ERGB86 - Skäggtrimmer PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Skäggtrimmer
Märke	Panasonic
Modell	ER-GB86
Strömförsörjning	Uppladdningsbar (inbyggt Ni-MH-batteri) och nätström (AC-adapter RE9-86)
Spänning	Automatisk omställning (se adapterplatta)
Laddningstid	Cirka 1 timme
Driftstid	Cirka 50 minuter (torr användning, 20-30°C)
Blad	Fast blad och rörligt blad i stål. Reservdelsreferens: WER9620
Justering av klipphöjd	Från 1 mm till 30 mm med 3 kammar (A: 1-10 mm, B: 11-20 mm, C: 21-30 mm) + finjustering med ratt
Medföljande tillbehör	Kammar A, B, C, närrakningsdetalj (modell ER-GB96), rengöringsborste, olja, reseväska
Användning	Endast torr användning (använd inte med skum eller vått skägg)
Rengöring	Tvätta under vatten (koppla ur först), borsta, smörj efter varje användning
Rekommenderat smörjmedel	Panasonic WES003P
Bladets livslängd	Cirka 3 år (beroende på användningsfrekvens)
Batteriets livslängd	Cirka 3 år (månadsladdning)
Säkerhet	Automatiskt stopp vid överbelastning, användning av barn >8 år under uppsikt, doppa inte adaptern i vatten
Laddningstemperatur	0 °C till 35 °C
Vikt	Cirka 200 g (uppskattning)
Mått	Cirka 18 x 5 x 4 cm (uppskattning)
Garanti	2 år (beroende på återförsäljare)
Tillverkningsland	Japan (Panasonic-märke)

Vanliga frågor - ERGB86 PANASONIC

Hur lång tid tar det att ladda Panasonic ER-GB86 trimmer?

Full laddning tar cirka 1 timme. En ljusindikator visar när laddningen är klar.

Vad är drifttiden för trimmern efter full laddning?

Drifttiden är cirka 50 minuter vid torr användning i rumstemperatur (20-30°C).

Kan jag använda trimmern under laddning?

Ja, du kan använda trimmern ansluten till elnätet (AC-drift) även om batteriet är svagt, men det rekommenderas att ladda minst 1 minut först.

Hur rengör jag trimmerns blad?

Efter varje användning, ta bort bladet och skölj det under rinnande vatten. Använd den medföljande borsten för att ta bort hår. Torka väl innan du sätter tillbaka. Applicera en droppe olja på bladen före och efter användning.

När ska bladet bytas?

Byt bladet om klippeffektiviteten minskar trots regelbundet underhåll. Den beräknade livslängden är cirka 3 år vid användning 5 minuter, 10 gånger i månaden. Reservdelsreferensen för bladet är WER9620.

Är trimmern tvättbar i vatten?

Ja, huvudkroppen och bladet kan sköljas under rinnande vatten. Se till att koppla ur adaptern före rengöring. Doppa inte adaptern i vatten.

Vad gör jag om trimmern inte laddas?

Kontrollera att enhetens kontakt är ordentligt insatt och att adaptern är ansluten. Se till att omgivningstemperaturen är mellan 0°C och 35°C. Om indikatorlampan inte tänds, kontakta ett auktoriserat servicecenter.

Kan jag använda trimmern med raklödder?

Nej, trimmern är endast avsedd för torr användning. Användning med raklödder eller vått skägg kan minska prestandan och smutsa ner bladen.

Hur justerar jag klipphöjden?

Sätt på önskad kam (A: 1-10 mm, B: 11-20 mm, C: 21-30 mm) och vrid sedan ratten för att finjustera höjden. Markeringarna på kammen anger ungefärlig höjd.

Var kan jag köpa reservdelar?

Reservdelar (blad WER9620, smörjmedel WES003P) finns hos din återförsäljare eller ett auktoriserat Panasonic-servicecenter.

