ERGB86 - Partatrimmeri PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ERGB86 PANASONIC

• Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt joilla on vähentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kapasiteetti tai ei kokemusta tai tietoja mikäli näille on annettu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallista käyttöä ja ymmärtävät käyttöön liittyvät vaaratekijät. Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Puhdistusta ja käyttäjän suorittamaa huoltoa ei pidä suorittaa valvomattomana lasten toimesta.

• Virtajohtoa ei voi vaihtaa. Jos johto on vahingoittunut, verkkolaite tulee hävittää. ER-GB96_86.indb 168 17/12/13 下午2:33169 Suomi

• Tämä symboli merkitsee sitä, että laite voidaan puhdistaa juoksevan veden alla.

Älä puhdista vedellä, jos verkkovirtaliitin on kiinnitettynä.

• Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua vaihtovirtaliitintä tätä laitetta varten. Älä myöskään käytä mitään muuta laitetta toimitetulla vaihtovirtaliittimellä. (Ks. sivu 174.)

• Seuraava symboli ilmaisee että erityinen irrotettava virtaliittimen yksikkö vaaditaan sähköisen laitteen yhdistämiseksi verkkovirtalähteeseen. Virtalähdeyksikön tyyppimerkintä on symbolin lähellä. ER-GB96_86.indb 169 17/12/13 下午2:33170 Suomi Turvallisuuden varotoimet Jotta vältetään loukkaantuminen, hengenmenetys, sähköisku, tulipalo ja omaisuusvahinkojen vaara, seuraavia turvatoimia tulee aina noudattaa. Symbolien selitys Seuraavia kuvakkeita käytetään luokittelemaan ja kuvaamaan vaaran, loukkaantumisen ja omaisuuden vahingoittumisen taso, jos varoitukset jätetään huomiotta ja laitetta käytetään väärin. VAARA Ilmaisee vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan johtavan mahdollisen vaaran. VAROITUS Ilmaisee vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan johtavan mahdollisen vaaran. HUOMIO Ilmaisee lievään loukkaantumiseen tai omaisuusvahinkoon johtavan vaaran. Seuraavia kuvakkeita käytetään luokittelemaan ja kuvaamaan noudatettavien ohjeiden tyyppejä. Tätä kuvaketta käytetään hälyttämään käyttäjiä tietystä käyttömenettelytavasta jota ei tule noudattaa. Tätä kuvaketta käytetään hälyttämään käyttäjiä tietystä käyttömenettelytavasta jota tulee noudattaa yksikön turvallisen käytön varmistamiseksi. VAROITUS Tämä tuote Tässä tuotteessa on sisäänrakennettu ladattava akku. Älä heitä avotuleen tai aseta kuumuuteen.

Tämä saattaa aiheuttaa nestevuodon, ylikuumenemisen, tai räjähdyksen. Älä muunna tai korjaa. - Seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai tapaturma.

Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjaamista varten (akun vaihto jne.). Älä pura laitetta koskaan, paitsi sitä hävittäessäsi. - Seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai tapaturma. Mikäli kyseessä on poikkeavuus tai vikatila Jos toiminta on tavallisuudesta poikkeavaa tai siinä on virhetoimintoja, lopeta käyttö välittömästi ja irrota sovitin. - Jos näin ei tehdä, tuloksena voi olla tulipalo, sähköisku tai vammautuminen. <Poikkeavuus tai toimintahäiriöt> Pääyksikkö tai sovitin on menettänyt muotonsa tai on epänormaalin kuuma. Pääyksikkö, sovitin tai johto tuottaa palamisen tuoksua. Pääyksikön, sovittimen tai johdon osalta kuuluu latauksen aikana epänormaalia ääntä.

