlere temas ederse, hemen akan suyla iyice yikayin ve bir doktora basvurun.

-Aksi durumda yaralanmalara neden olabilir.

DiKKAT

Cildin korunmasi

Bicagl cildinize ve dudaklariniza kuvvetli sekilde bastirmayin.

Bu urunu sakal tiras etmek disinda baska bir amac icin kullanmayin.

Bicaklari dokrudan kulaklara ya da sorunlu cilde (orn, sislikler, yaralar ya da lekeler) uygulamayin.

-Aksi takdirde kulaklarinizin yaralanmasina veya cildinizde bozulmaya neden olabilir.

Kullanmadan once, biçaklarin hasarı veya deforme olmadüzindan eml olun.

-Aksi durumda cilt yaralanmasina neden olabilir.

Asgidaki onlemlere dikkat edin

Elektrik fisine veya cihazin fisine metal nesne veya cer cop yapismasina izin vermeyin.

-Aksi takdirde kisa devre sonucu elektrik carpmasina ya da yangina neden olabilir.

Dusurmyin veya darbeye maruz birakmayin.

-Aksi takdirde yaralanmaya neden olabilir.

Kaldiracaginiz zaman kabloyu adaptore sarmayin.

-Aksi takdirde cok sikma sonucu kablonun icindeki tel kopobilir, bu da kisa devreye neden olarak yangin cikartabilir.

Kullanmadiginiz zamanlarda adaptoru prisden cekin.

-Aksi durumda yalitimin bozulmasiyla meydana gelen elektrik kaçagi sonucu elektrik carpmasina ya da yangina neden olabilir.

Adaptörü veya cihazın fşini, kablodan tutarak degil adaptörden veya cihazın fşinden tutarak*cikarin.

-Aksi durumda elektrik carpmasi ya da yaralanma meydana gelebilir.

len cikarma sirasinda pilin imha edilmesi

TEHLIKE

Tekrar sarj edilebilar pil yalnizca bu cihazla kullanmak icindir. Pili baska urunlerle kullanmayin.
Pili, urunden cikardiktan sonra sarj etmeyin.
- Ateşatmayin veya sicutlik uygulamayin.
Pili lehimlemeyin, parçalarina ayirmayin veyadehydigistirmeyin.
- Pilin arti ve eksi böglanti uçların, herhangi bir metal nesne yoluyla, birbirleriyle temas etmesine izin vermeyin.
- Pili kolye ve sac tokasi gibi metal takilarla birlikte tutmayin veya muhafaza etmeyin.
- Tupun yuzeyini asia soymayin.
-Bunyapmak akiskan sizintisina,asiri isinma veya patlamaya neden olabilir.

PII, alkali svi Icerlr. Gozlere temas ederse, gozleri ovalamayin ve musluk suyu gibi temiz bir suyla iyice durulayin.

-Aksi durumda gorme kaybina neden olabilir. Derhal doktora basvurun.

UYARI

Sarj edilebilir pili cikardiktan sonra, bebeklerin ve cocuklarin ulasabilecekleri yerlere birakmayin.

Pil, yanliskla yutulursa vucda zarar verebilir. Boyle olmasi durumunda derhal doktora basvurun.

Pil, alkali svi icerir. Cilde veya elbiselere temas ederse, musluk suyu gibi temiz bir suyla durulayarak temizleyin.

-Aksi durumda cilt yaralanmasina neden olabilir.

Kullanim amaci

Eklentiyi her kullanim sonrasinda yerine taktiginizdan emin olun. Aksi takdirde tocuklar biçakiçikarak yanlşikla yutabilir veya biçak hasar gorebilir.
Her kullanimdan once ve sonra bicaa yag uygulayin (Bakiniz sayfa 277.)

Yag uygulama asagidaki sorunlara neden olabilir.