BRUKSANVISNING ERGB86 PANASONIC

opladningsindikatorlampen stopper med at

lyse.

Batteriet mä gjores av med pa en sikker mäte.

(Hushall) Växelström/Uppladdningsbar skaggtrimmer

Batteriets livslangd 165

Ta ut det inbyggda uppladdningsbara

batteriet. 165

Specificationer 166

Tack for att du kopt denna produit fran Panasonic.

Läsigenomen denna brauksanvisning noga innan du börjar använda apparaten. Spara bruksanvisningen for framtida bruk.

Varning

• Den här apparaten är inte avsedd für användning av barn. Barn bör övervakas sä att de inte leker med apparaten. Apparaten är inte avsedd für användning av personer (inklusive barn) med olika Funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten ska anvandas, om de inte övervakas eller fär instruktioner angående användning av apparaten av en person som är ansvarig förderas sakerhet.

• Strömsladden kan inte bytas ut. Om strömsladden gär sönder skanatadaptern kasseras.

• Följande symbol anger att den ar lámplig für rengöring under rinnande vatten.

• Rengör inte med vatten Near natadaptern ar ansluten.
• Använd aldrig参加会议 annan adapter an den medfoljande natadaptern.

Använd inte heller参加会议annan produit med den medfoljande natadaptern. (Se sidan 158.)

• Följande symbol indikerar att en specifik lösstagbar strömförsörningsenhet krävs für att ansluta den elektriska apparaten till elnätet. Typferensen für strömförsörningsenheten ar markerad nara symbolen.

Sakerhetsforeskrifter

For att minska risken for personskada, dödsfall, elstöt, brand och skada på egendom, mäste du alltid följa sakerhetsföreskrifterna nedan.

Förklaring av symboler

Följande symboler används für att klassificera och beskriva niven av fara, personskada och egendomsskada som kan uppsta om sakerhetsfreskriften inte äföljs och apparaten används på ett felaktigt satt.

FARA	Betecknar en potentiell risk som resulterar i allvarlg personskada aller)dödsfall.
VARNING	Betecknar en potentiell risk som kan resultera i allvarlg personskada aller)dödsfall.
FÖRSIKTIGHET	Betecknar en fara som kan resultera i en mindre personskada aller skada på egendom.

Följande symboler används für att klassificera och beskriva vilka typér av instruktioner som ska beaktas.

Denna symbol anvands for att uppmarksamma
anvandaren pa en specifik användningsprocedur som inte fär utforas.

Denna symbol anvands for att uppmarksamma
anvandaren pa en specifik användningsprocedur som
maste utforas for saker anvanding av apparaten.

WARNING

Denna Produkt

Denna apparat har ett inbyggt, laddningsbart batteri. Apparaten fär inte kastas in i öppen eld eller hetta.

• Det kan orsaka überhettning, antandning aller explosion.

Modifying ether reparation ar inte tillatet.

• Det kan orsaka brand, elstöt aller personskada.

• Kontakta ett auktoriserat servicecenter for reparation (batterbyte osv.).

Apparaten fär inte monteras isär, med undantag for vid kassering.

• Det kan orsaka brand, elstöt aller personskada.

Avbryt genast användingen och koppla bort adaptern fran vagguttaget vid avvikande Funktion aller Funktionsfel.

• Underlätenhet att göra detta kan resultera i brand, elstöt aller kroppsskada.
  
  Huvudenheten eller natadaptern ar deformerad ell er ovarianlgt varm.
  Huvudenheten aller natadaptern luktar brant.
• Det hörskonstiga ljud under användning eller laddning av huvudenheten eller natadaptern.
  Begar genast en kontroll aller reparation hos etta uaktorisat servicecenter.

WARNING

Stromforsorjning

Anslut inte och koppla inte bort adaptern till ett vagguttag med faktiga händer.
- Det kan leda till en elstot aller orsaka personskada.

Sank inte ner natadaptern i vatten och tvatta inte av den med vatten.