Ota heti yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja pyydä laitteen tarkistusta tai korjausta. ER-GB96_86.indb 170 17/12/13 下午2:33171 Suomi VAROITUS Virransyöttö Älä liitä virtapistoketta sovittimeen tai irrota sitä pistorasiasta märillä käsillä. - Tästä voi seurauksena olla sähköisku tai vammautuminen. Älä upota verkkolaitetta veteen tai pese sitä vedellä. Verkkovirtaliitintä ei saa asettaa vedellä täytetyn pesualtaan tai ammeen yläpuolelle tai niiden lähelle. Älä koskaan käytä laitetta jos sen verkkolaite on vahingoittunut tai jos virtapistoke on pistorasiaan väljä. Älä vahingoita tai muokkaa, taivuta, vedä tai väännä virtajohtoa. Älä myöskään laita mitään painavaa virtajohdon päälle äläkä nipistä johtoa. - Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon oikosulusta johtuen. Älä käytä tavalla jossa pistorasian tai johdotuksen nimellisteho ylittyy. - Nimellistehon ylittäminen, joka johtuu siitä että liian monta pistoketta on yhdistetty yhteen pistorasiaan, voi aiheuttaa ylikuumenemisesta johtuvan tulipalon. Varmista aina, että laitetta käytetään voimalähteellä, joka on yhteensopiva verkkolaitteen nimellisjännitteen kanssa. Aseta sovitin täysin paikalleen. - Tämän tekemättä jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Irrota sovitin talouden pistorasiasta aina ennen puhdistusta. - Jos näin ei tehdä, tuloksena voi olla sähköisku tai vammautuminen. Puhdista säännöllisesti virtapistoke ja laitepistoke estääksesi pölyn kertymistä. - Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon kosteudesta johtuvan eristyshäiriön seurauksena. Irrota sovitin ja pyyhi se kuivalla liinalla. Onnettomuuksien ehkäiseminen Älä säilytä lasten ulottuvilla. Älä anna näiden käyttää sitä. - Terän, puhdistusharjan ja/tai öljysäiliön laittaminen suuhun voi aiheuttaa onnettomuuksia ja vammoja. Jos öljyä niellään vahingossa, älä yritä oksennuttaa sitä pois. Juo paljon vettä ja ota yhteyttä lääkäriin. Jos öljyä menee silmiin, pese ne välittömästi juoksevalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin. - Ohjeen noudattamatta jättäminen voi tuottaa fyysisen vamman. ER-GB96_86.indb 171 17/12/13 下午2:33172 Suomi Irrota virtajohto talouden virtapistorasiasta kun laite ei ole käytössä. - Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon eristyksen heikkenemisestä aiheutuvan sähkövuodon vuoksi. Irrota sovitin tai pistoke pitämällä kiinni sovittimesta johdon sijaan. - Jos näin ei tehdä, tuloksena voi olla sähköisku tai vammautuminen. ► Poistetun akun käsittely hävittämisen yhteydessä VAARA Ladattava akku on tarkoitettu käytettäväksi vain tässä laitteessa. Älä käytä akkua muiden tuotteiden kanssa. Älä lataa akkua sen jälkeen kun se on poistettu tuotteesta. Älä heitä avotuleen tai aseta kuumuuteen. Älä juota, pura tai mukauta akkua. Älä anna akun positiivisen ja negatiivisen navan olla yhteydessä metallisten esineiden välityksellä. Älä kanna tai säilytä akkua yhdessä metallisten korujen kanssa kuten kaulakorut ja hiusneulat. Älä koskaan kuori putkea. - Tämä saattaa aiheuttaa nestevuodon, ylikuumenemisen, tai räjähdyksen. HUOMIO Ihon suojeleminen Älä paina terää voimakkaasti ihoasi tai huuliasi vasten. Älä käytä tätä tuotetta mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin parran trimmaamiseen. Älä laita teriä suoraan korvien tai epätasaisen ihon päälle (esim. paisumien, vammojen tai kauneusvirheiden). - Näin tekeminen voi vahingoittaa korvia tai epätasaista ihoa. Tarkista ennen käyttöä, että terät eivät ole vahingoittuneet tai vääntyneet. - Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ihovamman. Noudata seuraavia turvatoimia Älä salli metallisten kohteiden tai roskien liimautua virta- tai laitepistokkeeseen. - Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon oikosulusta johtuen. Älä pudota sitä tai altista sitä iskulle. - Tämä saattaa aiheuttaa vammoja. Älä kierrä virtajohtoa sovittimen ympärille säilytyksen ajaksi. - Niin tekeminen voi aiheuttaa virtajohdon katkeamisen kuormitettuna ja saattaa aiheuttaa oikosulusta johtuvan tulipalon. ER-GB96_86.indb 172 17/12/13 下午2:33173 Suomi

VAARA Akku sisältää emäksistä nestettä. Jos sitä joutuu kosketuksiin silmien kanssa, älä hankaa silmiä. Huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä, kuten vesijohtovedellä. - Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa näön menetyksen. Ota välittömästi yhteys lääkäriin.