-Cihaz koreldi
-Calisma suresi kisa.
- Yüksek ses.
Cihaz kullanim ve/veya sari esnasinda isinabilir. Bu normaldir.
Muhafazayi yalnizca, musluk suyuya ya da sabunlu musluk suyuya haficne nemlendirilmis yumusak bir bezle temizleyin. Tiner, benzin, alkol ya da diger kimyasallari kullanmayin.
- Bir eklenti kullanmadan once eklentinin.Doğru bicimde takildigiindan emin olun. Aksi takdirde bu durum seksin cok kisa kesilmesine neden olabilir.
Kullandiktan sonra, cihazi dusuk nemli bir yerde saklayin.
Cihaz hayvanlar uzerinde kullanilmamaldir.

Parçalarin tanimi

Ana govde

① Su girişi
② Kesme yükseligi gõsterge isareti
③ Kadran (Yukseklik ayari kontrolü)
④ Guc dugmesi
⑤ Sarj durumu lambasi
⑥ Cihazin soketi

B Bicak

⑦ Temizlemekolu
Hareketli bicaK
Sabit bicak
Takma cengeli

Tarak eklentisi[ ] (1 mm ila 10 mm)

Tarak eklentisi[6] (11 mm ila 20 mm)
Tarak eklentisi(21 mm ila 30 mm)

Sarj Etme

Cihazi kapatin.

1 Cihazin fisini cihazin soketine baglayin.

Adaptörü prize takin.

Sarj durumu lambasinin yandiigini kontrl edin.
- Sarj islemi yaklaşık 1 staat sonra tamamlanir.

3 Sar durumu lambasi yanip sonmeyi durdurduugunda adaptorun baglantisin kerin. (guvenlik ve enerji kullanimini azaltmak icin)

• Sarj ederken cihazin fisini cikarip yeniden takarsaniz, sarj durumu lambasi yanar ve yaklaşik 5 saniye sonra söner.

Notlar

Pili sarj etmeye devam etmek, pil performansini etkilemeyecektir.
- Ürünü kullanir veya Şarj ederken radyo veya diger kaynaklarda parazit olursa, ÜrünüDAQBA bir yerde kullanı.
Cihazlar 6 ay veya daha uzun sure kullanilmadigiinda, pil zayfllayacaktir (pil sivisin akmasi, vb.). 6 ayda bir pili tamamen sarj edin.
Pili tamamen bosalmadan once sarj edebilirsiniz. Bununla beraber, pilin tamamen bosaldigi zaman sarj edilmesi onerilir. Pil omru, buyuk oranda nasil kullanildigi ve muhafaza edildigi gibi faktorlere baglidir.

• Sar icin onerilen ortam sicutigi 0 - 35 ^ C dir. Oldukca dusuk veya yuksek sicutlkdara pil performansi dusebilir veya sar suresi degisebilir.
  Tam bir sarj yaklasik 50 dakikalik kullanim icin yeterli guc saglar. (20 - 30 °C'de kuru kullanima gore.) Kullanim sikligina bagli olarak calisma suresi farkli olabilir.
  Cihaz lik defa sarj edilirken veya cihaz 6 aydan daha uzun bir sure kullanilmadiinda, sarj suresi degisebilir veya sarj durumu lambasi birkaç dokika yanmayibilir ya da calisma suresi kusalibilir. Luften bu gibi durumlarda cihazi 8 saatten daha uzun sure sarj edin.

AC calismasi

AC adaptörünü cihaza Şarj İgin olduğu gibi baglarsaniz veGPCU acarsaniz kullanabilirsiniz.

• Kalan pil cok azsa AC calismasinda bile bicakar yavas hareket edebilir vya durabilir. Bu durumda, pili 1 dakika vya daha fazla sarj edin.
• AC calismasinda bile pil bojalacaktir.

Kullanma

Cihazi kapatin.
Her kullanimdan once ve sonra biçaga yag uygulayin. (Bakiniz sayfa 277.)
Tiras kupuguyugulayarak yda sakalislakken kullanmayin. Islak sakal cilde yapisarak vya birbirine kenetlenerek tiras etmeyi zorlastrupir.
- Kesmeden once biyiginizi bir tarakla tarayin.
Cihaz, ortam sicakligin yaklasik olarak 0^ C'nin altenda oldugu durumlarda calismayabilir.