Placera inte natadaptern over uller nara ett vattenfyllt handfat erler badkar.
Använd aldrig apparaten om nätadaptern ar trasig aller om stromkontakten sitter alltför lost I vagguttaget.

Du fär inte skada eller modifera, eller alltfor kraftfullt böja, dra aller vrida stromsladden. Placera Inga tunga foremål ovanpål sladden och se till att den inte kommer i klåm.
- I annat fall kan det resultanta i en elstöt aller brand pga. kortslutning.

Använd inte apparaten på att sätt som överskrider graderingen für natströmmen eller sladdragningen.
- Att överskrida graderingen genom att ansluta alltfor漫画a kontakter till ett och sama vagguttag kan orsaka brand pga. Überhetting.

Se alltid till att apparaten anvands med en stromkalla som stammer med markspanningen som indikeras pa natadaptern.

Anslut adaptorn fullstandigt.
- Underländenet att gora detta kan resulteda i brand aller elstot.

Koppla alltid bort adaptern fran vagguttaget infor rengoring.
- Iannat fall kan det resulteda i elstot aller personskada.

Rengör regelbundet stromkontakten och laddningskontakten for att forbhindra att damm ansamlas.

• I annat fall kan det uptsta brand pa grund av isoleringsfel som orsakats av fukt.

Koppla bort adaptern och torka av den med en torr trasa.

Förhindra olyckor

Apparaten skforvaras utom rackhall for barn. Lat inga barn anvanda apparaten.

• Om skärblad, rengöringsborste och/eller oljebehällarekommen in i munnen kan det orsaka olyckor ochpersonskada.

Om oljan sväjl's av misstag, framkalla inte krakning.
utan drick rikligt med vatten och kontakta lakare.
Om oljan kommt i kontakt med ögonen, sk genast grundligt under rinnande vatten och kontakta lakare.

• Underlåtenhet att göra detta kan leda till fysiska problem.

FÖRSIKTIGHET

SkyddaHUDEN

Tryck inte bladet hart mot din hud ell er mot dina lappar.

Anvand inte denna produkt for annat syfte an trimming av skagg.

Placera inte bladen pa oron eller grov hud (sasom svullnader, skador eller skonhetsflackar).

• Detta kan orsaka skador paÖron och ojämn hud.

Kontrollera fore bruk att bladen inte ar skadade.
eller deformerade.

• I annat fall kan det orsaka hudskada.

Observera foljande forsiktighetsatgärder

Latinte metallforemål erler skräp fastna pa strömkontakten erller laddningskontakten.

• I annat fall kan det resultanta i en elstot aller brand pga. kortslutng.

Apparaten far inte tappas aller utsattas for stotar.

• Detta kan orsaka persorskada.

Linda inte strömsladden rund adaptern vid forvaring.

• Dā kan stromsladden gā sönder av belastningen och orsaka brand pga. kortslutning.

Koppla bort adaptern fran vagguttaget nar den inte anvands.

Om du inte gör detta kan det resultanta i elstöt aller brand pga. läckström orsakad av församrad isolering.

Häll I stromkontakten eller adaptern for att koppla bort laddningskontakt eller adaptern, häll inte i stromsladden.

Iannat fall kan det resultanta i elstot aller personskada.

Hantering av urtaget batteri vid kassering

FARA

• Det laddningsbara batteriet ar endast till for anvandning i denna apparaten. Anvand inte batteriet med andraprodukter.
• Ladda inte batteriet Near det har tagits bort fran Produkten.
  Kasta inte i eld ell er utsatt for varme.
  Varken Idd, ta isar ellr modifiera batteriet.
• Lat inte batteriets positiva och negativa poler komma i kontakt med varandra genom nagot metallfremal.
  Bär inte eller forvara inte batteriet tillsammans med metallsmycken, sasom halsband och harnalar.
• Ta aldrig av höljet på batteriet.
• Det kan orsaka überhettning, anandning aller explosion.