VAROITUS Pidä ladattava akku poissa lasten ja vauvojen ulottuvilta sen poistamisen jälkeen. - Akku vaurioittaa elimistöä jos sen niellään vahingossa. Jos näin tapahtuu, ota välittömästi yhteys lääkäriin. Akku sisältää emäksistä nestettä. Jos sitä joutuu kosketuksiin ihon tai vaatteiden kanssa, huuhtele puhtaalla vedellä, kuten vesijohtovedellä. - Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ihovamman. Aiottu käyttötarkoitus Varmista liitännän kiinnitys jokaisen käyttökerran jälkeen. Muutoin, lapset voivat irrottaa terän ja vahingossa nielaista sen, tai terä voi menettää muotonsa. Lisää öljyä terään ennen jokaista käyttökertaa sekä jokaisen käyttökerran jälkeen. (Ks. sivu 179.) Öljyn käytön laiminlyönti voi aiheuttaa seuraavia ongelmia. - Laite on tylsynyt. - Enimmäiskäyttöaika. - Meluisampi ääni. Laite saattaa lämmetä käytön ja/tai latauksen aikana. Tämä on normaalia. Käytä kotelon puhdistukseen ainoastaan pehmeää liinaa, joka on kostutettu puhtaalla vesijohtovedellä tai saippuaa sisältävällä vesijohtovedellä. Älä käytä tinneriä, bensiiniä, alkoholia tai muita kemikaaleja. Tarkista ennen lisävarusteen käyttämistä, että se on kiinnitetty oikein. Tämän tekemättä jättäminen voi aiheuttaa hiusten leikkauksen liian lyhyiksi. Säilytä laitetta käytön jälkeen paikassa, joka omaa matalan kosteuden. Laitetta ei tule käyttää eläimiin. ER-GB96_86.indb 173 17/12/13 下午2:33174 Suomi Osien tunnistus

Trimmauspituuden ilmaisumerkintä

Valitsin (korkeuden säädin)

Trimmausosan yksityiskohta ER-GB96

Verkkovirtaliitin (RE9-86) (Virtapistokkeen muoto vaihtelee alueesta riippuen.)

Laitteen pistorasia Lisävarusteet

Matkapussi Lataus Katkaise laitteesta virta.

Liitä laitteen liitäntäpistoke laitteen liittimeen.

Liitä sovitin talouden sähköpistorasiaan.

• Tarkista, että latauksen merkkivalo palaa.

• Lataus on valmis n. 1 tunnin kuluessa.

Irrota sovitin laitteen tilavalon sammuessa. (turvallisuuden ja vähennetyn energiankulutuksen takia) <Latauksen loppuun viennin tarkistamiseksi>

• Jos poistat ja asetat paikalleen sovelluspistokkeen latauksen aikana, latauksen tilavalo loistaa ja kytkeytyy pois päältä n. 5 sekunnin kuluessa. Huomautukset

• Akun latauksen jatkaminen ei vaikuta akun suorituskykyyn.

• Jos radiosta tai muusta lähteestä kuuluu melua tuotetta ladattaessa tai käytettäessä, siirry toiseen sijaintipaikkaan käyttääksesi tuotetta.

• Kun laitetta ei käytetä yli kuuteen kuukauteen tai pidempään, akku heikkenee (akun nesteen vuotoa jne.). Lataa akku täysin aina 6 kuukauden välein.

• Voit ladata akkua ennen kuin se on täysin tyhjä. On kuitenkin suositeltavaa, ladata se kun akku on täysin tyhjä. Akun käyttöikä riippuu hyvin pitkälti sen kaltaisista tekijöistä kuin miten sitä käytetään ja miten se varastoidaan. ER-GB96_86.indb 174 17/12/13 下午2:33175 Suomi

• Suositeltu ympäröivä lämpötila lataukselle on 0 - 35 °C. Akun suorituskyky tai latausaika muuttuu tämän suositellun lämpötilajakauman ulkopuolella.

• Täydellä latauksella laitetta voi käyttää noin 50 minuuttia. (Pohjautuen kuivakäyttöön 20 - 30 °C lämpötilassa.) Käyttöaika voi olla erilainen riippuen käyttötiheydestä.