1 Istediginiz eklentiyi monte edin ve tiras etme yuksekligini gerektigi gibi ayarlayin. (Bakiniz sayfa 274.)
Eklenti olmadan da kullanilabilir. (Tiras etme yuksekligi: yaklaik 0,5 mm)
2 Guci açmak icin guç dugmesine basin.

Eklentileri cikarma ve takma

Eklentiyi cikarirken veya takarken biçakla ellere vb.zaravermemeye dikkat edin.

Eklentiyi takma

Eklentiyi, tik sesi cikana kadar bastirarak ana govdeye takin.
Eklenti dizgün taklimazsa kayabilir ve kullanim sirasindaçok fazla kesmeye neden olabilir.

Eklentiyi cikarma

Ana govdeyi sikica tutun ve eklentiyi ana govdeden icarin.

Tarak eklentisi

• Gergek saz uzunluğu, ayarladıgüniz yükbeklikten biraz daha uzun olacaktır.
  10,5 mm veya 20,5 mm ayarlama kullanilamaz.
  Cok fazla sakal kesildiginde, kesilen killar eklentinin icinde birikebildiginden, her kullanimdan sonra bu kllari temizleyin.

▶Tarak eklentisini kullanma

Istenen eklentiyi takin ve kadrani cevirin ve kesme yuksekligi goftergesi isaretini istediginiz yukseklige ayarlayin.

Tarak eklentisi [A]

Gösterreich 1·2	3	4·5
Kesme yükselçigi (mm) (tahmini)	1	1,5	2	2,5	3	3,5	4	4,5	5

Gösterreich 6 • 7	8	9 • 10
Kesme yükseligi (mm) (tahmini)	6	6,5	7	7,5	8	8,5	9	9,5

Tarak eklentsi [6]

Gösterreich 11·1	2·1	13·1	14·1	15·1
Kesme yükseligi (mm) (tahmini)	11	11,5	12	12,5	13	13,6	14	14,5	15	15,5

Gösterreich	17	18	19	20
Kesme yüksenklijke(mm)	16	16,5	17	17,5	18	18,5	19	19,5

Tarak eklentsi [ ]

Gösterreich 21	22	23	24	25
Kesme yükseligi (mm) (tahmini)	21	21,5	22	22,5	23	23,5	24	24,5	25

Gösterreich 26	27	28	29	30
Kesme yüksenkölgi (mm) (tahmini)	26	26,5	27	27,5	28	28,5	29	29,5

Esit uzunlukta kesme Cihazi guc anahtari disari bakacak sekilde tutun ve bicaigi celde temas ettirerek ve cihazi sakal akisin tersi yonunde hareket ettirerek tiras edin.

Ayrintili kesme eklentisi ER-GB96

Kesme yuksekligi ayarlanamaz.
Ayrintili kesme eklentisin kullanimi

Ayrintili kesme eklentisini bicağin konumunu aciqa cikacak sekilde degistirmek icin kesme konumuna baglı olarak kaydirin.

Dar kismlardaki sakali kesin veya ayrintili bucimde kesin

Bicagleri boyunca kesmek icin hareket ettinr.

Eklenti olmadan

(Tiras etme yuksekliigi: yaklaşik 0,5 mm)
Cihaz 0,5 mm'den daha kisa kili kesemez. Yumusak tuylerin tiras edllmesi Cihazi guc anahtari di tarafa bakacak sekilde tutun ve biçaki cilde temas ettirerek tiras edin.

Kesin hatlari tasarlayin

1 Biçaki késin hat yapmak istediginiz kenara dok acili olarak yerleşirin.
2 Biçagl ayrilmak istediginiz alandan öteye ve asagihareket ettin ve kalan sakali késin.

Dudaklarin üst ve alti Cihazi guc anahtari alta tutun ve bicak cilde 90^ acyla duracak sekilde bir hat boyunca kesin.

Tam sakal
Cihazi脘 anahtari alta olacak sekilde tutarke biagil kllarin yonune 90^ acida tutarak, sakaliniz istediginiz sekilde kesin ve sekillendirin.
Biyikuclari

Cihazi脘 anahtari disariya dokru bakacak sekilde tutun ve bicaigi cilde temas ettirerek uclardan kademeli olarak tiras edin.