Batteriet innerhalb alkalisk vatska. Om denkommen Ikontakt med ogonen, gnid inte ogonen och skolj ordentigt med rent vatten, sa som kranvatten.

Iannat fall kan det orsaka synforlust. Kontakta lakare omedelbart.

WARNING

Efter att du tagit bort batteriet, forvara det inte inom rackhall for barn och spädbarn.

• Batteriet orsakar skador pa kroppen om du rakar svälja det.

Om detta intraffar, kontakta likare omedelbart.

Batteriet Innehaller alkalisk vatska. Om denkommen i Kontakt med hud eller, skolj ordentligt med rent vatten, sa som kranvatten.

• I annat fall kan det orsaka hudskada.

Avsedd användning

• Se till att montera fast tillbehoret after anvandning. Annars kan smabarn ta bladet och raka svälja det, aller sa kan bladet deformeras.
  Applicera olja pa bladet fore och after varje användning. (Se sidan 163.)

Underländenet att applicerera oljan kan orsaka foljande problem.

• Apparaten ar slo.
  Kortare drifttid.
  -Hogre ljud.

• Apparaten kan bli varm under anvandning och/eller laddning.
  Detta ar normalt.
  Rengor endast holjet med en mjuk trasa som har fuktats latt med kranvatten aller en blandning av kranvatten och rengoringsmedel. Anvand inte thinner, bensin, alkohol aller andra kemikalier.

• Innan ett tillbehör används, kontrollera att det har monterats ordentlich. Om detta inte görs kan haret trimmas für kort.
• Forvara apparaten pa en plats med lag luftfuktigkeit after användning.
  Apparatenfarinte anvandaspa djur.

Delidentification

A Huvuddel

① Vatteninlopp
② Indikator für trimhojd
③ Reglage (Höjdustering)
④ Strömbrytare
⑤ Laddningsstatuslampa
⑥ Kontakt

3 Skarblad

⑦ Rengöringsspak
Rönlicht skärblad
Fast skarblad
Monteringskrok

Kamtllbehör [A] (1 mm till 10 mm)

Nätadapter (RE9-86) (Formen pa strömkontakten varierar beroende pa geografiskt område.

① Adapter
② Stromkontakt
③ Stromsladd
14 Laddningskontakt

Tillbehör

Rengoringsborste
Olja
Resefodral

Laddning

• Stang av apparaten.

1 Anslut laddningskontakten till apparatens uttag.

Satt in adaptern iett vagguttag.

• Kontrollera att
  laddningsstatuslampan lyser.
  Laddningen ar avslutad after ungefär 1 timme.

Ta ur adaptern nar laddningsstatuslampan slutar att lysa.

(av sakerhetsskal och for att minska energiforbrukningen)

- Om du tar ut och stoppar in laddningskontakten medan den laddas sa tänds laddningsstatuslampan och slocknar after ungefär 5 sekunder.

Anmarkningar

• Fortsatt laddning av batterietkommen inte att paverka dess prestanda.
• Om du hör oljud fran radioapparater aller andra encheter under användning aller laddning av Produkten, använd Produkten på att annat stäle.
  När apparaten inte används under 6 manader aller langre kommer batteriet att forsvagas (lacka batterivatska, etc.). Ladda upp batteriet en gang var 6:e manad.

• Du kan ladda batteriet innan det ar helt urladdat. Det rekommenderas dock att ladda nar batteriet ar helt urladdat. Batterilivslängden beror huvudsakligen pa faktorer som hur det anvands och forvaras.

• Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning ar 0 - 35^ . Batteriets formaga kan minska i extrem laga aller hoga temperaturer.

• En full laddning ger tillrackligt med strom for ca. 50 minutes anvandning. (Baserat pa torr anvandning vid 20 - 30 °C.)

Drifttiden kan variera beroende på hur ofta apparaten anvands och hur den anvands.