• Ladattaessa laitetta ensimmäistä kertaa tai kun sitä ei ole käytetty yli 6 kuukauteen, latausaika voi olla erilainen tai latauksen ilmaisinvalo ei ehkä tule päälle tai valaistu aluksi muutamien minuuttien aikana, tai käyttöaika voi muodostua lyhyemmäksi. Tässä tilanteessa, lataa sitä yli 8 tunnin ajan. Verkkovirralla (AC) käyttö Jos yhdistät verkkovirtaliittimen laitteeseen vastaavasti kuin ladatessa ja kytket virran päälle, voit käyttää sitä.

• Jos jäljellä oleva akun lataustaso on liian alhainen, terät saattavat liikkua hitaasti tai pysähtyä, jopa verkkovirralla käytettäessä. Tässä tapauksessa, lataa akkua 1 minuutin ajan tai pidempään.

• Akku tyhjenee, jopa verkkovirralla (AC) käytettäessä. Miten käyttää Katkaise laitteesta virta. Lisää öljyä terään ennen jokaista käyttökertaa sekä jokaisen käyttökerran jälkeen. (Ks. sivu 179.) Älä käytä partavaahdolla tai jos parta on märkä. Märät partakarvat voivat tarttua ihoon tai kasaantua, joka vaikeuttaa leikkaamista. Ennen leikkausta, kampaa viiksesi kammalla. Laite ei ehkä toimi ympäröivissä lämpötiloissa, jotka ovat alhaisempia kuin suunnilleen 0 °C.

Kiinnitä haluamasi osa ja säädä leikkuukorkeus tarpeen mukaan. (Ks. sivu 176.)

• Sitä voi käyttää myös ilman liitäntäosaa. (Leikkuukorkeus: noin 0,5 mm)

Laita virta päälle käyttökytkintä painamalla. ER-GB96_86.indb 175 17/12/13 下午2:33176 Suomi Liitäntäosien kiinnitys ja irrotus Varmista, ettet vahingoita käsiä jne., terän kanssa, liitäntäosaa irrottaessa tai kiinnittäessä. ►Liitäntäosan kiinnitys Kiinnitä liitäntäosa päärunkoon niin, että se napsahtaa. Jos liitäntäosa ei ole kiinnitetty oikein, se saattaa liikkua ja leikata liian syvältä käytön aikana. click ►Liitäntäosan irrotus Pidä rungosta tukevasti kiinni ja irrota liitäntäosa päärungosta. Kampaosa

• Todellinen hiusten pituus on hieman pidempi kuin säätämäsi korkeus.

• 10,5 mm tai 20,5 mm asetuksia ei ole saatavana.

• Leikattuja partakarvoja voi kerääntyä laitteen sisään, jos partaa leikataan paljon, joten poista karvat jokaisen käytön jälkeen. ►Kampaosan käyttö Kiinnitä haluttu liitäntäosa ja käännä valitsinta ja säädä leikkauskorkeutta ilmaisinmerkinnällä oikeaan korkeuteen.

Ilmaisin 21 • 22 • 23 • 24 • 25 •Leikkauskorkeus(mm) (arvio) 21 21,5 22 22,5 23 23,5 24 24,5 25 25,5 Ilmaisin 26 • 27 • 28 • 29 • 30Leikkauskorkeus(mm) (arvio) 26 26,5 27 27,5 28 28,5 29 29,5 30 Leikkaus tasakorkeuteen Pidä laitetta niin, että käyttökytkin on ulkosuuntaisesti, leikkaa pitämällä terää ihoa vasten ja liikuttamalla laitetta vastakarvaan. Trimmausosan yksityiskohta ER-GB96

• Leikkauskorkeutta ei voi säätää. ►Yksityiskohtaisen leikkauksen liitäntäosan käyttö Liu'uta yksityiskohtaisen leikkauksen liitäntäosa kohdan vaihtamiseksi paljastuneella terällä leikkauksen sijaintipaikasta riippuen. ►Leikkaa parta tiiviissä osissa tai yksityiskohtaistettuun muotoon Siirrä terää ihon myötäisesti leikataksesi. Ilman liitäntäosaa (Leikkuukorkeus: noin 0,5 mm)

• Laite ei voi leikata hiuksia pituuksiin, jotka ovat lyhyempiä kuin 0,5 mm. ►Nukkamaisen karvoituksen leikkaus Pidä laitetta niin, että käyttökytkin suuntautuu ulospäin, ja leikkaa pitämällä terää ihoa vasten. ►Muotoile tarkkoja linjoja

Aseta terä oikeassa kulmassa reunalle, jossa haluat leikata tarkan linjan.