Temizleme

Ana govde, bicake ve eklentiyi her kullanimdan sonra temizleyin. (Temizlenmezse hareket zayiflayacak ve keskinligi kotulesecekir.)
Cihazi kapatin.
Ana govdeyi AC adaptorunden cikarin.

Suyla

Hafif kirleri gidermek icin Ag

1. Eklentiyi cikarin ve cihazi acin.
2. Ana govdenin arkasindaki su girisinden su aktin, yaklasik 20 sanije iyice durulayin ve cihazi kapatin.

kirleri gidermek icin

1. Eklentiyi ve biçgün cikarin.
2. Cihazi, biçagi ve eklentileri\ akan suyun.altinda\ temizleyin.

Suyu bosaltirken, ana govdeyi lavaboya veya baska cisimlere carpmamaya dikkat edin. Aksi takdirde, islev bozuklugu ortaya cikabilir.
Suyla durulayip calkalayin ve icindeki suyu temizlemek icin birkac defa silkeyin.

1. Suyu bir havluyla silin ve cihazi kurumaya birakin.
   Bicak cikarilrsa daha hizl kuruyacaktir.
2. Kuruduktan sonra biçaga yag uygulayin. (Bu sayfaya bakin.)
3. Eklentiyi ve biçalıkci haza takin.

Firçayla

1. Eklentiyi ve biçaki karkin.
2. Ana govdedeki ve biçagın kenarindaki kesik kllari fircayla temizleyin.

1. Hareketli bicaigi kalidirmak icin temizleme kolunu asagiya dogru bastirn ve sabit bicakla hareketli bicaig inarasindaki kesik killari fircayla temizleyin.

1. Bicaga yag uygulayin. (Bu sayfaya bakin.)
2. Eklentiyi ve bicaigi cihaza takin.

Yagliama

• Her kullanimdan-once ve sonra bicağa yag uygulayin.

1 Biçàgi ÇiKarin. (Bakiniz sayfa 278.)
2 Gosterilen her noktaya bir damla yag uygulayin.
3 Biçagi ana govdeye takin, Güncu acın ve yaklaşık 5 saniye calımasın azin verin.

Yedek parçalar

Yedek parçalar saticinizda veya Servis Merkezinde bulunmaktadir.

ER-GB96/ER-GB86 iocin yedek parçalar	Bıçak WER9620
	Yağlama yaşa WEŞ003P

• Performansi olumsuz etkileyebilecegejinden, verilenin disinda herhangi bir bicak kullanmayin.
• Panasonic yaglama yagi WES003P tavisye ederiz.

Biçàciçikarma

Ana govdeyi yukari cevirerek tutun ve biçàgi dīgér elinizle yakalarken biçàgi basparmaginizla itin.

Bicagitekrar takma

Montaj kancasin (B) cihazdaki biçak takma yerine dokun (A) ve sonra bir tik sesi duyana kadar itin.

Sorun giderme

Sorun Eylem

Cihaz koreldi.

Calisma suresi kisa.

Cihaz calismiyor.

Sorunlar ozuluncye kadar lufen asagidaki prosedurlerin her birini uygulayin:

1.Cihazi sarj edin

(Bakiniz sayfa 272.)

1. Bicagl temizleyin ve yaglayin. (276 ve 277 sayfalarina bakin.)

2. Bicagidegistirin. (Bu sayfaya bakin.)

3. Pilin yetkili bir servis tarafindan degistirllmesini saglayin.

Cihaz sari edilemiyor.

Cihazin fisini ana govdeye sikica takin ve sarj durumu lambasini sarj ettiniziden emin olun.
Sarjdan sonra bile birkac kullanim kalyorsa pil kullanim
Ömrü sonuna gelmişir. (Pil kullanüm Ömrü sonundaki azalma nedeniyle svi szabilir.) Tamir edilmesi icin yetkili bir servisle iletişimeGPCIN.
Cinazin fighni ana govdeye skid
takin ve sarj durumu lambasini
sarj ettiŋginiziden emin olun.
Tavsiye edilen sar icakliginda 0 ^ C ila 35^ sar edin.