• När man laddar trimmern for Första gangen eller nar den inte anvants pa mer øn 6 manader kan det hända att laddningsstatuslampan inte lyser under ett par minuter, eller sa kan driftitden forkortas. I dessa fall sca den laddas i minst 8 timmar.

Ansluten användning

Om du ansluter adaptern till apparaten pa sama satt som vid laddning och slar pa strommen sa kan du anvanda den.

• Om det äterstaende batteriet ar für lågt kan bladen röra sig langsamt eller stanna även med strömmen ansluten. I detta fall, ladda batteriet i 1 minut aller mer.
• Batteriet kommt att urladdas även med strommen ansluten.

Användning

• Stäng av apparaten.
  Applicera olja pa bladet fore och after varje anvandning. (Se sidan 163.)
• Anvand inte med rakiödder aller nar skagget ar blott. Blott skagg kan fastna paHUDen ellr klumpa ihop sig vilket gör det svart att trimma.
• Före trimming, kamma din mustach med en kam.
  Apparaten kanske inte fungerari en omgivningstemperatur lagre an cirka 0^

Montera önskat tillbehör och justera trimningshöjden after behov. (Se sidan 160.)
Den kan även anvandas utan tillbehore. (Trimlangd: ca 0,5 mm)
Tryck pa strömbrytaren for att sla pa strömmen.

Montering och avlagsning av tillbehoren.

Var forsigtig med skarbladet vid avlagsning och montering av tillbehoret for att inte orsaka skador pa hander erler dyikt.
Montering av tillbehoret

Förnedtilbehoretp huvudenheten tills det attett klick hors.
- Om tillbehoret inte ar korrekt anslutet kan det rora pa sig vid anvandning och eventuellt klippa for mycket.

Ta bort tillbehoret

Häll huvudden i ett fast grepp och avlagsna tillbehöret fran huvudden.

Kamtilbehör

Den faktiska harelangdenkommen att vara lite langre an hojden du staller in.
- Inställning für 10,5 mm aller 20,5 mm ar inte tillgangliga.
- Härrester kan samlas inuti tillbehöret nar stora mangder skagg klips, söthisa bör avlågsnas after varje användning.

Använding av kamtilbehöret Montera det önskade tillbehöret och vrid pa reglaget for att flytta trimhöjdindikatorn till önskad trimningslangd.

Kamtilbehor [A]

Indikator 1 - 2	3	4 - 5
Trimhöjd (mm) (uppskatting)	1	1.5 2	2.5	3 3	5 4	4.6	5 5	5

Indikator 6 - 7	8	9 - 10
Trimhöjd (mm) (uppskattnig)	6	6.5 7	7.5	8.8	5.9	9.5	10

Kamtilbehör [B]

Indikator 11·12·13·14·15·
Trimhjcd (mm) (upskaltning)	11	11,5	12	12,5	13	13,5	14	14,5	15

Indicator 16	17	18	19	20
Trimhoad (mm) (uptskaltning)	16	16.5	17	17.5	18	18.5	19	19.5

Kamitbehör [8]

Indikator 21	22	23	24	25
Trimhöjd (mm) (uppskattning)	21	21,5	22	22,5	23	23,5	24	24,5	25

Indikator 26	27	28	29	30
Trimhöjd (mm) (uppskattning)	26	26.5	27	27.5	28	28.5	29	29.5

Trimning till en jamm langd Hall apparaten med strombrytaren utat, trimma genom att halla skarbladet i kontakt med huden och ror trimmern mot skaggets riktning.

• Trimhojden kan inte justeras.
  Användning av tillbehör für detailtrimming

Flytta tillbehoret for detaljtrimning for att byta position pa bladet som ske anvandas beroende pa vikket omrade som sca klippas.

Trimma skagget i snava omraden ell med detaljerad formgivning

Dra bladet langs huden for att trimma.

Utantillbehoret.