Siirrä terää poispäin ja alas alueelta, jonka haluat jättää ja leikkaa jäljellä oleva parta.

ER-GB96_86.indb 177 17/12/13 下午2:33178 Suomi Puhdistus Puhdista päärunko, terä ja liitäntä jokaisen käyttökerran jälkeen. (Jos puhdistusta ei suoriteta, liike heikkenee ja terävyys vähenee.) Katkaise laitteesta virta. Irrota päärunko vaihtovirtasovittimesta. Vedellä Poistaaksesi kevyen lian Poistaaksesi raskaan lian

1. Irrota liitäntäosa ja kytke

2. Laske vettä vedentuloon

rungon edessä, huuhtele perusteellisesti noin 20 sekunnin ajan ja kytke sitten laite pois päältä.

1. Irrota liitäntäosa ja terä.

2. Puhdista laite, terä ja

kampaosat juoksevalla vedellä. Varo ettet iske päärunkoa vesialtaaseen tai muuhun kohteeseen vettä poistaessasi. Toimiessa toisin, tuloksena voi olla vikatila. Huuhtele vedellä ja ravistele useita kertoja veden poistamiseksi. ► Huulten yläpuolelta ja alapuolelta Pidä laitetta niin, että käyttökytkin on alhaalla ja leikkaa rajaa pitkin pitäen terää 90° kulmassa ihoa vasten. Täysi parta Pidä laitetta virtakytkimellä pohjalla, ja pidä terää 90° kulmassa karvojen suuntaan, leikkaa ja muotoile parta haluamallasi tavalla. Viiksien päät Pidä laitetta niin, että käyttökytkin suuntautuu ulospäin, leikkaa asteittain päistä alkaen ja pitämällä terää ihoa vasten. ER-GB96_86.indb 178 17/12/13 下午2:33179 Suomi

3. Pyyhi vesi pois pyyhkeellä ja

anna kuivua itsekseen. Laite kuivuu nopeammin, jos terä on irrotettu.

4. Lisää terään öljyä kuivumisen

jälkeen. (Ks. tämä sivu.)

5. Kiinnitä liitäntäosa ja terä

laitteeseen. Harjan kanssa

1. Irrota liitäntäosa ja terä.

2. Harjaa irtohiukset rungosta ja terien

3. Harjaa irtohiukset kiinteän ja

liikkuvan terän välistä; nosta liikkuva terä pitämällä puhdistusvipua painettuna.

4. Levitä öljyä terälle. (Ks. tämä sivu.)

5. Kiinnitä liitäntäosa ja terä laitteeseen.

Lisää öljyä trimmeriin ennen jokaista käyttökertaa sekä jokaisen käyttökerran jälkeen.

Irrota terä. (Ks. sivu 180.) Käytä öljyä kussakin osoitetussa kohdassa. Liitä terä päärunkoon, kytke päälle virta ja anna käydä n. 5 sekunnin ajan. ► Vaihto-osat Vaihto-osa on saatavana myyntiliikkeestäsi tai huoltokeskuksestasi. Vaihto-osa mallille ER-GB96/ER-GB86 Terä WER9620 Voiteluöljy WES003P

• Älä käytä mitään muuta kuin osoitettua osaa, koska se saattaa aiheuttaa suorituskyvyn vajeen.

• Suosittelemme Panasonic -voiteluöljyä WES003P. ER-GB96_86.indb 179 17/12/13 下午2:33180 Suomi

Terän irrottaminen Pidä kiinni päärungosta virtakytkin ylöspäin ja työnnä terää peukalollasi samalla kun otat terän toisella kädelläsi. Terän kiinnittäminen Kiinnitä kiinnityskoukku

) ja työnnä kunnes kuulet napsahduksen. Vianmääritys Ongelma Toimenpide Laite on tylsynyt. Käyttöaika on lyhyt. Laite on lakannut toimimasta. Kunnes ongelmat on ratkaistu, noudata kaikkia seuraavia menettelyjä:

2. Puhdista terä ja laita öljyä.

(ks. sivut 178 ja 179.)