Sorun Eylem

Yuksek ses cikariyor.

Yag uygulayin. (Bakiniz sayfa 277.)
Bicagin dogru sekilde takildigin doogrulayin.

Sorunlar yine de czulemezse onarim icin cihazi satin aldiginiz magazaya veya yetkili Panasonic servisine basvurun.

Biçak Ömrü

Biçak Ömrü, cihazi kullanim siklügena ve uzunluguna baglı olarak değisir. Örneşin cihazi ayda 10 defa 5'er dokka boyunca kullandiginizda biçak Ömrü yaklaşık 3 yildır. Kesme verim dizgün bakima ragmen onemli olçüde azaldigianda, biçak değistirin.

Pil omru

Pil omru, kullanim sikligi ve uzunluguna gore degisiklik gosterir. Pil ayda bir sarj edilirse, kullanim omru yaklaşik 3 yil olacaktur.

Tam sarjdan sonra bile calisma suresi belirgin sekilde dahakisaysa pil kullanim omru sonuna gelmiistir.

Tümleşik Şarjili pili Çikartma

Cihazi atmadan once sarj edilebilar yerlesik pili cikarin.
Pil guvenle atilmalir.

Varsa, lufen pilin resmi olarak belirlenmis bir yerde atilmasini saglayin.

Bu sekil yalnizca cihaz atllirken kullanlmalidir ve onarim icin kullanlmamalidir. Cihazi kendiniz dokerseniz artik su geçirmezlik Özelligini kaybeder ve bu durum anizaya neden olabilir.

Cihazi AC adaptorrunden cikarin.
Cihazi aqmak icin guc dugmesine basin ve pil tamamen bosalana kadar cihazi acik tutun.
- ① - ⑪ arasi adimlari uygulayin ve pili kaldirarak cikarin.
- Çiçariyan pilin arti ve eksti脘inin kisa devre olmamasina dokkat edin ve terminalleri bantlayarak yalitin.

Cevrenin korunmasi ve materyallerin geri donusturulmesi icin
Bu cihaz nikel metal hidrit pil icerir.
Varsa, lufen pilin resmi olarak belirlenmis bir yerde atilmasini saglayin.

Özellikler

Güç kaynakı	AC adaptöründeki isim plakası bakın.(Otomatik voltaj)dönşümü)
Motor voltaju 1,2 V	---
Şarı s uresi Yakuışı	1-SAAT
Havadaki AkustikGürültu	65(dB(A)re 1pW)

Bu urun sadece evde kullanim iqin tasarlanmistir.

URETICI

Panasonic Corporation
1006, Kadoma, Osaka 571-8501, Japan

FABRIKA

AEEY Yonetmeligine Uygundur.

Eski Ekipman ve Bataryalarin Islenmesi.
Sadece geri donusum sistemleri olan Avrupa Birligi ve ülkeleri icin geleerlidir.

Urunler, ambalaj ve/veya ekli belgeler uzerindeki bu semboller kullanimis elektrik ve elektronik urunlerin ve pillerin genel ev atigi ile karstirilmaması gerektigini ifade eder.

Eski urunlerin ve pillerin toplanmasi ve geri kazanilmasi icin bu atiklari lutfen yasayla belirlenmis olan uygun toplama merkezlerine teslim ediniz.

Bu atiklarin匐ru islenmesyle, degerli kaynaklarin korunmasina ve insan sagligi ve cevreye olasi negatif etkilerinin engellenmesine yardimci olabilirsiniz.

Atiklarin toplanmasi ve geri donusum icin detayli bilgi icin lufen bagl oldugunuz yerel yonetimlerle iletisime geciniz.

Atiklarin atilmasiyla ilgili yanlis uygulamalar yasayla belirlenmiş olan cezalara sebebiet verebilir.

MEMO

MEMO

Panasonic Corporation

http://www.panasonic.com