(Trimlangd: ca 0,5 mm)
Apparaten kan inte trimma hare kortare an 0,5mm

Häll apparaten med strombrytaren vänd utat, trimma genom att satta skärbladet mot heden.

Forma precise linjer

1 Placera bladet pa en rát vinkel pa gränsen mot där du vill gōra en precis linje.
2 Dra bladet bort och nedat fran det omrade du vill lamna och klipp det aterstende skagget.

Over och under lappar

Häll apparaten med strombrytaren nedat, klipp langs en linje med skärbladet i 90^ vinkel mot heden.

Exeua

Helskagg

Häll apparaten med strombrytaren
nedät och med bladet i en 90^ vinkel mot harets riktning, trimma
och forma skägget after önskan.

Kanter pa mustasch

Häll apparaten med strombrytaren vänd utat, trimma gradvis fran kanterna genom att fora skärbladet mot huden.

Rengöring

Rengor huvuddelen, bladet och tillbehoret after varje anvandning. (Utan rengoring blir rroligheten forsamrad och skarpan forsamras.)
- Stäng av apparaten.
Avlagsna huvuddelen fran natadaptern.

Med vatten

Forattavlagsnalett smuts

1. Avlagsna tillbehoret och starta apparaten.
2. Hall vatten genom
   vatteninloppet pa
   framsidan av huvudelen
   och skolj grundigt under
   ca 20 sekunder och stang
   sedan av apparaten.

Racket smutsig rakapparatus

1. Avlagsna tillbehoret och bladet.
2. Rengör apparaten, skärbladet och tillbehören under rinnande vatten.

• Var noga med att inte stöta emot handfatet aller nagot annat foremäl med huvudden nar dränering av vatten sker. Underlätenet att gora detta kan orsaka fel.

• Skölj med vatten och skaka upp och ner flera gänger for att fã bort vattnet.

• Torka av vattnet med en handduk och lat den sjalvtorka.
  Den torkar snabbare med bladet borttaget.

• Applicera olja pa bladet nár det ar torrt. (Seenna sida.)
• Satt pa tillbehoret och bladet pa apparaten.

Med borsten

1. Avlagsna tillbehoret och bladet.
2. Borsta bort eventuell här fran huvudelen och runt knivbladet.

1. Borsta bort eventuell har mellan det fasta och rorliga knivbladet och tryck samtidigt ned rengoringsspaken for att lyfta det rorliga knivbladet.

1. Applicera olja pa bladet. (Se denna sida.)
2. Satt pa tillbehoret och bladet pa apparaten.

Smörjning

Applicera olja pa bladet fore och after varje anvandning.

Ta av skarbladet. (Se sidan 164.)
2 Applicera en droppe av oljan pa varje indikerad punkt.
3 Fäst bladet pá huvuddelen, slá pá strömmen och lamna den pá i ungefar 5 sekunder.

Reservdelar

Reservdel finns hos din Återförsäljare eller ditt servicecenter.

Reservdel für ER-GB96/ER-GB86	Skärblad WER9620
	Smörjolja WES03P

• Använd inget annat skärblad an det dedikerade bladet d det kan orsaka nedsatt prestanda.
  Virekommenderar Panasonic Smorjolja WES003P.

Ta av skärbladet

Häll huvudelen med strombrytaren vänd uppat och tryck skärbladet med din tumme medan du tar emot bladet i din andra hand.

Montera tillbaka knivbladet

Placera monteringskroken (B) i bladmunstykct (A) pa apparaten och tryck sedan in tills du hör att det klickar till.

Felsökning

Problem Atgard

Apparaten ar slo.

Drifttiden ar kort.

Apparaten slutade att fungera.

Apparaten kan inte laddas.

Följ varje procedur nedan tills problemen losts:

1. Ladda apparaten. (Se sidan 158.)
2. Gör rent bladet och stryk pa olja. (Se sidorna 162 och 163.)
3. Byt ut bladet. (Se denna sida.)
4. Byt ut batteriet hos en auktoriserad serviceverkstad.