huoltokeskuksen vaihtaa akku. Lataa akkua n. 8 tunnin ajan jatkuvasti virkistääksesi sen. Jos vain muutama käyttökerta toteutuu täyden latauksen jälkeen, akku on saavuttanut käyttöikänsä lopun. (Nestettä voi vuotaa, johtuen akun käyttöiän päättymisen tuottamasta haurastumisesta.) Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjaamista varten. ER-GB96_86.indb 180 17/12/13 下午2:33181 Suomi Ongelma Toimenpide Laitetta ei voi ladata. Aseta laitteen pistoke päärunkoon tukevasti kiinni ja varmista, että latauksen tilavalo loistaa. Lataa suositellussa latauslämpötilassa 0 °C – 35 °C. Tuottaa kovan äänen. Laita öljyä. (Ks. sivu 179.) Varmista, että terä on kiinnitetty oikein. Jos ongelmat eivät vieläkään ratkea, ota yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen tai Panasonicin korjauksiin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Terän käyttöikä Terän käyttöikä riippuu laitteen käyttötiheydestä ja käytön pituudesta. Terän käyttöikä on esimerkiksi 3 vuotta, jos laitetta käytetään 5 minuutin ajan 10 kertaa kuussa. Vaihda terät, jos leikkuuteho laskee merkittävästi asianmukaisesta hoidosta huolimatta. Akun kesto Akkujen käyttöikä riippuu käyttötiheydestä ja käytön pituudesta. Jos akku ladataan kerran kuukaudessa, käyttöikä on noin kolme vuotta. Jos käyttöaika on merkittävästi lyhyempi täyden latauksen jälkeen, akku on saavuttanut käyttöikänsä päätöksen. Sisäänrakennetun akun poisto Poista sisäänrakennettu akku ennen laitteen hävittämistä. Akku tulee irrottaa turvallisesti. Varmista, että akku hävitetään ongelmajätekeskuksen kautta, mikäli sellainen on olemassa. Tätä lukua tulee käyttää vain laitetta hävittäessä, eikä tule käyttää sen korjaamiseksi. Jos purat laitteen itse, se ei tule enää olemaan vedenpitävä, joka voi aiheuttaa siihen vikatilan. Irrota laite vaihtovirtasovittimesta. Laita virta päälle painamalla virtakytkintä ja pidä virta päällä kunnes akku on purkautunut kokonaan. Suorita vaiheet a - k , nosta akkua ja poista se. Varo oikosulkemasta irrotetun akun positiivisia ja negatiivisia terminaaleja, eristä terminaalit teipillä.

• Ympäristönsuojelu ja materiaalien kierrätys Tämä laite sisältää nikkelimetallihydridiakun. Varmista, että akku hävitetään ongelmajätekeskuksen kautta, mikäli sellainen on olemassa. Tekniset tiedot Virtalähde Katso verkkolaitteen arvokilvestä. (Automaattinen jännitteenvaihto) Moottorin jännite 1,2 V Latausaika N. 1 tunti Ilmaääni 65 (dB(A) re 1 pW) Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin. Johda vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten mukaisesti. Hävittämällä tuotteet asiaankuuluvasti, autat samalla suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja ja estämään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ihmiseen ja luontoon. Lisätietoa keräämisestä ja kierrätyksestä saa paikalliselta jätehuollosta vastuulliselta viranomaiselta. Maiden lainsäädännön mukaisesti tämän jätteen määräystenvastaisesta hävittämisestä voidaan antaa sakkorangaistuksia. Huomautus paristosymbolista (symboli alhaalla) Tämä symboli voidaan näyttää jonkin kemiallisen symbolin yhteydessä. Siinä tapauksessa se perustuu vastaaviin direktiiveihin, jotka on annettu kyseessä olevalle kemikaalille. ER-GB96_86.indb 182 17/12/13 下午2:33183 Polski Dziękujemy za zakup produktu rmy Panasonic. Przed rozpoczęciem użytkowania tego urządzenia prosimy o przeczytanie całej instrukcji i zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości. Spis treści Instrukcja obsługi (Do użytku domowego) Akumulatorowy/zasilany z sieci trymer do brody Nr modelu ER-GB96/ER-GB86 Środki ostrożności p. 186
• Przeznaczenie p. 189
• Opis części p. 190
• Ładowanie p. 190
• Obsługa p. 191
• Czyszczenie p. 194
• Rozwiązywanie problemów p. 196
• Trwałość ostrza p. 197
• Żywotność akumulatora p. 197
• Wyjmowanie wbudowanego akumulatora p. 197
• Dane techniczne ER-GB96_86.indb 183 17/12/13 下午2:33184 Polski Ostrzeżenie p. 198