Ladda batteriet kontinuierigt i ungefär 8 timmar for väcka liv i det.

Om drifftiden ar avsevart kortare
även after en full laddning sa
har batteriet natt slutet av sin livslangd. (Vatska kan lacka ut pa grund av slitage vid slutet av batteriets livslangd.) Kontakte ett auktoriserat servicecenter for reparation.

Satt in apparatens kontakt ordentlich i huvuddelen och

till sa att laddningsstatuslampan lyser.
Ladda inom rekommenderad laddningstemperatur p0^ till 35^

Problem Atgard

Det hors ett higt ljd.

Applicera olja. (Se sidan 163
Se till att bladet monterats ordentligt.

Om problemen inte kanLOSAS,kontakta butiken dar du kope enhances erer en serviceverkstad auktoriserad av Panasonic for reparation.

Bladets livslängd

Bladets livslängd varierar beroende pa hur ota och lange trimmern anvands.

Till exempl; knivbladets livslängd ar cirka 3 ar vid trimming i 5 minutes 10 gänger i manaden. Byt ut knivbladen om trimmingens effektivitet minskar betydligt trots noggrant unterhalb.

Batteriets livslängd

Batteriets livslangd varierar beroende pa hur ota och lange trimmern anvands. Om batteriet laddas en gang per manad ar dess livslangd ca 3 ar.

Om drifttiden ar avsevart kortare även after en full laddning kan batteriet ha natt slutet av dess livsländg.

Ta ut det inbyggda uppladdningsbara batteriet

Ta bort det inbyggda uppladdningsbara batteriet innan du kasserar trimmern.

Batteriet mäste kasseras på ett saker tatt.

Lämna in batteriet pa en átervinningsstation for batterier om en sādan finns.

Den har bilden ske endast foljas vid kassering av trimmern, och fär inte användas for att reparera den. Om du monterar ned trimmern själv ar den inte langre vattentät, vilket kan leda till Funktionsfel.

Avlagsna trimmern frn natadaptern.
Tryck pa strombrytaren for att sla pa strommen och lat sedan strommen vara pa till dess att batteriet ar helt urladdat.
Gäigenom steg ① till ⑪ och lyft upt batteriet for att ta bort det.
Var forsiktig sa att inte plus- och minusperna pa borttagna batterier kortsluts och isolera polerna genom att satta tejp dem.

Miljöskydd och ätervinningsbara material Den har apparaten innehaller att nickelhybridbatteri. Lämna in batteriet pa en ätervinningsstation for batterier om en sādan finns.

Specifikationer

Kraftkälla	Se nätadapterns markplat. (Automatisch spänningsomvandling)
Motorsprüning 1,2	V ---
Laddningstid Ca 1	timme
Luftburet akustiskt buller	65 (dB (A) re 1 pW)

Produkten ar endast avsedd ffor anvandning i hemmet.

Avfallshantering avprodukter och batterier Endast for Europelska Unionen och lander med atervinningsystem

Dessa symboler på produit, forpackningar och/ller medfoljande dokument betyder att forbrukade elektriska och elektroniska produits och batterier inte far blandas med vanlga hushallssopor.

Forattgamlaprodukterochanvanda batterier skahanterasochatervinnaspa rattsattskodom lamnas till passande uppsamlingsstalle i enlighemed nationella bestammelser.

Genom att ta gora det korrekt hjalper du till att spara vardefulla resurser och forhindrar eventuella negativa effekter pa manniskors halsa och pa miljon.

För mer information om insamling och ätervinning kontakta dinCOMMUN.

Olamplig avfallshantering kan belaggas med boter i enlighet med nationella bestammelser.

Notering till batterisymbolen (nedanfor) Denna symbol kan anvandas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall uppyller den de krav som stalls i direktivet for den aktuella kemikalien.

Panasonic

Käytöohjeet